[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1} فريق كريزي درما يقدم \Nجانغ بوري هنا \N   ترجمة : سندس {\i}
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:07.76,Default,,0,0,0,,{\i1}الحلقة 38{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,دعيني أنظر إلى وجهكِ
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,ابنتي، طفلتي
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,يون بي
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.38,Default,,0,0,0,,لا تبكي رجاءا
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,لا تبكي
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.74,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,يون بي
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.31,Default,,0,0,0,,... يون بي
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.34,Default,,0,0,0,,أ.. أبي
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:03.94,Default,,0,0,0,,.. أبي
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.47,Default,,0,0,0,,.. أبي
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:22.36,Default,,0,0,0,,أنا والدكِ
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:28.21,Default,,0,0,0,,شكرا لكِ
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.35,Default,,0,0,0,,لم أكن قادرا على فعل أي شيء لكِ
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:37.68,Default,,0,0,0,,لكنكِ كبرت جيدا
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.01,Default,,0,0,0,,شكرا جزيلا لكِ
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:45.04,Default,,0,0,0,,لعدم نسياني، والعثور عليّ
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.01,Default,,0,0,0,,لعدم التخلي عني
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.85,Default,,0,0,0,,شكرا لك. أبي
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.97,Default,,0,0,0,,لماذا سأتخلى عنكِ؟
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,كيف لي ألا أبحث عنكِ؟
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:02.06,Default,,0,0,0,,بالنسبة لأسرتنا. أنتِ طفلتنا الغالية
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:12.03,Default,,0,0,0,,لنذهب. جدتكِ تنتظر؟
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:16.23,Default,,0,0,0,,هل الأستاذة تعلم أيضا؟
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.06,Default,,0,0,0,,ليست الأستاذة
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.04,Default,,0,0,0,,لكنها جدتكِ
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.97,Default,,0,0,0,,معلمتكِ هي عمتكِ
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.63,Default,,0,0,0,,أمكِ. أنا
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.39,Default,,0,0,0,,سامحينا رجاءا
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:40.12,Default,,0,0,0,,لو أنا وأمي علمنا سابقا
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:43.05,Default,,0,0,0,,لما كانت ستكون هناك أية كراهية
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,بما أنكما أنجبتما طفلة جميلة، كان يجب أن أكبر هكذا
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.79,Default,,0,0,0,,لكن أنا آسفة
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:56.48,Default,,0,0,0,,لكن كل ما تمكنته هو أن أنمو هكذا، لهذا لم تتمكنا من التعرف عليّ
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.03,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ أن تقولي شيئا كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.50,Default,,0,0,0,,مجرد مقابلتكِ تبدو كالحلم
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,شكرا لكِ على كل شيء
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.39,Default,,0,0,0,,وأنا آسف على كل شيء
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.96,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:23.46,Default,,0,0,0,,هذه المرأة كذبت علينا. إنها تعرف يون بي
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.17,Default,,0,0,0,,لكنها كذبت علينا كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:31.72,Default,,0,0,0,,أمي. اهدئي
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.99,Default,,0,0,0,,هذه ليست حقيقية. هذه الصورة مركبة
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.28,Default,,0,0,0,,مركبة؟
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,صورة واضحة كهذه، كيف يمكن أن تكون مركبة؟
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:44.58,Default,,0,0,0,,هل تعرفين يون بي أيضا؟ أهذا هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:50.09,Default,,0,0,0,,أخبريني. لقد قلتِ بأنكِ عشتِ مع تلك المرأة في جانغهيونغ
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. أنتِ تعرفين أيضا. لهذا السبب نسختِ لوحة يون بي\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:58.97,Default,,0,0,0,,قلت بأنني لا أعرف. لماذا لا تصدقيني؟
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,قلت لكِ بأننا بحاجة إلى الاعتماد على بعضنا
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.73,Default,,0,0,0,,يجب أن تكوني جديرة بالثقة لأثق بكِ
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:04.51,Default,,0,0,0,,هل نسيتِ؟
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:09.02,Default,,0,0,0,,بأنكِ قتلتِ عم يون بي؟
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت أعرف يون بي، كيف يمكن أن أقول لكِ؟
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,إن عثرتِ على يون بي، عندها ما فعلتهِ منذ 20 عاما
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:20.26,Default,,0,0,0,,سيُكتشف
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,...مين جونغ، أنتِ
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,أردت أن أحميكِ حتى النهاية
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,لكن لماذا لا تفهمين مشاعري؟
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تحميني بل تهدديني
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:35.00,Default,,0,0,0,,من قال بأنني قتلته؟ لقد كان حادثا
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.68,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,إذا لماذا جعلتِ المعلم بارك يغادر؟
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.81,Default,,0,0,0,,بما أن عمة يون بي عادت
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:45.01,Default,,0,0,0,,كنتِ خائفة من أن تنكشف أكاذيب المعلم بارك
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.88,Default,,0,0,0,,لهذا جعلتهِ يهرب مقدما
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:51.94,Default,,0,0,0,,لأن المعلم بارك بلا شك كذب للتستر على خطاياكِ
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.01,Default,,0,0,0,,ما هو ذلك الذنب الذي تحاولين إخفائه بيأس
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,هل علينا أن نكشف ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:59.22,Default,,0,0,0,,...مين جونغ، أنتِ
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:03.83,Default,,0,0,0,,ما مقدار ما تعرفينه عن هذا؟
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.98,Default,,0,0,0,,أكثر مما يمكنكِ تخيله
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,جربيني
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:13.27,Default,,0,0,0,,إن أردتِ العثور على يون بي، اعثري عليها إذا
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.28,Default,,0,0,0,,عندها أول من سيسقط
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.79,Default,,0,0,0,,هو أنتِ
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:26.46,Default,,0,0,0,,مين جونغ
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:30.47,Default,,0,0,0,,كلا. كلا. أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:34.60,Default,,0,0,0,,لقد كان حادثا. أنا بريئة
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.43,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.73,Default,,0,0,0,,يا إلهي. يجب ان أعثر على ابنتي يون بي
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:58.19,Default,,0,0,0,,مون جي سانغ. كل هذا بسببك
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,سأقتلك
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:08.76,Default,,0,0,0,,... أنتِ
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:12.59,Default,,0,0,0,,أنتِ.. ابنتنا يون بي؟
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:14.41,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,... جدتي
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,.... طفلتي
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,... جروتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,أنتِ يون بي
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,لقد اعتقدت بأنني سأموت قبل أن أراكِ
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,لا تبكي أرجوكِ
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,عمتكِ، أمكِ وأبوكِ
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:54.38,Default,,0,0,0,,وأنا كلنا حمقى
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:57.69,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ قريبة منا، ولكننا استمرينا بالبحث بيأس عنكِ
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:01.17,Default,,0,0,0,,ما الذي سنفعله مع هذا الذنب؟
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:05.50,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني النظر إليكِ في حين أنني أشعر بالأسف؟
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.28,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تشعري بالأسف
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:11.01,Default,,0,0,0,,هذه غلطتي بالكامل
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,لو كانت لدي ذاكرتي فحسب
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.93,Default,,0,0,0,,لكنت وقتها تعرفت على عمتي على الفور
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.17,Default,,0,0,0,,هل اتصلت بوالدتها؟
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:21.68,Default,,0,0,0,,أنا افكر بالتمهل بإخبارها
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:23.93,Default,,0,0,0,,لا وقت للتمهل
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:28.18,Default,,0,0,0,,يجب أن ننظف غرفتها، ونحضرها إلى بي سول شاي على الفور
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,الاستيقاظ في الصباح والذهاب إلى الفراش في المساء\Nتحت سقف واحد، كـ يون بي
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:36.28,Default,,0,0,0,,وتناول الطعام معا
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:39.06,Default,,0,0,0,,أنا لن أنفصل عنها بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:45.65,Default,,0,0,0,,أنتِ ستنامين بجانبي. وستعودين للمنزل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:50.39,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدتي. حتى لو كنت يون بي
Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:55.33,Default,,0,0,0,,لدي أم أخرى هي التي ألبستني، وربتني لعشرين عاما
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:08:00.60,Default,,0,0,0,,إن قلت لها بأنني سأترك المنزل الآن، سيخيب أملها للغاية
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,أنا أعرف كل شيء الآن، لهذا سآخذ وقتي\Nبالعودة إلى بي سول شاي
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدا
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.59,Default,,0,0,0,,أمكِ بالتأكيد ليست شخصا طيبا
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.78,Default,,0,0,0,,عندما جاءت إلى منزلنا مع الإعلان
