جانغ بوري هنا
الحلقة 40
أنا.. أم يون مين جونغ البيولوجية
بما أنني أنجبت هذه الفتاة الفظيعة
أعتذر لتناولي حساء الأعشاب البحرية بعد الولادة
لقد طلبت منكِ أن تأتي لأنني أريد أن أريكِ شيئا
اختبار الحمض النووي لفحص الأبوة
دو هيو أوك، يون مين جونغ
العلاقة البيولوجية: 99%؟
كلا
هل أنتِ مجنونة؟ ما الذي تقولينه الآن؟
لما أنا ابنتكِ؟ هل طلبت منكِ دو بوري أن تفعلي هذا؟
لماذا ستطلب بوري مني أن أفعل هذا؟ الشخص الذي قال لي أن أفعل هذا وذاك هو أنتِ
(أنتِ تخاطبين أمكِ دون احترام و (أجوما يجب أن أصفعكِ على وجهكِ
كـ كـ كـ كلا، أجوما. كل هذا هراء
لا تصدقي أو تستمعي لأي شيء
أنتِ أسوأ من الحشرة
كيف يمكنكِ أن تضربيني، أمي؟
حتى لو العالم كله انتقدنني وأدانني أنتِ ليس لديكِ الحق بفعل هذا
بم أنتِ مهووسة لهذا الحد لترتكبي هذه الجريمة البشعة؟
الجريمة البشعة؟ ما فعلته
هو لا شيء مقارنة بما فعلتهِ أنتِ لتصبحي رئيسة الخياطين أليس كذلك؟
آه، أيتها القمامة. أنتِ قمامة. أنتِ قمامة
هل جننتِ الآن؟
يجب أن تتوسلي على ركبتيكِ
لكن ما الذي تفعلينه؟
لماذا يجب أن أتوسل؟
يجب أن تعرفي أفضل مني
أنها ليست أنا من يجب عليها أن تتوسل
ما سمعتهِ اليوم، لا تتذكري شيئا منه
عندها سأبذل ما بوسعي
لأنسى ما سمعته من السيد بارك جونغ ها
سمعتهِ من جونغ ها؟
أم يون بي
أم يون بي، أنا سأتوسل بدلا منها
نحن نستحق الموت حقا. أرجوكِ اغفري لنا
يجب أن نفكر نحن الاثنتان في ابنتينا أرجوكِ افعلي هذا لتتمكن ابنتكِ من العيش
وابنتي كذلك
أم يون بي
دعيني
أم يون بي، أم يون بي
..أم يون بي
..أم يون بي.. بي دان
- ماذا حدث؟ - لقد تلقيت اتصال من سائق حافلة سياحية
طفلة صغيرة نزلت من الحافلة بالقرب من محطة حافلات إكسان
بما إنها كانت الراكبة الأخيرة، فهي بي دان بالتأكيد
- إذا، سأذهب أولا - كلا
ألا يجب عليك أن تقابل بوري أولا؟ لابد أنها قلقة للغاية على بي دان
لماذا تستمر بالقول لي أن أذهب للمنزل؟ أنت غادر
أنا ممتن بالفعل لأنك بقيت هنا طوال الليل
معي بسبب ابنتي
سأغادر أولا، لهذا اذهب لمقابلة بوري أولا
إذا سأطلبها منك كخدمة
سأذهب لرؤية بوري قليلا، ثم سأذهب
لهذا ساتصل بالشرطة هناك مسبقا
حسنا
لكن لماذا هو يشارك في البحث عن بي دان؟
أين جونغ ها؟
ما الذي سمعتهِ من جونغ ها؟
اخبريني الآن
إن عرفتِ، ستخافين
لكن مازلتِ تريدين أن تسمعي هذا؟
قد لا تتمكنين من
أن تصبحي أم يون بي التي عثرتِ عليها بعد 20 عاما
كيف يمكنكِ أن تسخري مني ومن ابنتي؟
أنا التي دعمتكِ وتبنيتكِ
أنتِ لم تكوني أمي قط
أعتقد بأنكِ أردتِ التباهي بأنكِ أطعمتني وتكفلتِ بدراستي
لكن كم كنتُ بائسة ومثيرة للشفقة
أنتِ لن تعرفي أبدا حتى لو عدتِ من الموت
نعم. في الواقع. أنا لم اعتبركِ قط كابنتي الحقيقية وأظهر لكِ الكثير من المودة
لقد ساعدتكِ فقط، لأنني اشتقت لـ يون بي كثيرا
أنا أعرف الآن بأنه مهما هددتني
أنا بلا شك أم يون بي ويون بي هي ابنتي كيف يمكنكِ أن توقفي هذه الروابط بيننا؟
حقا؟
إذا امضي قدما، كوني أم يون بي
لكن عندها سأجعلكِ
لا أحد لا ابنة بي سول شاي في القانون ولا رئيسة الخياطين
يون مين جونغ، أنت.. أنتِ لستِ إنسانة
الشخص الذي جعلني هكذا هو أنتِ وأبي
أنتما من جعلتماني أضع قدمي في هذا الطريق الموحل في المقام الأول
لماذا احتلتما عليّ بحجة منحي تعليم أفضل وأحضرتماني إلى سيئول؟
إن لم تكوني ستعطيني قلبكِ حتى النهاية لماذا تظاهرتِ بأنك أم لي وتلاعبتِ بي؟
للتغطية على ذنبكِ لفقدان يون بي
لماذا أعطيتِ أملا كاذبا لفتاة فقيرة مثلي؟
أوقفي هذا الهراء السخيف
الآن، يجب أن أقول للأسرة بأنكِ لستِ يتيمة
وأقوم رسميا بالإجراءات اللازمة لإبطال تبنيكِ لا يمكنني أن أغفر لكِ أبدا
كلا
سينتهي بكِ الأمر بمسامحتي
العديد من أكاذيبيكِ و
الطريقة التي أصبحتِ بها رئيسة الخياطين
مشابهة كثيرا لي
كما لو أننا أم بيولوجية وابنتها
توقفي عن التظاهر
هل تعتقدين حقا
بأنني سأساوم ابنتي معكِ من أجل منصب رئيسة الخياطين
أنتِ مخطئة
أنا لست شخصا ساذجا يمكنكِ التلاعب به
بما أنني أطعمتكِ و علمتكِ لابد بأنك تعتقدين بأنكِ أصبحت شخصا الآن
حقا؟
أعتذر لتخييب أملكِ
في سيارة رئيسة الخياطين، تم العثور على كيس الحظ الخاص بـ يون بي
ثم توجهت على الفور إلى جونجو
كيف تملك العمة نفس دبوس الشعر؟
- ..أنتِ - (كيف حصلت العمة على اثنين منهما (دبوس الشعر
ألم تخبركِ هذا؟
لقد علمت بأن العمة تحتفظ بالدبوس كدليل
لهذا صنعت لها واحدا مماثلا تماما
لولا هذا، لكان انكشف منذ 20 عاما
بأن أم يون بي هي التي تسببت بوقوع الحادث
