[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 269
Active Line: 276

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Recca,Hacen Liner XL,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,80,80,15,1
Style: Default1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Titles-epRecca,Hacen Sudan,75,&H00F8F6E8,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Comment,Hacen Liner XL,35,&H00063C01,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HC8AB0000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,1,8,10,10,10,178
Style: MIDTitles Recca1,SKR HEAD1,120,&H001291C8,&H000000FF,&H00020154,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Rights,Hacen Beirut Lt X3,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,10,10,10,1
Style: NextR,Hacen Tehran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Kara,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,CheshireBroad,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E1A00,&H000E1A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: OP,Maiandra GD,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002125,&H00002326,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: Defaultopt,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.06,Rights,,0,0,0,,superdownfs.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.80,Main Recca,,0,0,0,,...لغرض انقاذ ساكوشتا ياناغي، الفتاة التي لديها قدرة الشفاء
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:07.20,Main Recca,,0,0,0,,.دخل ريـكّــا وأصدقاؤه قصر كوري
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:09.91,Main Recca,,0,0,0,,.والآن وصلوا إلى هدفهم الأخير
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:15.24,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن بمواجهتهم كوري، الإنجوتسوشي الآخر\N "ولهيبه المتجسد بـ "كوريناي
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:19.01,Main Recca,,0,0,0,,.سقطوا أمامه واحداً تلو الآخر
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:23.74,Main Recca,,0,0,0,,...وعندما بدا أنَّ الجميع قد خسروا، ظهرت كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:25.31,Main Recca,,0,0,0,,.وأخبرت ريـكّــا بأنَّ عليه التراجع
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.13,Main Recca,,0,0,0,,.لكنَّه وقفَ صامداً
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.02,Main Recca,,0,0,0,,...وبالنظر لعزيمته
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.76,Main Recca,,0,0,0,,...أرشدت كاغي هوشي ريـكّــا بأن يزيل قفازه
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.56,Main Recca,,0,0,0,,...وأخبرته بأنَّ هذا هو الحل الأخير المتبقي
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.50,Main Recca,,0,0,0,,.لتحرير طاقته النارية المشتعله بداخل جسده
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:46.57,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\pos(360,200)\fad(150,150)}الحلقة الثالثة عشر\Nالنار المُطلَقة
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:46.57,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\pos(360,440)\fad(150,150)}تنين اللهب الأسطوريّ
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:57.65,Main Recca,,0,0,0,,!ياللحماقة
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:59.19,Main Recca,,0,0,0,,يزيل الختم؟
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:03.62,Main Recca,,0,0,0,,.حتى أنا لا يمكنني نزع هذا القفاز
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:08.46,Main Recca,,0,0,0,,.فإزالة الختم تعني الموت المؤكد
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:09.76,Main Recca,,0,0,0,,...ألم أخبركَ مسبقاً
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:12.90,Main Recca,,0,0,0,,!بأنَّني سأهزمكَ مهما كلَّفَ الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:18.21,Main Recca,,0,0,0,,!حسناً! يا قوة النار التي تغلي بداخلي
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:19.94,Main Recca,,0,0,0,,!لقد أزلتُ الختم
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:22.94,Main Recca,,0,0,0,,!كفاكِ إضاعةً للوقت وابرزي قوَّتكِ
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:40.36,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.02,Main Recca,,0,0,0,,!مـ... ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:50.30,Main Recca,,0,0,0,,هـ ... هذه ...؟
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:53.37,Main Recca,,0,0,0,,!منبع لهيب ريـكّــا
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:25.81,Main Recca,,0,0,0,,!مـ... ما الذي يحدث
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.21,Main Recca,,0,0,0,,...لا أصدِّقُ ذلك
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.44,Main Recca,,0,0,0,,!إنَّها أقوى مما تخيلتُها
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.61,Main Recca,,0,0,0,,...حسب التدوينات التاريخية للإنجوتسوشي