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,لقد كانت تعلم بالفعل بأنكِ يون بي
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:21.02,Default,,0,0,0,,لكن برؤية أنها مازالت لم تقل أي كلمة\Nأنا لا يمكن أن أغفر لها
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,أبي. أريد أن أطلب منك معروفا
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.75,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت غاضبا من أمي التي ربتني
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.97,Default,,0,0,0,,لرعايتها لي كل ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تغفر لها؟
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,..كيف يمكنني أن أغفر لشخص كهذا. بسببها، نحن
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.21,Default,,0,0,0,,نعم، حتى لو كرهتها
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,لولاها
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:47.00,Default,,0,0,0,,لم نكن ستعلم حتى ما إذا كانت يون بي حية أم ميتة
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.72,Default,,0,0,0,,ما تقوله يون بي صحيح
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:09:01.85,Default,,0,0,0,,إذا هذا يعني بأنكِ أعددتِ تقريرا سخيفا
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.65,Default,,0,0,0,,لتعريضي أنا وأمي للخطر
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:07.72,Default,,0,0,0,,لتتحملي المسئولية، هل أنتِ مستعدة للإستقالة؟
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:11.36,Default,,0,0,0,,سخيفا؟ كيف يمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.32,Default,,0,0,0,,..كما ترين، الأمر هو
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.45,Default,,0,0,0,,تكلمي! لقد كان من عمل مون جي سانغ. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.92,Default,,0,0,0,,هذه الوثائق لا يمكن أن يكون تم إعدادها إلا من قبل\Nمون جي سانغ من مكتب الرئيس التنفيذي
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.65,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:25.41,Default,,0,0,0,,لقد تركت الأمر له لأنني لا أثق بنفسي
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,عرفت أن هذا سيحدث
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,..سأنظر لهذا الحادث من الزواية الأخرى، لكن
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,لا تخبري أحدا
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.35,Default,,0,0,0,,يمكنكِ المغادرة
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:45.04,Default,,0,0,0,,{\i1}مون جي سانغ، هل تريد حقا أن تحفر قبرك؟ {\i}
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,{\i1}مون جي سانغ، إنها أنا{\i}
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:04.17,Default,,0,0,0,,{\i1}ما يجب عليك إعادته لي هو خواتم زفافي\Nوليس صورة جانغ يون بي. أليس كذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:08.11,Default,,0,0,0,,{\i1}أحضر خواتم زفافي إلى مكان عاقبتنا السيئة\Nعند مركز الشرطة  {\i}
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:12.05,Default,,0,0,0,,{\i1}عندها، أنا سأعترف بكل ذنوبي، وننهي كل هذا {\i}
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,خواتم الزفاف؟ لماذا هي لدى مون جي سانغ؟
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,لديه خواتم زفاف يون مين جونغ؟
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,مون جي سانغ
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.19,Default,,0,0,0,,الشرطة هنا
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:36.04,Default,,0,0,0,,- نعم؟\N- قبل هذا
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,يجب أن تراني؟
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.57,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.72,Default,,0,0,0,,أين كشف حساب الإدخار؟
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:53.76,Default,,0,0,0,,أين جدتكِ؟
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:56.08,Default,,0,0,0,,أين جدتكِ؟
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:01.20,Default,,0,0,0,,صوت رئيسة خياطين بي سول شاي
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ لا يمكنني الاختباء في أي مكان. ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:10.07,Default,,0,0,0,,لماذا تبحثين عن جدتي؟
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:12.11,Default,,0,0,0,,لا حاجة لأن تعرفي، لهذا قولي لها أن تخرج إلى هنا حالا
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:13.99,Default,,0,0,0,,أنا أسألكِ
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:17.40,Default,,0,0,0,,لأنه يبدو كما لو أنكِ تحاولين الإمساك بها والتهامها
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:21.07,Default,,0,0,0,,إن كان هذا عاجلا، إذا اخبريني بدلا من هذا
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:24.45,Default,,0,0,0,,لا وقت لدي لألعب الألعاب معكِ
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:27.05,Default,,0,0,0,,أعرف بأنكِ هنا، لهذا اخرجي
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.41,Default,,0,0,0,,أم بوري، اخرجي
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,حسنا. إن لم تخرجي، أنا سأدخل
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,- لا يمكنكِ الدخول\N- ابتعدي
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.46,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ الدخول. ما الذي ستفعلينه مع جدتي؟
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.98,Default,,0,0,0,,قولكِ بأنني أنا وأمي غير محترمتين كافي
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,ماذا ستقولين لجدتي؟
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.57,Default,,0,0,0,,أيتها الصغيرة، لماذا لا تستمعين؟ دعيني
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:49.11,Default,,0,0,0,,- دعيني\N- من أنتِ لتفعلي هذا بطفلتي؟
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,بي دان، ابتعدي
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير، لم تصابي بأذى؟
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:59.35,Default,,0,0,0,,يا إلهي طفلتي، طفلتي
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,..قذرة
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.99,Default,,0,0,0,,ما الذي ترغبين بمعرفته لتفعلي هذا بطفلتي؟
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.63,Default,,0,0,0,,.. بما أنكِ تملكين المال، ويمكنكِ وضع بعض المساحيق على وجهكِ
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:10.81,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين هذا بمن لا يملك شيئا؟
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:14.17,Default,,0,0,0,,!جدتي\Nلماذا تضربين جدتي؟
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:17.75,Default,,0,0,0,,لماذا ضربتِ جدتي؟
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل ضربتني للتو؟
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:27.38,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل لأنكِ ضربتني؟
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:30.13,Default,,0,0,0,,إذا اضربيني مجددا
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:33.03,Default,,0,0,0,,اصفعيني على هذه الجهة أيضا
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.80,Default,,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.91,Default,,0,0,0,,أيتها اللصة
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:45.98,Default,,0,0,0,,- لصة؟\N- أين ابنتي؟
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,أين ابنتي يون بي؟
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:51.86,Default,,0,0,0,,ابنتكِ؟ لماذا تأتين لي؟
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:54.11,Default,,0,0,0,,ألم تتزوج ابنتكِ وتعيش جيدا؟
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.91,Default,,0,0,0,,ليس يون مين جونغ. جانغ يون بي
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:59.30,Default,,0,0,0,,جانغ يون بي، ابنتي أين أخفيتها؟
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.97,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتِ بتلك الطفلة؟
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:06.77,Default,,0,0,0,,جدتي. أليست تبحث عن أمي؟
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.99,Default,,0,0,0,,ابقي صامتة
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,أنا حقا
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.17,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما تتكلمين عنه
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:16.37,Default,,0,0,0,,أي يون بي؟ وأي جانغ يون بي؟
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:25.31,Default,,0,0,0,,هل هذه كذبة أيضا؟ أعطيني ابنتي
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.68,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي. اطلقي سراحها
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:31.00,Default,,0,0,0,,إن كنتِ لا تعرفين ابنتي يون بي، إذا كيف يمكنكِ أن\Nتلتقطي صورة معها؟
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.11,Default,,0,0,0,,ابنتي، لماذا ستلتقط صورة معكِ؟
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:35.51,Default,,0,0,0,,أخبريني. أين أخفيتِ ابنتي يون بي؟
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:39.17,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي، أين كانت حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:40.76,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:45.50,Default,,0,0,0,,بسبب هذه الصورة الوحيدة فقط، تعتقدين بأنها لدي؟
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,إنها مجرد طفلة صغيرة قابلتها في جانغهيونغ عندما\Nكنت أتنقل من مكان لآخر
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:53.21,Default,,0,0,0,,هذه الصورة القديمة التي وجدتها
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:56.64,Default,,0,0,0,,أنا لا أتذكر اسمها أو من كان والديها
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.41,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تتذكرين؟ أنتِ لا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,نعم. أنا لا أعرف، لهذا اخرجي من منزلي
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.98,Default,,0,0,0,,اخرجي
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,أكاذيب! أكاذيب! كيف لكِ ألا تعرفي
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.25,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي، أحضريها! ابنتي يون بي. اطلقي سراحها
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:12.53,Default,,0,0,0,,احضريها، احضريها
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.87,Default,,0,0,0,,هيونغ نيم. كنتِ مشتركة بهذا أيضا
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:21.51,Default,,0,0,0,,أنتِ أخفيتِ ابنتي يون بي. صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.48,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه حول أنني أخفيت يون بي؟
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:27.25,Default,,0,0,0,,هذه السيدة تكذب
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:30.31,Default,,0,0,0,,لقد التقطت صورة مع يون بي، وتقول\Nبأنها لا تعرف من هي يون بي
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:33.40,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي، إنها لديكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.92,Default,,0,0,0,,هكذا التقطت هذه السيدة صورة معها
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:37.84,Default,,0,0,0,,قولها بأنها لا تعرف، هل هذا منطقي؟
