: تــرجــمــة زكــريــا أحــمــد ســنــد ahmed_master23 توقيت
المجرم هو ( لوفي أوبايون ) ؟
( تتبع العملاق المفقود ( ساكورا
كما ترون ، هاقد جاء الربيع حتى إلى ( جانبج ) العظيمة
...الكل في مزاج جيد
يمر الوقت بالنسبة للقرويين من دون اهتمام
إنه الغد ، صحيح ؟
يبدو أنه سيكون يوم احتفال جميل
! ياللحظ
( لقد ذهبت و طلبت حاجتنا من ( كازا جورما
! هذا عظيم
...سبب جمال ربيع القرية هو هذا
...تحت شجرة ( سين زاكرا ) من ( جانبج ) العظيمة
مرة في كل سنة يقويمون احتفلاً كبيراً
ليس هنلاك سبب لهذا
! استطيع أن اجلس هنا لوقت طويل
حتى الناسك الجائع ، لايرى سبباً للبقاء بعيداً
! اخرس
...على كل حال
حتى في أوقات كهذه ، لدى الناس الذين ...ليس لديهم سبب لكي لايحتفلوا
انفلونزا " ؟ "
ماهذا ؟
الإنفلوز
! الإنفلونزا
إنه نوع من الأمراض
هو مرض معدي ، لذا يجب ملازمة البيت و يجب عليه أن يرتاح أيضاً
! لا
! لقد وعدنا لأن نذهب إلى المهرجان غداً
! لن يحدث هذا
إذا فعل هذا ، ربما سيوء إلى الأكثر ! وربما سيموت
...لا
أراد ( ناينجان ) المجيء للحصول على بعض المرح
! أيها الطبيب افعل شيئاً له
ألست طبيباً ؟
! لاتكن غبياً
حتى الأطباء لديهم أشياءً يستطيعون ! فعلها و أشياءً لايستطعون فعلها
آسف
إنه خطأي
لاتلوموا الطبيب
لايهم
فقط اذهبوا إلى المهرجان من دوني
! الكل سيذهب إلى المهرجان ،ياللأسف
لاتقل ذلك
! بسبب المهرجان نحن نبيع الكثير من الغداء المعلب
( وبسبب ( سينن زاكورا
! هذا صحيح
هذا لايهمني
! بينما الكل يمرح ، لدي دورية في المدينة
مالذي تتحدث عنه ؟
! ستكون المدينة فارغة ، ويجب أن تفعل شيئاً آخر
صحيح ( أوبايان ) ؟
أليس هنالك أية خيارات أخرى جيدة ؟
هل توجد ؟
كنت أتمنى لو كانت توجد هنالك طريقة ! لأرية الاحتفال
! أتمنى لو أجد طريقةً تشفيه
مابهما ؟
لا أدري ، لقد مضت عليهما فترة ! وهما هكذا
! هذا سيء
! لا أستطيع التفكير في شيء
و أنا أيضاً
توقفا ، إلى أين أنتما ذاهبان ؟
( وداعاً ( أبونا سيساني
...أجل
لماذا هما يائسان لهذه الدرجة في هذا الوقت من السنة ؟
! جتى أن ( أوبيان ) ترك طعامه
! بعد هذا ، و أخيراً جاء يوم المهرجان
! ( لقد صنعت الدواء ( ناينجان
ماهذا بحق الجحيم ؟
سيسان زاكورا ) ؟ )
! ليس هنالك تلميح حتى
إنها مليئة بالألغاز
لماذا يقوم أحد بسرقة شيء ضخم جداً ؟
...أجل
حسناً ، أظن بأن السارقين فعلوها ...من أجل المال
...وهذا الذي كنت أفكر فيه
! سيد اليابان الإقطاعية هو المجرم
سيد اليابان ؟
أجل ، ليسرقه من هنا ، فعل ! ذلك ليلاً
لماذا شخص مثله يفعل شيئاً كهذا ؟
