[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: oreginal Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: p3,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001482D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: p2,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B6A305,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: p1,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441D84,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: bold art,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:03:30.96,p3,,0,0,0,,{\pos(64.533,60.044)}NORMA
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:07.05,p2,,0,0,0,,هذهِ الدراما خياليـة مستندة على أحداث تاريخيـة
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.49,bold art,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:10.02,bold art,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.09,bold art,,0,0,0,,مرحبا، حضـرة المفوض
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.21,bold art,,0,0,0,,إرسال هدية التهنئـة كان كافِ\N.لكنك الآن ، هنا شخصيا
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:22.25,bold art,,0,0,0,,هناك شخص ما ، يريد\N. تهنئتك على ترقيتك
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.01,bold art,,0,0,0,,هل يمكنني إدخالها؟
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:24.79,bold art,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:25.82,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.28,bold art,,0,0,0,,إدخلي
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.25,bold art,,0,0,0,,مبارك لك على ترقيتك
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.10,bold art,,0,0,0,,شكرا لكِ
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.47,bold art,,0,0,0,,الرئيس هان كوانج تشول لمقاولات هان سيو
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:55.92,bold art,,0,0,0,,تعرض لحادث سيارة
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:00.12,bold art,,0,0,0,,لذا نيابة عنه، جئت كمحامية الشركة
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:02.69,bold art,,0,0,0,,...صح
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.82,bold art,,0,0,0,,نحن المرشدِين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:09.36,bold art,,0,0,0,,الحمدلله أنّ هناك شخصاً ما\N.يحل مكان الرئيس هان
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:12.77,bold art,,0,0,0,,أوه، بطني
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:14.01,bold art,,0,0,0,,سأذهب للحمام
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:15.35,bold art,,0,0,0,,شربتُ كثيراً أمس
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:17.55,bold art,,0,0,0,,أوه، يالله
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.27,bold art,,0,0,0,,هان كوانج هون جاء الى هنا ليلة أمس\N. و نفّسَ عن غضبهِ
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.68,bold art,,0,0,0,,هل هو دوركِ اليوم؟
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.00,bold art,,0,0,0,,! كلاكما تتسكعان بثقه بسبب دعم الجنرال تشون ؟
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:56.41,bold art,,0,0,0,,بالنسـبة للجنرال تشون\N.هو يثق بك و يعمل معك
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.58,bold art,,0,0,0,,سبب مجيئي اليوم\Nليس بسبب السياسة
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:05.22,bold art,,0,0,0,,أنت لستِ هنا لتصبحي\Nغذاء النمر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.07,bold art,,0,0,0,,! لستُ متأكدة
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:13.36,bold art,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.53,bold art,,0,0,0,,أنا أود لهذا أن يصبح غذاء نمرُك
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:32.04,bold art,,0,0,0,,كيف حصلتِ على هذا ؟
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.53,bold art,,0,0,0,,إستمر بالنظر
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:37.19,bold art,,0,0,0,,استغرقتُ وقت طويل لأعدادها
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:47.34,bold art,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:52.40,bold art,,0,0,0,,مَن ساعدكِ بالحصول على هذهِ السجلات؟
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.17,bold art,,0,0,0,,... اذا لم تفعل كما أقول
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.46,bold art,,0,0,0,,أنت قد تصبح غذاء النمر، مدير
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.00,bold art,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.33,bold art,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:08.70,bold art,,0,0,0,,رأيت بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:12.90,bold art,,0,0,0,,في مقابل حياتي، اخذت هذا\Nمن الرئيس هان كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.83,bold art,,0,0,0,,المال الأسود الهائل و\Nوالأموال المسترده لـ آلات القمـار
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.34,bold art,,0,0,0,,إدفعها فورا
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.88,bold art,,0,0,0,,أنقذتني؟
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:27.61,bold art,,0,0,0,,.أنت ستقتلني إن تمكنت\N. أنت لن تنقذني
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:32.21,bold art,,0,0,0,,هل أنا مخطأه؟\Nنائب الرئيس بارك يونج تاي؟
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.10,bold art,,0,0,0,,...سيـو
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:39.98,bold art,,0,0,0,,...سيو إن اي . بفعل هذا ثانيــة . أنتِ
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:41.84,bold art,,0,0,0,,لربما تتأذي
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.14,bold art,,0,0,0,,إذا وزعتُ هذا إلى\Nصحيفة حزب معارضة
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.12,bold art,,0,0,0,,ماذا سيحدث إلى مستقبلك؟
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:53.48,bold art,,0,0,0,,أنا قلقة بشأن ترقيتك\N.إلى منصب نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.03,bold art,,0,0,0,,سيـو إن اي ،  أنتِ وأنا تربطنا اكثر علاقه شـرانيـه
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.27,bold art,,0,0,0,,...شركة داي ريوك
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:08.07,bold art,,0,0,0,,ستكون مفيده بإخفاء الصفقات الغير مشـروعه\N.التي ابرمتها أنت و أعضاء الهيـئه الخاصه
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.49,bold art,,0,0,0,,هل تعاملتِ مع كيم تاي كيونج ؟
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.35,bold art,,0,0,0,,المكان الذي أرسلتَ اليهِ اولئك الحيوانات و ضحِكوا بوجهي
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.06,bold art,,0,0,0,,المكان الذي كُسـر فيهِ جسمي و سُحِق
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:29.93,bold art,,0,0,0,,رأيتُ بأم عيـني في ذلك السرداب
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:34.70,bold art,,0,0,0,,جبال من الصناديق خُتمت من شركة داي ريوك\N.التي يديرها اولئك الحيوانات
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:43.38,bold art,,0,0,0,,ماذا ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.90,bold art,,0,0,0,,هل عليّ كشف هذهِ المعلومات للعالم ؟
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.91,bold art,,0,0,0,,أم ستدفع الأموال التي إبتلعتها ؟
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.57,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:57.33,bold art,,0,0,0,,فهمتُ الآن
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.94,bold art,,0,0,0,,بالطبع أنت ستقول ذلك إن كنت بكامل عقلك
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:03.81,bold art,,0,0,0,,إذن
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:09.47,bold art,,0,0,0,,..عقد نقل أسهم الآت القمـار\Nعليك توقيعهُ ، أولاً
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.41,bold art,,0,0,0,,أوه، بطني
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.84,bold art,,0,0,0,,أنا لا أستطيع الشرب مثلما إعتدت\N.بسبب عمري
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.68,bold art,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.65,bold art,,0,0,0,,هل المناقشـة تجري جيداً؟
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:33.10,bold art,,0,0,0,,لنتماشى معاً و نعيش بشكل جيد
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.30,bold art,,0,0,0,,ماهُو شعارنا؟
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:36.51,bold art,,0,0,0,,إشترك في نصف كل شيء
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:38.97,bold art,,0,0,0,,تحابآ مثل الإخوة
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.47,bold art,,0,0,0,,القيام بهذا
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.97,bold art,,0,0,0,,سيجعل هذا العالم جميـل
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.23,bold art,,0,0,0,,مانوع\Nالوثائق التي تتبادلانها؟
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:23.31,bold art,,0,0,0,,مبروك على
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.74,bold art,,0,0,0,,ترقيتك ثانية
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:27.77,bold art,,0,0,0,,يالله
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.05,bold art,,0,0,0,,مدير بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:32.27,bold art,,0,0,0,,قد تعرض لخسارة عظيمة
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.67,bold art,,0,0,0,,ماذا نفعل ؟
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.41,bold art,,0,0,0,,إذن
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.11,bold art,,0,0,0,,تنتهي لعبة اليوم هنا
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.10,bold art,,0,0,0,,ما مقدار ما أخذهُ المدير بارك ؟
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:49.80,bold art,,0,0,0,,!ها
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.30,bold art,,0,0,0,,إبتلع حتى رشاوي الة القمـار
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.39,bold art,,0,0,0,,اليست كميه يصعٌب حتى تصورها؟
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.88,bold art,,0,0,0,,هل تعتقدي أنني فعلاً ذهبتُ الحمام؟
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:00.63,bold art,,0,0,0,,أنا كنت أتــنصت بالخارج\Nبآذان صاغيـه
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.73,bold art,,0,0,0,,على أية حال، كم سوف تتقاسمي معي ؟
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.03,bold art,,0,0,0,,...أولا، آلـات القمـار
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:06.91,bold art,,0,0,0,,حضـرة المفوض
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.95,bold art,,0,0,0,,....بناء مملكة البلدة الجديدة
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:14.32,bold art,,0,0,0,,الرئيس هان كوانج تشـول\Nسيساعدك كما وعدتك
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.77,bold art,,0,0,0,,أرني المخططات أولا
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:22.30,bold art,,0,0,0,,لذا، أنتِ تقولين أنكِ لن تعطيني\N! سنت من المال الذي سيدفعهُ المدير بارك
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.80,bold art,,0,0,0,,دعنا نتكلم عن هذا\N.عندما يستيقظ الرئيس هان
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:28.49,bold art,,0,0,0,,أنا لا أملكُ ذلك النوع من السلطة
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:29.30,bold art,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.63,bold art,,0,0,0,,أنا لا أستطيع إعطائك أموال قذره مدفوعه ، حضرة المفوض
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.52,bold art,,0,0,0,,التبرعات
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.89,bold art,,0,0,0,,سأتبرع إلى مشروع البلدة الجديدة
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:40.67,bold art,,0,0,0,,ما لو
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.84,bold art,,0,0,0,,تأذيت في المستقبل؟
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:51.45,bold art,,0,0,0,,أنا أحب الأموال المدفوعه أو التبرعات
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:52.84,bold art,,0,0,0,,لكن في وقت كهذا
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.95,bold art,,0,0,0,,سيكون أمرا أفضل الإستماع إليك، صح؟
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:59.55,bold art,,0,0,0,,مع ذلك يالهُ من شرف
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:02.75,bold art,,0,0,0,,المشي كتفاً لكتف مع آلهــة
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:08.21,bold art,,0,0,0,,إستعد
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:11.64,bold art,,0,0,0,,شركة البث لقسم الفنون ، هنا\Nوالموعد قد حدد
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:14.82,bold art,,0,0,0,,أخبرتكِ أن ترفضي تصوير البث
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.71,bold art,,0,0,0,,توقف عن التذمـــر
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:18.03,bold art,,0,0,0,,...ربّات البيوت لـ أمتنا
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.48,bold art,,0,0,0,,متشوقيـن لمعرفة الحيـاة الشخصيـة\Nلرئيس الوزراء و زوجته
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:24.72,bold art,,0,0,0,,نحنُ لا نستطيع تجاهل هذه الفرصة\N.إذا اردنا لشعبيتك ألا تنخفـض
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.53,bold art,,0,0,0,,هل تعرف كم كان صعباً\Nأن تحصـل على دعوة في هذا البرنامج ؟
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.28,bold art,,0,0,0,,...حياتنا الزوجيـة المــزيفـة
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:32.02,bold art,,0,0,0,,هل تريدين بشـدة إظهارهـا\Nإلى الأمة بأكملها؟
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:35.35,bold art,,0,0,0,,هل طفح كيلّك حقا، عزيزي؟
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.07,bold art,,0,0,0,,...هذا يذكرني الماضي
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:39.75,bold art,,0,0,0,,عندما اُعجبتَ بتلك الشابة\N. وأردتَ أن تُغيـر حياتك
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.13,bold art,,0,0,0,,عيناك بدّت نفس تلك الإثنـاء
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:43.58,bold art,,0,0,0,,! أجل ، تلك الإثنــاء
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.40,bold art,,0,0,0,,أنا نادم لأني لم اغيـر مسـار حياتي في تلك الأثنـاء
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:49.06,bold art,,0,0,0,,ماهذا ؟
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:50.07,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.06,bold art,,0,0,0,,دعني اسأل الآن\Nمادمنـا قد ذكرنا ذلك الموضوع
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:55.68,bold art,,0,0,0,,في تلك الأثنـاء
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.05,bold art,,0,0,0,,أين أرسلتِ تلك الإمرأة؟
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.73,bold art,,0,0,0,,هل جُننت ؟ مابك؟
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:04.65,bold art,,0,0,0,,هل تلك المرأة ظهرت ثانية أم ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:05.39,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:07.75,bold art,,0,0,0,,..في أحلامي،
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:09.06,bold art,,0,0,0,,رأيتها خُلقت ثانية
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.08,bold art,,0,0,0,,خُلقت ثانية؟
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:13.54,bold art,,0,0,0,,تحتاج لعلاج نفســي
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.30,bold art,,0,0,0,,على أي حال، استعد بسـرعه
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:22.95,bold art,,0,0,0,,إستر
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.42,bold art,,0,0,0,,هل أنتِ حقاً حزينة لأن ماما جاءت لكِ\Nبدلاً من بابا ؟
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.20,bold art,,0,0,0,,متى سيأتي بابا؟
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:32.10,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:34.87,bold art,,0,0,0,,... مشغول جداً الآن
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:38.22,bold art,,0,0,0,,لكن ماما جاءت عوضاً عنه
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.10,bold art,,0,0,0,,ألن يأتي بابا بعد الان ؟
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.59,bold art,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:44.33,bold art,,0,0,0,,بابا يحبكِ كثيراً . لايقدر على فراقكِ
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:46.11,bold art,,0,0,0,,سوف يأتِ
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:49.43,bold art,,0,0,0,,إذا دعوّتِ الله ، سيأتِ بسـرعه
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:53.87,bold art,,0,0,0,,بابا و أنا ، نغنـي\Nالدببـة الثلاثـة الصغيـرة " بينما نمشي "
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.04,bold art,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:59.21,bold art,,0,0,0,,هل نغني إذن؟
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:09:59.84,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:02.99,bold art,,0,0,0,,جاهزة؟
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:07.74,bold art,,0,0,0,,.ثلاثة دببة عاشت في بيت واحد
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:12.03,bold art,,0,0,0,,بابا الدب و ماما الدب  ، و طفل الدببه
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:16.51,bold art,,0,0,0,,بابا الدب نحيف
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.24,bold art,,0,0,0,,ماما الدب سميـنه
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:20.71,bold art,,0,0,0,,...يا
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.77,bold art,,0,0,0,,إنظري لصـوركِ عندما كنتِ شابة
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.20,bold art,,0,0,0,,لقد كنتِ جميلة جداً
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:32.27,bold art,,0,0,0,,أنا لا أقصد أن أكون وقحة أمام\N...رئيس الوزراء، لكن
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.71,bold art,,0,0,0,,لماذا إخترتِ ضابط في الجيـش لاتعرفيـنهُ\N! في تلك الأثنـاء ؟
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:37.19,bold art,,0,0,0,,عندما كان شاب
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:38.55,bold art,,0,0,0,,كان رائع
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:46.69,bold art,,0,0,0,,...كل الرجال الآخريـن\Nأنزلوا رؤوسهم لي ، إلا هُو
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.86,bold art,,0,0,0,,أعتقد أنّ هذا كان سِحره
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:49.81,bold art,,0,0,0,,لقد خُدعت
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:52.54,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:53.95,bold art,,0,0,0,,لماذا قمت بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:58.17,bold art,,0,0,0,,...الشجره التي لاتستطيع تسلقها
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.11,bold art,,0,0,0,,..ينبغي ألا تنـظر اليها حتى
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.93,bold art,,0,0,0,,لقد أصغيتُ إلى والدي المتوفي
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:06.03,bold art,,0,0,0,,السيدة مين
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:09.65,bold art,,0,0,0,,أنتِ في اعلى مرتبه لتصـبحي السيدة الأولى التاليـة
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:12.98,bold art,,0,0,0,,هل هناك سيدة أولى تحترمينها؟
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.05,bold art,,0,0,0,,زوجة الرئيس روزفيلت
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.72,bold art,,0,0,0,,إلينور روزفيلت
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.35,bold art,,0,0,0,,...رفضت رجل شرطي الأمن
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:22.17,bold art,,0,0,0,,and ate at the drugstore counter.