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.74,Default,,0,0,0,,أنتِ من فعل هذا
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,أنتِ حقا لا تعرفين هذه الطفلة؟
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,في هذه الصورة، من هي هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:53.77,Default,,0,0,0,,قولي لها بصدق
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.07,Default,,0,0,0,,ماذا أقول لها؟
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:01.60,Default,,0,0,0,,أليس كافيا بأنكِ كذبتِ حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.99,Default,,0,0,0,,بسببكِ، أنا لم أتعرف على يون بي أيضا
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:08.79,Default,,0,0,0,,تبديل فرشاة الأسنان، كنتِ أنتِ. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:11.99,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- حتى متى ستكذبين؟
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:15.16,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيئا تخفينه
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,هينونغ نيم
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:19.65,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين كل شيء. صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:23.02,Default,,0,0,0,,أين يون بي مخبئة. أريني
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:27.21,Default,,0,0,0,,يون بي! يون بي
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:30.98,Default,,0,0,0,,أمكِ هنا. أمكِ
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:36.17,Default,,0,0,0,,أين أنتِ يون بي؟
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,- يون بي\N- يون بي
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,إنها ليست بالمنزل الآن
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:49.27,Default,,0,0,0,,إذا، أين هي؟ سأذهب لإحضارها
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:53.79,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي، سأذهب لإحضارها. أين هي؟
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:57.98,Default,,0,0,0,,هذه الطفلة. صغيرتنا يون بي
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.61,Default,,0,0,0,,هي بوري
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,الفتاة التي كرهتها كثيرا
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:15.58,Default,,0,0,0,,إنها صغيرتنا يون بي
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:17.83,Default,,0,0,0,,مازلتِ لا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,هيونغ نيم. توقفي
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.42,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لـ دو بوري أن تكون ابنتي يون بي؟
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:28.69,Default,,0,0,0,,كيف لتلك الفتاة الغبية والوضيعة أن تكون ابنتي الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:32.55,Default,,0,0,0,,..كيف يمكنكِ أن تقولي شيئا كهذا
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.69,Default,,0,0,0,,أمي. هذه الجدة مخيفة
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:37.65,Default,,0,0,0,,قولي لها أن تخرج
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:40.57,Default,,0,0,0,,بي دان، لا بأس. لا تبكي
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:50.88,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حقا
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:54.43,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي؟
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:56.71,Default,,0,0,0,,قولي لي بفمكِ
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حقا ابنتي يون بي؟
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.65,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:08.00,Default,,0,0,0,,لقد أجريت فحص الحمض النووي
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:11.17,Default,,0,0,0,,وأنا جانغ يون بي
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:15.30,Default,,0,0,0,,و البروفسور هو أبي
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:18.43,Default,,0,0,0,,...رئيسة الخياطين
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:28.49,Default,,0,0,0,,كيف يمكن هذا؟ كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.06,Default,,0,0,0,,..أنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:39.04,Default,,0,0,0,,لأنني كبرت دون قيمة هكذا، ولأنني بمستوى متدني
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.23,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تريدي هذا
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:45.28,Default,,0,0,0,,لكن أنا يون بي
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:47.66,Default,,0,0,0,,أنا آسفة حقا
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:52.05,Default,,0,0,0,,يون بي، كيف يمكنكِ أن تقولي أمورا كهذه؟
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:53.41,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتذرين من أجله؟
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:56.21,Default,,0,0,0,,إن العثور عليك أمر مبهج، فما الذي تأسفين بسببه؟
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:58.46,Default,,0,0,0,,إنه الحدث الأكثر سعادة والإثارة للإمتنان
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:01.01,Default,,0,0,0,,كيف ستتعاملين مع هذا؟ لماذا تتصرفين هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:06.39,Default,,0,0,0,,لقد فقدت يون بي لمدة 20 عاما بالفعل\Nكم من الألم أكثر يمكن أن تسببي ل يون بي؟
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.32,Default,,0,0,0,,..كيف يمكن هذا
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:22.76,Default,,0,0,0,,...!كيف يمكن أن يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:30.19,Default,,0,0,0,,لعثوركِ عليها، لا يبدو بأنكِ تشعرين بالسعادة
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:33.70,Default,,0,0,0,,بالتالي، لا أرى ما الذي جعلكِ تغيرين رأيكِ\Nلتنظري إليها بإخلاص
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.63,Default,,0,0,0,,..انظري هنا، كما قلتِ
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,هذه الطفلة ليست يون بي بل بوري
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:44.00,Default,,0,0,0,,لهذا غادري! قلت غادري
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.64,Default,,0,0,0,,أنت أيضا، سمعتِ بأذنيكِ المفتوحتين
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:52.21,Default,,0,0,0,,بأن هذه المرأة هي أمكِ، لكنكِ مازلتِ ترغبين بالعودة إليها؟
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:54.47,Default,,0,0,0,,بسبب أسلوبكِ غير الراقي إنها ترفضكِ أنتِ وطفلتكِ
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.50,Default,,0,0,0,,لكن، هل مازال بإمكانك أن تناديها "أمي"؟
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.27,Default,,0,0,0,,.. لا تبكي أرجوكِ
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:13.47,Default,,0,0,0,,..إن قلتِ بأنني لست ابنتكِ، فأنا لست ابنتكِ
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:16.74,Default,,0,0,0,,..لكن إن "أمي" طالبت بابنتها
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,...يمكن أن أصبح ابنتك، ثم
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:30.15,Default,,0,0,0,,لماذا عشتِ هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:33.47,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ابنتي
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:36.32,Default,,0,0,0,,لماذا عشتِ هكذا فقط؟
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:39.69,Default,,0,0,0,,ابنتي يون بي كانت طفلة جميلة
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:43.84,Default,,0,0,0,,كانت تتكلم جيدا، وكانت ذكية
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:45.72,Default,,0,0,0,,بالنظر إليكِ، كيف يمكن أن
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:48.85,Default,,0,0,0,,أصدق بأنكِ يون بي؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,لا يوجد تشابه مع شخصيتكِ القديمة الراقية
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:58.09,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ أن تقولي لي أن أصدق هذا؟
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:01.54,Default,,0,0,0,,أختي في القانون، توقفي وانهضي
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:03.75,Default,,0,0,0,,ألن تفكري بمشاعر يون بي؟
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكِ أن تري أن كلماتكِ التي تقولينها بلا مبالاة\Nتمزق قلب يون بي إربا؟
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:11.78,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:18.04,Default,,0,0,0,,رئيسة الخياطين، كلماتكِ ليست خاطئة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:22.94,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني لم أتعلم جيدا، وعشت حياة فقيرة
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:26.19,Default,,0,0,0,,لكنني عشت بجد على طريقتي، لذا ما الذي يمكنني فعله أكثر؟
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.92,Default,,0,0,0,,العيش هكذا أمر سيء
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:33.67,Default,,0,0,0,,هو شيء لم أفكر به ولا مرة
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:40.99,Default,,0,0,0,,.. إنه ليس من المصيب ومن المخطئ
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:43.98,Default,,0,0,0,,ولكن لومي القدر فقط الذي فرق بيننا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:52.10,Default,,0,0,0,,لا تقلقي واذهبي رجاءا
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:55.27,Default,,0,0,0,,إن أردتِ
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:01.22,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أعيش كـ دو بوري
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:03.11,Default,,0,0,0,,بوري
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:08.42,Default,,0,0,0,,بي دان، لنذهب
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:17.77,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ستكونين هكذا، لماذا بحثتِ عن يون بي؟
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.70,Default,,0,0,0,,ما هي مشاعركِ بالضبط  حول الطريقة\Nالتي يجب على يون بي أن تدير بها حياتها؟
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:24.61,Default,,0,0,0,,إن كانت طفلتكِ تحرجكِ، هل هذا كل ما تهتمين به؟
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:29.09,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه الطفل لكِ؟
Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:32.27,Default,,0,0,0,,هيونغ نيم، كيف لكِ أن تعرفي كيف أشعر؟
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:35.84,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تنجبي طفلا قط
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:38.66,Default,,0,0,0,,كيف لكِ أن تعرفي؟
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:41.23,Default,,0,0,0,,لم أكن أما قط
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:44.76,Default,,0,0,0,,لكنني أعرف بأنكِ لستِ مؤهلة لتكوني أما
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:50.09,Default,,0,0,0,,!الفتاة التي لم ترى أمها منذ 20 عاما\Nلم تكن قادرة حتى على مناداتك "أمي"؟
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,امرأة حاقدة وبلا قلب، كيف يمكنكِ أن تكوني أمها؟
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:55.41,Default,,0,0,0,,اخرجي من منزلي