! أنت شخص سيء لتسألني
أين ذو القبعة القشية في وقت كهذا ؟
...حـ..حسناً ، عندما ذهبت إليه ، لم أجده
...سيكون هنا قريباً
( أتمنى لو كانت هنالك طريق لأريه( سينان زاكورا
...( سينان زاكورا )
...؟غير معقول
هل رأيت ( أوبيان ) ؟
مـ..ماذا ؟
مالذي يحدث هنا ؟
...( حسنا منذ ذهاب ( ساكورا
! لا أحد يريد طعامهم المعلب الآن
! بسبب لصوص ( ساكورا ) نقودي قد اختفت
...فعلها ( كازا جروما ) من أجل
! حسناً ، هذا سيء
تعال للحظة
ماذا ؟
...حسناً
! أوبايون ساكورا ) هو السارق )
...لست متأكداً بعد
! لقد كان يتصرف البارحة بغرابة
( أجل ، لقد قال شيئاً عن ( ساكورت ! بأنه سوف يريه إياها
! أجل ، هذا هو الأمر
لم أره منذ هذا الصباح
...لذا فكرت في هذا
من هو سارق ( ساكورا ) بالضبط ؟
...ذو القبعة القشية هذا
! ولكن لسنا متأكدين بعد
! اخرس
تعرفان مالذي علينا فعله
! مهما كان ( أوبايان ) أو شخص آخر
يجب أن نجد المجرم ونقدمه للعدالة
! الآن
هل وجدت أي شيء ؟
لا ، ليس جيداً
ماذا عن ( أهونا سيناني ) ؟
لم أذهب إلى هناك بعد
يبدو أن هنالك شيء لـ( أوبانيان ) يحدث ! ( في منزل ( ناينجان
! لهذا سأذهب إله الآن
بيت ( ناينجان ) ؟
! أجل
( يبدو أنه كان يتساءل عن الذي يجب فعله تجاه ( ساكورا
...( ساكورا )
...عبر السماءِ الربيعيةِ
...بقدر مايمكن أن تراه
...هو سحابة أم دليل
ماذا بكما يا أصحاب ؟
! ليس مهماً
! ذو القبعة القشية
أين هو غصن ( ساكورا ) ؟
هذا ؟
! لاتتغابى
أين وضعت بقية ( سينان ساكورا ) ؟
بقية ( سينان ساكورا ) ؟
أنت لاتعرف متى تتوقف أليس كذلك يا ( اوبايان ) ؟
هل تحاول القول بأنه ليس لديك أية علاقة بـ( سينان ساكورا ) المسروق ؟
ماذا ؟
...( سينان ساكورا )
...( أوبايان )
مارأيك بأن تقول الحقيقة ؟
مالذي تعنيه بذلك ؟ ! لقد وجدته ملقىً على الأرض فقط
! ( توقف عن الكذب عليّ ( أوباينا
لقد ذهبت ووجدتها في وقت ! متأخر الليلة الماضية
وجدت ؟
" ذهبت و "
ماذا ؟
! أنا آسفة
( نبعد كل هذا ، أردت لأن أريّ ( ناينجان ! ( سينان ساكورا )
لهذا ذهبت إلى مكان ( ساكورا ) مع ( بيمان ) و ( تمانجي )
هل أنتما بخير ؟
! نحن بخير
لاتقلقي
! لنستخدم هذه
! أنا آسفة ، ولكن دعونا نحتفظ بهذا الغصن
! أحد ما قادم
يا أصحاب ، أسرعا و اهدئا
! ليس لدينا الوقت لنهدأ
! أنت خذي الفرع و اسرعي
! لا ، أسرعا
نحن بخير ، سوف نرجع للبيت حالما استطعنا
! ( فقط اذهبي إلى بيت ( ناينجان
! لهذا لن نمسك
! حـ..حسناً
أسرعي
فهمت
و بعد هذا ، أحضرنا فرع ( ساكورا ) إلى هنا
...أنا آسفة
لـ..لحظة واحدة