عندما جدتي، العمة، وأبي يسمعون هذا، ماذا سيقولون؟
أنتِ قرري، إن سمحتِ لي بالعيش كابنتكِ
سأحتفظ بسركِ للأبد
ما أريده حقا هو هذا. صحيح؟
أوقفي هذا. الجميع سيكونون في سلام إن أوقفتِ هذا فحسب
كلا. إن لم أكن ابنتكِ
سأخسر جي هي
بما أن دو بوري ولي جي هوا لن يستسلما
أمي، عليكِ أن تحاولي بكل جهدكِ لمنع بوري من أن تصبح ابنة في القانون بمنزلي
هذا كل ما أطلبه
لا يمكنني حتى أن أشرب رشفة الماء لأنني لا استطيع التنفس لماذا نحن هنا؟
أنا أيضا لم آتي إلى هنا لأنني جائع
طفلتنا بي دان طلبت مني معروفا ، بأن آتي إلى هنا
طفلتنا بي دان، وأي معروف؟
عندما تمرين بوقت عصيب حقا
بي دان قالت لي بأن أشتري لكِ الجاجانقميون المفضل لديكِ
ابنتي بي دان قالت هذا؟
بي دان ستكون غاضبة جدا إن اكتشفت بأنكِ لم تأكلي وجبة واحدة
أنا لست خائفا من أي شيء في هذا العالم
لكن أنا خائف حقا عليكِ وعلى بي دان
إن لم تأكلي، سأجوع أنا أيضا
حسنا. سآكل
لاحقا عندما نرى بي دان
سأسخر منكِ معها لأن أمها تأكل الجاجانقميون مع دموعها
توقفي عن البكاء
هل تريدين أن تصبح معكرونتكِ مالحة للغاية؟
خذي
لقد قالت بأنها تحب الجاجانقميون
لا أحد يأكل أمامي
ما هذا؟
طفلتي ستبرد إن كانت تتجول في المطر
ماذا لو كانت تمطر هناك أيضا؟
عندما أنظر للسماء، إنه مجرد دش سريع
الجو مشمس هناك على الأرجح
حتى لو كانت تمطر هناك إنها بحالة جيدة مع أشخاص جدد
إنها لن تتجول في الأنحاء والمطر يهطل بغزارة
يا إلهي. رأسي
لماذا أنتِ هكذا؟ هل يؤلمكِ رأسكِ مجددا؟
قلتِ بأن رأسكِ يؤلمكِ كما لو أنه سينفجر عندما تمطر
لم هذا؟
بي دان قالت لي أن أعانقكِ بشدة
عندما تمطر
لا وقت لفعل هذا
يجب أن نعثر على بي دان بسرعة
ما الذي يحدث؟ لماذا ترتجفين بشدة فجأة؟ هل تشعرين بالبرد؟
لحظة واحدة
البسي هذا
.. لحظة واحدة
ما الذي أفكر به الآن؟
هذا لا يمكن، لا وقت لدينا. لنركض فحسب
بي سول شاي ليست بعيدة
رغم هذا أنتِ ترتجفين، ماذا لو تبللتِ؟
سأذهب لشراء مظلات، لهذا بوري، أنتِ ابقي هنا
يقال بأن أدفئ الملابس في العالم هي الناس
دفء الشخص
لنذهب بسرعة، جي هوا أوبا
لنذهب، أوبا
ماذا؟ لماذا أنتِ هنا؟
ما الذي ستفعلينه مجددا؟
ألم أقل لكِ؟ أنا سأكشف كل شيء الواحد تلو الآخر
بما أنه لا يمكنكِ فعل هذا لأنكِ لا تملكين الشجاعة أعتقد بأنه لا خيار لدي سوى فعل هذا بنفسي
إذا هنا حيث يعمل ابني في القانون؟
هذا ما سينهي جشع ابنة مطعم جانغهيونغ لحساء الأرز
هل جننتِ؟ من الذي تدعينه ابنكِ في القانون؟
اذهبي للمنزل الآن. الآن
لا يمكنني فعل هذا، بما أنني هنا، سأقابل زوجكِ ووالده
وسأخبرهم بأنكِ ابنتي
وبعدها ساذهب لمقابلة أم زوجكِ، وسأذهب أيضا إلى بي سول شاي
إن لم يكفيكِ هذا، سأذهب إلى أبعد من هذا وسأقوم حتى بعمل نشرات مطبوعة
وأوزعها في جبل نامسان
حتى يعرف كل شخص في هذا العالم سأنحدر إلى هذا
يون مين جونغ هي ابنتي
هذه السا**طة هي ابنتي
ماذا تفعلين؟ حسنا! اتبعيني
اتركيني. أيتها النذلة! اتركيني
أيتها السا**طة اتركيني
أيتها السا**طة الوضيعة. اتركيني
ماذا تفعلين؟
اتركيني. اتركيني. أيتها النذلة
لماذا تفعلين هذا؟ تريدين لابنتكِ الوحيدة
أن تتعفن في السجن بدلا من الوت؟
أنا لست خائفة من الذهاب إلى السجن أو الموت
سيكون هذا أكثر غرابة
إن بقي عقلي سليما بعد أن فقدت بي دان
،بالنسبة لي لأغلق عينيّ بسلام عند الموت
سأموت بعد أن أحولكِ إلى إنسانة محترمة
حسنا إذا. هذا عظيم! إذا لنمت معا
يمكننا أن نموت معا فحسب بدون أي ندم
لا يمكنني فعل أي شيء إن كنتِ حقا لا تستطيعين ترك ابنتكِ سعيدة
..لنمت معا و
يمكن لثلاثتنا الذهاب إلى الجحيم إذا
ما الذي تفعلينه؟
أوقفي السيارة الآن! هذا يخيفني حتى الموت أوقفي السيارة الآن
لقد قلتِ بأنني لست إنسانة
أنا متعبة من كل هذا
ما الفائدة من العيش إن تخليتِ عني أنتِ أيضا
مين جونغ، لماذا أنا أقوم بالصواب برأيكِ؟
بوري والحثالة يعلمان بأنني أخذت بي دان بسببكِ
أنا أفعل هذا لتتمكني من الإعتراف فقط
حتى لو علموا، بي دان ليست معهم فما الذي يمكنهم فعله؟
هل اشتريتِ تذكرة الطائرة؟
- لقد قلت لكِ أن تشتريها باستخدام بطاقة ائتمان بوري - إذا ماذا لو اشتريتها؟
كان هذا إهدارا للمال على طائرة لم نتمكن من ركوبها
لقد فعلتِ ما قلته لكِ؟ صحيح؟
إذا هذا كل شيء
الشخص الذي قال لكِ ولـ بي دان أن تذهبي للخارج
ليس أنا بل بوري
أنتِ.. هل أنتِ مجنونة؟
أنتِ ستلقين اللوم على بوري مجددا؟
بوري هي التي لديها بالفعل الكثير من الأشياء
الشيء الوحيد الذي أملكه هو جي هي
لذا ما السيء في امتلاكي لهذا الشيء الوحيد؟