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:19.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:19.39,0:22:22.08,Default,,0,0,0,,لماذا ملابسكِ وملابس جدتكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:24.59,Default,,0,0,0,,اخبريني، لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:26.52,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:22:26.52,0:22:31.06,Default,,0,0,0,,لماذا تبحثين في الحقيبة؟ أنا حزمتها
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.85,Default,,0,0,0,,حزمتها؟ لماذا تحزمين أغراض بي دان؟
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:37.76,Default,,0,0,0,,هل تسألين لأنكِ لا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:41.66,Default,,0,0,0,,لقد عثرتِ على والديكِ الحقيقيين
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:44.54,Default,,0,0,0,,ما الفائدة التي ستحصلين عليها من الاستمرار بالعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:48.46,Default,,0,0,0,,ألم تسمعي ما قالته أمكِ التي أنجبتكِ بشق الأنفس؟
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:52.71,Default,,0,0,0,,أخذ بي دان إلى ذلك المنزل، من يعلم ماذا سيحدث؟
Dialogue: 0,0:22:55.13,0:22:57.57,Default,,0,0,0,,أنا لن أمنعكِ
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:00.41,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تمنعيني أيضا
Dialogue: 0,0:23:00.41,0:23:02.64,Default,,0,0,0,,بي دان
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:04.58,Default,,0,0,0,,أمسكي يدي
Dialogue: 0,0:23:07.79,0:23:11.46,Default,,0,0,0,,إن رحلتِ، لن أمنعكِ
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:15.73,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنكِ أخذ بي دان أبدا
Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:18.90,Default,,0,0,0,,رابطة الأم وطفلها، قد تكونين قطعتها
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:23.60,Default,,0,0,0,,حتى الآن\Nما أردتِ فعله، لا يمكنكِ
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:27.30,Default,,0,0,0,,أمي، إن عشت مع جدتي
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:29.45,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:31.63,Default,,0,0,0,,هل يهم من أعيش معه؟
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:34.91,Default,,0,0,0,,منزل أبي يرفضونني أيضا
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:39.51,Default,,0,0,0,,هذه الجيدة أيضا لا تحبني
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:43.87,Default,,0,0,0,,إن ذهبت، عندها يمكنكِ أن تعيشي حياة أسعد
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:48.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لقد اعتقدت بأنكِ ذكية
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:52.01,Default,,0,0,0,,ألا يوجد شيء في رأسكِ؟
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:54.17,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ أن تعيشي بدوني
Dialogue: 0,0:23:54.17,0:23:58.73,Default,,0,0,0,,أنا لا يمكنني العيش بدونكِ، ولكن كيف يمكنكِ العيش بدوني؟
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:00.56,Default,,0,0,0,,بدون طفلتها، الأم تصبح سعيدة
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:04.19,Default,,0,0,0,,من علمكِ هذا؟
Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:07.88,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا صعبا في البداية
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.82,Default,,0,0,0,,عندما يمر الوقت، ستكونين على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:15.66,Default,,0,0,0,,أنا، منذ انتقالي إلى سيئول
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:20.52,Default,,0,0,0,,أتذكر زملاء الدراسة، والمعلمة
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:24.42,Default,,0,0,0,,لكنني لا أتذكر غرفتي
Dialogue: 0,0:24:24.42,0:24:26.66,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضا ستصبحين هكذا
Dialogue: 0,0:24:27.46,0:24:31.45,Default,,0,0,0,,بعد نوم ليلة واحدة، 10 ليالي، 100 ليلة
Dialogue: 0,0:24:31.45,0:24:34.81,Default,,0,0,0,,لن تتذكري وجهي
Dialogue: 0,0:24:34.81,0:24:38.80,Default,,0,0,0,,لهذا
Dialogue: 0,0:24:38.80,0:24:41.16,Default,,0,0,0,,دعينا نعيش معا
Dialogue: 0,0:24:41.16,0:24:43.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:43.41,0:24:47.09,Default,,0,0,0,,متى بدأتِ تفكرين هكذا؟
Dialogue: 0,0:24:47.09,0:24:49.16,Default,,0,0,0,,الأم التي تُفصل عن طفلها
Dialogue: 0,0:24:49.16,0:24:53.69,Default,,0,0,0,,حتى بعد نوم ليلة واحدة، 10 ليالي، 100 ليلة
Dialogue: 0,0:24:53.69,0:24:56.43,Default,,0,0,0,,سينفطر قلبها، وستموت
Dialogue: 0,0:24:56.43,0:24:59.13,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أنسى ابنتي؟
Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:02.66,Default,,0,0,0,,أيتها الغبية
Dialogue: 0,0:25:19.35,0:25:23.73,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين بأنه يمكنني أن أعيش بعيدا عن بي دان؟
Dialogue: 0,0:25:23.73,0:25:27.73,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين مشاعري، لكنكِ تريدين اخذ بي دان؟
Dialogue: 0,0:25:27.73,0:25:32.99,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بي؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:25:32.99,0:25:36.80,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:40.92,Default,,0,0,0,,أنتِ وأنا، مين جونغ وبي دان
Dialogue: 0,0:25:40.92,0:25:44.56,Default,,0,0,0,,إن أردنا أن نعيش، هذه هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:25:44.56,0:25:48.73,Default,,0,0,0,,أنا أقول لكِ، حتى إن أصبحت ابنتهما
Dialogue: 0,0:25:48.73,0:25:50.78,Default,,0,0,0,,بي دان ليست من دمهم
Dialogue: 0,0:25:50.78,0:25:53.02,Default,,0,0,0,,لهذا أنا سأوقف هذا
Dialogue: 0,0:25:58.73,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,ما الذي تتوقعين مني فعله؟
Dialogue: 0,0:26:02.99,0:26:05.91,Default,,0,0,0,,لقد عثرت على والدايّ بعد 20 عاما
Dialogue: 0,0:26:05.91,0:26:08.32,Default,,0,0,0,,لكنني لست سعيدة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:15.05,Default,,0,0,0,,لماذا هذا يؤلم لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:26:18.66,0:26:23.59,Default,,0,0,0,,أمي لا تبكي، أمي لا تبكي
Dialogue: 0,0:26:23.59,0:26:28.39,Default,,0,0,0,,لا تبكي
Dialogue: 0,0:26:55.56,0:26:58.83,Default,,0,0,0,,- لقد أفزعتني\N- الحارس
Dialogue: 0,0:26:58.83,0:27:02.06,Default,,0,0,0,,الآن أنت تلبس كالجدة؟
Dialogue: 0,0:27:02.06,0:27:05.10,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بأن لا أحد سيلاحظ؟
Dialogue: 0,0:27:07.13,0:27:11.06,Default,,0,0,0,,من قال بأنه يمكنك القدوم إلى غرفتي. اخرج الآن
Dialogue: 0,0:27:16.38,0:27:18.60,Default,,0,0,0,,أيتها النذلة
Dialogue: 0,0:27:18.60,0:27:22.38,Default,,0,0,0,,..كوني لطيفة مع حفيدي! كوني لطيفة
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:26.40,Default,,0,0,0,,..حفيدي حارسكِ الشخصي
Dialogue: 0,0:27:26.40,0:27:30.67,Default,,0,0,0,,لا ترهقيه بالعمل
Dialogue: 0,0:27:30.67,0:27:35.79,Default,,0,0,0,,إن كان حفيدكِ هو حارسي الشخصي، إذا\N..فلابد أنكِ جدته؟
Dialogue: 0,0:27:35.79,0:27:41.49,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ظهري يؤلمني من القدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:27:41.49,0:27:44.19,Default,,0,0,0,,اقبلي هذا
Dialogue: 0,0:27:44.19,0:27:47.84,Default,,0,0,0,,أنا مشغولة اليوم، ولدي الكثير من الأماكن للذهاب إليها
Dialogue: 0,0:27:47.84,0:27:49.55,Default,,0,0,0,,هل أنت حقا لست نا تشون؟
Dialogue: 0,0:27:49.55,0:27:52.41,Default,,0,0,0,,نا تشون هو معكرونتك
Dialogue: 0,0:27:52.41,0:27:57.28,Default,,0,0,0,,أنا جدة نا تشون، نحن نبدو متشابهين. هاا؟
Dialogue: 0,0:27:57.28,0:28:00.67,Default,,0,0,0,,خذي. عودي إلى رشدكِ
Dialogue: 0,0:28:00.67,0:28:03.96,Default,,0,0,0,,واقبلي هذه
Dialogue: 0,0:28:06.26,0:28:08.14,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:28:08.86,0:28:14.47,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:28:16.11,0:28:18.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:19.66,0:28:23.39,Default,,0,0,0,,جدتي، لم الخوخ؟
Dialogue: 0,0:28:23.39,0:28:26.06,Default,,0,0,0,,إنها جميلة
Dialogue: 0,0:28:26.06,0:28:28.37,Default,,0,0,0,,جدتي، هل تعبثين معي؟
Dialogue: 0,0:28:28.37,0:28:29.97,Default,,0,0,0,,لماذا لم ترمي لي أي واحدة؟
Dialogue: 0,0:28:29.97,0:28:33.97,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تتمكني من الإمساك بأيٍ منها
Dialogue: 0,0:28:33.97,0:28:37.95,Default,,0,0,0,,هذه الخوخات، التي أخذتها
Dialogue: 0,0:28:37.95,0:28:41.57,Default,,0,0,0,,كليها جيدا
Dialogue: 0,0:28:41.57,0:28:47.01,Default,,0,0,0,,قمت بعملي، لهذا سأغادر
Dialogue: 0,0:28:50.72,0:28:54.94,Default,,0,0,0,,مبروك
Dialogue: 0,0:28:58.23,0:29:00.27,Default,,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,0:29:02.92,0:29:05.27,Default,,0,0,0,,ستكون لذيذة
Dialogue: 0,0:29:05.27,0:29:08.29,Default,,0,0,0,,أي واحدة يجب أن آكل؟
Dialogue: 0,0:29:16.80,0:29:20.29,Default,,0,0,0,,عمتي ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:29:21.89,0:29:24.37,Default,,0,0,0,,خوختي
Dialogue: 0,0:29:27.72,0:29:31.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كانت لديك حمى ونمتِ طوال اليوم
Dialogue: 0,0:29:31.27,0:29:32.73,Default,,0,0,0,,الآن أنتِ تحلمين؟
Dialogue: 0,0:29:32.73,0:29:35.37,Default,,0,0,0,,لقد كانت خوخة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:29:35.37,0:29:38.84,Default,,0,0,0,,لقد كانت خوخة ممتلئة وجميلة
Dialogue: 0,0:29:40.78,0:29:43.51,Default,,0,0,0,,مازالت لديكِ حمى؟
Dialogue: 0,0:29:43.51,0:29:45.86,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:29:45.86,0:29:50.34,Default,,0,0,0,,إنه ليس بسبب الحمى، حلمي كان يبدو حقيقيا للغاية
Dialogue: 0,0:29:50.34,0:29:52.81,Default,,0,0,0,,في حلمي، جدة جميلة
Dialogue: 0,0:29:52.81,0:29:55.93,Default,,0,0,0,,وضعت خوخات هنا كهدية
Dialogue: 0,0:29:55.93,0:29:58.99,Default,,0,0,0,,كان لون الخوخ ورائحتها حقيقيين
Dialogue: 0,0:29:58.99,0:30:02.53,Default,,0,0,0,,لهذا لتأكل الخوح، عضتني
Dialogue: 0,0:30:02.53,0:30:06.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تفعلينه بإيذائكِ لها؟
Dialogue: 0,0:30:06.97,0:30:09.48,Default,,0,0,0,,حلم عن الخوخ، هذه إشارة حمل
Dialogue: 0,0:30:09.48,0:30:12.45,Default,,0,0,0,,إشارة حمل؟
Dialogue: 0,0:30:12.45,0:30:14.27,Default,,0,0,0,,..ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:30:14.27,0:30:16.27,Default,,0,0,0,,في منزلنا، لماذا ستكون هناك إشارة حمل؟
Dialogue: 0,0:30:16.27,0:30:18.36,Default,,0,0,0,,لم لا؟ هناك جي هي
Dialogue: 0,0:30:18.36,0:30:20.55,Default,,0,0,0,,إذا لماذا لم يحلم هو؟
Dialogue: 0,0:30:20.55,0:30:24.47,Default,,0,0,0,,الأسرة يمكن أن يحلموا أحلاما عن الحمل عن بعضهم
Dialogue: 0,0:30:24.47,0:30:26.84,Default,,0,0,0,,لكن لماذا يجب أن تكون الخوخ؟
Dialogue: 0,0:30:26.84,0:30:31.45,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ستحلمين، يجب أن يكون عن نمر كبير
Dialogue: 0,0:30:31.45,0:30:34.15,Default,,0,0,0,,كم خوخة كانت هناك؟ إن كانت تشبه جي هي
Dialogue: 0,0:30:34.15,0:30:37.73,Default,,0,0,0,,إذا يجب أن تكون كبيرة وجميلة
Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:43.26,Default,,0,0,0,,كلا، لقد كانت مستديرة
Dialogue: 0,0:30:43.26,0:30:47.87,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لماذا تحلم حلما عن الحمل؟
Dialogue: 0,0:30:47.87,0:30:49.90,Default,,0,0,0,,أنا يجب أن أحلم به
Dialogue: 0,0:30:49.90,0:30:54.00,Default,,0,0,0,,الجدة محبطة، إنه طفلي
Dialogue: 0,0:30:59.62,0:31:03.03,Default,,0,0,0,,أنتِ تريدين الاعتراف بذنوبكِ، وإنهاء هذا؟
