[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Audio URI: Recca No Honoo 24.mkv
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 351
Aegisub Active Line: 357
Video File: ..\workraw (24).mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 28972
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 28972

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kara,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,CheshireBroad,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E1A00,&H000E1A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: OP,Maiandra GD,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002125,&H00002326,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: Defaultopt,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1
Style: Rights,Hacen Beirut Lt X3,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,10,10,10,1
Style: Comment,Hacen Liner XL,35,&H00063C01,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HC8AB0000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,1,8,10,10,10,178
Style: Titles-epRecca,Hacen Sudan,75,&H00F8F6E8,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SongR,Hacen Typographer Book,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H95000A09,&H95000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NextR,Hacen Tehran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Main Recca,Hacen Liner XL,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,80,80,15,1
Style: Copy of Rights,Hacen Beirut,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.40,Rights,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}super-down.com زورونا على مدونتنا
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.53,Main Recca,,0000,0000,0000,,...في الجولة الأخيرة من المباراة الأولى لبطولة القتال المميت
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:08.66,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ازدادت قوّة ريـكّــا أمام قوّة كوكاي الهائلة
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:11.00,Main Recca,,0000,0000,0000,,...بينما تهاوت الضربات على ريـكّــا، الواحدة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.14,Main Recca,,0000,0000,0000,,.علَّمهُ كوكاي معنى أن تسلبَ حياةَ أحدهم في القتال
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.97,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ولكنَّ ريـكّــا الذي آمنَ بالقتآل من أجل سعادة النّاس
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.31,Main Recca,,0000,0000,0000,,...استدعى النوع الثالث من التنانين النّاريّة، هومورا
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.29,Main Recca,,0000,0000,0000,,.وحقق النَّصر دونَ الحاجة إلى قتل كوكاي
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.55,Main Recca,,0000,0000,0000,,.وبهذا تأهَّلَ فريق الهوكاغي إلى المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:35.06,Titles-epRecca,,0000,0000,0000,,{\pos(360,200)\fad(150,0)}الحلقة الرابعة والعشرون\N!زئيرُ الوحش
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:35.06,Titles-epRecca,,0000,0000,0000,,{\pos(360,440)\fad(150,0)}!!مُحاربٌ من الجحيم
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.39,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إنَّني مُتعَبٌ، مُتعَب
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:46.14,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، مباراةٌ أخرى وملابسي كانت ستصبح في حالةٍ يرثى لها
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:48.11,Main Recca,,0000,0000,0000,,هل تريدينَ استعارةَ ثيابي؟
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,.شكرًا...إنَّها مليئةٌ برائحة العرق
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.33,Main Recca,,0000,0000,0000,,...هذا ليسَ لطيفًا
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كانَ عملًا رائعًا منكم
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:01.05,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تهنينا لكم يا فريق الهوكاغي لتأهُّلِكم إلى المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.92,Main Recca,,0000,0000,0000,,.المباراة التالية ستكون غدًا
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:08.60,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لهذا اليوم، لدينا غرفًا جاهزةً لكم في فندق الفائزين
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.56,Main Recca,,0000,0000,0000,,.اتبعوني رجاءً
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:12.62,Main Recca,,0000,0000,0000,,فندق؟
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:14.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,ماذا بها يا ترى؟
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.74,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أصبحت لطيفةً هكذا فجأة
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.80,Main Recca,,0000,0000,0000,,!...بالمناسبة، ريـكّــا-سان
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:20.87,Main Recca,,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,...فأنا
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:26.53,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أصبحتُ من أكبر المعجباتِ بك
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:29.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,مـــــاذا؟
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:33.81,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هذا سيئ، فأنا الحكم
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.05,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:37.29,Main Recca,,0000,0000,0000,,...حسنًا...كلا
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.26,Main Recca,,0000,0000,0000,,.فهذا لا يتعارض مع القوانين
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.43,Main Recca,,0000,0000,0000,,أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.10,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أ...أميرتي
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:52.62,Main Recca,,0000,0000,0000,,!أصبحتَ ذو شعبيةٍ كبيرةٍ يا ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:56.26,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:58.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,ما كان هذا الصوت أيُّها المعلم؟
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,.كأنَّهُ صوتُ الصلاة
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:05.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مـ...مـــؤلـ...ـــم
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:10.76,Main Recca,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! انظروا لهذه الغرفة الرائعة
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.77,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما أجملها
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:16.00,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إنَّها أكبر من منزلي حتّى
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.39,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.44,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إنَّهُ سريرٌ مائيّ