...هذا يعني بأن سارقي افرع الحقيقيين
...( لم يكن ( بيمان ) أو ( تيمانجي
و لم أكن أنا أيضاً
إذاً فالسارقين الحقيقيين قد جاؤوا بعدكم
! ( هذا سيء يا ( أوبايان
قبل أن أّتي إلى هنا ، ذهبت إلى بيت بيمان ) و( تيماجي ) إولم يكونا هناك )
...يعني أنهم
ماذا ؟
! ( أوبايان )
لاتقلقي ، أتركي الأمر لنا سوف نتفاهم مع البقية
( أهونا سيناني )
! ( اعتن جيداً بـ( نينجان
ماذا ؟
أهونا سيناني ) توقيت جيد )
! اعتن بـ( نينجان ) جيداً من أجلنا
! حـ..حسناً
! ( أوبايان )
هل أنت متأكد بأن فعل هذا جيد ؟
! أجل ، لابد بأنه ينفع
! لنسرع إلى حوض السفن
مـ..مالذي سيحدث لنا ؟
! أنا خائف
إذاً ، كيف هذا ؟
! أراهن بأنكما لم تريا شجرة ( ساكورا ) العظيمة
المادة النادرة التي تحصل على ! كل شيء في العالم
الماكر الثعلب الفضي
! ( بالطبع أخي ( بوجي
! إنها ملائمة تماماً لمجموعتي
! إنها الأفضل في العالم كله
...لديك علاقات عمل جيدة
! عندما ينتهي هذا ، سوف يبدأ عرضي المدهش
و الآن ، مارأيك بأن تعطيني 10 ملايين ريو بي ؟
ليس لدي أية نقود
ماذا ؟
مـ..مـ..ماذا ؟
مالذي تعنيه ؟
هل تدرك مالصعوبات التي واجهناها لنحضرها إلى هنا ؟
هل تعبث معي ؟
لا ، ليس لدي الكثير من المال
بشجرة ( ساكورا ) هذه ، سأستطيع الحصول على الأمول أكثر
لكنني لن أعطيك أياً منها
ماذا ؟
...تضعني في موقف محرج
! أيها الرجال
( أعدوا مدفع ( بوجي
! إنه لدينا
! سوف تتأسف على هذا
شكراً لإنتظارنا هنا
أين ( ساكورا ) ؟
في أبعد مكان لهذه الجزيرة
يبدو أنها في سفينة كبيرة
! يالها من شجرة جميلة
ربما سيأخذونها إلى مكان بعيد جداً عن هذه المدينة
! تعرفون بشأن ذلك إذاً
يجب أن تسرعوا بالذهاب
هنالك الكثير من الناس هنا ، ومن المحتمل هنالك الكثير من الناس هناك
يجب أن نتأكد بأن لا أحد يرانا
لنذهب و نتأكد
! شكراً لك
! لقد ذهبت
! إنها غريبة فعلاً
...حسناً
لنذهب
! ( لـ...لحظة ( أوبايان
...حسناً
...أيها
! هذه قوة فاكهتي البطيئة البطيئة
! إنها أحد القوى الغريبة التي لم ترها من قبل
لاتقلق ، سوف تستطيع التحرك خلال 30 ثانية
حسناً ، لاداعي لأن تكون هنا
! لنضعك في الوسط أكثر
رأيت ، هكذا
ماذا ؟
! شيء ما يحدث
أتمنى أن يكون ( بيمان ) و ( تيمانجي ) بخير
شكراً يا عم
تستطيع العودة لوحدك
آسف لأني لن أجعلك تقترب أكثر
ماشعورك و أنت تهاجم من قبل رجالك ؟
! أيها الوغد
! لن أسامحك لهذا
! اقضوا عليه
...أفراس النهر
! أيها الرئيس
! لقد فاجأني هذا
أنت بخير ؟
! ( أوبايان )
...أنت
مابال هؤلاء ؟
! ( لا ، ( ساكورا
هل أنت سارق ( ساكورا ) ؟