Dialogue: 0,0:31:03.93,0:31:07.02,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ شخصا يستسلم بسهولة
Dialogue: 0,0:31:07.52,0:31:09.48,Default,,0,0,0,,الخاتم؟
Dialogue: 0,0:31:09.48,0:31:11.23,Default,,0,0,0,,هل أحضرته؟
Dialogue: 0,0:31:11.73,0:31:14.55,Default,,0,0,0,,في حقيبتي، خاتم الزفاف
Dialogue: 0,0:31:14.55,0:31:15.94,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:31:15.94,0:31:19.96,Default,,0,0,0,,أنا لست كاذبا محترفا مثلكِ
Dialogue: 0,0:31:19.96,0:31:25.09,Default,,0,0,0,,أنت وأنا، واحد منا يجب أن يموت لإنهاء هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:31:26.14,0:31:30.18,Default,,0,0,0,,أنا سأقتلك اليوم
Dialogue: 0,0:31:30.18,0:31:32.06,Default,,0,0,0,,تقتليني؟
Dialogue: 0,0:31:32.06,0:31:34.21,Default,,0,0,0,,الطريقة الوحيدة لإيقاف شخص مثلك
Dialogue: 0,0:31:34.21,0:31:38.09,Default,,0,0,0,,أنا أعرف الآن
Dialogue: 0,0:31:39.55,0:31:43.90,Default,,0,0,0,,هذا الشخص، هذا الشخص سرق خاتم زفافي\Nفتشوه
Dialogue: 0,0:31:43.90,0:31:47.52,Default,,0,0,0,,نحن سنفتشك
Dialogue: 0,0:31:50.39,0:31:52.06,Default,,0,0,0,,يون مين جونغ
Dialogue: 0,0:31:52.93,0:31:55.19,Default,,0,0,0,,لقد اعتقدت بأنكِ ذكية
Dialogue: 0,0:31:55.19,0:31:57.78,Default,,0,0,0,,لكن ليس لديك حتى القدرة لإتخاذ قرار واعي؟
Dialogue: 0,0:31:58.64,0:31:59.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:59.47,0:32:01.25,Default,,0,0,0,,لا توجد أية خواتم
Dialogue: 0,0:32:02.59,0:32:04.21,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:32:05.45,0:32:07.25,Default,,0,0,0,,__ هذا الشخص بالتأكيد
Dialogue: 0,0:32:11.95,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,جي هي
Dialogue: 0,0:32:15.87,0:32:18.59,Default,,0,0,0,,مون جي سانغ، لماذا اتصلت بـ جي هي؟
Dialogue: 0,0:32:18.59,0:32:22.08,Default,,0,0,0,,أمام زوجكِ، اشرحي
Dialogue: 0,0:32:22.08,0:32:24.77,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاولين فعله
Dialogue: 0,0:32:24.77,0:32:27.01,Default,,0,0,0,,ولماذا طلبت مني الحضور إلى هنا
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:28.61,Default,,0,0,0,,مين جونغ، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:32:28.61,0:32:31.25,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ هنا مع مون جي سانغ؟
Dialogue: 0,0:32:31.25,0:32:35.02,Default,,0,0,0,,لقد جئت فقط لأن يون مين جونغ اتصلت بي
Dialogue: 0,0:32:35.02,0:32:39.28,Default,,0,0,0,,لقد أرادت مساعدتي للاعتراف بكل جرائمها للشرطة
Dialogue: 0,0:32:40.20,0:32:42.83,Default,,0,0,0,,كلا. هذه كذبة
Dialogue: 0,0:32:42.83,0:32:47.65,Default,,0,0,0,,لقد اعتقدت بأن مون جي سانغ سرق خاتم زفافي\Nلهذا طلبت منهم تفتيشه
Dialogue: 0,0:32:49.95,0:32:51.93,Default,,0,0,0,,هل تتحدثين عن هذا الخاتم؟
Dialogue: 0,0:32:52.92,0:32:56.37,Default,,0,0,0,,هذه الخاتم، لماذا تعتقدين بأنه لدى مون جس سانغ؟
Dialogue: 0,0:32:57.05,0:32:58.72,Default,,0,0,0,,..كيف أنت
Dialogue: 0,0:32:58.72,0:33:00.86,Default,,0,0,0,,لقد عثرت عليه من أجلكِ
Dialogue: 0,0:33:05.25,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,لقد بدوتِ مريبة، وكان هناك رائحة تهديد
Dialogue: 0,0:33:10.46,0:33:12.91,Default,,0,0,0,,لهذا قمت ببعض التحري
Dialogue: 0,0:33:12.91,0:33:14.36,Default,,0,0,0,,تهديد؟
Dialogue: 0,0:33:14.36,0:33:16.32,Default,,0,0,0,,لماذا ستهدد مين جونغ مون جي سانغ؟
Dialogue: 0,0:33:16.32,0:33:20.32,Default,,0,0,0,,*يجب أن تسمع من زوجتك التي تبكي خوفا من الذئب\N(إشارة لقصة الراعي الكذاب والذئب الشهيرة، ويستخدم هذا التشبيه للشخص الذي يكذب باستمرار)
Dialogue: 0,0:33:20.32,0:33:23.80,Default,,0,0,0,,يجب ألا تصدق كل شيء تقوله
Dialogue: 0,0:33:23.80,0:33:25.54,Default,,0,0,0,,لنذهب مون جي سانغ
Dialogue: 0,0:33:33.08,0:33:35.35,Default,,0,0,0,,مين جونغ، اخبريني
Dialogue: 0,0:33:35.35,0:33:38.78,Default,,0,0,0,,لا تجعلني كالأحمق أمام مون جي سانغ
Dialogue: 0,0:33:38.78,0:33:41.15,Default,,0,0,0,,واخبريني ما هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:33:41.15,0:33:43.52,Default,,0,0,0,,لماذا يفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:33:43.52,0:33:44.98,Default,,0,0,0,,أخبريني
Dialogue: 0,0:33:44.98,0:33:48.06,Default,,0,0,0,,لقد تم خداعنا من قبل هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:33:48.85,0:33:52.74,Default,,0,0,0,,قيل لي بأن خاتم زواجي سيُعاد لي هنا
Dialogue: 0,0:33:52.74,0:33:54.86,Default,,0,0,0,,لهذا أتيت
Dialogue: 0,0:33:54.86,0:33:58.98,Default,,0,0,0,,لقد أردت حقا أن أعثر على خاتم الزفاف
Dialogue: 0,0:33:59.56,0:34:02.47,Default,,0,0,0,,قلت بأنني سأشتري لكِ واحدا جديدا
Dialogue: 0,0:34:04.49,0:34:08.74,Default,,0,0,0,,أنتِ ومون جي سانغ، ما العلاقة التي كانت\Nبينكما في الماضي؟.. يمكنني أن أتفهم
Dialogue: 0,0:34:08.74,0:34:14.35,Default,,0,0,0,,لكن الكذب بعد لقائي، أنا لن أكون صبورا
Dialogue: 0,0:34:14.35,0:34:15.91,Default,,0,0,0,,هل تعرفين؟
Dialogue: 0,0:34:19.36,0:34:21.96,Default,,0,0,0,,ما لا يمكنني تحمله
Dialogue: 0,0:34:21.96,0:34:25.07,Default,,0,0,0,,هو أن أنفصل عنك بسبب مون جي سانغ
Dialogue: 0,0:34:25.60,0:34:30.64,Default,,0,0,0,,أنا لن استسلم أبدا، لأن هذا ما يريد مني فعله
Dialogue: 0,0:34:30.64,0:34:33.10,Default,,0,0,0,,ولن أصبح مثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:34:33.71,0:34:37.95,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، أنت، وسعادتنا
Dialogue: 0,0:34:37.95,0:34:39.61,Default,,0,0,0,,أنا سأحميها
Dialogue: 0,0:34:45.23,0:34:47.28,Default,,0,0,0,,قلت توقفي
Dialogue: 0,0:34:47.28,0:34:51.81,Default,,0,0,0,,لقد حطمتِ كبريائي بسحقه إربا على الأرض\Nفما الفائدة من إيجاد هذا الخاتم؟
Dialogue: 0,0:34:51.81,0:34:53.96,Default,,0,0,0,,هذا خاتم تافه. أهذا ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:34:54.56,0:34:59.13,Default,,0,0,0,,بالنسبة لشخص مثلك لديه الكثير من المال\Nيمكنك أن تشتري 10 كهذا الخاتم تماما، لكن
Dialogue: 0,0:34:59.13,0:35:03.77,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، إنه الخاتم الذي أعطيتني إياه
Dialogue: 0,0:35:03.77,0:35:08.04,Default,,0,0,0,,مهما كلف الأمر، أردت العثور عليه
Dialogue: 0,0:35:08.86,0:35:13.51,Default,,0,0,0,,خاتم حبي الأول، خاتم زفافي
Dialogue: 0,0:35:14.86,0:35:17.98,Default,,0,0,0,,إذا لماذا كالحمقاء، لماذا؟
Dialogue: 0,0:35:17.98,0:35:22.02,Default,,0,0,0,,نحن في هذا معا
Dialogue: 0,0:35:22.02,0:35:25.55,Default,,0,0,0,,لماذا تقبلين هذا النوع من المعاملة من هؤلاء الأوغاد؟
Dialogue: 0,0:35:25.55,0:35:27.47,Default,,0,0,0,,أنا لا أبألي حقا
Dialogue: 0,0:35:28.07,0:35:30.34,Default,,0,0,0,,طالما أنني وجدت خاتمي
Dialogue: 0,0:35:36.51,0:35:39.27,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت حمقاء
Dialogue: 0,0:35:40.11,0:35:42.34,Default,,0,0,0,,لا تغضب
Dialogue: 0,0:35:42.34,0:35:44.82,Default,,0,0,0,,شجارنا
Dialogue: 0,0:35:44.82,0:35:48.06,Default,,0,0,0,,إنه يساعد مون جي سانغ فقط
Dialogue: 0,0:36:01.35,0:36:03.06,Default,,0,0,0,,يون بي
Dialogue: 0,0:36:03.86,0:36:05.70,Default,,0,0,0,,اخبريني
Dialogue: 0,0:36:07.07,0:36:09.20,Default,,0,0,0,,هل أنتِ دو بوري؟
Dialogue: 0,0:36:12.64,0:36:15.05,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تصديق هذا
Dialogue: 0,0:36:15.79,0:36:18.43,Default,,0,0,0,,..لاختفائكِ هكذا
Dialogue: 0,0:36:18.43,0:36:21.06,Default,,0,0,0,,.. لقد مزقتِ قلب أمكِ
Dialogue: 0,0:36:21.06,0:36:25.53,Default,,0,0,0,,لماذا عدتِ كـ دو بوري
Dialogue: 0,0:36:26.42,0:36:29.87,Default,,0,0,0,,شخص جميل ولطيف مثلكِ
Dialogue: 0,0:36:29.87,0:36:32.14,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا بي؟
Dialogue: 0,0:36:33.50,0:36:35.08,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:50.24,0:36:52.80,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت مكالمة من أختي في القانون
Dialogue: 0,0:36:52.80,0:36:55.24,Default,,0,0,0,,بأنكِ تعرفين كل شيء
Dialogue: 0,0:36:56.15,0:36:57.91,Default,,0,0,0,,استعدي لـ يون بي
Dialogue: 0,0:37:13.81,0:37:16.17,Default,,0,0,0,,إن كانت هي دو بوري
Dialogue: 0,0:37:17.81,0:37:22.21,Default,,0,0,0,,إذا ذلك اليوم في سيارتي، يون بي كانت بداخلها
Dialogue: 0,0:37:22.86,0:37:25.49,Default,,0,0,0,,ما الذي رأته؟
Dialogue: 0,0:37:25.49,0:37:27.74,Default,,0,0,0,,ما مقدار ما تعرفه؟
Dialogue: 0,0:37:28.61,0:37:30.17,Default,,0,0,0,,هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:37:31.04,0:37:33.80,Default,,0,0,0,,..إن تذكرت الحقيقة حول حادث أختي في القانون
Dialogue: 0,0:37:34.66,0:37:36.79,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث؟
Dialogue: 0,0:37:41.28,0:37:42.90,Default,,0,0,0,,سأذهب
Dialogue: 0,0:37:43.44,0:37:44.95,Default,,0,0,0,,أجاشي. أبي
Dialogue: 0,0:37:44.95,0:37:46.28,Default,,0,0,0,,آه. بي دان
Dialogue: 0,0:37:46.28,0:37:48.12,Default,,0,0,0,,كيف تعرفان بعضكما؟
Dialogue: 0,0:37:48.12,0:37:50.19,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصدينه بلماذا نحن معا؟
Dialogue: 0,0:37:50.19,0:37:54.02,Default,,0,0,0,,نحن نعمل في نفس الشركة، ننتهي في نفس الوقت\Nلهذا نحن معا
Dialogue: 0,0:37:56.40,0:37:58.00,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:37:59.98,Default,,0,0,0,,قلت بأنك كنت ستغادر
Dialogue: 0,0:37:59.98,0:38:02.06,Default,,0,0,0,,لا تكن هكذا
Dialogue: 0,0:38:02.06,0:38:05.45,Default,,0,0,0,,أمي وأنا سنذهب لشراء المثلجات
Dialogue: 0,0:38:05.45,0:38:07.99,Default,,0,0,0,,سيكون رائعا إن ذهبنا جميعا
Dialogue: 0,0:38:08.62,0:38:10.49,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحا أمي؟
Dialogue: 0,0:38:11.75,0:38:16.40,Default,,0,0,0,,كلا بي دان، أنا مشغول بمسألة علي حضورها، لهذا يجب أن أغادر
Dialogue: 0,0:38:16.97,0:38:21.20,Default,,0,0,0,,بي دان، لابد أن أجاشي لا يحب مثلجات الفاصوليا الحمراء
Dialogue: 0,0:38:21.20,0:38:26.23,Default,,0,0,0,,اليوم المثلجات ستكون لأمك ولي ولكِ فقط
Dialogue: 0,0:38:27.34,0:38:32.30,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت مشغولا، كم سيستغرق تناول المثلجات؟
Dialogue: 0,0:38:32.87,0:38:36.70,Default,,0,0,0,,إن كان لا بأس، تعال معنا
Dialogue: 0,0:38:36.70,0:38:41.36,Default,,0,0,0,,بي دان تريد هذا، لهذا أن أسأل
Dialogue: 0,0:38:41.36,0:38:43.54,Default,,0,0,0,,لكن.. ألا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:38:43.54,0:38:47.38,Default,,0,0,0,,إن أمي وافقت، لماذا تسأل مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:38:51.12,0:38:55.08,Default,,0,0,0,,أمي وأبي تبادلا القبل، وخذا وقتكما
Dialogue: 0,0:38:55.08,0:38:58.53,Default,,0,0,0,,أجاشي وأنا سننتظر
Dialogue: 0,0:38:58.53,0:39:00.46,Default,,0,0,0,,أجاشي، لنذهب
Dialogue: 0,0:39:03.51,0:39:05.87,Default,,0,0,0,,إنها مذهلة
Dialogue: 0,0:39:05.87,0:39:09.36,Default,,0,0,0,,إنها لا تعرف الفرق بين معجون الفول ومعجون الفلفل
Dialogue: 0,0:39:09.36,0:39:11.43,Default,,0,0,0,,..(لكن عندما يتعلق الأمر بالاعتناء به (والدها
Dialogue: 0,0:39:11.43,0:39:13.73,Default,,0,0,0,,معجون الفول
Dialogue: 0,0:39:14.48,0:39:17.87,Default,,0,0,0,,ومعجون الفلفل ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:17.87,0:39:22.64,Default,,0,0,0,,آه صحيح. يون مين جونغ حاولت إدخال مون جي سانغ إلى السجن
Dialogue: 0,0:39:22.64,0:39:24.70,Default,,0,0,0,,-بتهمة السرقة\N-ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:24.70,0:39:27.14,Default,,0,0,0,,- بتهمة السرقة؟\N-.. على أي حال
Dialogue: 0,0:39:27.14,0:39:30.14,Default,,0,0,0,,الشخص الذي سرق خاتم زفاف يون مين جونغ هو\Nمون جي سانغ فعلا
Dialogue: 0,0:39:30.14,0:39:32.76,Default,,0,0,0,,لكن كيف تمكن من الإفلات؟
Dialogue: 0,0:39:32.76,0:39:36.40,Default,,0,0,0,,ساعده شخص ما
Dialogue: 0,0:39:39.60,0:39:41.51,Default,,0,0,0,,ألست ظريفا بوري بوري؟