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.83,Main Recca,,0000,0000,0000,,.سأتمكَّنُ من النوم بعمق
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:27.64,Main Recca,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح يا فوكو
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.84,Main Recca,,0000,0000,0000,,.سأنعمُ بأحلامٍ جميلةٍ بلا شكّ
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ولماذا عليَّ أن أنامَ بجانبك؟
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:40.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لقد غطَّ في النومِ سريعًا
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:44.56,Main Recca,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أينَ ذهبَت كاغيرو-سان وتوكيا-سينباي؟
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:46.79,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لقد ذهبا إلى الحلبة
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.57,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ليعرفا من هم خصومنا التالين
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,...لقد كنتُ أفكِّرُ بهذا
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.35,Main Recca,,0000,0000,0000,,أنتَ تحتَ سيطرة أداة غانكو السحريّة، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:03:00.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مهلًا! لا تعتقد بأنَّني مجردُ دميةٍ محشوّة
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:03.74,Main Recca,,0000,0000,0000,,إذن لماذا تتكلَّم بلهجة كانساي؟
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:03.74,Comment,,0000,0000,0000,,.(لهجة كانساي: هي إحدى اللهجات اليابانية في منطقة كانساي أو كينكي. (ويكيبيديا
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.46,Main Recca,,0000,0000,0000,,.بينما غانكو تتكلَّم اليابانية الفصحى
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.92,Main Recca,,0000,0000,0000,,...حسنًا...لا أدري
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:10.69,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:12.08,Main Recca,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.38,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.72,Main Recca,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.90,Main Recca,,0000,0000,0000,,!انتهت المباراة
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.43,Main Recca,,0000,0000,0000,,...بتأهل فريق وَهْم اليوروها إلى المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:30.39,Main Recca,,0000,0000,0000,,.بفوز شيجيو خمس مرات
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:32.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:43.78,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ذلكَ يعني أنَّ خصومنا التالين هم فريق وَهْم اليوروها
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,هزمَ خمسُ مقاتلينَ تباعًا؟
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:46.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:51.39,Main Recca,,0000,0000,0000,,!أيُّها المقاتل شيجيو، انتهت المباراة
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:52.88,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:53.69,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,!يكفي هذا يا شيجيو
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.49,Main Recca,,0000,0000,0000,,.اعتذرُ عن سلوكهِ الشرس هذا
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تجري في عرقه دماءٌ وحشيّة
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.24,Main Recca,,0000,0000,0000,,.فهو يفقدُ تمييزه بالكامل أحيانًا
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:09.60,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.41,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إنَّهُ ليسَ من البشرِ إطلاقًا
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:15.95,Main Recca,,0000,0000,0000,,.هؤلاء هم اليوروها، فرقة سفاحي كوري
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:28.76,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:29.56,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:30.59,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:32.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.11,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:46.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مَنْ هناك؟
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:50.05,Main Recca,,0000,0000,0000,,!صباحُ الخير
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:51.46,Main Recca,,0000,0000,0000,,!أميرتي
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.39,Main Recca,,0000,0000,0000,,تتدرَّبُ مبكرًا هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:59.57,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تفضل يا ريـكّــا-كن المنشفة
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:00.92,Main Recca,,0000,0000,0000,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.43,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي بشأني، كانَ عليكِ النَّوم أكثر
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:07.26,Main Recca,,0000,0000,0000,,.كلّا، نمتُ جيدًا
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:11.44,Main Recca,,0000,0000,0000,,.مُذهل! فالجميعُ رائعون
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.57,Main Recca,,0000,0000,0000,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,...قتالُ كلّ أولئكَ الأشخاص الأقوياء
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.55,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يصعبُ تصديقِ أنَّكم رفاقي في المدرسة
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:22.18,Main Recca,,0000,0000,0000,,.فأنا لا أفعلُ شيئًا بينما تقومونَ بحمايتي
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ليسَ الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:25.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,!أنتِ تقاتلينَ أيضًا أيَّتُها الأميرة
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:30.32,Main Recca,,0000,0000,0000,,!فإذا خسرنا، سيأخذكِ كوران منّا
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.88,Main Recca,,0000,0000,0000,,!قبلتِ بهذا الشرط لأجلنا
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.79,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تمكنُنا من الفوز أمس، ليسَ بفضلِ قوَّتنا فقط
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:43.60,Main Recca,,0000,0000,0000,,.الرغبةُ في حمايتكِ هي من جعلتنا أقوياء
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:46.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,.فأنتِ جزءٌ من فريقنا أيَّتُها الأميرة
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,أنا...جزءٌ من فريق الهوكاغي؟
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:52.88,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إنَّ ذلكَ يفرحني
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:58.85,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أميرتي