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.96,Main Recca,,0,0,0,,.هنالك عدة أشكال من النيران منذ القِدم
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:45.64,Main Recca,,0,0,0,,...الأسد
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:46.88,Main Recca,,0,0,0,,...الثعبان
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:48.11,Main Recca,,0,0,0,,...الصقر
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:50.50,Main Recca,,0,0,0,,.والأقوى من بينهم، التنين
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.03,Main Recca,,0,0,0,,...وذلك الذي ظهر من ذراع ريـكّــا
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.23,Main Recca,,0,0,0,,.ليس بتنينٍ عاديّ
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:59.61,Main Recca,,0,0,0,,...إنَّهُ التنين ذو الثماني رؤوس
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:03.26,Main Recca,,0,0,0,,.كل رأس منهم يمتلك قوّة مرعبة ووحشية
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.80,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّهم نيران ياماتا
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.80,Comment,,0,0,0,,.ياماتا نو أوروتشي: هو حيوانٌ أسطوريّ على هيئة تنين بثمانية رؤوس\N\N حسب الأساطير اليابانية القديمة، تم قتلهُ على يد أحد آلهة اليابان وهو سوسانو
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.57,Main Recca,,0,0,0,,...سايها
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.04,Main Recca,,0,0,0,,...ناداري
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:09.45,Main Recca,,0,0,0,,...مادوكا
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:10.82,Main Recca,,0,0,0,,...روي
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.19,Main Recca,,0,0,0,,...هومورا
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:13.55,Main Recca,,0,0,0,,...كوكو
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.85,Main Recca,,0,0,0,,...سيتسونا
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.25,Main Recca,,0,0,0,,.ريسشين
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.56,Main Recca,,0,0,0,,!مُحال! تنين النار؟
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.30,Main Recca,,0,0,0,,!كيفَ يمكن لشخصٍ مثل ريـكّــا، أن يحمل مثل هذه القوة؟
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:30.77,Main Recca,,0,0,0,,...شخصُ مثله
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.51,Main Recca,,0,0,0,,!شخصٌ مثله...؟
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.10,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن في حالة ريـكّــا الحالية
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:37.54,Main Recca,,0,0,0,,.قوَّة التنين كبيرةٌ عليه
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.38,Main Recca,,0,0,0,,.لا يمكن لريـكّــا السيطرة على نارٍ بهذه القوة
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:45.49,Main Recca,,0,0,0,,!إذا لم تُكبَح، فالنيران ستقتله
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.53,Main Recca,,0,0,0,,!اهربوا! فهذا المكان سيتدمَّر
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.87,Main Recca,,0,0,0,,!الجو حارٌ جداً، ما الذي يحدثُ يا ترى؟
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.06,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.24,Main Recca,,0,0,0,,.مُت يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:14.34,Main Recca,,0,0,0,,...مهما كان السرّ المدفون بداخلك
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:17.81,Main Recca,,0,0,0,,.سيحترق الآن مع نيران التنين هذه
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.56,Main Recca,,0,0,0,,.كم أنتَ مثيرٌ للشفقةِ يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.20,Main Recca,,0,0,0,,!أميرتــي
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:37.84,Main Recca,,0,0,0,,!توقَّف أيُّها الأحمق
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:40.64,Main Recca,,0,0,0,,!توقَّفوا وإلا سأقتلكم جميعاً
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:54.35,Main Recca,,0,0,0,,!التنين الناريّ ذو الثمانية رؤوس، أطاع أمر ريكّــا؟
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.86,Main Recca,,0,0,0,,هل أنتَ الذي أمرتنا بأن نتوقَّف، أيُّها الصغير؟
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.73,Main Recca,,0,0,0,,أجل، ذلك صحيح! هل هنالك مشكلةٌ بهذا؟
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.17,Main Recca,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.17,Main Recca,,0,0,0,,.أنا أحد الثمانية رؤوس، ريسشين
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:11.77,Main Recca,,0,0,0,,.من الأفضل ِ لك أن تنتبه لكلماتك
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.51,Main Recca,,0,0,0,,!التنين... يتكلَّم
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:17.65,Main Recca,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.58,Main Recca,,0,0,0,,!جميعكم عشتم بداخلي
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:24.42,Main Recca,,0,0,0,,! لذا عليكم أن تنصاعوا لأوامر سيدكم