Dialogue: 0,0:39:43.64,0:39:47.75,Default,,0,0,0,,إن كنتِ تحبين مواصلة الاستماع إلى بيانات زوجكِ المستقبلي الرائعة
Dialogue: 0,0:39:47.75,0:39:49.37,Default,,0,0,0,,نحن الاثنان
Dialogue: 0,0:39:49.37,0:39:52.52,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر بهدوء؟
Dialogue: 0,0:39:52.52,0:39:53.80,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:39:53.80,0:39:56.29,Default,,0,0,0,,يجب
Dialogue: 0,0:39:56.29,0:39:59.54,Default,,0,0,0,,أن نستعد لزواجنا
Dialogue: 0,0:40:01.66,0:40:02.89,Default,,0,0,0,,!**جرذ أ
Dialogue: 0,0:40:02.89,0:40:05.71,Default,,0,0,0,,بوري بوري" هذا مزعج جدا لدرجة أنك تبدو كأنك بنصف عقل"
Dialogue: 0,0:40:05.71,0:40:08.55,Default,,0,0,0,,إن كنت ستأتي تعال، وإن لن تأتي لا تفعل
Dialogue: 0,0:40:09.13,0:40:11.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مزعج؟
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:14.38,Default,,0,0,0,,هذه الفتاة.. انظري هنا
Dialogue: 0,0:40:21.02,0:40:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}أشعر كأن قلبي سيسقط كالصخرة{\i}
Dialogue: 0,0:40:24.59,0:40:28.49,Default,,0,0,0,,{\i1} لكن رؤية جي هو أوبا هكذا{\i}
Dialogue: 0,0:40:28.49,0:40:31.39,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا متأكدة بأن هذا الوقت سيمر{\i}
Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:38.10,Default,,0,0,0,,الطعام أو الدواء، يجب أن تأكلي شيئا
Dialogue: 0,0:40:39.81,0:40:41.57,Default,,0,0,0,,جي هي
Dialogue: 0,0:40:41.57,0:40:45.42,Default,,0,0,0,,هل ننتقل إلى الولايات المتحدة؟
Dialogue: 0,0:40:46.16,0:40:50.71,Default,,0,0,0,,ننسى كل شيء، ونكون نحن الاثنين
Dialogue: 0,0:40:50.71,0:40:52.30,Default,,0,0,0,,ليس هذا
Dialogue: 0,0:40:53.65,0:40:56.07,Default,,0,0,0,,كل شيء عملت من أجله
Dialogue: 0,0:40:56.07,0:40:58.61,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التخلي عنه
Dialogue: 0,0:40:58.61,0:41:03.02,Default,,0,0,0,,أن يقول أبي "أنت ابني
Dialogue: 0,0:41:03.02,0:41:04.93,Default,,0,0,0,,"وشكرا لك
Dialogue: 0,0:41:04.93,0:41:07.17,Default,,0,0,0,,إلى أن يقول هذا بصدق
Dialogue: 0,0:41:07.17,0:41:09.26,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:41:13.52,0:41:18.25,Default,,0,0,0,,{\i1}لأنك هكذا، أنا قلقة من أنني سأصاب بالجنون{\i}
Dialogue: 0,0:41:18.99,0:41:23.95,Default,,0,0,0,,{\i1}إن لم يستسلم مون جي سانغ، ماذا أفعل؟{\i}
Dialogue: 0,0:41:31.44,0:41:33.91,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لماذا عدتما للمنزل معا؟
Dialogue: 0,0:41:33.91,0:41:37.16,Default,,0,0,0,,هل التقيتما مجددا يا رفاق؟ هذا لا يصدق؟
Dialogue: 0,0:41:37.16,0:41:39.04,Default,,0,0,0,,لماذا أنت
Dialogue: 0,0:41:39.04,0:41:41.16,Default,,0,0,0,,تحمل جانغ ران؟
Dialogue: 0,0:41:41.16,0:41:42.93,Default,,0,0,0,,يجب أن أن تكون حالتها مستقرة
Dialogue: 0,0:41:42.93,0:41:47.37,Default,,0,0,0,,الطبيب قال أنها يجب ألا تتحرك على الإطلاق\Nويجب أن نكون حذرين طوال الوقت
Dialogue: 0,0:41:47.37,0:41:49.52,Default,,0,0,0,,إن كانت لا تستطيع المشي بسبب الحمى
Dialogue: 0,0:41:49.52,0:41:53.17,Default,,0,0,0,,إذا يجب أن أكون أنا في نعشي بالفعل
Dialogue: 0,0:41:53.88,0:41:57.05,Default,,0,0,0,,لا أريد التسبب بمشكلة اليوم، لهذا ضعها أرضا، واذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:41:57.05,0:41:59.63,Default,,0,0,0,,لا يمكنني المغادرة، من الآن وصاعدا
Dialogue: 0,0:41:59.63,0:42:01.59,Default,,0,0,0,,أنتم يا رفاق لا يمكن أن تقرقوا بيننا
Dialogue: 0,0:42:01.59,0:42:04.87,Default,,0,0,0,,إنه ليس كما لو أنكما ملتصقين ببعضكما\Nلماذا لا يمكننا التفريق بينكما؟
Dialogue: 0,0:42:04.87,0:42:07.22,Default,,0,0,0,,إن كنتِ مريضة، إذا بإمكانكِ تناول بعض الحبوب فحسب
Dialogue: 0,0:42:07.22,0:42:10.98,Default,,0,0,0,,لا استطيع، لقد قال الطبيب عدم تناول الحبوب\Nعلى الإطلاق في المراحل الأولى
Dialogue: 0,0:42:10.98,0:42:12.97,Default,,0,0,0,,ما لم تكن حمض الفوليك أو مكملات الحديد
Dialogue: 0,0:42:12.97,0:42:15.74,Default,,0,0,0,,حمض الفوليك؟ مكملات الحديد؟
Dialogue: 0,0:42:15.74,0:42:18.38,Default,,0,0,0,,متى تتناولين هذه؟
Dialogue: 0,0:42:20.23,0:42:25.55,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حامل؟
Dialogue: 0,0:42:26.43,0:42:28.68,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- حامل؟
Dialogue: 0,0:42:28.68,0:42:30.60,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لأمرأة غير متزوجة أن تصبح حاملا؟
Dialogue: 0,0:42:30.60,0:42:32.74,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنها؟ بالطبع تستطيع
Dialogue: 0,0:42:32.74,0:42:34.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:34.90,0:42:37.90,Default,,0,0,0,,إذا أنت.. أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:42:37.90,0:42:42.95,Default,,0,0,0,,- أنت\N- لا تفعل هذا، جانغ ران يجب أن تكون بوضع مستقر
Dialogue: 0,0:42:42.95,0:42:45.67,Default,,0,0,0,,مهلا، مهلا، جانغ ران كبيرة للغاية بالفعل على الحمل
Dialogue: 0,0:42:45.67,0:42:48.05,Default,,0,0,0,,فهل ستكون مسئولا عنها؟
Dialogue: 0,0:42:48.05,0:42:51.96,Default,,0,0,0,,أيها المحتال! فعلت هذا أخيرا، ما الذي ستفعله بشأن أختي؟
Dialogue: 0,0:42:51.96,0:42:55.28,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟ دعنا نتزوج
Dialogue: 0,0:42:55.28,0:42:58.70,Default,,0,0,0,,أشعر بالدوار، هونغ دو
Dialogue: 0,0:42:58.70,0:43:02.52,Default,,0,0,0,,- جانغ ران\N- أشعر بالدوار للغاية\N- هل أنتِ بخير. أيتها الحياة الجديدة
Dialogue: 0,0:43:02.52,0:43:03.92,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:43:03.92,0:43:08.42,Default,,0,0,0,,هذا الوغد، فعلت هذا بأختي؟
Dialogue: 0,0:43:08.42,0:43:10.16,Default,,0,0,0,,هذا الوغد
Dialogue: 0,0:43:10.16,0:43:12.65,Default,,0,0,0,,انتظر. انتظر. لا بأس معي بكل شيء
Dialogue: 0,0:43:12.65,0:43:15.46,Default,,0,0,0,,لكن لا تضربني كثيرا لأن هذا سيخيف حياتي
Dialogue: 0,0:43:15.46,0:43:18.61,Default,,0,0,0,,- حسنا\N- حياتي
Dialogue: 0,0:43:18.61,0:43:21.72,Default,,0,0,0,,أبي وأنا أبقينا أعيننا عليكما
Dialogue: 0,0:43:21.72,0:43:24.12,Default,,0,0,0,,كيف حدث هذا
Dialogue: 0,0:43:24.12,0:43:27.44,Default,,0,0,0,,لأن السماوات موافقة على علاقتنا
Dialogue: 0,0:43:27.44,0:43:29.22,Default,,0,0,0,,ما أن يحل الصباح
Dialogue: 0,0:43:29.22,0:43:32.62,Default,,0,0,0,,خذي جانغ ران إلى المستشفى وتحققي إن كان حملا حقيقيا
Dialogue: 0,0:43:32.62,0:43:34.95,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أثق بهذا المحتال
Dialogue: 0,0:43:34.95,0:43:37.42,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تغضب بعد الآن
Dialogue: 0,0:43:37.42,0:43:39.45,Default,,0,0,0,,إن حملت في هذه السن
Dialogue: 0,0:43:39.45,0:43:41.83,Default,,0,0,0,,كل هذا انتهى
Dialogue: 0,0:43:41.83,0:43:45.67,Default,,0,0,0,,جربي هذه، هناك كيمتشي هنا لتكون أقل دهنية
Dialogue: 0,0:43:45.67,0:43:48.21,Default,,0,0,0,,هذه رائجة حقا في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,0:43:48.21,0:43:50.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:50.47,0:43:52.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:55.10,Default,,0,0,0,,- لكن أيها الدب البني أجاشي\N- نعم؟
Dialogue: 0,0:43:55.10,0:43:58.36,Default,,0,0,0,,هل حقا
Dialogue: 0,0:43:58.36,0:44:02.18,Default,,0,0,0,,والد أبي يرى كل شيء الآن؟
Dialogue: 0,0:44:02.18,0:44:04.03,Default,,0,0,0,,انتظري
Dialogue: 0,0:44:09.94,0:44:13.51,Default,,0,0,0,,سأذهب للمنزل لتناول الغداء، لهذا لا داعي لأن تقلق\Nبهذا الشأن
Dialogue: 0,0:44:13.51,0:44:15.70,Default,,0,0,0,,حسنا أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:44:22.42,0:44:23.37,Default,,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:44:23.37,0:44:25.88,Default,,0,0,0,,{\i1}جدي، كيف حالك؟{\i}
Dialogue: 0,0:44:25.88,0:44:28.11,Default,,0,0,0,,{\i1}هذه بي دان{\i}
Dialogue: 0,0:44:28.11,0:44:32.36,Default,,0,0,0,,{\i1}أنت لم تنسى وعدي الذي قطعته لك المرة الماضية\Nأليس كذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:44:32.36,0:44:35.89,Default,,0,0,0,,{\i1}بدوني، أمي ابنة رائعة في القانون{\i}
Dialogue: 0,0:44:35.89,0:44:40.01,Default,,0,0,0,,{\i1}لهذا لا يمكنك أن تكرهها الآن، أمي{\i}
Dialogue: 0,0:44:40.01,0:44:44.53,Default,,0,0,0,,{\i1}إنها جميلة حقا عندما تنظر إليها لفترة طويلة{\i}
Dialogue: 0,0:44:45.44,0:44:47.49,Default,,0,0,0,,{\i1}بي دان{\i}
Dialogue: 0,0:44:50.74,0:44:53.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:53.35,0:44:58.83,Default,,0,0,0,,{\i1}جدي، لا ترهق نفسك بالعمل{\i}
Dialogue: 0,0:45:04.75,0:45:08.06,Default,,0,0,0,,يا! لماذا تجعلينها تقوم بشيء كهذا قد يؤلم ذراعيها؟
Dialogue: 0,0:45:08.06,0:45:12.59,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا لم أجعلها تقوم بهاذ\Nإنها تفعل هذا، لأن لديها ما تقوله لك{\i}
Dialogue: 0,0:45:12.59,0:45:17.71,Default,,0,0,0,,لقد فهمت، لهذا قولي لها أن تتوقف\Nقد تظهر عضلات في ذراعيها
Dialogue: 0,0:45:17.71,0:45:20.06,Default,,0,0,0,,{\i1}بي دان، جدكِ يقول بأنه فهم{\i}
Dialogue: 0,0:45:20.06,0:45:23.29,Default,,0,0,0,,{\i1}- ورأى كل شيء لهذا يريد منكِ أن تتوقفي\N- نعم. أعطي هذا لي{\i}
Dialogue: 0,0:45:23.29,0:45:25.67,Default,,0,0,0,,{\i1}حسنا. جدي{\i}
Dialogue: 0,0:45:35.07,0:45:37.54,Default,,0,0,0,,إنها طفلة لطيفة للغاية
Dialogue: 0,0:45:37.54,0:45:40.02,Default,,0,0,0,,إنها تحب أمها كثيرا أيضا
Dialogue: 0,0:45:40.02,0:45:45.04,Default,,0,0,0,,الطفلة لطيفة، لكنها بالتأكيد ليست مقدرة لـ جي هوا
Dialogue: 0,0:45:45.50,0:45:48.38,Default,,0,0,0,,يجب أن أتخلص من الكاميرا
Dialogue: 0,0:46:02.61,0:46:06.18,Default,,0,0,0,,بي دان لا تقلقي
Dialogue: 0,0:46:06.18,0:46:11.68,Default,,0,0,0,,سأفعل كل شيء لمساعدة أمكِ على الزواج
Dialogue: 0,0:46:18.87,0:46:22.56,Default,,0,0,0,,يا إلهي. نعم. هل يمكن أن آخذ طلبك؟
Dialogue: 0,0:46:24.13,0:46:29.47,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منكِ معروفا\Nجهزي لي غداءا ظهر اليوم
Dialogue: 0,0:46:29.47,0:46:33.96,Default,,0,0,0,,يا للهراء. هل تعتقد بأن المحل مطعما كوريا، أو شيء كهذا؟\Nتحضير أي غداء؟
Dialogue: 0,0:46:33.96,0:46:38.56,Default,,0,0,0,,ليس هنا بل الذهاب إلى منزلي وإعداد الغداء هناك
Dialogue: 0,0:46:38.56,0:46:41.29,Default,,0,0,0,,اختلقي عذرا للذهاب إلى منزلي وأعدي الغداء
Dialogue: 0,0:46:41.29,0:46:44.12,Default,,0,0,0,,وعندما آخذ بي دان وبوري إلى منزلي
Dialogue: 0,0:46:44.12,0:46:45.88,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيء معدا لاجتماع عائلي بين أفراد\Nأسرتي العروس والعريس
Dialogue: 0,0:46:45.88,0:46:49.60,Default,,0,0,0,,أي اجتماع عائلي؟\Nهل قالت بوري نعم لهذا؟
Dialogue: 0,0:46:49.60,0:46:54.23,Default,,0,0,0,,جديا! بالطبع بوري لن تقول نعم بما أن\Nعائلتي تعارض هذا الزواج
Dialogue: 0,0:46:54.23,0:46:58.19,Default,,0,0,0,,في مثل هذا الوضع، بما أنني الرجل، لا توجد\Nوسيلة أخرى، سوى فعل هذا
Dialogue: 0,0:46:58.19,0:47:00.69,Default,,0,0,0,,الان، ليس لدينا وقت
Dialogue: 0,0:47:03.42,0:47:05.47,Default,,0,0,0,,نحن هنا
Dialogue: 0,0:47:05.47,0:47:10.65,Default,,0,0,0,,ما هذا المكان؟ لقد قلت بأننا سنذهب إلى مكان جميل\Nلماذا تركن السيارة أمام منزل شخص آخر؟
Dialogue: 0,0:47:10.65,0:47:15.30,Default,,0,0,0,,هذا سيكون المنزل الذي أنتِ، بي دان وأنا سنعيش فيه
Dialogue: 0,0:47:15.30,0:47:19.11,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى، منزل أسرتكِ في القانون. منزل الحثالة
Dialogue: 0,0:47:19.11,0:47:20.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:20.43,0:47:24.66,Default,,0,0,0,,لماذا سنذهب أنا وبي دان إلى منزلك؟
Dialogue: 0,0:47:24.66,0:47:27.57,Default,,0,0,0,,نحن سنذهب الآن\Nلنذهبن بي دان
Dialogue: 0,0:47:27.57,0:47:30.90,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ستعيشين معي