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.08,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:05.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,.عاطفةٌ هوجاء وفي وقتٍ مبكرٍ أيضًا
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.45,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما الذي سيفكّر فيه مي-تشان يا ترى؟
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.03,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:12.93,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ليسَ من الضروري أن تبتعدا هكذا
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:17.60,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لدينا وقتٌ طويلًا قبل بدء مباراتنا
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,ما رأيكما بالتنزهِ قليلًا؟
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:22.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,!وجدتُ قصرًا رائعًا
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.31,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:32.57,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:33.80,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ياله من قصرٍ جميل
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:34.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,.قد يكونُ قصر موري كوران
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:40.22,Main Recca,,0000,0000,0000,,!حسنًا! لنأخذ جولةً بداخله
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.95,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يبدو هذا وكأنَّهُ موعدٌ حقيقيّ
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:45.23,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أنا هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:49.64,Main Recca,,0000,0000,0000,,إذن، ما رأيكِ بموعدٍ ثنائيّ معي؟
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.54,Main Recca,,0000,0000,0000,,...دومون
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.84,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لِمَ أنتَ هنا؟
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:59.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لم تُكمل تمرينكَ الصباحيّ بعد
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.61,Main Recca,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:03.28,Main Recca,,0000,0000,0000,,...والآن
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.28,Main Recca,,0000,0000,0000,,.اذهبا واستمتعا
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:08.15,Main Recca,,0000,0000,0000,,.عليَّ أكمال تمريني الصباحيّ
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.66,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لن يزعجكما أحدٌ بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:11.96,Main Recca,,0000,0000,0000,,!فوكو-سان
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:14.35,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أراكما لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:17.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:20.97,Main Recca,,0000,0000,0000,,!حسنًا، لندخل أيَّتُها الأميرة
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.23,Main Recca,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:27.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مهلًا! ماذا عن موعدنا الثنائيّ؟
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:30.17,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما زالَ أمامنا بعض التدريب
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:35.55,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ما هذا؟ أحدهم...يراقبنا
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:38.72,Main Recca,,0000,0000,0000,,يراقبنا؟
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:48.96,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:51.57,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مَنْ هناك؟
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:55.47,Main Recca,,0000,0000,0000,,أينَ ذهب؟
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:07:59.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إنَّهُ لمقرفٌ ورائعٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:10.21,Main Recca,,0000,0000,0000,,،ذلك ما أتوقَّعهُ من أغنى رجلٍ في اليابان، موري كوران\N.بامتلاكه مثل هذا القصر
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:12.28,Main Recca,,0000,0000,0000,,!انظر
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:13.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يالها من جواهرَ جميلة
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:18.19,Main Recca,,0000,0000,0000,,!وتلكَ الثريّا الرائعة! مذهلة
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:20.68,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لنمضي بسرعة أيَّتُها الأميرة
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:24.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,هاهـ؟ ما كان ذلك الصوت ياريـكّــا-كن؟
Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:26.93,Main Recca,,0000,0000,0000,,.شيءٌ ما يحدث
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.00,Main Recca,,0000,0000,0000,,صادرٌ من هنا...؟
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.21,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.95,Main Recca,,0000,0000,0000,,.شيءٌ يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:45.95,Main Recca,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.06,Main Recca,,0000,0000,0000,,...انظر يا ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,.هنالكَ اسمٌ مكتوبٌ هنا
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:54.33,Main Recca,,0000,0000,0000,,هاهـ؟ ما هو؟ غينجيرو؟
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.92,Main Recca,,0000,0000,0000,,وهنا مكتوبٌ جي ناما؟
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.43,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إنَّهُ جيشو
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:08:59.68,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مَنْ هناك؟
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:05.63,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كوري
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:09.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أهلًا بكما في قصر والدي موري كوران
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:13.35,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ولكنَّني لا أتذكَّرُ بأنَّني دعوتكما هنا أبدًا
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:17.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,.سأخبركما عن ماهية هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.95,Main Recca,,0000,0000,0000,,...خزانات المياه هذه تحوي على نسخٍ من خلايا
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:21.98,Main Recca,,0000,0000,0000,,.الأعضاء المهمّينَ في اليوروها
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:26.53,Main Recca,,0000,0000,0000,,...بدأَ بهذا والدي منذ فترة