ماذا ؟
...تأتون و تدمرون سفينتي
وتتجرأ و تسأنلي هذا السؤال ؟
من أنت ؟
! ( ذو القبعة القشية ( لوفي
! محقق
! هيا بنا ، أيها الغبي
! غبي
مالذي يفعله ؟
! إنه محبط بالفعل
( ولكن الأهم هو ( أوبايان
! هنالك أحد ما هنا و نحن نعرف مسبقاً
! ( بوجي )
أنت مرة أخرى ؟
! ( أرجع ( ساكورا
ماذا ؟
مالذي تفعله ؟
! لقد أبطأ قوتي
! ( احترس يا ( أوبايان
! لديه قوة مريبة فعلاً
! ( بيمان ) ( تمانجي )
ماذا به ؟
هل يريد الطيران ؟
سأفعل نفس الشيء لك
! ( اسمي هو ( الماكر
! أنا الرجل الذي لديه أي شيء يريده
! محقق مثلك لن يقف في طريقي
! ( أوبايان )
لست مهتماً ما إذا كنت محققاً أم لا المهم أنك تقف في طريق ألف سنة
! ولكنك جلبت الكثير من الكتاعب معك
ربما سأجعلك هدفاً تخرج من المدفع
! كأنني سأجعلك تفعل هذا
! ( أوبايان )
! اخرس
! سحقاً
كنت أحاول النوم
! أخي
! إنه الصباح الآن
أجل
لقد كنت في المهرجان
أين يقع ؟
مالذي يجري ؟
لم أنت هناك ؟
! لقد سرقت شجرة ( ساكورا ) الليلة الماضية
أليس هذا مكان المهرجان ؟
ماذا ؟
حسناً ، من فعل ذلك ؟
! قولا لي
! ( أرجع ( ساكورا
! نعم ، صحيح
! لقد توقف في الجو
! سحقاً
! القتل الأكيد
! نجم البارود
! أخرق
! اللعنة
! لقد كان أنت
! أنت الذي خرب المهرجان
! إنهم لازالوا يتتابعون في الظهور
! ليتوقف الكل
! أنت من يحتاج للتوقف
...مطاط
هل مضت الثلاثين ثانية ؟
! لقد اكتفيت من هذا
! الإنشقاق
هل يحسن استخدام السيوف ؟
...تسرق فرحة الجميع
! لن أسامحك أبداً
! أنا الذي لن أسامحك أبداً
...لقد فعلت أشياءً مريعة لي
! لاتكن سخيفاً
سوف ترجع قريباً
ماذا ؟
! يدي اليمنى
العصا المعدنية
! سوف يطير بعيداً جداً
...( أوبايان )
مالذي يجب أن نفعله معه ؟
! أنتم أغبياء فعلاً
مالذي ستفعله الآن ؟
! سأعقد اتفاقاً معك الآن
! ضرب الأيدي العشرة
! لنرجع
! أجل
هل أنت قادم يا أخي ؟
! نعم
! شكراً جزيلاً لكم
! غربية...
...يجب أن يكون قد عولج بـ
! ( ناينجان )
! لقد أرجعناها
! ( سينان زاكورا )
أليس هذا رائعاً ؟
! هذا سيجعلك أفضل
! أسرع لنتمكن من اللعب جميعاً
! أغبياء
...تقلقون بشأني
! نعم ، شكراً لك
! و أخرى
! شكراً
سوف أتحسن قريباً
ماذا ؟
! إنه بخير
هل نفع الدواء أخيراً ؟
...لا
! يجب أن يكون هذا العلاج أيضاً
...لو كنت أتوقع رجلاً شجاعاً
! سيخيب أملي
هل فقدت قوتك بعد هذا الهجوم ؟
هل تريد حرباً نشطة ؟
! سأريك
! خطة أخرى
في الحلقة المقبلة من : ( قطعة واحدة )
! إذا لم أربح ، لن أستطيع حماية أحد
" تنشيط الترس الثالث "
! سوف أصبح ملك القراصنة