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:24.32,bold art,,0,0,0,,وقد جلست في الدرجة السياحية\N. عندما إستقلت الطائرة
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:29.06,bold art,,0,0,0,,هي كانت السيدة الأولى  وَ التي كانت محبوبة جداً\Nمن قِبل الشعب الأمريكي
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:32.57,bold art,,0,0,0,,هي كانت سيدة أولى مذهله
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:37.90,bold art,,0,0,0,,..الينور روزفيلت كـ زوجه و كـ إمرأه
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.64,bold art,,0,0,0,,مرت بالكثير من المصاعب ، تعرفين ؟ اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:42.34,bold art,,0,0,0,,...آه
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:44.44,bold art,,0,0,0,,! بالطبع أعرف
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:50.72,bold art,,0,0,0,,زوجها روزفيلت ، عاشرَ\N..سكرتيرتهُ الشخصيـة
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.88,bold art,,0,0,0,,هي لم تستطع أن تجد السعادة\N.في زواجها
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:57.08,bold art,,0,0,0,,لذا، رمت نفسها في\N.حركة الحقوق المدنية
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:59.72,bold art,,0,0,0,,.وساهمت في العديد من النشاطات
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:02.05,bold art,,0,0,0,,.فكرتُ بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:05.03,bold art,,0,0,0,,أنتِ مشهورة جيداً بـأعمالكِ الخيـريـة ، سيدة مين
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.93,bold art,,0,0,0,,لقد بدأتُ منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.57,bold art,,0,0,0,,منذ أيام قاعدة الجيش بـ هاوا تشـون
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:09.98,bold art,,0,0,0,,..زوجات العسكريين
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:11.27,bold art,,0,0,0,,.ساهموا في الأعمال التطوعيـة
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:14.70,bold art,,0,0,0,,هل إهتمامك بالسيـاسه قد بدأ ،إذن؟
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.14,bold art,,0,0,0,,لا، لا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:18.53,bold art,,0,0,0,,أخيراً
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:19.91,bold art,,0,0,0,,أنا سأطرح عليكِ سؤال أخيـر
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:21.74,bold art,,0,0,0,,مؤخراً
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:22.88,bold art,,0,0,0,,..الجميعُ يقـول
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:26.62,bold art,,0,0,0,,أنّ إبنكِ سيتزوج بـإبـنة الرئيـس تاي كوانج\N.التي تدعى تاي تشـو إي
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:27.55,bold art,,0,0,0,,فكيف يسـير ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:30.05,bold art,,0,0,0,,...أولئك الإثنان
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:31.94,bold art,,0,0,0,,... يكنّان مشـاعر طيبـة لبعضهم البعض
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.77,bold art,,0,0,0,,. وهم في علاقــة
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.93,bold art,,0,0,0,,!هل كان عليك القيام بالبث بهذهِ الطريقـة؟
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.99,bold art,,0,0,0,,...النفاق و القاء التعليقات الساخرة بشأن زوجتك
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.13,bold art,,0,0,0,,.تتصرف كما لو أنك اٌرغمت على ذلك
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:55.24,bold art,,0,0,0,,من سيقول بأننا بعلاقة زوجيـه حميمه ؟
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:59.76,bold art,,0,0,0,,أردت قول أنّ روزفيلت لم تكن\Nالوحيـدة التي كانت على علاقـة غيـر شرعيـه
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:03.25,bold art,,0,0,0,,. كدتُ اعترف بكوني لا أستحق منصب رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:06.09,bold art,,0,0,0,,لأنني عشتُ حيـاة طائـشة\N.و بـ حلم أن أحصل على السـلطه
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:08.85,bold art,,0,0,0,,يالله
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.61,bold art,,0,0,0,,هل اُصبت بالخرف أم جُننت ؟
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.04,bold art,,0,0,0,,إستر، تغني جيداً
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.48,bold art,,0,0,0,,ماما، يجب أن أتبول
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:32.07,bold art,,0,0,0,,يجب أن تتبولي؟
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.38,bold art,,0,0,0,,هل يمكنكِ الذهاب بنفسكِ، إستر؟
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:34.42,bold art,,0,0,0,,أجل -\Nتفضلي -
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:35.43,bold art,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.33,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء المرشح كيم جون بيـو
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.08,bold art,,0,0,0,,عمـــة
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:01.76,bold art,,0,0,0,,عمـــة
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:06.35,bold art,,0,0,0,,عرفت بأنك كنت لئـيـمه
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:09.28,bold art,,0,0,0,,لكن كيف أمكنكِ فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:11.28,bold art,,0,0,0,,اذن
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.10,bold art,,0,0,0,,أنتِ إبنـة رئيس الوزراء كيـم جون بيـو
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:14.82,bold art,,0,0,0,,اهو كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.10,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء كيم جون بيـو
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:17.57,bold art,,0,0,0,,عمــة
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:19.13,bold art,,0,0,0,,أسكتِ، أسكتِ
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:20.79,bold art,,0,0,0,,لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.00,bold art,,0,0,0,,لا أحد يمكنهُ سماعنـا
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:24.06,bold art,,0,0,0,,منذ متى هذا؟
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:26.23,bold art,,0,0,0,,منذ متى كنتِ تعرفين عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:28.10,bold art,,0,0,0,,عمه . أسكتِ
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.17,bold art,,0,0,0,,عمـه
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:31.57,bold art,,0,0,0,,لم استطع اخباركِ لأن المسألة كانت كبيـرة جداً
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.12,bold art,,0,0,0,,...هل جدتكِ قالت ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:38.77,bold art,,0,0,0,,بأن عمتكِ ليست جديرة\Nلذا ، لاتدعيها تعرف ؟
Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:41.65,bold art,,0,0,0,,...لذا، لوحدكِ
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:44.00,bold art,,0,0,0,,أنتِ هوجمت من قبل الفراشة الحديدية ؟
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.05,bold art,,0,0,0,,ودُمرتِ؟
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:47.23,bold art,,0,0,0,,عمه
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.81,bold art,,0,0,0,,أتوسلٌ إليكِ
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:50.42,bold art,,0,0,0,,لم يحِن الوقت لفتح أفواهنا بعد
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:52.94,bold art,,0,0,0,,لذا، لا تقولي أي شئ
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:54.03,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.10,bold art,,0,0,0,,أنتم جميعاً تجاهلتموني
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:59.12,bold art,,0,0,0,,أنتِ، أمكِ وأمي
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:01.50,bold art,,0,0,0,,أنتم لم تعاملوني كـ إنسأن مطلقاً
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:05.13,bold art,,0,0,0,,.عشتُ حياتي بأكملها بدون أن اُعامل كـ إنسـان
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.16,bold art,,0,0,0,,عــمه
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.07,bold art,,0,0,0,,الشخص الذي قتل إبنتكِ
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.28,bold art,,0,0,0,,سواء كان\N..رئيس الوزراء أو زوجته
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:19.07,bold art,,0,0,0,,حتى أعرف الحقيـقـة\Nأنا لا أستطيع أن أقول أي شئ
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:21.07,bold art,,0,0,0,,أتوسلُ إليكِ
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.59,bold art,,0,0,0,,لايمكنكِ إخبار اي أحد
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.81,bold art,,0,0,0,,ينبغي الا يعرف احد . اتوسلُ إليكِ
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:29.55,bold art,,0,0,0,,أتوسلُ إليكِ. عمه
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.11,bold art,,0,0,0,,أتوسلُ إليكِ
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.80,bold art,,0,0,0,,مستشفى هان سونغ
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.88,bold art,,0,0,0,,إجلسي ، سي كيـونج
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.59,bold art,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.95,bold art,,0,0,0,,أنا لا أعتقد أنني أستحق ذلك
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.19,bold art,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.37,bold art,,0,0,0,,! التفكيـر أن حادث كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:04.02,bold art,,0,0,0,,لم يكن بسيط جدا
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.63,bold art,,0,0,0,,! تلك الأفكار لا تتركني
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.23,bold art,,0,0,0,,! إذا شخصاً ما ، فعل هذا لهُ عن قصـد
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:13.30,bold art,,0,0,0,,أنا لن أغفر لهُ حتى إذا مُت
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:15.76,bold art,,0,0,0,,...لكن الآن
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.38,bold art,,0,0,0,,! ليس بوسعي فعل شيء
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.14,bold art,,0,0,0,,عليك الإعتناء بأمور الشـركة
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:25.55,bold art,,0,0,0,,...حتى يستيقظ الرئيس هان كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:27.22,bold art,,0,0,0,,.نحن يجب أن نحمي الشركة
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:29.70,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:33.35,bold art,,0,0,0,,لكن , أوني
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.93,bold art,,0,0,0,,.أبي هنا