Dialogue: 0,0:47:30.90,0:47:34.08,Default,,0,0,0,,إذا هذا شيء يجب عليكِ القيام به سواء أحببتِ ذلك أم لا
Dialogue: 0,0:47:34.08,0:47:36.99,Default,,0,0,0,,افعلي كما أقول اليوم فقط
Dialogue: 0,0:47:36.99,0:47:39.58,Default,,0,0,0,,أمكِ على الأرجح تنتظرنا بالداخل
Dialogue: 0,0:47:39.58,0:47:40.77,Default,,0,0,0,,أمي هناك؟
Dialogue: 0,0:47:40.77,0:47:42.36,Default,,0,0,0,,لكن أبي
Dialogue: 0,0:47:42.36,0:47:45.02,Default,,0,0,0,,إن دخلت أيضا
Dialogue: 0,0:47:45.02,0:47:49.30,Default,,0,0,0,,عندها والديك قد يغضبان حقا
Dialogue: 0,0:47:49.30,0:47:53.28,Default,,0,0,0,,بي دان، قلت لكِ ألا تقلقي
Dialogue: 0,0:47:53.28,0:47:57.81,Default,,0,0,0,,أنتِ وأمكِ لستما اشتر واحدة واحصل على الأخرى مجانا\Nأنتما شخص واحد
Dialogue: 0,0:47:57.81,0:47:59.62,Default,,0,0,0,,فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:48:01.28,0:48:03.55,Default,,0,0,0,,إذا انتما الاثنتان
Dialogue: 0,0:48:07.35,0:48:11.71,Default,,0,0,0,,ثقا بي واتبعاني. لنذهب
Dialogue: 0,0:48:19.55,0:48:21.05,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان أنتما الاثنتان هنا؟
Dialogue: 0,0:48:21.05,0:48:25.36,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لا أعتقد بأن هذا شيء تقولينه لضيوفي
Dialogue: 0,0:48:25.36,0:48:30.28,Default,,0,0,0,,توقف الآن، أنت تعرف كم يكره أبي دو بوري
Dialogue: 0,0:48:30.28,0:48:33.34,Default,,0,0,0,,بوري، كيف لإنسان أن يكون بهذه الوقاحة؟
Dialogue: 0,0:48:33.34,0:48:34.85,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين متى وأين تقفين؟
Dialogue: 0,0:48:34.85,0:48:37.40,Default,,0,0,0,,يا، يون مين جونغ
Dialogue: 0,0:48:39.93,0:48:42.07,Default,,0,0,0,,سواء كان مسحوق الفلفل الحار أو زيت السميم
Dialogue: 0,0:48:42.07,0:48:44.72,Default,,0,0,0,,نحن لن نعرف إلا إذا قمنا بتجربته فعلا
Dialogue: 0,0:48:45.34,0:48:49.51,Default,,0,0,0,,بي دان، يجب أن تقولي مرحبا، بشعر جميل
Dialogue: 0,0:48:56.48,0:49:00.32,Default,,0,0,0,,جي هوا، ماذا تفعل؟\Nلقد قلت بأن الجميع ينتظرون
Dialogue: 0,0:49:00.32,0:49:04.34,Default,,0,0,0,,لقد جئنا كل هذا الطريق، لذا لندخل
Dialogue: 0,0:49:05.33,0:49:07.84,Default,,0,0,0,,يجب أن أدخل لأنني أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:49:07.84,0:49:11.27,Default,,0,0,0,,لأي مدى يستحق هذا المنزل العناء لتمنعيني مجددا
Dialogue: 0,0:49:11.27,0:49:16.15,Default,,0,0,0,,تعجبني هذه الثقة
Dialogue: 0,0:49:16.69,0:49:21.19,Default,,0,0,0,,إذا لندخل
Dialogue: 0,0:49:27.06,0:49:29.80,Default,,0,0,0,,دو بوري. هذه الفتاة مجنونة{\i1\i}
Dialogue: 0,0:49:30.65,0:49:33.53,Default,,0,0,0,,كلا. لا يمكنني
Dialogue: 0,0:49:33.53,0:49:36.85,Default,,0,0,0,,أن أعيش في نفس المنزل معكِ ومع بي دان
Dialogue: 0,0:49:36.85,0:49:38.94,Default,,0,0,0,,أبدا
Dialogue: 0,0:49:40.75,0:49:46.21,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لماذا دو بوري وابنتها هنا في اجتماع عائلي؟
Dialogue: 0,0:49:47.01,0:49:49.01,Default,,0,0,0,,كيف حالكم؟
Dialogue: 0,0:49:49.01,0:49:52.73,Default,,0,0,0,,لي جي هوا، ما الذي تهدف إليه؟
Dialogue: 0,0:49:52.73,0:49:54.62,Default,,0,0,0,,هل تعبث معي؟
Dialogue: 0,0:49:54.62,0:49:59.43,Default,,0,0,0,,أنا لا أعبث معك، لقد فكرت بأنه سيكون هناك الكثير من الجهد\Nلفعل هذا في وقت ما لاحقا
Dialogue: 0,0:49:59.43,0:50:01.69,Default,,0,0,0,,لهذا قمت بتنظيم اجتماع عائلي بين أهل العروس والعريس بنفسي
Dialogue: 0,0:50:01.69,0:50:05.37,Default,,0,0,0,,اجتماع بين عائلتي العروس والعريس؟\Nهل ستتزوج بهذه المرأة حقا؟
Dialogue: 0,0:50:05.37,0:50:09.62,Default,,0,0,0,,يا! لي جي هي. هذه المرأة أختك المستقبلية في القانون
Dialogue: 0,0:50:09.62,0:50:11.02,Default,,0,0,0,,انتبه لما تقوله
Dialogue: 0,0:50:11.02,0:50:15.33,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيئا يستحق أن ينتبه لما يقوله من أجله
Dialogue: 0,0:50:15.33,0:50:19.07,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لأن جي هوا طلب منكِ القدوم
Dialogue: 0,0:50:19.07,0:50:22.16,Default,,0,0,0,,جئتِ إلى هنا مع هذه الطفلة؟
Dialogue: 0,0:50:22.16,0:50:23.76,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:50:23.76,0:50:28.65,Default,,0,0,0,,الغداء جاهز
Dialogue: 0,0:50:28.65,0:50:29.68,Default,,0,0,0,,بي دان
Dialogue: 0,0:50:29.68,0:50:34.14,Default,,0,0,0,,جدتي. أنت هنا أيضا؟
Dialogue: 0,0:50:35.81,0:50:38.90,Default,,0,0,0,,لقد قالت بأن الطعام جاهز
Dialogue: 0,0:50:38.90,0:50:43.02,Default,,0,0,0,,لهذا يجب أن نأكل أولا ثم نتكلم
Dialogue: 0,0:50:43.02,0:50:45.08,Default,,0,0,0,,كنتِ تعرفين منذ البداية. صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:45.08,0:50:49.51,Default,,0,0,0,,الآن وأنا أرى هذا، كنتِ تخططين لبيع ابنتكِ وحفيدتكِ لهذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:50:49.51,0:50:53.91,Default,,0,0,0,,لسرقة هذا المنزل
Dialogue: 0,0:50:53.91,0:50:55.65,Default,,0,0,0,,كل العائلة خططت لهذا
Dialogue: 0,0:50:55.65,0:51:00.77,Default,,0,0,0,,الأمر ليس هكذا، إن تزوجت أمي، أمي فقط ستعيش هنا
Dialogue: 0,0:51:00.77,0:51:05.28,Default,,0,0,0,,وأنا وجدتي سنعيش في مكان آخر
Dialogue: 0,0:51:05.28,0:51:09.62,Default,,0,0,0,,جدي، لقد قلت لك هذا
Dialogue: 0,0:51:09.62,0:51:14.34,Default,,0,0,0,,سأحافظ على وعدي مهما حدث
Dialogue: 0,0:51:14.34,0:51:18.03,Default,,0,0,0,,كنت سأبقى صامتة كتمثال بوذي. ولكنني صُدمت
Dialogue: 0,0:51:18.03,0:51:20.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أبيع ابنتي وحفيدتي؟
Dialogue: 0,0:51:20.89,0:51:23.83,Default,,0,0,0,,أيها الحثالة، إن كنت تريد الزواج بهذه الشدة
Dialogue: 0,0:51:23.83,0:51:27.98,Default,,0,0,0,,إذا إذهب إلى مكان بعيد وتزوج بنفسك\Nما هذا بحق؟
Dialogue: 0,0:51:27.98,0:51:29.63,Default,,0,0,0,,جروتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:51:29.63,0:51:33.14,Default,,0,0,0,,سمعت أمورا لا داعي لأن تسمعها\Nما هذا، نيران رغبتك أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:51:33.14,0:51:36.16,Default,,0,0,0,,يتزوج بنفسه، هل أنتِ مجنونة؟
Dialogue: 0,0:51:36.16,0:51:38.78,Default,,0,0,0,,إنها أم عزباء لم تكمل حتى دراستها المتوسطة
Dialogue: 0,0:51:38.78,0:51:43.62,Default,,0,0,0,,إن أرادت ابني الأكبر، عندها حتى لو توسلتما على الأرض\Nلطلب الغفران لن ينفع هذا
Dialogue: 0,0:51:43.62,0:51:46.03,Default,,0,0,0,,- لماذا أنتِ واثقة للغاية؟\N- الغفران؟
Dialogue: 0,0:51:46.03,0:51:48.71,Default,,0,0,0,,ما الخطأ الذي ارتكبته لأطلب منكِ الغفران؟
Dialogue: 0,0:51:48.71,0:51:52.75,Default,,0,0,0,,لا أنا ولا بوري طلبنا من ابنكِ الأكبر أن يأخذنا
Dialogue: 0,0:51:52.75,0:51:55.70,Default,,0,0,0,,لهذا إن أردتِ من أحد أن يتوسل لطلب الغفران منكِ\Nاحصلي على هذا من ابنكِ الأكبر إذا
Dialogue: 0,0:51:55.70,0:51:58.90,Default,,0,0,0,,هل قلتِ هذا للتو لأمي؟
Dialogue: 0,0:51:58.90,0:52:02.60,Default,,0,0,0,,أيها المغفل، جي هوا، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:52:02.60,0:52:05.41,Default,,0,0,0,,هذه التي لم تكمل دراستها المتوسطة ابنتها؟
Dialogue: 0,0:52:05.41,0:52:08.13,Default,,0,0,0,,ولكنك وقعت في حبها تماما؟
Dialogue: 0,0:52:08.13,0:52:10.75,Default,,0,0,0,,جايول، أنتِ على الأقل، يجب أن تبقي صامتة
Dialogue: 0,0:52:10.75,0:52:14.51,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أبقيى صامتة؟ الابن الأكبر لهذه العائلة
Dialogue: 0,0:52:14.51,0:52:18.30,Default,,0,0,0,,إن تركنا الجامعة جانبا، هي خريجة من المرحلة المتوسطة\Nولديها طفلة أيضا؟
Dialogue: 0,0:52:18.30,0:52:24.10,Default,,0,0,0,,عفوا، لكن أنا لدي الشهادة الثانوية
Dialogue: 0,0:52:24.10,0:52:27.55,Default,,0,0,0,,لقد تخرجت من من المدرسة التقنية الثانوية للفتيات
Dialogue: 0,0:52:27.55,0:52:32.08,Default,,0,0,0,,هل تنظرين إلى أخي باعتبارة ورقة يانصيب بالنسبة لكِ؟
Dialogue: 0,0:52:32.08,0:52:34.77,Default,,0,0,0,,أنا أنظر إليه كرجل
Dialogue: 0,0:52:34.77,0:52:37.48,Default,,0,0,0,,اعتذر على قدومي دون إعلامكم مسبقا
Dialogue: 0,0:52:37.48,0:52:41.79,Default,,0,0,0,,لكنني لم أكن أعرف أنه يجب الحصول على شهادة تخرج\Nللوقوع بحب جي هوا
Dialogue: 0,0:52:41.79,0:52:46.55,Default,,0,0,0,,اصمتي! ما الأمر الجيد الذي قمتِ به لتردي عليهم؟
Dialogue: 0,0:52:46.55,0:52:49.09,Default,,0,0,0,,ألا ترين بأن الرئيس هنا؟
Dialogue: 0,0:52:50.10,0:52:52.87,Default,,0,0,0,,أعتقد بأننا سمعنا كل ما نحتاج لسماعه
Dialogue: 0,0:52:52.87,0:52:58.43,Default,,0,0,0,,لهذا سأقول ما يجب أن أقوله\Nحتى لو عارض الجميع
Dialogue: 0,0:52:58.43,0:53:01.42,Default,,0,0,0,,أنا سأتزوج دو بوري. بالطبع
Dialogue: 0,0:53:01.42,0:53:03.13,Default,,0,0,0,,دو بي دان هي ابنتي أيضا
Dialogue: 0,0:53:03.13,0:53:03.86,Default,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:53:03.86,0:53:07.28,Default,,0,0,0,,اصمت! آنسة دو
Dialogue: 0,0:53:07.92,0:53:12.95,Default,,0,0,0,,غادري أولا مع الطفلة رجاءا\Nدو بوري، أنتِ وأنا يجب أن نتحدث
Dialogue: 0,0:53:14.40,0:53:17.02,Default,,0,0,0,,هل ستكون أمي على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:53:20.34,0:53:25.17,Default,,0,0,0,,جدتي، لننتظر أمي هنا، ونعود إلى المنزل معا
Dialogue: 0,0:53:30.70,0:53:34.07,Default,,0,0,0,,.. ما الذي تفعله السيدة الصغيرة هنا
Dialogue: 0,0:53:36.58,0:53:39.59,Default,,0,0,0,,اذهبي للمنزل، وغادري إلى المطار مع بي دان الآن
Dialogue: 0,0:53:39.59,0:53:42.41,Default,,0,0,0,,هاا؟
Dialogue: 0,0:53:42.41,0:53:45.43,Default,,0,0,0,,ما أن تفتح بوري فمها، سينتهي كل شيء
Dialogue: 0,0:53:45.43,0:53:47.89,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادري قبل يكتشفوا في بي سول شاي هذا
Dialogue: 0,0:53:47.89,0:53:51.14,Default,,0,0,0,,جي هي سيغفر كل شيء، لكن ليس بي دان
Dialogue: 0,0:53:53.48,0:53:56.45,Default,,0,0,0,,مون جي سانغ أيضا لا يمكنه فعل أي شيء إن لم تكن\Nبي دان موجودة
Dialogue: 0,0:53:56.45,0:53:59.58,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني الذهاب إلى إحدى المناطق الريفية أولا؟
Dialogue: 0,0:53:59.58,0:54:00.98,Default,,0,0,0,,..مهما فكرت في هذا، الذهاب للخارج
Dialogue: 0,0:54:00.98,0:54:03.98,Default,,0,0,0,,لا وقت لدينا للحديث هنا
Dialogue: 0,0:54:03.98,0:54:06.25,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المطار حالا. حسنا؟
Dialogue: 0,0:54:06.25,0:54:09.09,Default,,0,0,0,,حسـ.. حسنا
Dialogue: 0,0:54:18.35,0:54:21.75,Default,,0,0,0,,أخبريني عن شعوركِ
Dialogue: 0,0:54:21.75,0:54:24.90,Default,,0,0,0,,هل تحبين جي هوا؟
Dialogue: 0,0:54:27.15,0:54:30.73,Default,,0,0,0,,نعم. على الرغم من أنه لا يفترض بي ذلك
Dialogue: 0,0:54:30.73,0:54:34.29,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتمكن من فعل أي شيء تجاه مشاعري
Dialogue: 0,0:54:34.29,0:54:37.37,Default,,0,0,0,,وأعتقد بأنني أحبه أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:54:38.93,0:54:44.75,Default,,0,0,0,,لذلك إن قلت نعم، هل تفكرين بالزواج من جي هوا؟
Dialogue: 0,0:54:44.75,0:54:45.54,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:54:45.54,0:54:47.55,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:54:48.21,0:54:51.41,Default,,0,0,0,,إن استطعت، أريد ذلك
Dialogue: 0,0:54:51.41,0:54:55.69,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه بشأن بي دان؟\Nوفقا لها
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:59.25,Default,,0,0,0,,قالت بأنها لن تعيش معكِ عندما تتزوجين
Dialogue: 0,0:54:59.25,0:55:02.39,Default,,0,0,0,,أبي. هذا هراء
Dialogue: 0,0:55:02.39,0:55:04.40,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني أحب جي هوا
Dialogue: 0,0:55:04.40,0:55:07.98,Default,,0,0,0,,وسأكون حزينة إن لم أتمكن من رؤيته
Dialogue: 0,0:55:07.98,0:55:11.30,Default,,0,0,0,,لكن كيف يمكن لطفلة أن تعيش بعيدا عن أمها؟
Dialogue: 0,0:55:11.30,0:55:15.88,Default,,0,0,0,,سيكون من الأفضل للبالغين أن يتحملوا هذا\Nحتى لو كنت سأكون حزينة
Dialogue: 0,0:55:15.88,0:55:21.67,Default,,0,0,0,,أنا لن أتخلى عن ابنتي لتصبح حياتي أفضل