لهذا إن كان لا يمكنكِ مساعدتي
لا تقفي في طريقي فحسب
غطاء الوسادة الذي كنتِ تبحثين عنه آخر مرة
إن أعطيته لكِ هل ستغيرين رأيكِ؟
غطاء الوسادة؟
يونغ بو؟
أنتِ عثرت على يونغ بو؟
يونغ بو، عند من؟
أخبريني، أهو عند بوري أو العمة؟
بي دان قالت بأنه لدى معلمة بوري
إن استسلمتِ وعدتِ إلى مكانكِ الصحيح
سأحصل عليه من أجلكِ، حتى لو اضطررت لسرقته
كلا. بما أنني أعلم عند من هو
سأعثر عليه
كيف لهذا الشيء أن يخرج مني؟
.. أيتها السامة.. الحاقدة
آيقوو.. مثيرة للشفقة
..حتى لو لم تكن من دمي
لقد دعتني جدي وبكت، فكيف لي ألا أهتم بأمرها؟
منذ متى كنت حنونا هكذا؟
بالنسبة للشخص الذي لم يبالي عندما كنا عالقين أنا وأمي في غرفة نوم واحدة بالقبو
هذا غير منطقي بالنسبة لي عندما تتظاهر بأنك الجد الطيب
أم أنك تحبها فقط دون سبب لأنها الفتاة التي يحبها جي هوا؟
لي جي هي
لم لا ترى بأن كل هذا تم عمله
من قبل دو بوري لتتزوج من جي هوا؟
ماذا؟ هل هذا منطقي؟
أن تستخدم الأم ابنتها لتحسين حياتها؟
إن كانت دو بوري، فهذا ممكن
- ما الذي تقولينه؟ - بما أنني اعتقدت بأنه تم خداعك من قبل دو بوري
لقد تحققت للتو
وفقا لشركة الطيران
تذكرة أم دور بوري وبي دان
تم شراؤها باستخدام بطاقة ائتمان دو بوري
لقد التقيت بأم دو بوري سابقا اليوم
وقالت بأن دو بوري قالت لها أن تغادر بهدوء
أنتِ قابلتِ أم بوري؟
إذا الطفلة فقط المفقودة؟
الطفلة ليست مفقودة، إنهم يخبئونها على الأرجح
على الرغم من أن هناك أدلة ظرفية واضحة هنا
هل مازلت تشعر بالسوء تجاه هذين الاثنين؟
كنت على وشك الشعور بالأسف تجاههم
كيف لأم أن تفعل هذا؟
من هذا؟
...أ.. أبي
- لم أرك منذ مدة - مرحبا
لقد أصبحنا عائلة ، لكن مضت فترة طويلة
حتى أنك لم تتمكن من حضور حف الزفاف هل كنت مريضا حقا؟
لقد جئت إلى هنا بنفسي لأبلغك بأخبار جيدة
أخبار جيدة؟ ما هي؟
هنا. لنجلس
أنا جائعة جدا
يا. أيتها الصغيرة
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا لا تتكلمين؟
أين تعيشين؟
أجاشي، أنا لا أسمع
ولا يمكنني الكلام، أنا آسفة
لماذا تبكين؟
أليس لديك أم أو أب؟
ألا تعرفين مكان منزلكِ؟ منزلكِ
لتصبح ابنتي في القانون
كانت على وشك أن ترسل ابنتها إلى دولة أجنبية
هذا حقير للغاية، لا أريد التفكير بهذا مجددا
من قال بأن بوري أبعدت ابنتها؟
زوجة جي هي تحققت للتو
واكتشفت بأن التذاكر تم شراؤها من قبل دو بوري بنفسها
كنت على وشك أن أغير رأيي حتى دون معرفة هذا الموضوع
زوجة جي هي أكدت هذا؟
أبي. لقد استغرقت محادثتك وقتا طويلا
- ..لهذا نحن أولا - لقد قلت انتظرا
لنتوقف عن الحديث عن دو بوري
ولنسمع الأخبار الجيدة
لم لا تقولها، لقد أثرت فضولي
مؤخرا، لقد عثرنا على ابنتي التي فقدناها منذ 20 عاما
أهذا صحيح؟
مبروك
مهلا، ماذا كان اسمها؟
هل كان يون بي؟
نعم. هذا صحيح. يون بي
لقد نشأت بشكل جيد وعادت، على الرغم من أنها عاشت في بيئة قاسية
بسبب التدخل المتعمد من شخص ما
التقينا بها منذ فترة طويلة ولم نتمكن من التعرف إليها
تهانينا على إيجاد ابنتك
إنه أمر جيد أن مين جونغ أصبح لديها أخت صغيرة الآن أليس كذلك؟
أخت صغرى؟ حسنا
لا أعرف إن كانت يون بي بحاجة لشقيقة كبرى
كيف يمكنك أن تقول شيئا كهذا، أبي؟
على الرغم من أن مين جونغ متبناة، إلا إنها مازالت ابنتك قانونيا، لهذا هما شقيقتان بالطبع
هذا صحيح. ما يقوله جي هي صحيح
فقط لأنك عثرت على ابنتك الحقيقية ستتخلى عن ابنتك المتبناة؟
بما أن يون بي تعاني من وقت عصيب
أنا أفكر بأن يلتقي الكبار من العائلتين معا للعشاء ما أن تتعافى
بالطبع يجب أن نقيم حفلة
هذا شيء لا يمكننا أن ندعه يمر مرور الكرام
عندما يأتي جي هوا للمنزل
سيحبها. تهانينا مجددا
شكرا لك
نعم، تعال بسرعة رجاءا
يبدو بأنكِ لم تأكلي
أليس لديك شيء لإطعامها؟ تبدو جائعة
ما هذا؟
يا إلهي، هذا عليه رقم هاتف أبي
كنت على وشك أن يتم الإمساك بي
لن آخذه، لهذا لا تقلقي
أيتها الطفلة، هل تريدين أكل هذا؟
واو. لابد أنها كانت تتضور جوعا
لابد أنها نزلت هنا الليلة الماضية
هل من الممكن أنكِ رأيتها؟
الحافلات تأتي كل 30 دقيقة، كيف لي أن أتذكر كل الركاب؟
ألم تكن هناك طفلة وحدها؟
ليس طفلة مثلها
ألم تروها؟
بي دان، أين أنتِ؟
كيف وأين بقت الليلة الماضية؟
بي دان
دو بي دان
بي دان
دو بي دان
لقد اعتقدت بأنها من الجوار، لكنها ليست كذلك يبدو بأنها لا تستطيع الكلام أو السمع
أنا لا أعرف من متى كانت هنا أيضا
حسنا
أيتها الطفلة، تعالي معي الآن
الآن لا بأس
بما أن الشرطة جاءت، لاداعي لأن أقلق بشأن الطعام والنوم