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:15.39,bold art,,0,0,0,,.أسمع بأنّ حياته ليست في خـطـر
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:18.36,bold art,,0,0,0,,لماذا قطعت كل هذهِ المسافه الى هنا؟
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:22.34,bold art,,0,0,0,,...عندما سمعتُ بكاء بنتي
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:26.51,bold art,,0,0,0,,! لم استطع التظاهر بعدم سماعهــا
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:42.41,bold art,,0,0,0,,،إذا كنت لاتستطيع تحمل سماعها تبكي\N.فلابد أنك تحب إبنتك كثيراً
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:50.83,bold art,,0,0,0,,.أتمنى لو كانَ ليّ والد مثلك
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:55.73,bold art,,0,0,0,,إن اي
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:05.10,bold art,,0,0,0,,..لدي إبــنة ، أريد العثـور عليها
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.79,bold art,,0,0,0,,لقد ارتكبتُ الكثير من الخطايا\Nكـ والد
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:18.46,bold art,,0,0,0,,لكن قبل أن أموت
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:25.02,bold art,,0,0,0,,أنا أود مقابلـة بنتي\Nلـو لمـرة واحدة
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:31.03,bold art,,0,0,0,,!أنا لا أعرف ما تعني
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:35.91,bold art,,0,0,0,,لكن لديك نفوذ ، بصفتك\Nرئيس وزراء هذه الأمة
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:42.51,bold art,,0,0,0,,. هل من الصعب فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.00,bold art,,0,0,0,,أنا كنتُ جبان
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.54,bold art,,0,0,0,,! لهذا فقدتُ بنتي
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:18:59.35,bold art,,0,0,0,,أنا قتلتها
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:10.26,bold art,,0,0,0,,قتلتها؟
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:12.46,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.47,bold art,,0,0,0,,! كما لو أنني قتلتها
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.49,bold art,,0,0,0,,اللقيط المجنون
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:42.11,bold art,,0,0,0,,اللقيط المجنون
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:44.79,bold art,,0,0,0,,اللقيط المجنون ، اللقيط المجنون
Dialogue: 0,0:19:44.79,0:19:47.36,bold art,,0,0,0,,كنت اعرف أنك ستفســد الأمـور يوماً مـا
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:50.64,bold art,,0,0,0,,! كيف تبيع المعلومات إلى سيـو إن اي
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:53.41,bold art,,0,0,0,,إذا وقع هذا بـ أيديها\N. لستُ أنا فقط مَن سيٌدمــر
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:55.92,bold art,,0,0,0,,الا تعرف أنّ عائلتك بأكملها سوف تُدمـــر؟
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:57.26,bold art,,0,0,0,,أنت لقيط مجنون
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:01.56,bold art,,0,0,0,,لابد أنك تلقيت ضربة مباشرة
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:05.29,bold art,,0,0,0,,رويتك بهذا الإنفعال
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:07.93,bold art,,0,0,0,,سيكون أسـرع التخلص منك
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.34,bold art,,0,0,0,,عرفت ان شيـئاً كهذا سيحدث
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:12.15,bold art,,0,0,0,,حملت شركـة الجد على ظهرك
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.93,bold art,,0,0,0,,وقد خنت أمي
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.94,bold art,,0,0,0,,عرفت بأنك ستقلب عائلتنا رأساً على عقب
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:19.32,bold art,,0,0,0,,أغلق فمك وعش بشكل هادئ إذا\Nكنت خائف منني، ايها اللقيط المجنون
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:22.88,bold art,,0,0,0,,!ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:25.15,bold art,,0,0,0,,!ماذا تفعل ! ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:26.78,bold art,,0,0,0,,هل تحاول قتل إبني؟
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:30.22,bold art,,0,0,0,,آه...جئتِ في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:31.56,bold art,,0,0,0,,بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.99,bold art,,0,0,0,,. هل تعرفين مالذي فعله ؟
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.02,bold art,,0,0,0,,...كان يجلس هنا ينبش عن
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:38.26,bold art,,0,0,0,,مسار أموالنا ، و باع المعلومات\Nإلى سيو إن اي
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:39.91,bold art,,0,0,0,,انه ذلك النوع من الرجال
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:41.53,bold art,,0,0,0,,هو سيدمـر عائلته
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:43.08,bold art,,0,0,0,,لاتنخدعي ، امي
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:44.91,bold art,,0,0,0,,! هو ليس شخص يجدر بكِ أن تثقي بهِ
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:46.11,bold art,,0,0,0,,المتسكع
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:47.10,bold art,,0,0,0,,كفى
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.40,bold art,,0,0,0,,لا تمس إبني
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:53.47,bold art,,0,0,0,,لا تمس إبني
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:21:00.15,bold art,,0,0,0,,!هو يحاول وضعنا جميعاً في الجحيم
Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:02.29,bold art,,0,0,0,,لايهمني إذا وقعتُ بالجحيــم
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:04.57,bold art,,0,0,0,,لا تمس إبني
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.26,bold art,,0,0,0,,لا تمسه
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:08.73,bold art,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:11.91,bold art,,0,0,0,,اذا حدث لي شيء
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.56,bold art,,0,0,0,,إعرفي بأن ذلك الإنسان هو مَن وراء ذلك
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:16.22,bold art,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:18.34,bold art,,0,0,0,,هو ليس بـ إنسـان
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:22.68,bold art,,0,0,0,,ايها المتسكع الحقير
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:27.65,bold art,,0,0,0,,أنت وقعت بشدة بغرام إمرأه\Nسوف تُقطع قلبك لأجلها
Dialogue: 0,0:21:30.19,0:21:32.76,bold art,,0,0,0,,لا يلائمك أن تدعى بـ إبن رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:35.73,bold art,,0,0,0,,اصغي لي
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:38.55,bold art,,0,0,0,,سجلات أموالي
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:41.19,bold art,,0,0,0,,تحتوي أموال أبوك السياسية ايضاً
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:42.95,bold art,,0,0,0,,إن حدث اي شيء إلى تلك السجلات
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:47.48,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء يجب أن\N.يستعد لدخول السجن
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:52.29,bold art,,0,0,0,,الأبله
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:08.80,bold art,,0,0,0,,يالله
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:11.21,bold art,,0,0,0,,كيف تمكن؟
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:12.71,bold art,,0,0,0,,كيف تمكن من فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:14.00,bold art,,0,0,0,,كيف تمكن من فعل هذا إليـــــك؟
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:18.58,bold art,,0,0,0,,.. لو أنني لم آتِ
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:29.90,bold art,,0,0,0,,.لكان قـادر بشدة على قتلي
Dialogue: 0,0:22:32.13,0:22:33.60,bold art,,0,0,0,,عودي إلى صوابك، أمي
Dialogue: 0,0:22:36.17,0:22:45.28,bold art,,0,0,0,,هل أنت حقاً سعيت لتدمير عائلتنا ؟
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:47.04,bold art,,0,0,0,,لا لا
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:49.57,bold art,,0,0,0,,بل على العكس
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:02.29,bold art,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:05.59,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:06.89,bold art,,0,0,0,,إستر
Dialogue: 0,0:23:06.89,0:23:08.74,bold art,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:11.41,bold art,,0,0,0,,بابا -\Nلاتوقفيها -
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.85,bold art,,0,0,0,,ناديهِ بصوت اعلى ، إستر\Nحتى يستيقظ بابا . بصوت اعلى
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.44,bold art,,0,0,0,,عمه
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:17.44,bold art,,0,0,0,,أخبرتكِ آلا تخبري إستر
Dialogue: 0,0:23:17.52,0:23:20.23,bold art,,0,0,0,,حصلتُ على الإذن من الطبيب
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:21.05,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:23.41,bold art,,0,0,0,,...!! لو يستيقظ كوانج تشـول فقط
Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:25.02,bold art,,0,0,0,,أنا بوسعي فعل أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:26.95,bold art,,0,0,0,,ناديهِ بصوت عالي أكثر، إستر .أعلى
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:28.19,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:31.42,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.85,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:38.58,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:40.67,bold art,,0,0,0,,بابا
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:42.02,bold art,,0,0,0,,يا الله
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:43.67,bold art,,0,0,0,,يا الله ، إن اي
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:45.70,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول حركَ اصابعه
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:46.46,bold art,,0,0,0,,أوه، يالله
Dialogue: 0,0:23:49.48,0:23:51.11,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول ، هل سمعت صوت إستر؟
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:54.75,bold art,,0,0,0,,إنها يد إستر
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:55.95,bold art,,0,0,0,,أمسكها ، كوانج تشـوول
Dialogue: 0,0:23:56.98,0:23:58.16,bold art,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:00.59,bold art,,0,0,0,,امسكها بقوة