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.36,Main Recca,,0,0,0,,.لن نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:29.92,Main Recca,,0,0,0,,.لقد تحررنا من ذراعك
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:35.70,Main Recca,,0,0,0,,.الخيارُ لنا فيمن سيكون سيدنا التالي من الإنجوتسوشي
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:36.96,Main Recca,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:40.67,Main Recca,,0,0,0,,!إذا لمستم أميرتي فسألوي رؤوسكم على بعضها البعض
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:45.24,Main Recca,,0,0,0,,.إذن ستكون أنت البديل لها
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:47.94,Main Recca,,0,0,0,,!مُحال
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:50.97,Main Recca,,0,0,0,,!اهرب يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.36,Main Recca,,0,0,0,,لِمَ لم تهرب؟
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:18.97,Main Recca,,0,0,0,,.لأجل انقاذ أميرتي سأجعلكَ تطيعني بأيِّ حال
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.48,Main Recca,,0,0,0,,!من المُحال أن تخيفني، لأهربَ وتركضَ خلفي
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.11,Main Recca,,0,0,0,,...ياللإثارة
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:30.45,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّكَ أحمق ولكن لا يبدو عليكَ الخوف منّا
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:33.65,Main Recca,,0,0,0,,...سوف نستمعُ إليك
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:35.18,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.09,Main Recca,,0,0,0,,ما الذي ستعطينا إياه بالمقابل؟
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:42.63,Main Recca,,0,0,0,,.اعتماداً على إجابتكَ، سنساعدكَ هذه المرة
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:46.23,Main Recca,,0,0,0,,أجِبْنا... ما الذي ستعطينا إياه بالمقابل؟
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:53.17,Main Recca,,0,0,0,,.سأعطيكم، ذراعي
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:57.31,Main Recca,,0,0,0,,...هنالك شخصٌ لا يمكن مسامحته إطلاقاً
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:01.78,Main Recca,,0,0,0,,...إنَّهُ يقتلُ بلا تردد إذا ناسبه ذلك
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:05.08,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّه يقتل النساء والأطفال، بينما تعلو وجهة الابتسامة
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.59,Main Recca,,0,0,0,,.وإنَّني أرفض الهزيمة أمام أمثاله
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:08.96,Main Recca,,0,0,0,,!لذا أعرني قواك
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:17.06,Main Recca,,0,0,0,,!أعجبني هذا
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:19.47,Main Recca,,0,0,0,,...بمقابل ذراعك
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:21.44,Main Recca,,0,0,0,,.سأُطيعُ أوامركَ هذه المرة فقط
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.07,Main Recca,,0,0,0,,هل هذه طريقة ريسشين في المرح؟
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:30.14,Main Recca,,0,0,0,,.دعه يذهب، لقد مرَّت فترة قصيرة منذ أن تحررنا
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.18,Main Recca,,0,0,0,,!سأهزمه
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.22,Main Recca,,0,0,0,,!والآن، حلِّق يا ريسشين
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:43.89,Main Recca,,0,0,0,,!كوريناي
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.47,Main Recca,,0,0,0,,!إنَّه أقوى من نار كوريناي
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.88,Main Recca,,0,0,0,,!أنتَ التالي
Dialogue: 0,0:08:30.77,0:08:33.07,Main Recca,,0,0,0,,!لقد هزمَهُ... لهيب ريـكّــا
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.24,Main Recca,,0,0,0,,!لا تكوني حمقاء
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:41.88,Main Recca,,0,0,0,,!مازلتَ حيّاً
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:46.15,Main Recca,,0,0,0,,...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:50.29,Main Recca,,0,0,0,,.نهضَ بعد أن تعرَّضَ لناري
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:57.67,Main Recca,,0,0,0,,...لا تفكِّر أبداً
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.66,Main Recca,,0,0,0,,...كـ... كوري
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.80,Main Recca,,0,0,0,,.بأنَّني ساموت بمثل هذه النار
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:13.20,Rights,,0,0,0,,superdownfs.wordpress.com
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:13.20,NextR,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(363,393)}شـعــلــة ريــكّــا
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:20.06,Main Recca,,0,0,0,,.لا تُفكِّر أبداً، بأنَّني سأموت بمثل هذه النار
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.29,Main Recca,,0,0,0,,...ياللصدمة