لو كان لديهما طفلان
سيلتهمون مزعة اليوسفي بـ جيجو بأكملها
الأب اشترى هذا لي
ما هذا؟ تركتما القشور فقط؟
أنا لم آكل هذا، حياتنا فعل هذا
هل أنتِ منزعجة حقا من تناول أخوكِ الصغير لكل هذا؟
هذا صحيح، هل تعلمين كم قطعة بيتزا أكلتِ من مطعم جانغ ران بدون تدفعي؟
محل البيتزا هذا، زوجي من يموله
عفوا؟
هل رأيتِ أخي يهدر ماله؟ لقد افتتحه لي لأن هناك سبب وجيه
الآن بعد أن أصبحتِ حاملا، أصبحتِ دقيقة بالحسابات
أخوكِ فعل ما يكفي أثناء عيشه مع أخته الكبيرة غير المتزوجة
لهذا يجب أن نسميه حتى
آه. حقا، حقا؟ أنتِ تبالغين
هل مازالت ابنة التي لم تكمل دراستها الثانوية مفقودة؟
ما الذي لا يروق لتلك الصغيرة لتهرب بالفعل؟
لابد أن أمها تعاملها معاملة سيئة للغاية لهذا هربت
واو! كيف يمكن لأسرة أن تكون لديها طفلة هاربة وأم عزباء؟
يا إلهي! هذا المنزل المختل مزدهر تماما
لا تقولي مثل هذه الأشياء عن أم بي دان
أم بي دان امرأة لطيفة، ليس لأنها تعتني بشكل رائع بـ بي دان فقط ولكنها ابنة رائعة أيضا
"إن كانت بوري ابنة بارة من الاسطورة الكورية "شيم تشونغ "فأنا الأم الحكيمة "شين
شين سيمدانغ*"؟ أنتِ أشبه بزوجة أب سندريلا" فنانة وكاتبة كورية شهيرة تنتمي للفكر الكونفوشيوسي*
أنا متفاجئة لأن جي هوا أصبح جيدا هكذا
ماذا؟ هل أنا كيس اللكمات الخاص بكِ؟
لقد ربيت ابن زوجي جيدا وأصبح مدعيا عاما وعشت أيضا مع أختي في القانون لعشرين عاما
لهذا أنا زوجة صالحة وأم حكيمة مثل شين سيمدانغ
كيف يمكنكِ أن تقارنيني بشخص مثل دو بوري لجعلي أشعر بالتفاهة
أنا لا أعرف شيئا، ولكنني أكره الفتيات الغبيات حقا
لا يمكنني إجراء محادثة لائقة معها
أنا جاهلة للغاية، لهذا تخيلي عندما يكون الشخص الآخر غبيا أيضا
حتى لو تكلمنا طوال اليوم، لن نتمكن من فهم بعضنا
هذا جيد لكِ! من الرائع للغاية بأنكِ جاهلة
نا تشون، بما أنني كنت مع جايول وأمها لوقت طويل
لا أعتقد بأن هذا جيد للطفل
أنا قلقة من أن طفلنا قد تصبح شخصيته مثل زوجة أخي وعقله مثل جايول
كلا! كلا! كلا! أبدا! أبدا
لنصعد للأعلى واغسلي أذنيكِ ولا تفكري في مثل هذه الأمور
افتح الثلاجة وانظر إن كان هناك شيء يؤكل بما أنني جائعة
أريد كلز
- ماذا؟ - كلز
آه، تقصدين كرز؟ كرز
اذهبي للأعلى. سأحضره
أريد ضربهما
إن لم أتمكن من العثور على بي دان، ماذا سأفعل
لماذا لن تتمكني من العثور عليها؟ كيف تتوقعين أن تعيش يون بي إن لم تتمكني من العثور عليها؟
لا تقولي مثل هذه الأمور السيئة، عندما اجتمعت بوالديها البيولوجيين أخيرا، وأصبح بإمكانها أن تكون محبوبة أخيرا
هذا لأنني متوترة
إنها تتذكر رقم هاتفي، أرقام بوري، الحثالة، وحتى يو تشون ونا تشون
لكن لا يوجد اتصال لهذا أنا خائفة جدا
إذا لماذا فعلتِ هذا؟ لماذا؟
رأسي الغبي اعتقد بأن هذه هي الطريقة الوحيدة .. لتحقيق سعادة ابنتيّ
ابنتاكِ؟
عن من تتحدثين؟
هل يوجد أحد بالمنزل؟
هل السيدة دو هيو أوك بالمنزل؟
أحدهم يناديني؟
لابد أنهم وجدوا بي دان
السيدة دو هيو أوك؟
نحن الشرطة، تعالي معنا رجاءا إلى المركز
الشرطة؟
هل عثرتم على بي دان؟ هل هي في مركز الشرطة؟
انتظرا رجاءا، سأذهب ما أن أرتدي حذائي
هل عثرتم على بي دان حقا؟
كلا. نحن لم نعثر عليها بعد
نحن بحاجة للتحقيق مع السيدة دو هيو أوك بشأن اختفاء دو بي دان
أنت لم تعثروا على طفلتي لكن ستحققون معي؟
لماذا لا تقدمين شهادتكِ التفصيلية في المركز؟
شهادة؟ ما هذا؟
هل يقولون بأنهم بحاجة إلى مساعدتي للعثور على بي دان؟
من بلغ عنها؟
بلاغ؟
المدعي العام أوه سيكون المسئول عن التحقيق في هذه القضية
البلاغ تم تقديمه من قبل المدعي العام السابق لي جي هوا
جي هوا فعل هذا؟
لنذهب إذا؟
.. هيونغ نيم. هيونغ نيم
لا يوجد الكثير في حياة السيدة
لقد ربيت ابني بكل جهدي، ولكن أخذته فتاة يتيمة
أشعر بالغثيان من خدمة أخت زوجي طوال اليوم
لا تقلقي، سأتزوج بزوج جيد، وسأحقق كل أحلامكِ
كيف يمكنكِ الزواج من رجل جيد؟
يجب علي الانتظار حتى تضع الفيلة بويضتها
لا تقللي من شأني
آه، على أي حال
من الرائع شرب البيرة معكِ هنا
هل نشرب واحدة أخرى؟
يا، من رش البيرة على بدلتي؟
إن كنتِ ستشربين خلال النهار، يجب أن تشربي بيرتكِ بحذر
- منحوسة - ماذا؟
منحوسة؟
لم أفعل هذا متعمدة، لم أنت غاضب؟
- أنتِ! أيتها الفأرة الصغيرة. لماذا تجادلين كثيرا؟ - يا
انظر هنا
أنت لا تبدو مسنا للغاية، كيف تجرؤ على دفعها؟
أنت! ألا تعرف من أنا؟
أنا سيدة ذلك المنزل
سيدة شونغدام
لماذا تقومين باستفزازي في حين أنني غاضب بالفعل؟
أنت! هل رميت الأنشوفة للتو؟