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:02.45,bold art,,0,0,0,,أجل . بقوة . بقوة
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:05.06,bold art,,0,0,0,,يالله
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:06.79,bold art,,0,0,0,,يالله ، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:24:07.16,0:24:08.89,bold art,,0,0,0,,لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:12.02,bold art,,0,0,0,,إن اي، هو سيستيقظ\Nكوانج تشـول سيستيقظ
Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:15.83,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول لن يقدّر على ترك\Nإستر وراءه ، في هذا العالم
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:21.67,bold art,,0,0,0,,تشـيل سونغ
Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:24.21,bold art,,0,0,0,,إنظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:24:24.21,0:24:25.57,bold art,,0,0,0,,و تحقق منهُ جيداً
Dialogue: 0,0:24:25.57,0:24:26.76,bold art,,0,0,0,,سي كيونج
Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:29.10,bold art,,0,0,0,,تعاملي مع اوروبا
Dialogue: 0,0:24:29.10,0:24:29.57,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:24:34.45,0:24:35.45,bold art,,0,0,0,,بناء هان سيـو
Dialogue: 0,0:24:35.45,0:24:36.29,bold art,,0,0,0,,سي كيونج
Dialogue: 0,0:24:38.44,0:24:40.03,bold art,,0,0,0,,أوني ، هل هناك خطب؟
Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:42.26,bold art,,0,0,0,,الرئيس هان كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:43.94,bold art,,0,0,0,,يبدو وكأنهُ سيستيقظ الليلة
Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:51.98,bold art,,0,0,0,,إطمـئني و إعملي بجد ، فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:24:54.11,0:24:55.33,bold art,,0,0,0,,توقفي عن البكاء
Dialogue: 0,0:24:56.53,0:24:57.86,bold art,,0,0,0,,حسنا , أوني
Dialogue: 0,0:25:01.13,0:25:02.64,bold art,,0,0,0,,هل كانت سيو إن اي ؟
Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:04.11,bold art,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:25:06.30,0:25:07.63,bold art,,0,0,0,,الرئيس هان كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:10.72,bold art,,0,0,0,,يبدو وكأنهُ سيستيقظ الليلة
Dialogue: 0,0:25:12.47,0:25:13.06,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:25:13.88,0:25:14.89,bold art,,0,0,0,,سيستيقظ؟
Dialogue: 0,0:25:25.69,0:25:26.53,bold art,,0,0,0,,إستر
Dialogue: 0,0:25:26.91,0:25:28.45,bold art,,0,0,0,,بما أنّ مهمتنا أنجزت
Dialogue: 0,0:25:28.45,0:25:29.81,bold art,,0,0,0,,إذهبي إلى البيت ، مع العمة الكبيرة
Dialogue: 0,0:25:33.97,0:25:35.94,bold art,,0,0,0,,أعطي بابا ، قبلـة
Dialogue: 0,0:25:35.94,0:25:36.70,bold art,,0,0,0,,هيـا
Dialogue: 0,0:25:37.72,0:25:38.05,bold art,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:25:42.93,0:25:44.86,bold art,,0,0,0,,حسناً أنا سأذهب-\Nانتبهي لنفسك -
Dialogue: 0,0:25:44.86,0:25:47.02,bold art,,0,0,0,,إتصلي اذا حصـل ايّ شيء -\Nمع السلامة، إستر-
Dialogue: 0,0:26:12.98,0:26:15.80,bold art,,0,0,0,,مستشفى هان سونغ
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:12.34,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:27:13.69,0:27:14.34,bold art,,0,0,0,,إن اي
Dialogue: 0,0:27:17.13,0:27:17.70,bold art,,0,0,0,,إن اي
Dialogue: 0,0:27:18.37,0:27:19.63,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول مستيقظ
Dialogue: 0,0:27:24.05,0:27:24.83,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:27:26.19,0:27:27.12,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:27:29.83,0:27:30.77,bold art,,0,0,0,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:27:31.18,0:27:32.22,bold art,,0,0,0,,هل تعرفني؟
Dialogue: 0,0:27:35.43,0:27:36.68,bold art,,0,0,0,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:27:40.01,0:27:41.30,bold art,,0,0,0,,من أنا ، كوانج تشـول ؟؟
Dialogue: 0,0:27:44.32,0:27:45.33,bold art,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:27:48.25,0:27:49.35,bold art,,0,0,0,,رأسي يؤلمني
Dialogue: 0,0:27:49.35,0:27:50.61,bold art,,0,0,0,,توقف عن سؤالي , هيونغ
Dialogue: 0,0:27:55.99,0:27:57.27,bold art,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:27:57.27,0:27:58.46,bold art,,0,0,0,,شكرا لك يـ إلهـي
Dialogue: 0,0:27:59.25,0:28:00.45,bold art,,0,0,0,,شكرا لك يـ إلهـي
Dialogue: 0,0:28:01.97,0:28:03.12,bold art,,0,0,0,,شكرا لك يـ إلهـي
Dialogue: 0,0:28:25.17,0:28:26.51,bold art,,0,0,0,,كنتم على صواب
Dialogue: 0,0:28:28.07,0:28:33.18,bold art,,0,0,0,,كان يجب أن اصغي إليكم
Dialogue: 0,0:28:35.22,0:28:37.18,bold art,,0,0,0,,عندما أردتم الإنتقام لـ أبي
Dialogue: 0,0:28:37.73,0:28:39.21,bold art,,0,0,0,,لو أنني اصغيتُ
Dialogue: 0,0:28:40.13,0:28:41.86,bold art,,0,0,0,,ماكنتم لـ تمـروا
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:46.00,bold art,,0,0,0,,بذلك العقاب الجهنمي
Dialogue: 0,0:28:47.45,0:28:49.06,bold art,,0,0,0,,أنا حاصرتك بزاويـة
Dialogue: 0,0:28:52.31,0:28:54.08,bold art,,0,0,0,,أنا آسف لأني هربت لـ انقذ نفسي
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:29:00.18,bold art,,0,0,0,,إعتقدت بأنّ كل شيء إنتهى\Nبدون تمكني من الإعتـذار
Dialogue: 0,0:29:02.51,0:29:04.85,bold art,,0,0,0,,أنا كنتُ خائف جدا
Dialogue: 0,0:29:06.70,0:29:07.72,bold art,,0,0,0,,لأن إفتقرت إلى الشجاعة
Dialogue: 0,0:29:08.52,0:29:10.40,bold art,,0,0,0,,شعرتُ بالخوف ، وهربتُ مثل الجبان
Dialogue: 0,0:29:13.43,0:29:14.67,bold art,,0,0,0,,إغفر لي
Dialogue: 0,0:29:17.83,0:29:19.10,bold art,,0,0,0,,كفى
Dialogue: 0,0:29:20.77,0:29:23.06,bold art,,0,0,0,,تلك ربما كانت خطـة ابي
Dialogue: 0,0:29:24.79,0:29:26.67,bold art,,0,0,0,,تحقيـق خطـة ابي
Dialogue: 0,0:29:28.67,0:29:29.88,bold art,,0,0,0,,كانت مهمتك ، هيونغ
Dialogue: 0,0:29:50.44,0:29:54.26,bold art,,0,0,0,,مديرة فندق سيورابول ، كيم سي كيونج
Dialogue: 0,0:29:57.06,0:29:57.79,bold art,,0,0,0,,سي كيونج
Dialogue: 0,0:29:58.04,0:29:58.70,bold art,,0,0,0,,سي كيونج ؟
Dialogue: 0,0:29:59.93,0:30:01.37,bold art,,0,0,0,,سي كيونج ، ينبغي أن تتركِ العمل الآن
Dialogue: 0,0:30:03.38,0:30:05.37,bold art,,0,0,0,,يجب أن نذهب لمقابـلة المريض بما أنهُ إستيقظ
Dialogue: 0,0:30:06.86,0:30:08.04,bold art,,0,0,0,,إستيقظ؟
Dialogue: 0,0:30:08.81,0:30:10.31,bold art,,0,0,0,,هل استعاد وعيهُ بالكامل؟
Dialogue: 0,0:30:11.58,0:30:13.17,bold art,,0,0,0,,نعم، أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:30:13.17,0:30:14.79,bold art,,0,0,0,,يريدوننا أن نحضـرك ، و نأتِ بسـرعه
Dialogue: 0,0:30:16.60,0:30:17.64,bold art,,0,0,0,,بالمناسبـة
Dialogue: 0,0:30:17.64,0:30:19.55,bold art,,0,0,0,,هل قال أي شئ يخص الحادث؟
Dialogue: 0,0:30:19.81,0:30:21.52,bold art,,0,0,0,,إسأليه بنفسك ,إذا كنتِ فضولية
Dialogue: 0,0:30:23.71,0:30:25.01,bold art,,0,0,0,,أنا لا أستطيع الذهاب
Dialogue: 0,0:30:26.36,0:30:28.08,bold art,,0,0,0,,أنا يجب أن أتخذ القرار
Dialogue: 0,0:30:29.46,0:30:31.76,bold art,,0,0,0,,أنا يجبُ علي ترك الشركة، أيضا
Dialogue: 0,0:30:34.81,0:30:37.25,bold art,,0,0,0,,لأنها غلطتي ، حدث هذا
Dialogue: 0,0:30:40.18,0:30:41.48,bold art,,0,0,0,,من أنتم ياجماعه -\Nماهذا -
Dialogue: 0,0:30:41.48,0:30:42.27,bold art,,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:30:43.20,0:30:44.20,bold art,,0,0,0,,..آنســتي
Dialogue: 0,0:30:44.20,0:30:45.64,bold art,,0,0,0,,تلقيـنا أوامر لإرجاعكِ للمنزل
Dialogue: 0,0:30:45.99,0:30:47.59,bold art,,0,0,0,,من انتم ياجماعه ؟ هاه؟
Dialogue: 0,0:30:47.59,0:30:48.89,bold art,,0,0,0,,هاه ؟-\Nاتركهُ ، أجاشي -
Dialogue: 0,0:30:49.62,0:30:50.44,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:30:51.51,0:30:52.83,bold art,,0,0,0,,سأخرج بقدمي
Dialogue: 0,0:30:59.08,0:30:59.81,bold art,,0,0,0,,سي كيونج
Dialogue: 0,0:31:12.25,0:31:13.50,bold art,,0,0,0,,هذهِ المرة ، سيكون أنا؟؟
Dialogue: 0,0:31:14.73,0:31:17.07,bold art,,0,0,0,,سوف تجرني الى خارج البلاد ، مثل اوبا؟
Dialogue: 0,0:31:17.62,0:31:19.35,bold art,,0,0,0,,كنت هنا لفتـرة طويلة جداً
Dialogue: 0,0:31:19.35,0:31:21.82,bold art,,0,0,0,,بـ أيّ حق تملكه ، لتفعل بي هذا ؟ اجاشي؟
Dialogue: 0,0:31:21.82,0:31:22.68,bold art,,0,0,0,,هل نسيتِ؟
Dialogue: 0,0:31:22.79,0:31:26.31,bold art,,0,0,0,,أنا امد يد العون لكِ كلما واجهتِ المصاعب
Dialogue: 0,0:31:26.31,0:31:28.55,bold art,,0,0,0,,إهتممت بكِ أكثر من أبوك حتى
Dialogue: 0,0:31:29.82,0:31:30.69,bold art,,0,0,0,,لذا؟
Dialogue: 0,0:31:31.73,0:31:34.08,bold art,,0,0,0,,انت فعلت ذلك لـ هان كوانج تشـول\Nمن أجلي ؟
Dialogue: 0,0:31:34.08,0:31:35.59,bold art,,0,0,0,,تلك كانت فعلتك ، صح؟
Dialogue: 0,0:31:37.14,0:31:40.36,bold art,,0,0,0,,عودي الى حيثُ تـنـتـميـن\N. انسي كل شيء هنـا
Dialogue: 0,0:31:40.54,0:31:41.98,bold art,,0,0,0,,أين سترسلني؟
Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:43.20,bold art,,0,0,0,,هل أنتي غبية؟
Dialogue: 0,0:31:44.06,0:31:44.83,bold art,,0,0,0,,باريس؟
Dialogue: 0,0:31:46.09,0:31:46.61,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:48.51,0:31:50.82,bold art,,0,0,0,,أجاشي، أنت لست إنسان
Dialogue: 0,0:31:50.82,0:31:52.37,bold art,,0,0,0,,أجاشي ، أنت لست إنسان
Dialogue: 0,0:31:53.29,0:31:54.49,bold art,,0,0,0,,إستمعي إلى من هم أكبر منكِ
Dialogue: 0,0:31:55.91,0:31:56.98,bold art,,0,0,0,,...حُب المراهـقـة
Dialogue: 0,0:31:58.49,0:32:00.58,bold art,,0,0,0,,مثل فقاعة الصابون
Dialogue: 0,0:32:04.02,0:32:04.99,bold art,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟ اصطحبها
Dialogue: 0,0:32:05.06,0:32:05.63,bold art,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:32:06.37,0:32:07.06,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:32:07.06,0:32:08.01,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:32:08.01,0:32:09.16,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:32:09.16,0:32:10.80,bold art,,0,0,0,,هل أنت إنسان ,أجاشي؟
Dialogue: 0,0:32:10.80,0:32:12.05,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:32:12.05,0:32:13.00,bold art,,0,0,0,,إتركني
Dialogue: 0,0:32:25.36,0:32:27.47,bold art,,0,0,0,,هان كوانج تشـول .. هان كوانج هون
Dialogue: 0,0:32:28.60,0:32:32.67,bold art,,0,0,0,,ماهي افضل طريـقة لـقطع علاقـة هؤلاء المتسكعون الأنذال ؟
Dialogue: 0,0:32:44.21,0:32:45.66,bold art,,0,0,0,,لاتنخدعي ، امي
Dialogue: 0,0:32:45.72,0:32:47.55,bold art,,0,0,0,,هو ليس شخصاً ، يجدر بكِ أن تثقي به
Dialogue: 0,0:32:47.55,0:32:48.84,bold art,,0,0,0,,المتسكع
Dialogue: 0,0:32:48.84,0:32:49.71,bold art,,0,0,0,,كفى