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:28.22,Main Recca,,0,0,0,,...تلكَ العينانِ تبدوان كالخناجر
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:29.66,Main Recca,,0,0,0,,هل هي الكراهية؟
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.73,Main Recca,,0,0,0,,.تلك القشعريرة الباردة التي تجري في عظامي
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.40,Main Recca,,0,0,0,,.لقد شعرتُ بمثل هذا في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.68,Main Recca,,0,0,0,,ما الأمر يا ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.40,Main Recca,,0,0,0,,...هل بدأتَ تتذكر
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:45.91,Main Recca,,0,0,0,,الخوف الذي شعرتَ به عندما طعنتُكَ قبل 400 سنة؟
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:49.18,Main Recca,,0,0,0,,أمازلتَ تتفوه بالحماقات؟
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.02,Main Recca,,0,0,0,,!من الذي يخافُ منك؟
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:54.59,Main Recca,,0,0,0,,.نارُكَ كوريناي قد هُزِمَتْ من قبل تنيني
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.69,Main Recca,,0,0,0,,.فلديَّ اليد العليا الآن
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.42,Main Recca,,0,0,0,,تحاول اخفاء خوفك؟
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.83,Main Recca,,0,0,0,,...لا تُسيء الفهم
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:05.36,Main Recca,,0,0,0,,.هذه العلامة التي على وجهي ليست من صنع نيران تنينك
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:12.27,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّ كفاحي للهرب من قدري المحتوم، صنع لي هذه الندبة
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:16.31,Main Recca,,0,0,0,,.الضرر الوحيد الذي الحقتهُ بي هو مجرد خدش
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.11,Main Recca,,0,0,0,,...إذا قاتلتَ بشراسة بكل ما يملكهُ تنينك
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.95,Main Recca,,0,0,0,,.فإنَّ ذلك لا يُعدّ ندّاً لي حتى
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:31.02,Main Recca,,0,0,0,,.مع ذلك، فأنا ممتنٌ لكَ على تسليتي يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:33.46,Main Recca,,0,0,0,,...والآن، لنستأنف
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.10,Main Recca,,0,0,0,,.معركتنا التي بدأناها منذ 400 سنةٍ مضت
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:38.67,Main Recca,,0,0,0,,!لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.97,Main Recca,,0,0,0,,...جسدي
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:49.94,Main Recca,,0,0,0,,...هذا سيئ
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:51.24,Main Recca,,0,0,0,,...حتى لو كان تنيناً واحداً
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.75,Main Recca,,0,0,0,,.فهوَ شيءٌ هائلٌ ليتم السيطرة عليه
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:55.21,Main Recca,,0,0,0,,...إنَّك الآن يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:10:58.08,Main Recca,,0,0,0,,.لا تملكُ أية قوة للقتال
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:02.55,Main Recca,,0,0,0,,.أفترضُ ذلك
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:06.83,Main Recca,,0,0,0,,.فتنينكَ الناريّ، ريسشين قد فعَلَها برغبته الخاصة
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.83,Main Recca,,0,0,0,,..."لن أكونَ تابعاً لإنجوتسوشي"
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:13.20,Main Recca,,0,0,0,,.ذلك ما يبدو عليه من القول
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:17.47,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّهُ ينتظر ليرى، أيُّ الإنجوتسوشي منّا أقوى
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:21.17,Main Recca,,0,0,0,,...فبعد أن أقومَ بقتلِك
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.37,Main Recca,,0,0,0,,.سيستخدم جسدي كمضيّفه الجديد
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.45,Main Recca,,0,0,0,,!تـبّــاً
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.28,Main Recca,,0,0,0,,...أنا أحسدكَ يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:35.75,Main Recca,,0,0,0,,.ستتخلص من بؤسكَ قريباً
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:39.06,Main Recca,,0,0,0,,!مُت يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.36,Main Recca,,0,0,0,,!تـبّــاً
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:46.43,Main Recca,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:09.25,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:14.13,Main Recca,,0,0,0,,.لقد فاجأتني يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:17.70,Main Recca,,0,0,0,,.أن تسيطر على تنينكَ الناريّ مرةً أخرى، بوضعكَ الجسديّ الحاليّ
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:19.33,Main Recca,,0,0,0,,!أمرٌ مثيرٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.30,Main Recca,,0,0,0,,!كوري-ساما