هل تحاول صنع بعض الحساء هنا؟
يا! من أين جئتم أيها المحتالون؟
أنتم يا رجال لا شأن لكم بي
عندما أخبر أبي، ستذهبون جميعكم إلى السجن
السجن؟
هل تريدين الموت أولا؟
يا! اتركها! يا
- انقذيني - ابنتي
آسفة
أنزلها الآن
من أنت؟
أنا
أنا والد حياتي
توقف عن التدخل في شؤون الآخرين
لماذا تفعل هذا؟ أليس لديك ما تفعله كرجل؟
أليس لديك أم؟
اعتذر لهما الآن
ألم تسمعني؟
.. أيها الوضيع
أنت بدأت.. هاا؟
إذا اليوم
هل تريد أن تتلقى الضرب من هذا الوضيع؟
لنفعل هذا
..هكذا! هكذا
هل أنت الدب البني الأسطوري؟
أنا آسف
لم نتعرف عليك
يا! يا
سأدعكم تذهبون يا شباب بسبب طفلي
هل أصبتِ بأذى في أي مكان؟
بما أنني حارسها الشخصي
آه صحيح. جانغ ران تريد الكرز
سأذهب أولا
جانغ ران
هل رأيتهِ يقوم بتلك الركلة؟
- يا - ورجال العصابة انحنوا له باحترام
لقد تلقينا معروف منه للتو. صحيح؟
يا إلهي
إنه ليس الجنرال لي سون شين كم رجلا قاتل بمفرده؟
ساقاه الطويلتان.. إنه يبدو رجلا مختلفا الآن
هذا المانيكان
بدلا من هذه السترة، غيريها إلى واحدة جديدة
حسنا
أنا لي جي هوا
ما هذا؟
لقد سمعت للتو شيئا غريبا من جي هي
قلتِ له بأن بوري هي من حاولت ارسال بي دان بعيدا
أريد التأكد منكِ مجددا إن كانت هذه هي الحقيقة
إنها الحقيقة. لقد تأكدت من هذا
لقد اشترت تذاكر الطائرة باستخدم بطاقة ائتمان دو بوري
بوري ليس لديها بطاقة ائتمان
إذا من استخرجها؟
ما الذي تقصده بمن استخرجها؟
افترض بأن دو بوري استخرجتها
لهذا يجب أن تستسلم أيضا
لا يمكنك أن تدمر حياتك بسبب فتاة
قد تكون هذه لعبة بالنسبة لكِ، لكن عليكِ أن تدركي
أن هذه قضية طفلة مفقودة
دو هيو أوك تم أخذها إلى مركز الشرطة
لهذا سيكتشفون
من الذي تقدم بطلب للحصول على بطاقة الائتمان
وخطط إرسال بي دان إلى الخارج هذا كل شيء
أمي في مركز الشرطة؟
هل أحضرتِ بطاقة هوية بوري؟
لكن ما الذي ستفعلينه بهذا؟
سأعيدها على الفور، لا تقلقي
- ها هي بطاقة الهوية - نعم
لقد دفعتِ ببطاقة ائتمان دو بوري
لكن إن كان هذا بدون علم دو بوري، فأنتِ أيضا
متهمة بسرقة بطاقة الائتمان
معدتي
إنها تقرقر، هل يمكنني الذهاب للحمام وسأخبرك عندما أعود
أمي؟ هل يمكنكِ الاجابة على الهاتف؟
ما الأمر؟ هل الشرطة بالقرب منكِ؟
استمعي فقط إذا
قولي لهم بأن بوري أعطتكِ بطاقة ائتمانها
حتى لو بوري أنكرت هذا، لا يمكنها فعل شيء إن أصريتِ
كل شيء سينتهي إن قلتِ لهم بأنها أعطتكِ بطاقة الإئتمان لتغادري البلاد
لا تتفوهي بالهراء كما فعلتِ سابقا
حسنا؟
..كيف
اغلقي
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
مين جونغ، بوري لم ترتكب أي خطأ
بوري التي بقيت إلى جانبي على الرغم من أنها تعلم
بأنكِ ابنتي وبي دان هي ابنتكِ أنا لا أريد أن أفعل هذا بها بعد الآن
دو هيو أوك. تكلمي رجاءا
سأقول كل شيء، لا تقلق وانتظر قليلا فقط
سأقول لك كل ما في قلبي
لكن يجب أن يكون هناك نظام
هل يمكنني أن أجري مكالمة واحدة؟
مركز الشرطة يطلبون مني القدوم
ما الذي يحدث؟
مركز الشرطة؟
الأجوما قالت بأنها يجب أن تخبرني شيئا
لهذا قالوا لي أن أذهب إلى هناك
الأجوما، هل تقصدين أم دو بوري؟
نعم
بما أنها محتجزة في مركز الشرطة
هل تريد مني انقاذها للخروج؟
إن لم تكوني مرتاحة لهذا، تجاهليها فحسب
كيف يمكنني هذا؟ أريد أعرف بشدة لماذا أخذتها الشرطة
سأعود، لهذا حضري العشاء
أمي، لا تذهبي
أعتقد بأن الأجوما تريد أن تعبث معكِ مرة أخرى
لهذا السبب، سواء تم خداعي أو التلاعب بي أو حتى توبيخي
أنا سأذهب لأنني أشعر بالفضول
أمي، أنا سآخذكِ
سأوصلكِ هناك
اجلسي. كلي ولو القليل أمامي
عندما اختفيت، هل كنتِ هكذا أيضا؟
ملعقة العصيدة وشربة الماء لا تعبر بسهولة
قلبكِ وقلب أبي
لابد أنهما تمزقا هكذا
البكاء وتجويع نفسكِ لن يعيد إليكِ طفلتكِ
يجب أن تصمدي لتتمكني من رؤية ابنتكِ مرة أخرى
انظري إليّ، لعشرين عاما
أكلت ونمت جيدا، وتمكنت من مقابلتكِ
لأنني جعلتكِ أنتِ وأبي تتألمان كثيرا
أنا أتلقى المعاملة نفسها
إنها ليست غلطتكِ، هذا بسبب يون مين جونغ
لقد قابلت يون مين جونغ وسمعت كل شيء لماذا كنت بهذه الحماقة؟
لماذا أبقيت سرا أن يون مين جونغ هي ابنة تلك المرأة وسمحتِ لهما بفعل هذا بكِ؟
كيف عرفت؟ يون مين جونغ لن تخبركِ
المرأة التي ربتكِ قالت لي بأن يون مين جونغ هي ابنتها
بجب أن تُعاقب! ليتم تبني ابنتها هنا
لم تقم بإعادتكِ لنا
هل عرفت يون مين جونغ أن أمي قالت هذا؟
إنها تعرف
يون مين جونغ أكثر بشاعة ووقاحة
مما تعتقدين
أنا لا أعرف ما الذي ستقوم به تاليا لمنعكِ من الكلام
أمي، يون مين جونغ قالت إنه إن أصبحت يون بي