Dialogue: 0,0:32:50.00,0:32:50.86,bold art,,0,0,0,,كفى
Dialogue: 0,0:33:09.03,0:33:10.36,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:10.36,0:33:12.18,bold art,,0,0,0,,قلت بأنكِ لن تريني ثانية
Dialogue: 0,0:33:12.95,0:33:15.05,bold art,,0,0,0,,هل أنا الحب الوحيد لديك؟
Dialogue: 0,0:33:16.60,0:33:17.62,bold art,,0,0,0,,سي كيونج
Dialogue: 0,0:33:17.94,0:33:19.93,bold art,,0,0,0,,سأحرص على إرسالها إلى باريس
Dialogue: 0,0:33:22.09,0:33:22.85,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:23.65,0:33:25.91,bold art,,0,0,0,,، بما أن سي كيونج إبنتك
Dialogue: 0,0:33:25.91,0:33:26.96,bold art,,0,0,0,,فـلـ تحمِهّا
Dialogue: 0,0:33:28.07,0:33:30.02,bold art,,0,0,0,,.. و تاي كيونج ليـس كذلك
Dialogue: 0,0:33:30.02,0:33:31.84,bold art,,0,0,0,,لذا ،لابأس بأن تقتلهُ بأيديك؟
Dialogue: 0,0:33:31.97,0:33:33.89,bold art,,0,0,0,,الا تعرفين مالذي فعله ؟
Dialogue: 0,0:33:34.20,0:33:35.75,bold art,,0,0,0,,هو إبني
Dialogue: 0,0:33:35.75,0:33:37.41,bold art,,0,0,0,,كيف تجرؤ على وضع ايديك على إبني؟
Dialogue: 0,0:33:37.60,0:33:41.07,bold art,,0,0,0,,! كشف عن مسـار اموالنـا ، و اعطى المعلومات لـ سيو إن اي
Dialogue: 0,0:33:41.07,0:33:42.11,bold art,,0,0,0,,....كيف لـ إبن
Dialogue: 0,0:33:42.19,0:33:44.28,bold art,,0,0,0,,يتخلى عن وثائق غيـر قانونيـه تحوي افعال والدته ؟
Dialogue: 0,0:33:44.28,0:33:45.28,bold art,,0,0,0,,هل فقد عقله ؟
Dialogue: 0,0:33:46.58,0:33:47.59,bold art,,0,0,0,,.أنا لا أثقُ بك
Dialogue: 0,0:33:47.74,0:33:48.60,bold art,,0,0,0,,أنتِ لاتثقِ بي؟
Dialogue: 0,0:33:50.49,0:33:54.65,bold art,,0,0,0,,المؤتمن بارك يونج تاي عليهِ دفع اموال لـ\Nسيـو إن اي في بضعة ساعات
Dialogue: 0,0:33:54.65,0:33:56.08,bold art,,0,0,0,,وجميعها ، نقداً
Dialogue: 0,0:33:57.46,0:34:01.03,bold art,,0,0,0,,إذا لم أدفعها ،  ترقيتي الى\Nنائب الرئيس ، ستكون ماء تحت جسـر
Dialogue: 0,0:34:02.34,0:34:04.17,bold art,,0,0,0,,! تاي كيونج لايتصرف بدون تفكيـر
Dialogue: 0,0:34:06.21,0:34:07.58,bold art,,0,0,0,,أنتِ لاتثقين بي
Dialogue: 0,0:34:09.39,0:34:11.19,bold art,,0,0,0,,أنت شخص
Dialogue: 0,0:34:11.19,0:34:12.31,bold art,,0,0,0,,بـ قلب متقلب
Dialogue: 0,0:34:14.33,0:34:15.97,bold art,,0,0,0,,يوما ما
Dialogue: 0,0:34:15.97,0:34:17.45,bold art,,0,0,0,,...بنفس الطريقة التي فعلتها لـ تاي كيونج
Dialogue: 0,0:34:19.11,0:34:20.47,bold art,,0,0,0,,أنت ستخنق رقبتي، أيضا
Dialogue: 0,0:34:21.32,0:34:23.77,bold art,,0,0,0,,.. هذا لن يحدث ابداً حتى لو إنتهى العالم
Dialogue: 0,0:34:26.14,0:34:27.13,bold art,,0,0,0,,أنت ِ
Dialogue: 0,0:34:29.89,0:34:32.36,bold art,,0,0,0,,و سي كيونج ، سببآ عيــشي
Dialogue: 0,0:34:36.26,0:34:40.30,bold art,,0,0,0,,هذا هو سبب عيش بارك يونج تاي\N...حتى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:47.48,bold art,,0,0,0,,إستمعي جيداً
Dialogue: 0,0:34:49.37,0:34:52.41,bold art,,0,0,0,,نحنُ لن ننتهي مطلقاً ، حتى لو إنتهى العالم
Dialogue: 0,0:34:53.51,0:34:54.31,bold art,,0,0,0,,نحنُ كشخص واحد
Dialogue: 0,0:34:56.17,0:34:57.27,bold art,,0,0,0,,إذا مـتـنا
Dialogue: 0,0:34:58.55,0:35:01.18,bold art,,0,0,0,,سيكون موتـنا\N.. في نفس اليوم ، في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:35:24.58,0:35:25.35,bold art,,0,0,0,,أوبا
Dialogue: 0,0:35:27.29,0:35:29.14,bold art,,0,0,0,,كيف تأذيت هكذا ؟ هاه؟
Dialogue: 0,0:35:32.18,0:35:33.72,bold art,,0,0,0,,هم سيرسلونكِ إلى باريس
Dialogue: 0,0:35:37.29,0:35:38.19,bold art,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:35:39.23,0:35:41.20,bold art,,0,0,0,,لكن مالذي حدث إليك ، إوبا؟
Dialogue: 0,0:35:43.95,0:35:44.69,bold art,,0,0,0,,!ايعقل ؟؟
Dialogue: 0,0:35:45.42,0:35:46.97,bold art,,0,0,0,,بارك يونج تاي اجاشي هو من فعل ذلك بك؟ اوبا؟
Dialogue: 0,0:35:47.09,0:35:48.93,bold art,,0,0,0,,لذا، أطلبُ منكِ معروفاً ، سي كيونج
Dialogue: 0,0:35:48.93,0:35:50.24,bold art,,0,0,0,,غادري في الوقت الحاضر
Dialogue: 0,0:35:51.20,0:35:52.84,bold art,,0,0,0,,..إن كان بوسعهِ فعل هذا بي
Dialogue: 0,0:35:53.16,0:35:54.47,bold art,,0,0,0,,...عندما يغضب
Dialogue: 0,0:35:54.47,0:35:56.12,bold art,,0,0,0,,مَن يعرف ماقد يفعلهُ بكِ؟
Dialogue: 0,0:35:56.93,0:35:58.31,bold art,,0,0,0,,هذا لأجل مصلـحة هان كوانج تشـول ، ايضاً
Dialogue: 0,0:35:58.63,0:35:59.35,bold art,,0,0,0,,أوبا
Dialogue: 0,0:36:00.34,0:36:02.00,bold art,,0,0,0,,بارك يونج تاي ، ليس إنسان
Dialogue: 0,0:36:03.57,0:36:04.43,bold art,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:36:05.10,0:36:07.73,bold art,,0,0,0,,لماذا امي تعمل مع شخصاً ليـس بـ إنسان حتى؟
Dialogue: 0,0:36:10.69,0:36:12.86,bold art,,0,0,0,,لماذا حدث هذا ؟
Dialogue: 0,0:36:13.22,0:36:15.65,bold art,,0,0,0,,هل سلـطة والدي العليـا\Nخلقت وحشاً؟
Dialogue: 0,0:36:15.65,0:36:15.93,bold art,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:36:18.24,0:36:19.23,bold art,,0,0,0,,بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:36:20.20,0:36:22.24,bold art,,0,0,0,,أنا سوف أنتقم منهُ بيدي
Dialogue: 0,0:36:23.14,0:36:23.95,bold art,,0,0,0,,أوبا
Dialogue: 0,0:36:24.94,0:36:26.94,bold art,,0,0,0,,إلامَ تخطط؟
Dialogue: 0,0:36:27.83,0:36:29.00,bold art,,0,0,0,,كل شيء
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:30.70,bold art,,0,0,0,,اريد أن افعل كل مابوسعي
Dialogue: 0,0:36:32.69,0:36:33.58,bold art,,0,0,0,,أريد أن
Dialogue: 0,0:36:33.58,0:36:35.52,bold art,,0,0,0,,أعيد بناء عائلتنا،سي كيونج
Dialogue: 0,0:36:45.73,0:36:47.94,bold art,,0,0,0,,كانت تجربة رائعه
Dialogue: 0,0:36:49.70,0:36:53.32,bold art,,0,0,0,,لقد كنتُ بوعييّ وخارج وعيي\Nفي غرفة العمليات
Dialogue: 0,0:36:55.48,0:36:57.16,bold art,,0,0,0,,لكني سمعتُ صوت إستر
Dialogue: 0,0:36:59.61,0:37:01.35,bold art,,0,0,0,,بالطبع، سمعت صوتكِ أيضا
Dialogue: 0,0:37:02.82,0:37:04.19,bold art,,0,0,0,,أظنُ أنني سأعيش
Dialogue: 0,0:37:06.44,0:37:07.68,bold art,,0,0,0,,أنا يجب أن أعيش
Dialogue: 0,0:37:10.10,0:37:10.94,bold art,,0,0,0,,لنعيش
Dialogue: 0,0:37:12.69,0:37:14.15,bold art,,0,0,0,,هذا الإيمان اقتحمني
Dialogue: 0,0:37:17.73,0:37:18.72,bold art,,0,0,0,,عندما إستيقظت
Dialogue: 0,0:37:20.48,0:37:22.20,bold art,,0,0,0,,أعتقدُ أنني سمعتُ صوت إستر
Dialogue: 0,0:37:25.29,0:37:27.29,bold art,,0,0,0,,أنت مستيقظ -\Nأنت هنا-
Dialogue: 0,0:37:27.29,0:37:28.53,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:37:28.53,0:37:29.65,bold art,,0,0,0,,تهانينا
Dialogue: 0,0:37:29.65,0:37:31.77,bold art,,0,0,0,,كل ماعليك فعله هو القـفز الآن
Dialogue: 0,0:37:31.77,0:37:32.95,bold art,,0,0,0,,أتمنى أن يشفيك الله سريعاً
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:34.28,bold art,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:37:34.28,0:37:35.13,bold art,,0,0,0,,صح ، استر؟
Dialogue: 0,0:37:35.13,0:37:36.54,bold art,,0,0,0,,ضع هذا هنا -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:37:37.29,0:37:39.00,bold art,,0,0,0,,هل إنتهيت من العمل ؟
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:39.81,bold art,,0,0,0,,أين سي كيونج؟
Dialogue: 0,0:37:41.09,0:37:42.05,bold art,,0,0,0,,لم تستطع المجيء معي
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:43.81,bold art,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:37:43.81,0:37:45.72,bold art,,0,0,0,,الرجال، الذين بدوا مثل الحراس، قد أخذوها
Dialogue: 0,0:37:47.80,0:37:49.84,bold art,,0,0,0,,مثلما اُرسل تاي كيونج الى إنجلـترا
Dialogue: 0,0:37:49.84,0:37:51.36,bold art,,0,0,0,,هم سيرسلونها بعيدا
Dialogue: 0,0:37:51.61,0:37:52.93,bold art,,0,0,0,,من المحتمل باريس
Dialogue: 0,0:37:54.34,0:37:55.78,bold art,,0,0,0,,قد يكون هذا افضل
Dialogue: 0,0:37:56.03,0:37:58.17,bold art,,0,0,0,,هل تعتقد أنّ سي كيونج ترغب بذلك؟
Dialogue: 0,0:37:58.17,0:38:00.08,bold art,,0,0,0,,لقد اؤخذت بالقوة
Dialogue: 0,0:38:00.08,0:38:01.29,bold art,,0,0,0,,نحن يجب نُوقف ذلك
Dialogue: 0,0:38:01.29,0:38:02.23,bold art,,0,0,0,,يجب أن نساعدها
Dialogue: 0,0:38:02.53,0:38:03.58,bold art,,0,0,0,,اتركآ ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:38:04.46,0:38:06.03,bold art,,0,0,0,,هذا حل افضل لكلانا
Dialogue: 0,0:38:08.28,0:38:09.27,bold art,,0,0,0,,ماذا عن تشيل سونغ؟
Dialogue: 0,0:38:10.80,0:38:12.38,bold art,,0,0,0,,...تشيل سونغ
Dialogue: 0,0:38:12.38,0:38:14.17,bold art,,0,0,0,,لايعتقد بأنهُ يستطيع مواجهتك
Dialogue: 0,0:38:14.17,0:38:15.71,bold art,,0,0,0,,جئنا سوية ، إنهُ بالخارج
Dialogue: 0,0:38:16.07,0:38:17.16,bold art,,0,0,0,,أخبره ان يدخل
Dialogue: 0,0:38:20.72,0:38:22.45,bold art,,0,0,0,,تشيل سونغ ، إدخل
Dialogue: 0,0:38:22.45,0:38:23.11,bold art,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:38:32.73,0:38:34.40,bold art,,0,0,0,,يا، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:38:34.56,0:38:35.80,bold art,,0,0,0,,انت لم تقترف شيئاً خاطئ
Dialogue: 0,0:38:36.50,0:38:37.86,bold art,,0,0,0,,ماذا تقصد ، بأنني لم اقترف شيئاً خاطئ؟
Dialogue: 0,0:38:40.19,0:38:40.70,bold art,,0,0,0,,هيونغ نيـم
Dialogue: 0,0:38:41.03,0:38:43.17,bold art,,0,0,0,,الملكية القانونية لـإنشـيون\Nشركة النجاره
Dialogue: 0,0:38:43.35,0:38:44.72,bold art,,0,0,0,,إنقلها الى تشـيل سونغ
Dialogue: 0,0:38:45.51,0:38:47.16,bold art,,0,0,0,,حلمك هوأن تصبح  نجار
Dialogue: 0,0:38:47.16,0:38:48.31,bold art,,0,0,0,,في الورشة
Dialogue: 0,0:38:48.49,0:38:49.80,bold art,,0,0,0,,وبناء قارب صيـد
Dialogue: 0,0:38:50.65,0:38:51.45,bold art,,0,0,0,,دعنا نذهب لصيد السمك
Dialogue: 0,0:38:53.51,0:38:54.13,bold art,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:38:55.11,0:38:57.65,bold art,,0,0,0,,أنا لم ألتصق بك ، متوقعاً شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:38:59.56,0:39:01.34,bold art,,0,0,0,,انها غلطتي
Dialogue: 0,0:39:02.39,0:39:03.39,bold art,,0,0,0,,الحادثة المركزية الثقافية الأمريكية
Dialogue: 0,0:39:03.68,0:39:06.45,bold art,,0,0,0,,ذلك بدأ بسببي ايضاً
Dialogue: 0,0:39:07.40,0:39:10.99,bold art,,0,0,0,,..لو لم أطلب منك نقلهم
Dialogue: 0,0:39:12.18,0:39:13.07,bold art,,0,0,0,,إن اي
Dialogue: 0,0:39:14.85,0:39:15.87,bold art,,0,0,0,,كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:39:17.72,0:39:18.99,bold art,,0,0,0,,كوانج هون هيونغ
Dialogue: 0,0:39:18.99,0:39:19.86,bold art,,0,0,0,,تشيل سونغ
Dialogue: 0,0:39:21.93,0:39:24.94,bold art,,0,0,0,,القائد ربما لم يتوفى
Dialogue: 0,0:39:26.17,0:39:27.10,bold art,,0,0,0,,تشيل سونغ
Dialogue: 0,0:39:28.39,0:39:30.82,bold art,,0,0,0,,هل كنت تشعر دائماً بهذه الطريقة\Nعندما كنت معنا؟
Dialogue: 0,0:39:32.20,0:39:33.06,bold art,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:39:33.84,0:39:36.29,bold art,,0,0,0,,لا أهتم بأن أكون نجار