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.07,Main Recca,,0,0,0,,.لقد أحسسنا بوجود خطرٍ في القصر، وجئنا للمساعدة
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:32.58,Main Recca,,0,0,0,,من هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:34.64,Main Recca,,0,0,0,,.دعني أُقَدّمهم لك
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.65,Main Recca,,0,0,0,,.هذه هي مجموعة سفاحي كوري، وتدعى يوروها
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.58,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّهم الصفوة من بين أعضاء المنظمة
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:41.95,Main Recca,,0,0,0,,...رايها
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:43.11,Main Recca,,0,0,0,,...نيون
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.58,Main Recca,,0,0,0,,...جيشو
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.56,Main Recca,,0,0,0,,.وكذلك غينجيرو
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:51.57,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّهم يمتلكون خبرة في القتال بمستوى أعلى منكم بكثير
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.17,Main Recca,,0,0,0,,...كوري-ساما
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.87,Main Recca,,0,0,0,,.دعنا ننهي أمرهم
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:12:59.81,Main Recca,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.10,Main Recca,,0,0,0,,.لقد غيَّرتُ رأيي
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.34,Main Recca,,0,0,0,,.أجدُ هذا الفتى مثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:06.82,Main Recca,,0,0,0,,.سأتركه يغادر الآن
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:08.88,Main Recca,,0,0,0,,...ولكنك يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:11.01,Main Recca,,0,0,0,,.لن تُفلِتَ منّي
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:15.22,Main Recca,,0,0,0,,.سأجد المكان الأنسب لموتك
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:19.29,Main Recca,,0,0,0,,...وكذلك أنتم يا رفاقه
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:24.96,Main Recca,,0,0,0,,.سأجعلكم تعانون أكثر، وموتكم سيكون مؤلماً أكثر منه
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.30,Main Recca,,0,0,0,,.وإلى ذلك اليوم، سأستعيد وقتها فتاة الشفاء
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:30.93,Main Recca,,0,0,0,,...وهذه هي جائزتكَ
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:34.53,Main Recca,,0,0,0,,.مقابل تسليتي اليوم بتنين النار الخاص بك
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:40.28,Main Recca,,0,0,0,,!لقد اختفَوا
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:42.41,Main Recca,,0,0,0,,!تـبّــاً لك يا كوري
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.31,Main Recca,,0,0,0,,!تتصرف بتعجرف
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:48.02,Main Recca,,0,0,0,,.ولكن... مازلنا أحياءٌ بأعجوبة
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.42,Main Recca,,0,0,0,,.أجل... بأعجوبة
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:52.69,Main Recca,,0,0,0,,!الأميرة! أينَ الأميرة؟
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.33,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.26,Main Recca,,0,0,0,,!أميرتي
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:01.80,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.01,Main Recca,,0,0,0,,!كنتُ خائفةً جداً
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.31,Main Recca,,0,0,0,,!أردتُ أن أراك
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:14.41,Main Recca,,0,0,0,,.لا تقلقي يا أميرتي
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.98,Main Recca,,0,0,0,,.انتظري لحظة أيَّتُها الأميرة
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:19.72,Main Recca,,0,0,0,,.عليَّ أن أفي بوعدي
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.25,Main Recca,,0,0,0,,!ريسشين
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:25.09,Main Recca,,0,0,0,,...إنَّني مدينٌ لك، فأميرتي الآن بأمان
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.42,Main Recca,,0,0,0,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:28.70,Main Recca,,0,0,0,,!ذراعي لك الآن، بالرغم من أنَّها متسخة
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:29.82,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:31.93,Main Recca,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:35.03,Main Recca,,0,0,0,,...مُحال! فعلتَ كلَّ هذا من أجلي
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:36.90,Main Recca,,0,0,0,,!لا يمكنُكَ التخلي عن ذراعك
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.03,Main Recca,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.24,Main Recca,,0,0,0,,!أميرتي
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:43.47,Main Recca,,0,0,0,,!ريسشين-سان! ارجوك! دع ريـكّــا من فضلك