ستعم الفوضى في بي سول شاي هل تعرفين ما الذي يعنيه هذا؟
الفوضى؟
امضي قدما، كوني أم يون بي
بالمقابل، أنا سأجعلكِ
لا أحد، ليس الابنة في القانون لـ بي سول شاي ولا رئيسة الخياطين
يون بي، عندما كنتِ دو بوري لم تدرسي
عندما تعثرين على بي دان، اذهبي إلى الولايات المتحدة لإنهاء دراستكِ
اذهبي إلى الجامعة وادرسي تصميم الأزياء. ما رأيك؟
الدراسة ليست مهمة الآن
يون مين جونغ يبدو بأنها تخطط لشيء جديد
هل يون مين جونغ تهددكِ؟
اخبريني، سأساعدكِ
هذا لأنني لا أريد أن أراكِ تعانين بسبب يون مين جونغ
إن ذهبتِ إلى الولايات المتحدة للدراسة، أنا سأعتني بكل شيء إلى أن تعودي
أرجوكِ. أرجوكِ استمعي لي
كلا. إن كان الوضع هكذا، إذا يجب أن أكون بجانبكِ أكثر
حتى لا تتمكن يون مين جونغ حتى من رش قطرة ماء, سأوقفها
أنتِ ماذا؟ كيف ستساعدين؟
على الرغم من أنني جاهلة وغير متعلمة سأتولى أمر يون مين جونغ بالتأكيد هذه المرة
حتى عندما تدوسين على دودة صغيرة، ستنتفض في النهاية من أجل مصلحة بي دان أيضا
من أجلكم
سأقاتل يون مين جونغ وسانتصر
لذلك، ثقي بي، و
لا تخفي شيئا، حسنا؟
..يون بي
إن تذكرتِ كل شيء
عندها هل ستبقين إلى جانبي؟
كان يفترض أن تأتي، لماذا أحضرت زوجة ابنكِ؟
أجوما، لقد اتصلتِ بي من مركز الشرطة، لهذا كنت قلقة وجئت
ابنة بوري اختفت، ألهذا أنتِ هنا؟
ما الذي تريدين قوله لي؟
أردت أن أخبركِ عن ابنتي
لا تقولي شيئا؟ إن قلتِ بأنني ابنتكِ
قد أتطلق. أرجوكِ
ساعديني أرجوكِ
ابنتكِ؟ من؟ بوري؟
هل ستطلبين مني أن أوافق على زواج جي هوا وبوري لهذا طلبتِ مني القدوم إلى هنا؟
لم اتمكن من اخباركِ
لكن لدي ابنة اخرى بالإضافة إلى بوري
هذه الابنة، اعتني بها، بما أننا صديقتين
توقفي أرجوكِ
أمي قالت كلا
أنتِ ابقي خارج هذا أو أخرجي
.. لا تتخبطي يمينا ويسارا و
قولي ما تريدين قوله، لقد أصبت بالإحباط
ابنتي لم تترعرع جيدا
حتى كأمها لم أتمكن من فعل أي شيء لها
لقد غادرت المنزل في عمر مبكر و
تخرجت من الجامعة، حتى أنها درست في الولايات المتحدة تلك الفتاة لا ينقصها شيء
الجميع يذهبون للولايات المتحدة. ماذا في هذا؟
حتى زوجة ابني اليتيمة درست في الخارج
على أي حال، ابنتي جميلة
ولديها الكثير بانتظارها
ابنكِ.. هل يمكنكِ إعطائه لابنتي؟
جي هوا؟
ما هذا؟ هل أصبتِ بالجنون لأنكِ مهووسة بمصاهرة عائلتنا؟
جي هوا على علاقة بالفعل مع بوري! فكيف تطلبين مني أشبكه مع ابنتكِ الأخرى الآن؟
هوا يون ، دعي ابنكِ وابنتي يعيشان بسعادة للأبد لمئة عام. هااا؟
إن كان بإمكانكِ فعل هذا، سأعمل في منزلكِ للأبد كخادمة
لست بحاجة لسماع المزيد، جي هوا لا يستمع إليّ
لا يوجد ما يمكنني فعله لو كانا معا من تلقاء نفسيهما، لكن
هذا لا يعود لي. لهذا لا ترفعي آمالكِ
أنتِ مجنونة، مجنونة
..علي أي حال.. هوا يون إنها شخص مراعي للغاية. لهذا
لاحقا ستعرف عندما تفكر بهذا اليوم
اذهبي فحسب
ما قلته لكِ، افعليه جيدا
..فمكِ
حياتي تعتمد عليه
اعلمي هذا ولا تنسي
هل رأيت هذه الطفلة؟
كلا
كلا. لم أرها
بي دان
بي دان! بي دان
هل هناك احتمال بأنك رأيت هذه الطفلة؟
أنا لا أعرف حقا
دو بي دان
بي دان
دو بي دان
أين أنتِ بي دان؟
كان هناك طفلة تائهة لا تستطيع الكلام ولا السمع في موقع المصنع
لنذهب إلى مركز الشرطة
الخلخال؟ هل اسم الطفلة دو بي دان؟
لا يمكننا تأكيد هذا. الطفلة لا تتكلم ولا تسمع
لا تسمع ولا تتكلم؟ لا يمكن
قلت في مركز شرطة وونجو؟ سأتي حالا
نعم
أيتها الطفلة الصغيرة، هل اسمكِ بي دان؟
تجيدين القراءة أليس كذلك؟ دو بي دان
هل هذا اسمكِ؟
يا إلهي، سيفسد كل شيء الآن
إن رد أبي على هاتفه
سيأتي للبحث عني على الفور
عندها ماذا سيحدث لزواج أمي؟
أيتها الطفلة توقفي عن البكاء، وتناولي الجاجانقميون
لقد تلقينا اتصال من شخص راشد، لهذا لا تقلقي
بما أنه لا يمكنها الكلام، هذا أمر محبط
- أيتها الطفلة، هل يمكنكِ سماعي؟ - بي دان
- لا يمكنكِ الكلام حقا؟ - دو بي دان
أجاشي
بي دان، أنا أجاشي
ألا يمكنكِ سماعي حقا؟
يمكنكِ، صحيح؟ تكلمي معي بي دان
بي دان، هل لديكِ حمى؟
لا يمكنكِ سماعي حقا؟
أيتها الوغدة، لماذا جعلتني أقلق؟
ماذا تريدين مني أن أفعل إن مرضتِ؟
بي دان قولي شيئا
دو بي دان
أجاشي
بي دان
يمكنكِ الكلام؟
لم تصابي بأذى في أي مكان؟
استطيع سماع كل شيء، ويمكنني الكلام
حسنا. شكرا. بي دان
شكرا لكِ بي دان
دو بي دان
أبي
أيتها الوغدة! كيف أمكنكِ أن تجعليني أقلق
ما الذي كنتِ تتوقعين فعله بدون أمكِ وأبيكِ؟
لقد قلنا لكِ مئة بل ألف مرة بأننا لا يمكننا العيش بدونكِ
ألم نفعل هذا؟