Dialogue: 0,0:39:36.64,0:39:37.53,bold art,,0,0,0,,أنا فقط
Dialogue: 0,0:39:37.53,0:39:40.12,bold art,,0,0,0,,أريد التعويض عما فعلت ، بالعمل\Nلك لبقية حياتي
Dialogue: 0,0:39:40.12,0:39:41.63,bold art,,0,0,0,,ولكن لاشيء يجدي
Dialogue: 0,0:39:42.87,0:39:43.62,bold art,,0,0,0,,في النهاية،
Dialogue: 0,0:39:43.87,0:39:45.12,bold art,,0,0,0,,حتى كوانج تشـول
Dialogue: 0,0:39:45.12,0:39:46.70,bold art,,0,0,0,,أنا أرسلته إلى موته
Dialogue: 0,0:39:47.24,0:39:47.90,bold art,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:39:49.46,0:39:50.84,bold art,,0,0,0,,أعتقد
Dialogue: 0,0:39:50.84,0:39:53.11,bold art,,0,0,0,,بأني جالب سوء الحظ لكم
Dialogue: 0,0:39:53.85,0:39:55.78,bold art,,0,0,0,,ساعد الرجل ذا الحظ السيء على النهوض
Dialogue: 0,0:39:56.84,0:39:58.72,bold art,,0,0,0,,انهض ، فهمت ؟ هيا انهض
Dialogue: 0,0:40:01.58,0:40:04.18,bold art,,0,0,0,,أنا لم افكر ولو لمـرة\Nعلى انها كانت غلطتك
Dialogue: 0,0:40:04.48,0:40:06.55,bold art,,0,0,0,,ولـن افكر أصلاً
Dialogue: 0,0:40:06.55,0:40:07.59,bold art,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:40:07.86,0:40:09.95,bold art,,0,0,0,,توقف عن التفكير بتلك الطريـقة من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:40:18.20,0:40:20.06,bold art,,0,0,0,,أعطني قبـلة
Dialogue: 0,0:40:26.76,0:40:28.51,bold art,,0,0,0,,بما أنها لوحه فنيـه نادرة
Dialogue: 0,0:40:28.63,0:40:30.78,bold art,,0,0,0,,كيف أفتحها؟
Dialogue: 0,0:40:31.45,0:40:33.16,bold art,,0,0,0,,والدي ارسلها
Dialogue: 0,0:40:33.16,0:40:35.10,bold art,,0,0,0,,لممولي إستثمار الحزب
Dialogue: 0,0:40:35.10,0:40:35.79,bold art,,0,0,0,,ششش
Dialogue: 0,0:40:36.48,0:40:37.55,bold art,,0,0,0,,...ششش
Dialogue: 0,0:40:38.58,0:40:40.95,bold art,,0,0,0,,ما زلت مبتدئه بهذه الأشياء
Dialogue: 0,0:40:40.95,0:40:41.58,bold art,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:40:41.58,0:40:42.75,bold art,,0,0,0,,سمعت أن تاي كيونج تعرض للأذى
Dialogue: 0,0:40:42.97,0:40:45.46,bold art,,0,0,0,,هو ما زال\Nشاب صغـير
Dialogue: 0,0:40:46.60,0:40:48.52,bold art,,0,0,0,,هو لا بد وانهُ إرتكب خطأ بينما شرب
Dialogue: 0,0:40:49.21,0:40:50.66,bold art,,0,0,0,,إصعدي لــه
Dialogue: 0,0:40:50.66,0:40:51.23,bold art,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:41:22.66,0:41:24.33,bold art,,0,0,0,,!مجهولـة المصدر؟
Dialogue: 0,0:41:30.61,0:41:32.41,bold art,,0,0,0,,كم تساوي هذه؟
Dialogue: 0,0:41:42.15,0:41:45.30,bold art,,0,0,0,,لذا، من الذي تجرء على ضربك لتصرف صبياني؟
Dialogue: 0,0:41:45.30,0:41:47.24,bold art,,0,0,0,,تلقيت الضرب بعنف
Dialogue: 0,0:41:47.88,0:41:50.87,bold art,,0,0,0,,.أنت لا تستطيع الذهاب إلى المستشفى حتى\N.خوفاً من وسائل الإعلام أنّ تذكر إبن رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:41:50.87,0:41:51.44,bold art,,0,0,0,,صح؟
Dialogue: 0,0:41:52.44,0:41:54.62,bold art,,0,0,0,,هل سمعتِ عن حادثة الرئيس هان كوانج تشـول؟
Dialogue: 0,0:41:54.62,0:41:55.62,bold art,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:41:55.99,0:41:57.85,bold art,,0,0,0,,حتى لو كان منافس
Dialogue: 0,0:41:57.85,0:42:00.89,bold art,,0,0,0,,أسمع هناك إشاعات تقول أنهُ كان\Nتصرف نابع من الإنتقام من قِبل تاي كوانج
Dialogue: 0,0:42:00.89,0:42:02.05,bold art,,0,0,0,,ياله الظُلم
Dialogue: 0,0:42:03.89,0:42:04.60,bold art,,0,0,0,,لماذا جئتِ؟
Dialogue: 0,0:42:04.75,0:42:07.70,bold art,,0,0,0,,جلبتُ أموال سياسية\Nقد أرسلها والدي
Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:09.64,bold art,,0,0,0,,أوه، يالله
Dialogue: 0,0:42:09.91,0:42:11.91,bold art,,0,0,0,,آلا تعرف؟ أنت\Nإبن رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:42:13.25,0:42:14.56,bold art,,0,0,0,,عيونك تؤكد ذلك
Dialogue: 0,0:42:15.03,0:42:17.67,bold art,,0,0,0,,كم أنت بريء للغايه و صافِ؟
Dialogue: 0,0:42:18.76,0:42:22.02,bold art,,0,0,0,,تبدو كشـخص لم تفكر بأي شيء سيء مطلقاً في حياتك ، تاي كيونج
Dialogue: 0,0:42:22.93,0:42:23.57,bold art,,0,0,0,,صح؟
Dialogue: 0,0:42:25.37,0:42:27.41,bold art,,0,0,0,,الهذا السبب تلقيتٌ الضرب بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:42:35.00,0:42:35.92,bold art,,0,0,0,,تشو أي أوني
Dialogue: 0,0:42:35.92,0:42:37.00,bold art,,0,0,0,,أطلبُ منكِ معروفاً
Dialogue: 0,0:42:37.20,0:42:38.53,bold art,,0,0,0,,أخرجيني معكِ
Dialogue: 0,0:42:39.40,0:42:40.23,bold art,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:40.23,0:42:42.04,bold art,,0,0,0,,هل هناك احد يمنعكِ من الخروج ؟
Dialogue: 0,0:42:42.89,0:42:43.56,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:45.04,0:42:46.88,bold art,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:42:46.88,0:42:48.78,bold art,,0,0,0,,إمرأة بالغة ، تُحتجز بالمنزل ؟
Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:50.29,bold art,,0,0,0,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:42:50.97,0:42:52.21,bold art,,0,0,0,,لماذا انتِ\Nمحتجزة ؟
Dialogue: 0,0:42:53.38,0:42:54.72,bold art,,0,0,0,,بيتنا هكذا
Dialogue: 0,0:42:55.78,0:42:57.26,bold art,,0,0,0,,يالهُ من بيت مثـير
Dialogue: 0,0:42:58.23,0:42:59.61,bold art,,0,0,0,,ثقي بي فحسب ، سي كيونج
Dialogue: 0,0:42:59.61,0:43:00.55,bold art,,0,0,0,,أنا سأساعدك
Dialogue: 0,0:43:01.44,0:43:02.92,bold art,,0,0,0,,شكرا لكِ . تشو اي اوني
Dialogue: 0,0:43:03.18,0:43:04.37,bold art,,0,0,0,,ذلك جيد
Dialogue: 0,0:43:04.37,0:43:07.08,bold art,,0,0,0,,إذا خرجتِ ،  إذهبي إلى مكتبي و\Nإجلبي الوثائق التي في الخزانـة
Dialogue: 0,0:43:07.08,0:43:08.50,bold art,,0,0,0,,رمز الأمان هو عيد ميلادُ جدي
Dialogue: 0,0:43:14.23,0:43:15.86,bold art,,0,0,0,,ماذا حدث ، عندما ذهبت إلى الشركة؟
Dialogue: 0,0:43:16.75,0:43:19.81,bold art,,0,0,0,,قابلت العديد من الناس لكنهم جميعاً يرفضون التحدث
Dialogue: 0,0:43:20.92,0:43:23.39,bold art,,0,0,0,,أنت لم تستطع حتى طرح
Dialogue: 0,0:43:23.39,0:43:24.51,bold art,,0,0,0,,موضوع موقف زعيم حزب المعارضة؟
Dialogue: 0,0:43:24.71,0:43:25.28,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:26.04,0:43:28.40,bold art,,0,0,0,,بدون إعتبار لـ\Nموقف زعيم المعارضة
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:30.35,bold art,,0,0,0,,هو يهيئ أحداث لعودته
Dialogue: 0,0:43:31.11,0:43:33.22,bold art,,0,0,0,,"هو يدعو سـيو إن اي " زهرة الحركـة
Dialogue: 0,0:43:34.58,0:43:35.92,bold art,,0,0,0,,هو يخطط لوضعِها على الصفحة الأولى
Dialogue: 0,0:43:36.91,0:43:37.80,bold art,,0,0,0,,سيو إن اي؟
Dialogue: 0,0:43:39.65,0:43:43.86,bold art,,0,0,0,,إن الحكومة تستعد لحشد\Nالقوات العسكرية لمنع الأحداث
Dialogue: 0,0:43:44.05,0:43:47.34,bold art,,0,0,0,,أنهُ يعيد للأذهان حادثـة\Nزعيم حزب المعارضة الفلبيني
Dialogue: 0,0:43:47.34,0:43:49.12,bold art,,0,0,0,,في المطار ، في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:43:49.12,0:43:51.55,bold art,,0,0,0,,هو قد اُستهدف بينما يلاحـق\Nالضباط الحكوميون
Dialogue: 0,0:43:51.55,0:43:53.40,bold art,,0,0,0,,بدون مرافقـيه
Dialogue: 0,0:43:53.40,0:43:55.72,bold art,,0,0,0,,هو يخطط للدخول\Nمن خلال البوابـة العاديـة
Dialogue: 0,0:43:56.04,0:43:57.38,bold art,,0,0,0,,هو لا يستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:43:58.12,0:44:00.65,bold art,,0,0,0,,هو راغب لمخاطرة دمويـة
Dialogue: 0,0:44:01.28,0:44:03.51,bold art,,0,0,0,,لهذا أحتسبوا\Nالحاجة لـ سيو إن اي
Dialogue: 0,0:44:04.55,0:44:05.84,bold art,,0,0,0,,أوقف سيـو إن اي في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:44:06.58,0:44:08.95,bold art,,0,0,0,,نحن يجب أن نمنع ذلك ، قبل أن يزدادٌ تعقيداً
Dialogue: 0,0:44:09.44,0:44:09.97,bold art,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:44:15.66,0:44:16.99,bold art,,0,0,0,,مديـر بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:44:17.70,0:44:19.16,bold art,,0,0,0,,لماذا أنت مشغول جداً مؤخرا؟
Dialogue: 0,0:44:19.59,0:44:20.86,bold art,,0,0,0,,أنت لم تأتِ الى مكتبي منذ فتـرة
Dialogue: 0,0:44:21.19,0:44:22.44,bold art,,0,0,0,,كانت هناك مسأله طارئـة
Dialogue: 0,0:44:23.27,0:44:26.27,bold art,,0,0,0,,كان من الصعب الحفاظ على\Nالنظام خلال سياسة الإستخبارات
Dialogue: 0,0:44:27.29,0:44:28.85,bold art,,0,0,0,,...هل صهري
Dialogue: 0,0:44:28.85,0:44:30.57,bold art,,0,0,0,,هو المشكلة، مدير بارك؟
Dialogue: 0,0:44:30.86,0:44:33.91,bold art,,0,0,0,,المشكله هو الإعتراف الخطي لـ الدب الكبـير
Dialogue: 0,0:44:34.57,0:44:39.29,bold art,,0,0,0,,أعتقد قد اسيء فهمه بعد سماع القصة المحكاة من قبل الدب الكبير\Nفي اعترافه
Dialogue: 0,0:44:39.29,0:44:40.98,bold art,,0,0,0,,هان كوانج هون
Dialogue: 0,0:44:40.98,0:44:42.45,bold art,,0,0,0,,قد اعلن عن الحرب
Dialogue: 0,0:44:42.57,0:44:43.73,bold art,,0,0,0,,إعلن عن الحرب؟
Dialogue: 0,0:44:45.33,0:44:47.06,bold art,,0,0,0,,الحمدلله ان سوء الفهم قد حلل
Dialogue: 0,0:44:47.32,0:44:49.75,bold art,,0,0,0,,هذا كان عندما عملتُ على تابوتي الذي إخترته بيدي
Dialogue: 0,0:44:49.75,0:44:53.24,bold art,,0,0,0,,من الذي لم يخاطر بحياته للعمل؟
Dialogue: 0,0:44:54.77,0:44:57.75,bold art,,0,0,0,,دعنا ننسى الماضي الآن و\Nونركز على التقدم مستقبلاً
Dialogue: 0,0:44:57.75,0:44:59.83,bold art,,0,0,0,,ابلغني عن تحركات رئيس جهاز الأمن
Dialogue: 0,0:44:59.83,0:45:02.22,bold art,,0,0,0,,رئيس جهاز الأمن ، جونج سو دونج\Nو فريق هوه جونج سوب
Dialogue: 0,0:45:02.22,0:45:03.78,bold art,,0,0,0,,يستغلان القوة العســكريـــة لإنشــاء السلطـة
Dialogue: 0,0:45:03.78,0:45:05.29,bold art,,0,0,0,,! لاشيء كهذا
Dialogue: 0,0:45:05.29,0:45:09.79,bold art,,0,0,0,,هناك مؤامره لخلعي فور عودة زعيم حزب المعارضـه
Dialogue: 0,0:45:11.25,0:45:12.48,bold art,,0,0,0,,هل تعرف؟
Dialogue: 0,0:45:12.48,0:45:15.59,bold art,,0,0,0,,اليست هي محاولـة لـوضع رئيس الوزراء كيـم؟
Dialogue: 0,0:45:15.59,0:45:17.42,bold art,,0,0,0,,كـ زعيم الإصلاح و السلطه ؟
Dialogue: 0,0:45:19.08,0:45:19.49,bold art,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:45:21.75,0:45:22.92,bold art,,0,0,0,,في تلك الخطة
Dialogue: 0,0:45:22.99,0:45:26.26,bold art,,0,0,0,,سمعت أن المدير بارك يونج تاي\Nمساهم بها
Dialogue: 0,0:45:29.03,0:45:33.57,bold art,,0,0,0,,أعلم بأنك أوصيتني لنائب الرئيس
Dialogue: 0,0:45:34.11,0:45:38.31,bold art,,0,0,0,,أنت تريدني ان اصبح عيناك و اذنيك، صح؟
Dialogue: 0,0:45:40.47,0:45:41.91,bold art,,0,0,0,,إغفر لي وإسمعني
Dialogue: 0,0:45:42.79,0:45:47.07,bold art,,0,0,0,,ولدتُ بالفطره\N"بالقدره على رؤية كلمة " الملك
Dialogue: 0,0:45:49.51,0:45:51.07,bold art,,0,0,0,,هل بالإمكان أن أقول شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:45:52.15,0:45:54.20,bold art,,0,0,0,,...في درجك ، جنرال تشون
Dialogue: 0,0:45:54.20,0:45:56.06,bold art,,0,0,0,,أليس هناك رسالة إستقالتك؟