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:45.98,Main Recca,,0,0,0,,!وخذ ذراعي بدلاً عنه
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:46.98,Main Recca,,0,0,0,,!أميرتي
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:50.78,Main Recca,,0,0,0,,!الجميع قد تعرَّضوا للأذى وخاطروا بحياتهم لأجلي
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:52.05,Main Recca,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.28,Main Recca,,0,0,0,,!أريدُ أن أرُدَّ لهم معروفهم
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.86,Main Recca,,0,0,0,,أنتَ تُدعى ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.46,Main Recca,,0,0,0,,.لقد كان اتفاقنا على ذراعٍ واحدة
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.69,Main Recca,,0,0,0,,.سأحلُّكَ هذا الاتفاق هذه المرة
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.86,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّكَ شخصٌ مثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:05.92,Main Recca,,0,0,0,,.أريدُ أن أشاهدَ قتالاتكَ لفترةٍ أطول
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:10.23,Main Recca,,0,0,0,,.لذا سنعودُ لكَ ونستمتع بهذا
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:19.78,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن... عندما تُهزَم
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.55,Main Recca,,0,0,0,,...في ذلك الوقت، لن تكون ذراعكَ فقط
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:24.02,Main Recca,,0,0,0,,.سوفَ نلتهمُكَ بالكامل
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.86,Main Recca,,0,0,0,,.وحتى ذلك الحين، اصقل مهارات ذراعك
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:31.29,Main Recca,,0,0,0,,.كانَ عملاً جيداً يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:34.39,Main Recca,,0,0,0,,.لقد سيطرتَ على تنين النار الآن
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:37.33,Main Recca,,0,0,0,,.وكذلك أنقذتَ ياناغي-سان من براثن كوري
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.10,Main Recca,,0,0,0,,...لا يمكنُكِ أن تقولي بأنَّني فقط من أنقَذَها
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:43.06,Main Recca,,0,0,0,,...بل أيضاً
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:46.20,Main Recca,,0,0,0,,.بدون هؤلاء الرفاق، من يدري ما الذي كان سيحدث
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.86,Main Recca,,0,0,0,,!والآن، لنعد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:52.37,Main Recca,,0,0,0,,!فـوكـو
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:53.97,Main Recca,,0,0,0,,!غانكو؟
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:55.93,Main Recca,,0,0,0,,!ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.93,Main Recca,,0,0,0,,!ألم تهربي بعد؟
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:15:59.69,Main Recca,,0,0,0,,!فوكو
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:00.80,Main Recca,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.22,Main Recca,,0,0,0,,!تاتيساكو-سينسي
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:05.46,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.46,Main Recca,,0,0,0,,هل مازالَ حيّاً؟
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:08.93,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّهُ بخير
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.63,Main Recca,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.19,Main Recca,,0,0,0,,!كدنا أن ننسى أمره
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.55,Main Recca,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:21.00,Main Recca,,0,0,0,,عملٌ جيدٌ منكِ، هل قمتِ بإنقاذه؟
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.98,Main Recca,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:24.55,Main Recca,,0,0,0,,.كوغاني هو من أنقذه
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:32.05,Main Recca,,0,0,0,,إلى أينَ تريدينَ أخذه؟
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.48,Main Recca,,0,0,0,,...كوغاني كاورو
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:42.11,Main Recca,,0,0,0,,...ذلك الصغير الذي يستخدم كوغون-شيء ما
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:43.89,Main Recca,,0,0,0,,...كاورو-كن
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.37,Main Recca,,0,0,0,,.لقد علمتُ بأنَّهُ فتىً طيب
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:57.31,Main Recca,,0,0,0,,!ياللملل
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:17:00.52,Main Recca,,0,0,0,,أتسائل إن كانت الآنسة ياناغي بخير؟
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:04.89,Main Recca,,0,0,0,,!كوري
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:09.39,Main Recca,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:12.83,Main Recca,,0,0,0,,.أربعةٌ من أعضاء اليوروها، فرقة سفاحي كوري قد اجتمعوا