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:30.66,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لمشروعٍ كبيرٍ في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:32.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,مشروعٍ كبير؟
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,ساكوشتا ياناغي-سان؟
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:38.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,.خزانكِ المائيّ جاهزٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:43.33,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ستتمُّ زراعة خلاياكِ أيضًا في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:48.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,.عندها، لن تكونَ هنالك حاجةٌ من الخوفِ من موتك
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:52.66,Main Recca,,0000,0000,0000,,...يريدُ أبي معرفة السرّ وراء قدرةَ الشفاءِ خاصتك
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:56.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,.حتّى لو قامَ بتشريحِ جسدكِ الجميل هذا
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:10:00.69,Main Recca,,0000,0000,0000,,...وبهذا، إن حلم والدي بالحصولِ على الحياة الخالدة سيتحقق
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.43,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كفاكَ هراءً
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.89,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لن أدعكم تحصلونَ على أميرتي
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:08.30,Main Recca,,0000,0000,0000,,...سأستمرُّ في الفوزِ حتى النهاية
Dialogue: 0,0:10:08.51,0:10:10.35,Main Recca,,0000,0000,0000,,!وأهزمَك
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.56,Main Recca,,0000,0000,0000,,.هذا ما أتطلَّعُ له
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:15.24,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أريدُ أن أهزمَكَ بيديَّ هاتين
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:19.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,...حتى تصلَ لمواجهتي، كافح كالحشرة الصغيرة
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.25,Main Recca,,0000,0000,0000,,.واستمرّ بالفوز يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:24.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ذلك ما سيحصل يا كوري
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.32,Main Recca,,0000,0000,0000,,!عليكَ أن لا تفشل أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.04,Rights,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}super-down.com زورونا على مدونتنا
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.04,NextR,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(362,402)}شـعــلــة ريــكّــا
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:43.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,...كوري-ساما
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:47.73,Main Recca,,0000,0000,0000,,.كما هو مخططٌ له، تمَّ القبض على العضوين من فريق الهوكاغي
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.08,Main Recca,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.65,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تمَّ الاعداد للمرحلة القادمة بهذا الآن
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:58.24,Main Recca,,0000,0000,0000,,...[A] المباراة الثانية للمجموعة
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:01.04,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ستبدأُ قريبًا بين فريق الهوكاغي ضد فريق وهْم اليوروها
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:03.02,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:05.99,Main Recca,,0000,0000,0000,,!فوكو ودومون لم يحضرا بعد؟
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.70,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ذهبا ليتدرَّبا لكنَّهما لم يعودا
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:13.43,Main Recca,,0000,0000,0000,,.وقد تركا دوسي نو وا والفوجين في غرفتهما
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! المباراة الثانية على وشك البدء
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:21.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لسوء الحظ، لم أجدهما لا في الفندق ولا في غرفة الانتظار
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.77,Main Recca,,0000,0000,0000,,هل هربا خوفًا؟
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:30.11,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إيُّها الوغد، إنَّهما رفيقانا! لن يفعلا ذلكَ أبدًا
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:33.05,Main Recca,,0000,0000,0000,,.على أيةِ حال، فدومون وفوكو تأخرا كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:36.06,Main Recca,,0000,0000,0000,,!...سيكونانِ هنا أيُّها
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.96,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لا فائدة! إنَّهُ لا يتزحزح
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:46.26,Main Recca,,0000,0000,0000,,...تبًّا! لو كان معيَ سلاحيَ السحريّ فإنَّ هذا الحائط
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.87,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ما العمل؟ لقد تركتُ الفوجين في الفندق أيضًا
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:51.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ستبدأ المباراة قريبًا
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:57.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,!تبًّا! ألا يوجدُ زرٌّ سريٌّ للخروج في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:01.46,Main Recca,,0000,0000,0000,,!أوه، ها هو هناك
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:03.98,Main Recca,,0000,0000,0000,,هل كانَ هنالكَ زرٌ هنا في السابق؟
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:06.95,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي، إنَّهُ المخرجُ بلا شك
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.76,Main Recca,,0000,0000,0000,,.وبهذا سنتمكنُ من الخروج من هنا
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.77,Main Recca,,0000,0000,0000,,!دومون! انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:12.89,Main Recca,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:17.26,Main Recca,,0000,0000,0000,,مـ...ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:18.66,Main Recca,,0000,0000,0000,,...إنَّهُ
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.16,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أشعرُ بأنَّ شيئًا سيئًا سيحدث
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:25.81,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.24,Main Recca,,0000,0000,0000,,!علمتُ ذلك
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:32.41,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هذا سيءٌ يا دومون
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:33.45,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:36.15,Main Recca,,0000,0000,0000,,...إذا امتلئت الحفرةُ كلُّها