Dialogue: 0,0:45:58.90,0:46:00.79,bold art,,0,0,0,,أنت لا تستطيع الإستقالة
Dialogue: 0,0:46:00.93,0:46:02.78,bold art,,0,0,0,,لأنك لا تريد دم على أيديك
Dialogue: 0,0:46:02.78,0:46:05.40,bold art,,0,0,0,,هل ستتخلى عن البيت الأزرق إلى قطاعي الطرق؟
Dialogue: 0,0:46:06.06,0:46:09.70,bold art,,0,0,0,,و ترثي العالم عن بعد؟
Dialogue: 0,0:46:10.09,0:46:13.20,bold art,,0,0,0,,هناك شيئاً أنت وحدك تستطيع فعله لهذهِ البلاد ، جنرال تشـون
Dialogue: 0,0:46:13.97,0:46:15.51,bold art,,0,0,0,,الامـر السماوي
Dialogue: 0,0:46:19.29,0:46:20.47,bold art,,0,0,0,,أراك في البيت الأزرق
Dialogue: 0,0:47:10.17,0:47:12.66,bold art,,0,0,0,,انتبهي لـ الماسكرا
Dialogue: 0,0:47:14.60,0:47:16.58,bold art,,0,0,0,,كي لا اصاب بصدمـة
Dialogue: 0,0:47:16.58,0:47:17.44,bold art,,0,0,0,,أنا مريض
Dialogue: 0,0:47:26.87,0:47:29.27,bold art,,0,0,0,,هل مات أحدهم؟
Dialogue: 0,0:47:29.27,0:47:30.31,bold art,,0,0,0,,هذا كافي
Dialogue: 0,0:47:31.70,0:47:33.98,bold art,,0,0,0,,جئتِ باكراً بما يكفِ متظاهره بكونك حزينة
Dialogue: 0,0:47:34.76,0:47:35.38,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:37.01,0:47:38.60,bold art,,0,0,0,,"أنا لا أستطيعُ رؤيتك ثانية"
Dialogue: 0,0:47:38.60,0:47:39.84,bold art,,0,0,0,,هل هذا ماجئتِ لـقوله؟
Dialogue: 0,0:47:43.00,0:47:44.74,bold art,,0,0,0,,بينما أنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:47:46.11,0:47:48.02,bold art,,0,0,0,,إنها غلطتي بأنك بهذا الحال
Dialogue: 0,0:47:48.65,0:47:49.60,bold art,,0,0,0,,لديكِ الدليل؟
Dialogue: 0,0:47:50.79,0:47:52.47,bold art,,0,0,0,,رحيلي هو الدليل
Dialogue: 0,0:47:55.54,0:47:56.24,bold art,,0,0,0,,باريس؟
Dialogue: 0,0:48:04.84,0:48:07.78,bold art,,0,0,0,,باريس أو أفريقيا ، لابأس معي
Dialogue: 0,0:48:11.47,0:48:13.09,bold art,,0,0,0,,لكن ألا يمكنكِ الذهاب لاحقاً؟
Dialogue: 0,0:48:17.70,0:48:20.02,bold art,,0,0,0,,حتى استطيعُ اخذكِ الى المطار
Dialogue: 0,0:48:21.79,0:48:23.35,bold art,,0,0,0,,ألا يمكنكِ الإنتظار حتى حينها؟
Dialogue: 0,0:48:27.85,0:48:31.68,bold art,,0,0,0,,لماذا الفتيات اللواتِ حولي\Nلايصغيّن لي ابداً؟
Dialogue: 0,0:48:33.08,0:48:34.95,bold art,,0,0,0,,أنتِ لم تغادري عندما طلبتُ منكِ
Dialogue: 0,0:48:34.95,0:48:36.94,bold art,,0,0,0,,الآن ، أنتِ راحلـة ، بينما أطلبُ منكِ الإنتظار؟
Dialogue: 0,0:48:39.05,0:48:40.24,bold art,,0,0,0,,غداً؟
Dialogue: 0,0:48:52.63,0:48:55.99,bold art,,0,0,0,,...أثناء خطاب الفراق التوديعي لزعيم حزب المعارضة
Dialogue: 0,0:48:55.99,0:48:58.37,bold art,,0,0,0,,هل تعرفون من شارك؟
Dialogue: 0,0:48:59.41,0:49:01.50,bold art,,0,0,0,,وسائل الإعلام الأجنبـيه
Dialogue: 0,0:49:01.50,0:49:03.76,bold art,,0,0,0,,أكثر من 100 متجمع
Dialogue: 0,0:49:03.76,0:49:04.59,bold art,,0,0,0,,و
Dialogue: 0,0:49:04.59,0:49:06.65,bold art,,0,0,0,,جمهور حوالي 5000
Dialogue: 0,0:49:06.65,0:49:08.08,bold art,,0,0,0,,الرئيس جيمي كارتر
Dialogue: 0,0:49:08.08,0:49:09.81,bold art,,0,0,0,,ورئيس حقوق الإنسان
Dialogue: 0,0:49:11.45,0:49:12.58,bold art,,0,0,0,,جنرال تشون
Dialogue: 0,0:49:12.58,0:49:14.58,bold art,,0,0,0,,أنت أنقذت زعيم حزب المعارضة
Dialogue: 0,0:49:14.65,0:49:17.36,bold art,,0,0,0,,نتيجتك ،رفع شخصـيته في جميع انحاء العالم
Dialogue: 0,0:49:17.36,0:49:19.12,bold art,,0,0,0,,قد خلقت عاصفة حكومية
Dialogue: 0,0:49:19.31,0:49:22.52,bold art,,0,0,0,,لو كنت في منصبي، مدير
Dialogue: 0,0:49:22.52,0:49:25.72,bold art,,0,0,0,,زعيم حزب المعارضة\Nلكان ميت بالفعل
Dialogue: 0,0:49:25.72,0:49:26.98,bold art,,0,0,0,,أنت يجب أن تأسف على ذلك
Dialogue: 0,0:49:27.70,0:49:28.57,bold art,,0,0,0,,كما هو الحال
Dialogue: 0,0:49:29.23,0:49:31.09,bold art,,0,0,0,,هل انت وحدك معذور؟
Dialogue: 0,0:49:31.77,0:49:34.30,bold art,,0,0,0,,هل تعرف كيف\Nيشعر الرئيس الآن؟
Dialogue: 0,0:49:34.83,0:49:35.97,bold art,,0,0,0,,هل أنت الرئيس؟
Dialogue: 0,0:49:38.42,0:49:40.71,bold art,,0,0,0,,لا تتكلم بإسم الرئيس\Nلأنك جزء من حاشيته فقط
Dialogue: 0,0:49:41.21,0:49:42.98,bold art,,0,0,0,,أنت اثرت و دفعت القادة
Dialogue: 0,0:49:42.98,0:49:47.26,bold art,,0,0,0,,تعتقد هناك فقط بضعة موظفون الذين\Nيقســمون النظام الداخلي ويخربون البلاد؟
Dialogue: 0,0:49:47.26,0:49:48.52,bold art,,0,0,0,,هل تقول ان اولئك الموظفين
Dialogue: 0,0:49:49.21,0:49:50.85,bold art,,0,0,0,,هو أنا ، وليس أنت؟
Dialogue: 0,0:49:51.17,0:49:52.77,bold art,,0,0,0,,مدير جونج
Dialogue: 0,0:49:52.77,0:49:53.75,bold art,,0,0,0,,كفى
Dialogue: 0,0:49:53.89,0:49:55.62,bold art,,0,0,0,,هو أنقذ زعيم حزب المعارضة
Dialogue: 0,0:49:55.62,0:49:57.81,bold art,,0,0,0,,وجعل البلاد بحالـة متزعزه
Dialogue: 0,0:49:57.81,0:50:00.13,bold art,,0,0,0,,لكنه يعتقد بأنه معــذور
Dialogue: 0,0:50:00.76,0:50:02.84,bold art,,0,0,0,,اذا وزراة الأمن لم تتصرف
Dialogue: 0,0:50:02.84,0:50:04.87,bold art,,0,0,0,,أنا سأحشـد الشرطة
Dialogue: 0,0:50:04.87,0:50:07.73,bold art,,0,0,0,,و الغي عودة زعيم حزب المعارضـة
Dialogue: 0,0:50:08.50,0:50:09.42,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:09.42,0:50:10.77,bold art,,0,0,0,,تحشـد الشرطة؟
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:11.67,bold art,,0,0,0,,اذن
Dialogue: 0,0:50:11.67,0:50:13.17,bold art,,0,0,0,,تريد العالم أن يروا
Dialogue: 0,0:50:13.35,0:50:14.89,bold art,,0,0,0,,زعيم حزب المعارضة
Dialogue: 0,0:50:14.89,0:50:16.41,bold art,,0,0,0,,يدلي بـ بيان في المطار؟
Dialogue: 0,0:50:16.94,0:50:17.93,bold art,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:50:17.93,0:50:19.30,bold art,,0,0,0,,هل قمت بتهديد بالفعل
Dialogue: 0,0:50:19.30,0:50:21.62,bold art,,0,0,0,,بأنك لاتـستطيع ضمـان سلامتهِ الشخصـيه ؟
Dialogue: 0,0:50:21.62,0:50:23.82,bold art,,0,0,0,,الشخص الذي يختلق عاصفه بالبلاد
Dialogue: 0,0:50:23.82,0:50:25.65,bold art,,0,0,0,,! هو أنت، مدير
Dialogue: 0,0:50:33.23,0:50:34.69,bold art,,0,0,0,,...ذلك المتغطرس
Dialogue: 0,0:50:35.56,0:50:37.83,bold art,,0,0,0,,هكذا يتصرف هوّ ، كأنهُ الثاني في الخـط
Dialogue: 0,0:50:38.17,0:50:39.20,bold art,,0,0,0,,بتلك الطريـقة
Dialogue: 0,0:50:39.20,0:50:41.37,bold art,,0,0,0,,أنهـى دائرة البيت الأزرق الداخلية
Dialogue: 0,0:50:41.37,0:50:43.71,bold art,,0,0,0,,جشعه للطموح مخيف
Dialogue: 0,0:50:56.68,0:50:56.97,bold art,,0,0,0,,فترة الإعلانات
Dialogue: 0,0:50:58.26,0:50:59.25,bold art,,0,0,0,,جنرال تشـون
Dialogue: 0,0:51:03.25,0:51:04.57,bold art,,0,0,0,,قابلـني للحظة
Dialogue: 0,0:51:05.73,0:51:07.02,bold art,,0,0,0,,دعنا نتكلم
Dialogue: 0,0:51:09.08,0:51:12.67,bold art,,0,0,0,,أردتُ رؤيتك\Nاليوم بنفسي، رئيس وزراء
Dialogue: 0,0:51:15.65,0:51:17.85,bold art,,0,0,0,,نحن لا نملكُ وقت لتحدث طويلاً ، لذا سأختصـر الموضوع
Dialogue: 0,0:51:20.56,0:51:22.91,bold art,,0,0,0,,أنت تحلم بـ فئة حزب جديدة\Nمع هوه جونج سوب ، و فريقه؟
Dialogue: 0,0:51:24.71,0:51:27.40,bold art,,0,0,0,,بالاسم هو قد يكون حزب جديد، لكن\Nاليس هو حقاً إنقلاب ثالث؟
Dialogue: 0,0:51:29.32,0:51:30.91,bold art,,0,0,0,,إستناداً لـ هذا التوقيع،
Dialogue: 0,0:51:31.16,0:51:34.46,bold art,,0,0,0,,يعني بأنك قد وافقت ، رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:51:35.67,0:51:38.42,bold art,,0,0,0,,لكن هذا ليس من سيمك، رئيس وزراء
Dialogue: 0,0:51:38.42,0:51:39.79,bold art,,0,0,0,,أنا لا أستطيع تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:51:42.13,0:51:43.00,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:51:46.02,0:51:47.80,bold art,,0,0,0,,مستنداً على البحث الأمريكي
Dialogue: 0,0:51:47.80,0:51:49.89,bold art,,0,0,0,,إحتمال الخـلافـة
Dialogue: 0,0:51:49.89,0:51:52.79,bold art,,0,0,0,,% لكليـنا ، أنت و أنا هي 25
Dialogue: 0,0:51:52.79,0:51:54.24,bold art,,0,0,0,,نشترك بهذا
Dialogue: 0,0:51:55.14,0:51:56.33,bold art,,0,0,0,,لذا، يقولون
Dialogue: 0,0:51:56.33,0:51:57.58,bold art,,0,0,0,,تعرف اذن؟
Dialogue: 0,0:51:58.05,0:52:02.98,bold art,,0,0,0,,فريق هوه جون سوب يضعوا\Nدعمهم وراء الـ 25 % الخاصه بك
Dialogue: 0,0:52:03.86,0:52:04.90,bold art,,0,0,0,,! لاتفعل هذا
Dialogue: 0,0:52:05.92,0:52:09.10,bold art,,0,0,0,,أنا سأتـنحى وأدعمك بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:52:10.66,0:52:14.19,bold art,,0,0,0,,لذا، رجاءاً إقطع علاقتك بـ ذلك الفاسد هوه جون سوب\Nو فريقه
Dialogue: 0,0:52:18.86,0:52:21.27,bold art,,0,0,0,,هذا ليس صعباً
Dialogue: 0,0:52:21.27,0:52:22.20,bold art,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:52:23.74,0:52:25.67,bold art,,0,0,0,,لدي فكرة اخرى
Dialogue: 0,0:52:28.28,0:52:31.31,bold art,,0,0,0,,أنا سأتمسك بتلك العلاقات الفاسـدة\Nوأرتكب إنتحارا سياسيا
Dialogue: 0,0:52:33.62,0:52:36.08,bold art,,0,0,0,,و أدعمك بدلا من ذلك
Dialogue: 0,0:52:37.77,0:52:40.22,bold art,,0,0,0,,كانت فترة طويلـة
Dialogue: 0,0:52:40.22,0:52:43.06,bold art,,0,0,0,,إعتقدت بأنك ستكون أفضل مني
Dialogue: 0,0:52:44.53,0:52:45.14,bold art,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:52:46.13,0:52:47.99,bold art,,0,0,0,,أعتقد تنظيف النفايات
Dialogue: 0,0:52:48.97,0:52:51.22,bold art,,0,0,0,,هي مهمتي الأخيـرة
Dialogue: 0,0:52:54.73,0:52:56.40,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:52:56.71,0:52:57.52,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:58.98,0:53:01.18,bold art,,0,0,0,,الا تثق بي؟
Dialogue: 0,0:53:02.31,0:53:02.93,bold art,,0,0,0,,اذن
Dialogue: 0,0:53:04.17,0:53:06.27,bold art,,0,0,0,,سترى بمرور الوقت
Dialogue: 0,0:53:10.30,0:53:13.98,bold art,,0,0,0,,أنا لا أعتقد أنني جدير بذلك\N,بغض النـظر عن مدى صعوبة التفكيـر بذلك
Dialogue: 0,0:53:19.28,0:53:20.21,bold art,,0,0,0,,في المقابـــل
Dialogue: 0,0:53:21.29,0:53:26.29,bold art,,0,0,0,,هذا يجب أن يبقى\Nبينك وبيني
Dialogue: 0,0:53:28.21,0:53:29.30,bold art,,0,0,0,,رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:53:29.30,0:53:31.15,bold art,,0,0,0,,الآن أنني أخبرك
Dialogue: 0,0:53:31.15,0:53:32.36,bold art,,0,0,0,,أشعر بالارتياح
Dialogue: 0,0:53:32.36,0:53:33.50,bold art,,0,0,0,,أعتقد أنني بمقدوري العيش الان
Dialogue: 0,0:53:37.78,0:53:38.37,bold art,,0,0,0,,بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:53:39.54,0:53:42.00,bold art,,0,0,0,,.حتى الفراشة الحديدية يجب آلا تعرف
Dialogue: 0,0:53:51.57,0:53:53.56,bold art,,0,0,0,,أخوك لم يخبرك؟
Dialogue: 0,0:53:53.56,0:53:55.92,bold art,,0,0,0,,حياته الزوجيـة بائـسة
Dialogue: 0,0:53:56.18,0:53:57.98,bold art,,0,0,0,,نحن لا نتقابل كثيراً
Dialogue: 0,0:53:58.76,0:54:00.59,bold art,,0,0,0,,وهو ليس شخصاً يقول ذلك ايضاً
Dialogue: 0,0:54:01.03,0:54:03.33,bold art,,0,0,0,,نحن سننفصل يوماً ما
Dialogue: 0,0:54:05.19,0:54:05.70,bold art,,0,0,0,,كـنـتي