Dialogue: 0,0:55:22.36,0:55:25.43,Default,,0,0,0,,الأم يجب أن تكون هكذا
Dialogue: 0,0:55:25.43,0:55:28.46,Default,,0,0,0,,أفهم بأنكِ تعملين بجد
Dialogue: 0,0:55:28.46,0:55:31.83,Default,,0,0,0,,وأعرف بأن بي دان طفلة لطيفة
Dialogue: 0,0:55:31.83,0:55:33.56,Default,,0,0,0,,لكن لا استطيع أن أعطيكِ ابني
Dialogue: 0,0:55:33.56,0:55:34.83,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:55:34.83,0:55:37.89,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضا أم تربي طفلة
Dialogue: 0,0:55:37.89,0:55:40.52,Default,,0,0,0,,لهذا أعتقد بأنكِ تفهمين ما أشعر به
Dialogue: 0,0:55:40.52,0:55:42.71,Default,,0,0,0,,أنا أيضا أريد
Dialogue: 0,0:55:42.71,0:55:45.69,Default,,0,0,0,,أن أزوج ابني الأكبر إلى
Dialogue: 0,0:55:45.69,0:55:48.24,Default,,0,0,0,,سيدة شابة رائعة من عائلة مرموقة
Dialogue: 0,0:55:48.96,0:55:52.04,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تتراجعي حتى لو كنتِ تشعرين بخيبة أمل
Dialogue: 0,0:55:52.04,0:55:54.72,Default,,0,0,0,,سيدة شابة من عائلة مرموقة؟
Dialogue: 0,0:55:55.80,0:55:59.14,Default,,0,0,0,,ما أعرفه هو أن يون مين جونغ هي أيضا يتيمة
Dialogue: 0,0:55:59.14,0:56:04.27,Default,,0,0,0,,يون مين جونغ تمت تربيتها عندما كانت طفلة\Nمن قبل الأم نفسها التي قامت بتربيتي
Dialogue: 0,0:56:04.27,0:56:07.28,Default,,0,0,0,,إذا لم لا بأس بـ يون مين جونغ لكن ليس أنا؟
Dialogue: 0,0:56:07.28,0:56:08.61,Default,,0,0,0,,يا، دو بوري
Dialogue: 0,0:56:08.61,0:56:13.18,Default,,0,0,0,,دو بوري ستعثر على والديها الحقيقيين قريبا
Dialogue: 0,0:56:13.70,0:56:18.01,Default,,0,0,0,,لقد سمعت من خالتي بأنكِ عثرتِ على والديكِ\Nوأجريت فحص الحمص النووي
Dialogue: 0,0:56:18.01,0:56:21.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ عثرت على والديها
Dialogue: 0,0:56:21.54,0:56:24.79,Default,,0,0,0,,إذا هيو أوك ليست أمكِ الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:56:24.79,0:56:26.49,Default,,0,0,0,,دو بوري
Dialogue: 0,0:56:26.49,0:56:30.14,Default,,0,0,0,,هل تكذبين في أمر كهذا الآن لتتمكني من الزواج؟
Dialogue: 0,0:56:30.14,0:56:33.03,Default,,0,0,0,,أنتِ يتيمة؟ بسبب رجل
Dialogue: 0,0:56:33.03,0:56:37.57,Default,,0,0,0,,هل ستتخلين عن أمكِ التي ربتكِ ببيع حساء الأرز\Nفي سوق القرية الآن؟
Dialogue: 0,0:56:38.83,0:56:41.05,Default,,0,0,0,,أنتِ تسألينني هذا؟
Dialogue: 0,0:56:41.05,0:56:43.31,Default,,0,0,0,,ألستِ أنتِ من
Dialogue: 0,0:56:43.31,0:56:45.72,Default,,0,0,0,,تعاملين الأثرياء فقط كبشر
Dialogue: 0,0:56:45.72,0:56:48.31,Default,,0,0,0,,وتحتقرين الشخص الفقير كما لو أنه لا يستحق أن يكون أما
Dialogue: 0,0:56:48.31,0:56:52.13,Default,,0,0,0,,ستنالين عقابكِ، بما أنكِ سرقتِ حياة شخص آخر
Dialogue: 0,0:56:52.13,0:56:53.87,Default,,0,0,0,,السماء وحدها لها الحق بمعاقبتكِ
Dialogue: 0,0:56:53.87,0:56:58.92,Default,,0,0,0,,يا إلهي. لقد سمعت بأنكِ لستِ متعلمة\Nلكن قول أشياء قاسية كهذه
Dialogue: 0,0:56:58.92,0:57:01.30,Default,,0,0,0,,كانت تقول هذا دائما
Dialogue: 0,0:57:01.30,0:57:05.92,Default,,0,0,0,,لأنني كنت يتيمة، كانت تهينني هكذا دائما
Dialogue: 0,0:57:05.92,0:57:10.32,Default,,0,0,0,,لهذا حتى أخي في القانون هددني لأحصل\Nعلى الطلاق من جي هي
Dialogue: 0,0:57:10.32,0:57:12.42,Default,,0,0,0,,هل فعل هذا حقا؟
Dialogue: 0,0:57:12.42,0:57:14.31,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:57:14.31,0:57:16.29,Default,,0,0,0,,قال بأنه سيبطل تبني بي سول شاي لي
Dialogue: 0,0:57:16.29,0:57:18.62,Default,,0,0,0,,وسيجعلني أتطلق منك
Dialogue: 0,0:57:18.62,0:57:22.01,Default,,0,0,0,,لهذا لن يكون هناك داعي لأن تناديني أختي في القانون
Dialogue: 0,0:57:22.01,0:57:24.85,Default,,0,0,0,,هذا لا علاقة له بـ بوري
Dialogue: 0,0:57:24.85,0:57:28.47,Default,,0,0,0,,..أنتِ سرقتِ كل صور يون بي
Dialogue: 0,0:57:28.94,0:57:31.39,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تكون بهذه الوقاحة مع أختك في القانون؟
Dialogue: 0,0:57:31.39,0:57:35.93,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك التمييز بين  قول ما هو مناسب وما هو غير مناسب\Nبسبب امرأة؟
Dialogue: 0,0:57:37.93,0:57:41.08,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكن لـ دو بوري أن تصبح ابنة في القانون لهذه الأسرة
Dialogue: 0,0:57:41.08,0:57:43.26,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنني بحاجة للشرح أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:57:43.26,0:57:48.34,Default,,0,0,0,,أنا أفهم لماذا جميعكم تعارضونني أنا وجي هوا
Dialogue: 0,0:57:48.34,0:57:50.78,Default,,0,0,0,,لأولئك الذين لا يحبونني
Dialogue: 0,0:57:50.78,0:57:55.42,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أغضب، لكن
Dialogue: 0,0:57:55.42,0:57:59.26,Default,,0,0,0,,نصف الأمور التي تخرج من فم يون مين جونغ هي أكاذيب
Dialogue: 0,0:57:59.26,0:58:01.62,Default,,0,0,0,,لهذا لا تثقوا بها تماما
Dialogue: 0,0:58:01.62,0:58:03.95,Default,,0,0,0,,لقد اعتقدت بأنكِ لطيفة
Dialogue: 0,0:58:03.95,0:58:07.69,Default,,0,0,0,,لكن ما تجيدين فعله جيدا هو الرد على كل شيء؟
Dialogue: 0,0:58:07.69,0:58:10.03,Default,,0,0,0,,لا أريد النظر إليكِ بعد الآن، لهذا اخرجي
Dialogue: 0,0:58:10.03,0:58:12.63,Default,,0,0,0,,أعتذر على إزعاجكم دون أن أقصد هذا
Dialogue: 0,0:58:13.02,0:58:17.07,Default,,0,0,0,,إذا سأتي لرؤيتكم في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:58:17.58,0:58:22.48,Default,,0,0,0,,غير معقول! لقد فشلتِ في مقابلة الابنة في القانون\Nلكن لماذا ستكون هناك مرة قادمة؟
Dialogue: 0,0:58:22.48,0:58:26.95,Default,,0,0,0,,لقد كنت واضحا حول من سأتزوج
Dialogue: 0,0:58:26.95,0:58:31.58,Default,,0,0,0,,وقدمتها لكم، من الآن وصاعدا
Dialogue: 0,0:58:31.58,0:58:33.72,Default,,0,0,0,,أنا لن أطلب إذنك
Dialogue: 0,0:58:33.72,0:58:36.41,Default,,0,0,0,,عمل جيد، بوري، لنذهب
Dialogue: 0,0:58:37.71,0:58:40.01,Default,,0,0,0,,لي جي هوا؟ إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:58:40.01,0:58:43.26,Default,,0,0,0,,تعال هنا! لي جي هوا
Dialogue: 0,0:58:44.11,0:58:46.44,Default,,0,0,0,,هذا الوغد
Dialogue: 0,0:58:50.57,0:58:55.12,Default,,0,0,0,,سيكون رائعا لو أننا تزوجنا بإذن أهلنا كالجميع
Dialogue: 0,0:58:55.12,0:58:57.49,Default,,0,0,0,,لكن كل ما أحتاجه هو أنتِ
Dialogue: 0,0:58:58.11,0:58:59.72,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين هذا. صحيح؟
Dialogue: 0,0:59:00.71,0:59:06.45,Default,,0,0,0,,أتمنى ألا تتخلي عني بسبب ما حدث اليوم
Dialogue: 0,0:59:06.45,0:59:09.48,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:59:10.44,0:59:15.81,Default,,0,0,0,,شكرا على اهتمامك بـ دو بوري
Dialogue: 0,0:59:16.32,0:59:21.30,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت شخصا آخر، وليس دو بوري
Dialogue: 0,0:59:21.30,0:59:23.16,Default,,0,0,0,,ألن تتغير مشاعرك؟
Dialogue: 0,0:59:23.16,0:59:26.50,Default,,0,0,0,,إن لم تكن دو بوري هي دو بوري فهذه مشكلة
Dialogue: 0,0:59:27.77,0:59:31.12,Default,,0,0,0,,اذهبي للمنزل وواسي بي دان
Dialogue: 0,0:59:31.12,0:59:33.77,Default,,0,0,0,,قد تكون مشاعرها قد جُرحت لأنها طفلة
Dialogue: 0,0:59:38.26,0:59:44.28,Default,,0,0,0,,هناك شيء أريد قوله، لكن لا يمكنني لأنني دو بوري
Dialogue: 0,0:59:44.28,0:59:46.16,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:59:47.51,0:59:49.76,Default,,0,0,0,,L-O-V...
Dialogue: 0,0:59:50.60,0:59:54.82,Default,,0,0,0,,أيضا L-O-V you أنا
Dialogue: 0,0:59:54.82,0:59:56.66,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,1:00:01.45,1:00:04.90,Default,,0,0,0,,L-O-V? L-O-V...
Dialogue: 0,1:00:05.44,1:00:07.94,Default,,0,0,0,,؟ L-O-V Me أنتِ
Dialogue: 0,1:00:08.96,1:00:11.79,Default,,0,0,0,,ME TOO بوري بوري
Dialogue: 0,1:00:11.79,1:00:13.61,Default,,0,0,0,,حتى لو لم تكوني دو بوري
Dialogue: 0,1:00:13.61,1:00:16.69,Default,,0,0,0,,لكن لي بوري، بارك بوري، أو حتى نام جونغ بوري
Dialogue: 0,1:00:16.69,1:00:18.66,Default,,0,0,0,,حبي لكِ لن يتغير
Dialogue: 0,1:00:18.66,1:00:20.71,Default,,0,0,0,,لقد سمعتني، صحيح؟
Dialogue: 0,1:00:23.10,1:00:24.99,Default,,0,0,0,,شكرا لكِ، بوري
Dialogue: 0,1:00:24.99,1:00:28.43,Default,,0,0,0,,بي دان، بي دان
Dialogue: 0,1:00:28.43,1:00:30.01,Default,,0,0,0,,لا أحد بالمنزل
Dialogue: 0,1:00:30.01,1:00:33.49,Default,,0,0,0,,حقا؟ هل ذهبت أمي إلى المطعم؟
Dialogue: 0,1:00:33.49,1:00:36.56,Default,,0,0,0,,عندما عدت للمنزل، كانت تغادر مع بي دان
Dialogue: 0,1:00:36.56,1:00:39.53,Default,,0,0,0,,غادرت مع بي دان؟
Dialogue: 0,1:00:56.25,1:00:59.34,Default,,0,0,0,,الحقيبة والجوازات ليست هنا
Dialogue: 0,1:00:59.34,1:01:01.89,Default,,0,0,0,,كلا! ابنتي بي دان
Dialogue: 0,1:01:06.53,1:01:13.25,Default,,0,0,0,,{\i1}لا يمكن الوصول للشخص الذي تحاول الاتصال به\Nسيتم تحويلك للبريد الصوتي بعد الصافرة{\i}
Dialogue: 0,1:01:14.64,1:01:20.13,Default,,0,0,0,,بي دان. بي دان. بي دان
Dialogue: 0,1:01:20.13,1:01:22.30,Default,,0,0,0,,- بي دان\N- بوري بوري
Dialogue: 0,1:01:22.30,1:01:24.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,1:01:24.12,1:01:26.88,Default,,0,0,0,,اعثر على بي دان من أجلي، جي هوا أوبا
Dialogue: 0,1:01:26.88,1:01:29.78,Default,,0,0,0,,- ..لقد رأيناها للتو في منزلي\N- الجواز ليس بالمنزل
Dialogue: 0,1:01:29.78,1:01:31.49,Default,,0,0,0,,وحقيبة السفر ليست بالمنزل أيضا
Dialogue: 0,1:01:31.49,1:01:35.46,Default,,0,0,0,,..قبل أن تذهب بعيدا\Nيجب أن نذهب إلى المطار أولا
Dialogue: 0,1:01:35.46,1:01:38.84,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المطار على الفور، عليك
Dialogue: 0,1:01:38.84,1:01:42.81,Default,,0,0,0,,مقابلة مين جونغ الآن، إنها تعرف على الأرجح
Dialogue: 0,1:01:46.94,1:01:48.76,Default,,0,0,0,,أنا آسف، أنا آسف
Dialogue: 0,1:01:49.56,1:01:51.78,Default,,0,0,0,,{\i1}بي دان، لا يمكنكِ الرحيل{\i}
Dialogue: 0,1:01:51.78,1:01:55.44,Default,,0,0,0,,{\i1}قبل أن يصل والدكِ إلى هناك، لا يمكنكِ الرحيل{\i}
Dialogue: 0,1:02:17.42,1:02:19.24,Default,,0,0,0,,لا يوجد داعي لتوتركِ
Dialogue: 0,1:02:19.24,1:02:22.41,Default,,0,0,0,,بمجرد وصولكِ إلى المطار، اشتري أقرب تذكرة لليابان
Dialogue: 0,1:02:22.41,1:02:25.51,Default,,0,0,0,,سأرسل شخصا في المطار لاستقابلكِ عند وصولكِ
Dialogue: 0,1:02:25.51,1:02:28.75,Default,,0,0,0,,لا تردي على الهاتف إن لم أكن أنا
Dialogue: 0,1:02:28.75,1:02:31.09,Default,,0,0,0,,اتصلي بي ما أن تشتري التذاكر
Dialogue: 0,1:03:18.83,1:03:20.79,Default,,0,0,0,,{\i1}~الحلقة القادمة~{\i}
Dialogue: 0,1:03:20.79,1:03:23.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Mom, did you get there safely?\NYou didn't get on the plane?{\i}
Dialogue: 0,1:03:23.52,1:03:27.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Bring Bi Dan right now! Bring her to me right now!{\i}
Dialogue: 0,1:03:27.56,1:03:31.65,Default,,0,0,0,,{\i1}It's all your fault. I lost her because of you.{\i}
Dialogue: 0,1:03:31.65,1:03:34.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Let go of that hand! Who are you to hit my daughter?{\i}
Dialogue: 0,1:03:34.15,1:03:36.83,Default,,0,0,0,,{\i1}What's the relationship between the mother who raised you and Yeon Min Jung?{\i}
Dialogue: 0,1:03:36.83,1:03:40.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I have to nullify the adoption, I have to know the truth.{\i}
Dialogue: 0,1:03:40.51,1:03:44.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Mom. I will deal with Yeon Min Jung, so please pretend you don't know this.{\i}
Dialogue: 0,1:03:44.97,1:03:47.43,Default,,0,0,0,,{\i1}She made me an idiot so that I couldn't find my daughter.{\i}
Dialogue: 0,1:03:47.43,1:03:51.02,Default,,0,0,0,,{\i1}I will ask her about everything, including what has been done to you.{\i}