عندما تتزوج أنت وأمي
كنت سأعود للمنزل وقتها
كنت سأبقى هنا لبضعة أشهر فقط
لهذا كنت أحفظ جابابول، أغنية الساتان والحرير
بي سول شاي
اسم روضتي واسم أمي
لهذا كنت سأعود
أيتها الوغدة، كيف لأمكِ وأنا أن نتزوج بدونكِ؟
أنتِ مثل دو بوري تماما، تبدين ذكية لكنكِ في الواقع لستِ كذلك
إنه ليس أنني أبدو ذكية لكنني لست كذلك
لكن أنت وأجاشي أذكياء
لقد تظاهرت بأنني بكماء وصماء
لكن رغم هذا وجدتماني
أنا آسف لعدم قدومي بوقت أبكر، بي دان
كلا
أجاشي وأبي، أنا شاكرة للغاية
يقال الحياة بالخارج صعبة عندما تهرب من منزلك
دو بي دان تبولت في سروالها
وكنت جائعة، هذا حقا ليس شيئا يمكن للشخص فعله
إذا هذا لن يحدث مجددا؟
اعتقدت بأنني سأموت
عديني، بي دان، الآن
بدلا من هذا، أنت عدني أولا
أنك ستحصل على إذن عائلتك وتتزوج من أمي
إن لم تقطع هذا الوعد
سأعيش هنا في مركز الشرطة
لنر.. حسنا. بالطبع
تأكدي من الحفاظ على وعدكِ
لنذهب لرؤية أمكِ الآن
أيها الضباط لابد أنكم مشغولين للغاية
أنا آسفة لقيامي بهذا الأمر السيء
بالمقابل، سأطلب من أبي
أن يشتري لكل منكم صحنا من الجاجانقميون قبل أن نغادر
ما رأيك بهذا؟
رأيي؟ هذا جيد بالطبع؟
شكرا لاعتنائكم جيدا بـ بي دان
أنا سأشتري لكم اللحم الحلو الحامض أيضا
شكرا لك. شكرا لك
شكرا لك جزيلا، سكرتير مون
هذا لا شيء، يجب أن نأخذ بي دان للاستحمام أولا
إن أم بي دان رأتها هكذا، قد تشعر بالسوء
مررت بالسوق في طريقي إلى هنا يجب أن نشتري لها بعض الملابس أولا
سأفعل هذا
أجاشي يحبني حقا
لقد وعدني بأنه سيحتفظ بمشاعره لي دائما ..سرا في قلبه
لكن يمكنني أن أشعر حقا بمشاعره العميقة لي أليس كذلك أبي؟
هاا؟
حقا؟ ولم تصابي بأذى في أي مكان؟
كلا. كنتِ قلقة للغاية. صحيح؟
أنا آسفة
كنت مخطئة
لا أريد سماع هذا، لأن الكثير من الأشخاص عانوا بسببكِ
اعلمي فحسب بأنني سأعاقبكِ. حسنا؟
حسنا. سأعطي الهاتف لأبي
لا تبكي وانتظري. سآتي بسرعة مع بي دان
حسنا
شكرا لك جي هوا أوبا
جدتي! أبي! أمي
لقد وجدنا بي دان
جي هوا أوبا سيحضرها إلى هنا الآن
حقا؟ كان هناك اتصال من جي هوا؟
هذا جيد
هذه أخبار جيدة، كنت خائفة أن أمرض إن استغرق إيجادها وقتا طويلا
هذا جيد حقا، كنتِ قلقة للغاية
انظري كيف ذبل وجهكِ
كنتِ هنا أيضا معلمتي؟
أي معلمة؟ أنا عمتكِ الآن. نادني عمتي. يون بي
لقد اعتدت على هذا فحسب
سأعتاد على هذا، عمتي
هذا وذاك، هناك الكثير الذي نحن ممتنون لـ جي هوا من أجله
منذ كنتِ في جانغهيونغ
كان إلى جانبكِ، والآن عثر على بي دان من أجلكِ
لفترة طويلة، جي هوا أحب عزيزتنا يون بي
حتى أنهما يفكران بالزواج
آه حقا؟
عندما كنتِ طفلة، كنتما تلعبان معا
حتى بعد أن كبرتما، مازلتما ترغبان ببعضكما
القدر أمر مذهل
ادعيه إلى منزلنا أريد أن أشكره بنفسي
سأفعل أمي
ما كل هذا؟
أريد أن أعدل سجل بوري العائلي
وأفكر أيضا بإلغاء تبني مين جونغ في الوقت نفسه
إلغاء تبنيها؟
خذي قراركِ، إن سمحتِ لي بالعيش كابنتكِ
سأحتفظ بسركِ للأبد
هذا أمر جيد
عندما أفكر كيف أنها سرقت صور يون بي وكذبت كل هذا الوقت
إلغاء تبنيها غير كافي
لكنها أصبحت الان ابنة في القانون لأسرة أخرى
الآن يجب أن نترك أمر معاقبتها عن الخطايا التي ارتكبتها للسماوات
لماذا لا نبطل تبنيها بعد أن تنجب طفلا؟
عائلة الرئيس لي رفضتها لأنها يتيمة
فقط لأننا وجدنا يون بي
- .. إلغاء تبينها الآن - ما الذي تتحدثين عنه؟
ألا تتذكرين ما فعلته مين جونغ بـ بوري؟
إنه محق
لقد سرقت لوحة يون بي، وتمكنت من الحصول على منحة تعليم من بي سول شاي
وإن تمكنت من الزواج كابنة بي سول شاي فنحن فعلنا ما فيه الكفاية
على الرغم من أنه تم العثور على بي دان، التلاعب بطفل أمر لا يمكنني مسامحته
يون بي، ما رأيكِ؟
أنتِ ابنتنا، لهذا قولي شيئا
انتما قررتما بدوني
أنا لا أفكر بمسامحة مين جونغ
لكن مسألة التبني متروكة لكما، أمي وأبي
لقد كان تبنيها كابنتي قراري النهائي
يجب أن تحترموا قراري
أعطني هذا أيضا رجاءا
نعم
زي واحد يكفي، لماذا اشتريت العديد من الملابس
لقد كانت مرتي الأولى، لهذا لم أعرف ماذا اشتري
لهذا اخترت هذا وذاك
بي دان، أنتِ ستلبسينهم بشكل جميل من أجلي. صحيح؟
سآخذهم بما أنك اشتريتهم لي
أنا أحب كل هذه الملابس حقا
أنت والملابس تناسبان ذوقي
ليس أنا؟
يجب أن آخذ بعض النصائح من هذا الرجل
إذا، سأراك في سيئول أيها السكرتير مون
نعم. عد بأمان
اركبي السيارة بي دان
يون مين جونغ، انتظري فحسب
أنتِ مستعدة، صحيح؟
حفيدتكِ تم العثور عليها في إكسان
ماذا؟ عثروا على بي دان؟