Dialogue: 0,0:54:06.61,0:54:09.10,bold art,,0,0,0,,ليس هناك معنى في\Nزواج بدون حب
Dialogue: 0,0:54:09.35,0:54:10.93,bold art,,0,0,0,,لديكم طفل
Dialogue: 0,0:54:10.93,0:54:12.37,bold art,,0,0,0,,بسبب الطفل
Dialogue: 0,0:54:12.37,0:54:14.62,bold art,,0,0,0,,هل يلزمني ان أكون بائسـة لمدى حياتي؟
Dialogue: 0,0:54:15.46,0:54:18.02,bold art,,0,0,0,,حاولت العيش بتلك الطريقـة لفترة
Dialogue: 0,0:54:18.02,0:54:19.31,bold art,,0,0,0,,لكن لا أعتقد بإمكاني ذلك
Dialogue: 0,0:54:21.35,0:54:22.84,bold art,,0,0,0,,هيونغ ، لايعاملكِ بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:54:22.84,0:54:23.57,bold art,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:54:24.25,0:54:25.33,bold art,,0,0,0,,إنها غلطتي
Dialogue: 0,0:54:28.02,0:54:30.86,bold art,,0,0,0,,! لقد عشتُ كما أردت في الماضي
Dialogue: 0,0:54:32.34,0:54:37.65,bold art,,0,0,0,,،لكن كل شيء فعلتهُ قد فٌضح\N.إعتقدت بإمكاني العيـش بسعادة بدون كشف الماضي
Dialogue: 0,0:54:39.06,0:54:40.96,bold art,,0,0,0,,ماضي قذر
Dialogue: 0,0:54:41.85,0:54:44.58,bold art,,0,0,0,,حتى لو غليتهُ في ماء حـار
Dialogue: 0,0:54:45.53,0:54:47.77,bold art,,0,0,0,,حتى لو مسحتهُ بـمطهر قـوي
Dialogue: 0,0:54:48.49,0:54:50.18,bold art,,0,0,0,,لن يصبح نظيف
Dialogue: 0,0:54:51.15,0:54:52.61,bold art,,0,0,0,,تريدي أن يصبح نظيف
Dialogue: 0,0:54:56.30,0:54:57.98,bold art,,0,0,0,,أنا سأقدمكِ إلى شخص ما
Dialogue: 0,0:54:59.11,0:54:59.62,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:00.31,0:55:02.43,bold art,,0,0,0,,إذهبي لمقابلة الكاهن
Dialogue: 0,0:55:03.80,0:55:05.32,bold art,,0,0,0,,كاهن؟
Dialogue: 0,0:55:05.65,0:55:07.56,bold art,,0,0,0,,! تظاهري بكونكِ حمقاء و إذهبي لمقابلــته
Dialogue: 0,0:55:17.27,0:55:18.44,bold art,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:55:18.44,0:55:19.65,bold art,,0,0,0,,هذا انا
Dialogue: 0,0:55:19.65,0:55:20.67,bold art,,0,0,0,,أين إن اي ؟
Dialogue: 0,0:55:21.88,0:55:22.87,bold art,,0,0,0,,هي ليست في المكتب؟
Dialogue: 0,0:55:23.81,0:55:24.83,bold art,,0,0,0,,هل هي في المكتب؟
Dialogue: 0,0:55:25.41,0:55:26.07,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:55:26.07,0:55:27.28,bold art,,0,0,0,,لماذا؟ هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:55:28.18,0:55:29.70,bold art,,0,0,0,,مقر حزب المعارضة
Dialogue: 0,0:55:29.70,0:55:32.63,bold art,,0,0,0,,الصـقوا صـورة سيو إن اي\Nتحضيراً لعودته
Dialogue: 0,0:55:33.29,0:55:34.53,bold art,,0,0,0,,قائليـن أنّ الزعيم و إن اي
Dialogue: 0,0:55:34.53,0:55:36.70,bold art,,0,0,0,,كانآ سويـة خلال اصعب الأوقات
Dialogue: 0,0:55:37.38,0:55:38.99,bold art,,0,0,0,,أعتقد أنهُ سيستغل ان اي
Dialogue: 0,0:55:39.59,0:55:40.69,bold art,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:40.69,0:55:41.92,bold art,,0,0,0,,يستغل ان اي ؟
Dialogue: 0,0:55:42.09,0:55:44.02,bold art,,0,0,0,,في حزب المعارضة\Nحدث عودة الزعيم،
Dialogue: 0,0:55:45.08,0:55:46.69,bold art,,0,0,0,,اني اي ستتلقى طلب بالمشاركـه
Dialogue: 0,0:55:46.93,0:55:48.47,bold art,,0,0,0,,إذا المعلومات صحيحة
Dialogue: 0,0:55:48.47,0:55:49.94,bold art,,0,0,0,,ان اي اعطت الأذن
Dialogue: 0,0:55:49.94,0:55:51.40,bold art,,0,0,0,,لكن بغض النظر عما يحصـل
Dialogue: 0,0:55:51.40,0:55:52.98,bold art,,0,0,0,,...تأكد أن ترفض إن اي
Dialogue: 0,0:55:52.98,0:55:54.13,bold art,,0,0,0,,طلب حزب المعارضة
Dialogue: 0,0:55:54.97,0:55:56.27,bold art,,0,0,0,,لابد من ذلك
Dialogue: 0,0:55:57.09,0:55:58.19,bold art,,0,0,0,,الوضع خطيـر
Dialogue: 0,0:55:58.44,0:55:59.96,bold art,,0,0,0,,باي حال
Dialogue: 0,0:55:59.96,0:56:00.97,bold art,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:56:00.97,0:56:02.13,bold art,,0,0,0,,هذا محال
Dialogue: 0,0:56:02.13,0:56:03.51,bold art,,0,0,0,,لاتدع ان أي تتورط بهذا
Dialogue: 0,0:56:03.60,0:56:05.04,bold art,,0,0,0,,أنت تعرف شخصيتها
Dialogue: 0,0:56:05.04,0:56:06.01,bold art,,0,0,0,,هذا مـــاس
Dialogue: 0,0:56:09.30,0:56:11.88,bold art,,0,0,0,,إذن إختطفها خلال تلك الفترة
Dialogue: 0,0:56:14.54,0:56:15.79,bold art,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنها في المكتب ؟
Dialogue: 0,0:56:16.14,0:56:17.99,bold art,,0,0,0,,ماذا تفعل لحد الان على الهاتف ؟
Dialogue: 0,0:56:36.12,0:56:37.50,bold art,,0,0,0,,شكرا على الطعام
Dialogue: 0,0:56:39.40,0:56:41.75,bold art,,0,0,0,,أسمع أن طعمُ شوربة لحم البقر لهذا المطعم لذيذه
Dialogue: 0,0:56:42.28,0:56:44.31,bold art,,0,0,0,,لذا، جئت عن قصـد
Dialogue: 0,0:56:44.31,0:56:47.13,bold art,,0,0,0,,إن المرق مطبوخ لأكثر من 24 ساعة
Dialogue: 0,0:56:47.13,0:56:49.22,bold art,,0,0,0,,هو جيـد لصحة المسنين
Dialogue: 0,0:56:51.00,0:56:54.13,bold art,,0,0,0,,لكنه ليس مطعم ملائم لـ\Nالبيت الأزرق
Dialogue: 0,0:57:11.54,0:57:14.38,bold art,,0,0,0,,الم تأتِ لأنك متشوق لمعرفة شيئاً ما ؟
Dialogue: 0,0:57:16.95,0:57:19.32,bold art,,0,0,0,,مثل إيجاد البنت\Nالتي اعتقدت أنها كانت ميته ؟
Dialogue: 0,0:57:24.26,0:57:27.16,bold art,,0,0,0,,ألم تكن تعلم بالفعل انّ هذا منزل سيو إن اي ؟
Dialogue: 0,0:57:31.14,0:57:33.30,bold art,,0,0,0,,! مالذي يحبطك للغايه لدرجه يجعلك بهذا التـأني؟
Dialogue: 0,0:57:33.48,0:57:34.82,bold art,,0,0,0,,إن كنت متشوق لمعرفة شيئاً مـا
Dialogue: 0,0:57:34.82,0:57:37.18,bold art,,0,0,0,,إسأل فحسب ، اليس هذا مايفعلهُ الوالديـن؟
Dialogue: 0,0:57:38.15,0:57:41.91,bold art,,0,0,0,,أعرف شيئاً ، لذا، فقط إسألني
Dialogue: 0,0:58:34.67,0:58:35.76,bold art,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:58:35.76,0:58:36.97,bold art,,0,0,0,,بارك يونج تاي قد ظهـر
Dialogue: 0,0:58:38.97,0:58:40.11,bold art,,0,0,0,,هو وحراسه
Dialogue: 0,0:58:40.11,0:58:41.90,bold art,,0,0,0,,على المصعد متوجهيـن إلى المكتب
Dialogue: 0,0:58:42.83,0:58:43.82,bold art,,0,0,0,,هل أنتي مستعدة؟
Dialogue: 0,0:58:44.69,0:58:46.05,bold art,,0,0,0,,إنه رجل مخيف
Dialogue: 0,0:58:46.05,0:58:47.48,bold art,,0,0,0,,نحن لانعرف ماذا قد يفعل
Dialogue: 0,0:58:47.48,0:58:48.27,bold art,,0,0,0,,لذا، توخي الحذر
Dialogue: 0,0:58:49.78,0:58:50.38,bold art,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:44.38,0:59:45.41,bold art,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:59:45.85,0:59:46.89,bold art,,0,0,0,,مدير بارك يونج تاي
Dialogue: 0,0:59:50.33,0:59:51.95,bold art,,0,0,0,,...آه
Dialogue: 0,0:59:51.95,0:59:53.87,bold art,,0,0,0,,إنها زيـارة ثقيلـة
Dialogue: 0,0:59:54.17,0:59:56.20,bold art,,0,0,0,,...الحقيبة ثقيلة
Dialogue: 0,0:59:56.20,0:59:57.73,bold art,,0,0,0,,و وكذلك خطواتي
Dialogue: 0,0:59:58.14,1:00:00.87,bold art,,0,0,0,,لابد أن قلبك ثقيل ومحبط
Dialogue: 0,1:00:00.87,1:00:02.91,bold art,,0,0,0,,هل اقدم لك ماء بارد؟
Dialogue: 0,1:00:03.19,1:00:05.54,bold art,,0,0,0,,المشـروب البارد لن يواسي قلبي
Dialogue: 0,1:00:09.42,1:00:10.42,bold art,,0,0,0,,سيو إن اي
Dialogue: 0,1:00:11.11,1:00:12.19,bold art,,0,0,0,,نعم، مدير؟
Dialogue: 0,1:00:13.11,1:00:15.82,bold art,,0,0,0,,هذا هو الوقت الوحيد\Nالذي ستحظين بهِ بحـظ وافـر
Dialogue: 0,1:00:18.15,1:00:21.66,bold art,,0,0,0,,...المبلغ\Nكامل ، صح؟
Dialogue: 0,1:00:22.84,1:00:26.14,bold art,,0,0,0,,هل أنتي قلقة من أنني قد تركتُ دولار؟
Dialogue: 0,1:00:29.38,1:00:32.66,bold art,,0,0,0,,تتصرفين ببـرود ، ولكنكِ ترتجفيـن سيو إن اي
Dialogue: 0,1:00:44.75,1:00:46.21,bold art,,0,0,0,,كـما هو مكتوب في الوثائق
Dialogue: 0,1:00:46.21,1:00:48.58,bold art,,0,0,0,,كل سنت موجود هناك
Dialogue: 0,1:00:49.03,1:00:51.54,bold art,,0,0,0,,فتحت حقيبتك مثل السـحر
Dialogue: 0,1:00:53.70,1:00:56.76,bold art,,0,0,0,,منح و اخذ مال ضخم كهذا
Dialogue: 0,1:00:58.26,1:01:00.10,bold art,,0,0,0,,أنا متأكده أنهُ كأنك قمت بسـحر
Dialogue: 0,1:01:01.16,1:01:04.21,bold art,,0,0,0,,وجهكِ يبدو راضياً بالمحتوى
Dialogue: 0,1:01:05.58,1:01:06.65,bold art,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,1:01:07.57,1:01:08.80,bold art,,0,0,0,,كما رغبتُ
Dialogue: 0,1:01:09.93,1:01:11.81,bold art,,0,0,0,,اشكرك لـ إحضـارهم نقداً
Dialogue: 0,1:01:12.20,1:01:14.92,bold art,,0,0,0,,هذهِ هي النهاية ، سيـو إن اي
Dialogue: 0,1:01:14.92,1:01:18.15,bold art,,0,0,0,,لن ينزلق المـال بأيديكِ ثانيــه
Dialogue: 0,1:01:18.54,1:01:22.06,bold art,,0,0,0,,هذا المال لم يكن في جيبك لتبـدأ بـه
Dialogue: 0,1:01:22.81,1:01:25.47,bold art,,0,0,0,,هو كان ، مقــابل حياتي
Dialogue: 0,1:01:28.21,1:01:30.12,bold art,,0,0,0,,أنت لم تكن الشخص الذي أنقـذني
Dialogue: 0,1:01:31.75,1:01:33.13,bold art,,0,0,0,,النقود هي فقط
Dialogue: 0,1:01:33.71,1:01:34.76,bold art,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,1:01:38.16,1:01:40.09,bold art,,0,0,0,,سعر حياتكِ
Dialogue: 0,1:01:40.09,1:01:41.37,bold art,,0,0,0,,خذيه
Dialogue: 0,1:01:49.14,1:01:50.96,bold art,,0,0,0,,إستمعي جيدا،سيو إن اي
Dialogue: 0,1:01:53.03,1:01:56.82,bold art,,0,0,0,,الآن ليس هناك عقد
Dialogue: 0,1:01:56.82,1:01:59.17,bold art,,0,0,0,,بالنسـبة لي ، لأنقذ حياتك
Dialogue: 0,1:02:00.84,1:02:01.68,bold art,,0,0,0,,من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,1:02:02.55,1:02:05.36,bold art,,0,0,0,,مصدر تأمينكِ إنتهى
Dialogue: 0,1:02:07.44,1:02:08.60,bold art,,0,0,0,,توخى الحذر اثناء عودتك للمنزل
Dialogue: 0,1:02:16.04,1:02:17.34,bold art,,0,0,0,,مديـر بارك يونج تاي
Dialogue: 0,1:02:19.86,1:02:21.78,bold art,,0,0,0,,إذا صرت نائب رئيس،
Dialogue: 0,1:02:22.90,1:02:24.08,bold art,,0,0,0,,أنا بصدق
Dialogue: 0,1:02:25.19,1:02:27.95,bold art,,0,0,0,,أتمنى منك أن تعمل لـأجل سلامـة هذا البلــد
Dialogue: 0,1:02:28.19,1:03:06.95,p2,,0,0,0,,~ هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما ~
Dialogue: 0,1:03:07.41,1:03:09.05,p1,,0,0,0,,إنهُ يخـــص الرئيس هان كوانج تشـول
Dialogue: 0,1:03:09.05,1:03:09.72,p1,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,1:03:09.72,1:03:10.73,p1,,0,0,0,,من أعطاك هذا؟
Dialogue: 0,1:03:10.73,1:03:11.56,p1,,0,0,0,,هل ذلك المهم؟
Dialogue: 0,1:03:11.92,1:03:12.84,p1,,0,0,0,,لقد خدعت
Dialogue: 0,1:03:12.84,1:03:14.09,p1,,0,0,0,,هل كان أنت ، سيو إن اي؟
Dialogue: 0,1:03:14.09,1:03:16.29,p1,,0,0,0,,كنت تستغل ابنائي؟
Dialogue: 0,1:03:17.16,1:03:18.30,p1,,0,0,0,,عائلة رئيس الوزراء
Dialogue: 0,1:03:18.43,1:03:19.18,p1,,0,0,0,,بها سـر كبيـر
Dialogue: 0,1:03:19.18,1:03:20.42,p1,,0,0,0,,ملطخ بالدم
Dialogue: 0,1:03:20.67,1:03:21.47,p1,,0,0,0,,هل تتجاهل ذلك؟
Dialogue: 0,1:03:21.61,1:03:22.33,p1,,0,0,0,,كيم سي كيونج
Dialogue: 0,1:03:22.53,1:03:24.34,p1,,0,0,0,,لا تقل إسمي
Dialogue: 0,1:03:24.60,1:03:28.51,p1,,0,0,0,,مَن يجرؤ على إستفزازي ؟
Dialogue: 0,1:03:28.87,1:03:30.96,p1,,0,0,0,,من أمر بقتل سيـو إن اي ؟؟