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:16.23,Main Recca,,0,0,0,,كوغاني، لِمَ أنتَ هنا؟
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:17.63,Main Recca,,0,0,0,,...كوري
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.77,Main Recca,,0,0,0,,.أردتُ أن أتكلَّمَ معك
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.34,Main Recca,,0,0,0,,.اعتقدتُ بأنَّني سأراكَ إن انتظرتُكَ هنا
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.31,Main Recca,,0,0,0,,...كوري... أنا
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.55,Main Recca,,0,0,0,,!لا يمكنني أن أكونَ تابعاً لك بعد الآن
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:35.85,Main Recca,,0,0,0,,ولماذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.58,Main Recca,,0,0,0,,!اسأل نفسك هذا السؤال
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:42.15,Main Recca,,0,0,0,,!لقد وعدتَني بأنَّكَ لن تؤذِ الآنسة ياناغي
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.75,Main Recca,,0,0,0,,!وانظر ماذا فعلتَ بعدها
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:45.92,Main Recca,,0,0,0,,...لقد أدركتُ الأمرَ أخيراً
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.63,Main Recca,,0,0,0,,!لن أساعدكَ في تنفيذ جرائمك
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:52.52,Main Recca,,0,0,0,,!لقد وثقتُ بك
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:56.17,Main Recca,,0,0,0,,.ففي النهاية، أنتَ مجرد طفل
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:18:01.24,Main Recca,,0,0,0,,حسناً، هل تعرف ماذا يعني خيانة اليوروها؟
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:06.28,Main Recca,,0,0,0,,!توقفي يا نيون! إنَّهُ مجرد طفل
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:07.64,Main Recca,,0,0,0,,...كلا، كلا
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:11.05,Main Recca,,0,0,0,,.الحياة فيها العديد من مفترق الطرق، خصوصاً عندما تكون صغيراً
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:13.13,Main Recca,,0,0,0,,.هذا هو المصير
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:16.12,Main Recca,,0,0,0,,.حسنٌ إذن، فلتستمع إلى صوت الناي الخاص بي وتموت
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.59,Main Recca,,0,0,0,,.لا تهتمي، اتركيه وشأنَه
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:22.96,Main Recca,,0,0,0,,.كوغاني هو أحد القلّة الذينَ قمتُ بتدريبهم
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.97,Main Recca,,0,0,0,,هل ستدع الخائن يغادر بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:29.60,Main Recca,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:34.23,Main Recca,,0,0,0,,.سأُعدَّ لكوغاني مثل ريـكّـا، مكاناً مناسباً لموته
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:38.97,Main Recca,,0,0,0,,.مكانٌ مغطّى بالدماء والخوف... مكانٌ للقتل الشنيع
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:53.52,Main Recca,,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.70,Main Recca,,0,0,0,,.لقد انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:08.98,Main Recca,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:15.55,Main Recca,,0,0,0,,...نجحَ ريـكّــا ورفاقه في انقاذ ياناغي وتاتيساكو
Dialogue: 0,0:19:15.99,0:19:18.51,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن، هذه كانت مجرد بداية
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:22.15,Main Recca,,0,0,0,,.لمعاركَ شرسةً تنتظرهم
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:25.26,Main Recca,,0,0,0,,...الكفاح المرير
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:29.06,Main Recca,,0,0,0,,...وكذلك لغز مولد ريـكّــا، المدفون في الماضي
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:32.96,Main Recca,,0,0,0,,.على وشك أن ينكشف من قبل كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:36.88,Main Recca,,0,0,0,,.فقد حانَ الوقت
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:45.51,NextR,,0,0,0,,!كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:48.31,NextR,,0,0,0,,.لقد وعدْتِ بأن تخبرينا، فها نحن هنا الآن
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:51.21,NextR,,0,0,0,,...عن نينجا الهوكاغي الذين أُبيدوا خلال الحرب الأهلية الماضية
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:53.35,NextR,,0,0,0,,...وعن الأدوات السحرية المُستخدَمة
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:56.91,NextR,,0,0,0,,...وعن ذلك الشيء الذي يربط وجودي بعشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:58.65,NextR,,0,0,0,,.فأنا أشعر بإرتباكٍ تام
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:01.68,NextR,,0,0,0,,!من الأفضل أن توضحي كل ذلك
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:03.06,NextR,,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.96,NextR,,0,0,0,,إحياء الماضي - الحقيقة قبل 400 سنة
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:09.53,NextR,,0,0,0,,هل هذا هو السرّ الذي كانَ مخفيّاً عنّي؟