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي شكرا لك جزيلا
شكرا لك
يا إلهي يا إلهي، لماذا ذهبت إلى إكسان؟
كيف استخرجتِ بطاقة ائتمان لـ دو بوري؟
أخذت بطاقة هوية بوري، واستخرجت بطاقة ائتمان
وحاولت الهرب إلى بلد آخر
لماذا فعلتِ هذا دون الحصول على إذن والدة الطفلة؟
لتتمكن بوري من الزواج والعيش بسعادة
عائلة الرجل رفضوا بسبب ابنتها
أهذا هو السبب الوحيد؟
سواء كان هناك سبب واحد أو 10 أسباب
حاولت الهرب مع الطفلة، لهذا
أعطني عقابي بسرعة رجاءا أيها المحقق
الآن بما أنه تم العثور على بي دان
أعطوني عقابي فحسب
يمكنك وضع الأصفاد لي وإعطائي أي عقوبة
عثرت على بي دان؟
نعم
لا أعتقد بأنني سأكون قادرا على العودة للمنزل اليوم أيضا
توقف عن قول الهراء، أوصل الطفلة لمنزلها فحسب وتعال هنا
لدي دليل على الشخص الذي جعل بي دان تفعل هذا لهذا أشعر بأنه يجب عليّ التعاون مع التحقيق
ماذا؟ ألم يخبرك جي هي؟
ألم تعرف بأن دو بوري هي التي فعلت كل هذا؟
الجاني لما حدث هذه المرة ليس بوري لكن
إنه في منزلك الآن
سأغلق
ما هذا الهراء الذي يقوله؟
ماذا قال جي هوا؟
بما أنه يعلم من فعل هذا
قال بأنه سيتعاون مع التحقيق
إن كان يعلم من فعل هذا، إذا كان عليه أن يعتقل ذلك الشخص ما قصة التعاون هذه؟
الأحمق المجنون، قال بأن الجاني في منزلنا
- ماذا؟ - ماذا؟
إنها ليست أنا. جا يول. أهي أنتِ؟
لم سأكون أنا؟
أهو أنت جي هي، أو أنتِ مين جونغ؟
أمي
أنا هنا
لماذا أتيتِ؟ كان يجب أن تتركي أمكِ فحسب وتعيشين كما تريدين
لماذا عدتِ؟
بي دان
..إذا
هل يجب أن أغادر مرة أخرى؟
ماذا؟
ما الأمر الجيد الذي قمتِ به لتجادليني؟
في أي مكان في العالم طفلة عمرها 6 سنوات تهرب من المنزل؟
حسنا. حسنا. توقفي الآن
لقد وجدتِها أخيرا، لكن إن كنتِ ستضربينها
هذا لن يجعل شعوركِ يتحسن إنه يؤذيكِ فقط
أين يؤذيني؟ هذا لا يؤلم على الإطلاق؟
لأنني كنت متساهلة للغاية معها، هذا الأمر البسيط
أخاف الجميع
يجب أن تُضرب أكثر تعالي هنا
ثم ماذا؟
بسببي عائلة أبي لا تحبكِ؟
هل تعرفين كم أرغب بالعيش مع أبي أيضا؟
بي دان قولي لأمكِ أنكِ آسفة وتوسلي للحصول على الصفح الآن
أنا آسفة أمي
أنا لن أفعل أبدا شيء كهذا مرة أخرى
أبي وعدني
لقد قال بأنه سيحصل على إذن بالزواج مهما كلف الأمر وستزوج بكِ
لهذا لن أذهب إلى أي مكان بعد الآن
نعم. لا تذهبي لأي مكان
لقد اعتقدت حقا بأنني سأموت
هذه يؤلم كثيرا. صحيح؟ طفلتي
استلقي بجانب بي دان هنا
سأنام بعد أن تغادر
سأذهب بعد أن أراكِ تستلقين
افعلي هذا إذا
نامي قليلا. سأغادر بعد رؤيتك تنامين
سمعت بأنك بلغت عن أمي للشرطة
ماذا ستفعل الآن؟
ماذا تقصدين؟ يجب أن تدفع ثمن الخطأ الذي ارتكبته
أمي سيئة أيضا لكن هناك شخص آخر هو من يجب أن يعاقب حقا
أعرف هذا، يون مين جونغ
إذا، دو هيو أوك؟
فعلت كل هذا بنفسها
هذه أقوال كاذبة، لدي تسجيل صوتي يمكن استخدامه كدليل
تفقد هذا رجاءا، وحقق مع هذه المرأة
أعتقد بأن مون جي سانغ سيذهب إلى المطار الآن
الآن، ادخلي إلى المطار بسرعة
إن أمسك بكما مون جي سانغ كل شيء سينتهي
من هذا الشخص؟
إنها يون مين جونغ
هذا تسجيل لمحادثة يون مين جونغ مع أمي
لقد تأكدت من هذا مع يون مين جونغ بالفعل
لا يمكنها التراجع عن هذا
سأحضر يون مين جونغ على الفور
أنا لن أفضح حقيقة بي دان
لأدمركِ
أم بي دان هي دو بوري
جيد، قلت لك
الماضي هو ماضي فقط، جي هي يحبني الآن
أنت مجرد مُطارِد مجنون
يجب أن استعد للعمل، لهذا سأغلق
أبي ألم تغادر للعمل بعد؟
نعم، السكرتير مون
قال لي بأن لديه تقرير عاجل سيقدمه لي
عفوا؟
السكرتير مون قال هذا؟
أنا آسف لجعلك تنتظر
كلا. قلت بأنه تقرير هام، لهذا أنا بحاجة لسماع هذا
ما الذي تفعله بهذا الوقت الباكر من الصباح؟
..هل أنت
لقد عثرت على النسخة الأصلية المفقودة للأدلة
بما أنك استمريت بإضاعتها
أردت أن أعطيها للرئيس شخصيا
النسخة الأصلية المفقودة للأدلة؟
جي هي
اختبار الحمض اللنووي لفحص الأبوة
دو هيو أوك. يون مين جونغ %احتمال العلاقة 99.9
~Preview~
So, you guys scammed us and married Jae Hee?
I'm not the only one lying, Mother.
Then what if they find out that you made Jae Hwa's mother die?
We came to take Bo Ri.
I can't send her like this.
There's only one thing that I can do for you. There will be another rematch to pick the Head Seamstress..
I will make you my assistant during the contest.
If you win, I am going to send Bo Ri and Bi Dan will go to the United States.
This is the only way you, me,
and Bo Ri can all live.