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.24,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:41.73,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لينقذنا أحد
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:46.32,Main Recca,,0000,0000,0000,,.والآن، المباراة الثانية للمجموعة‫ [A]، ستبدأ
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:50.64,Main Recca,,0000,0000,0000,,!من فريق وهم اليوروها: المقاتل شيجيو
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:59.36,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هذا هو الوحش شيجيو، الذي هزمَ خمسة مقاتلين
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:04.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ضد، من فريق الهوكاغي: المقاتلة كيريساوا فوكو
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:05.77,Main Recca,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.58,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:11.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تقدموا إلى الحلبة يا فريق الهوكاغي
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.76,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مـ...مهلًا لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,.دومون وفوكو لم يأتيا بعد
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:17.75,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لا يمكنُ ذلك
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:22.22,Main Recca,,0000,0000,0000,,.في هذه الحالة، ستُعتَبَر المتنافسة كيريساوا فوكو مُستَبعَدة
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.20,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يمكنُكم استبدالها بعضوٍ آخر
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.10,Main Recca,,0000,0000,0000,,هلّا رشَّحتُم أحدًا آخر للنزال؟
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.96,Main Recca,,0000,0000,0000,,أحدًا آخر؟
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:33.23,Main Recca,,0000,0000,0000,,...لا يمكنُ إدخال الأميرة أو أمي
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:38.00,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ولكن على هذه الحال، سينتهي بنا الأمرُ بخسارتَينِ
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.98,Main Recca,,0000,0000,0000,,.فحتّى لو فزنا مرَّتين بعدها، سيكونُ تعادلًا
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:42.78,Main Recca,,0000,0000,0000,,.وهذا شيءٌ سيء
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:44.92,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أنتَ على حقّ
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:50.05,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كوندو-سان...ابذل جهدك
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:52.59,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هاهـ؟ كلّا! اتركيني
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.68,Main Recca,,0000,0000,0000,,لا أعتقدُ أنَّ هذا سينجح
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.68,Main Recca,,0000,0000,0000,,{\pos(154,374)}!أنا خائفٌ، خائف
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:56.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:59.39,Main Recca,,0000,0000,0000,,!تبًّا! ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,...حسنٌ إذن، استنادًا للقوانين
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.28,Main Recca,,0000,0000,0000,,...فإنَّ الجولة الأولى بعد استبعاد المتنافسة كيريساوا فوكو تكون
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.68,Main Recca,,0000,0000,0000,,!انتظري
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:13.25,Main Recca,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! لا يمكن الإعتمادُ عليكم أبدًا، لم أستطِع المكوثَ في المدرجات
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مـ...ما هذا...؟
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.18,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إنَّهُ الكوغون أنكي
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.25,Main Recca,,0000,0000,0000,,هذا يعني...؟
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:24.47,Main Recca,,0000,0000,0000,,خسارة الهوكاغي يعني...أنَّ الآنسة ياناغي ستكونُ في خطر، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:30.72,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إذن، لن أدعكم تحملونَ العبءَ لوحدكم أيُّها الشباب
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.40,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كاورو-كن
Dialogue: 0,0:14:32.75,0:14:33.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,...كوغاني
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:37.97,Main Recca,,0000,0000,0000,,.سأعيركم قوَّتي
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.60,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لقد ظهرَ أخيرًا
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:44.18,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إذن ذلك ما كنتَ تبغيهِ بكل هذا يا كوري-ساما
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:46.71,Main Recca,,0000,0000,0000,,...اختطَفتَ عضوَي الهوكاغي
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:48.81,Main Recca,,0000,0000,0000,,.وأعطيتَ الفرصةَ له ليظهر
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:53.98,Main Recca,,0000,0000,0000,,...سينتهي أمرهُ الآن في هذه البطولة
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.29,Main Recca,,0000,0000,0000,,.كخائن
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:58.12,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كوغاني
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:01.02,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لو لم تظهر، ما كنتَ لتموت
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:02.10,Main Recca,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.86,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أيَّتُها الآنسة ياناغي، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:10.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,!بوجودي هنا فإنَّ فوزَ فريق الهوكاغي مؤكَّد
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.91,Main Recca,,0000,0000,0000,,!الفوز! أجل
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.19,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:19.84,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ماذا بك؟ لا تقُم بإخافتي هكذا
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:22.31,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ومن الذي يثقُ بوغدٍ مثلك؟
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:26.22,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لا يمكنُني نسيانُ ما فعلتَهُ بالأميرة
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:30.02,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أنت وموكرين، قُمتُما باختطاف الأميرةِ وتاتيساكو-سينسي
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:33.09,Main Recca,,0000,0000,0000,,!وقد اعترضتَ طريقَنا عندما حاولنا انقاذهما
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:37.16,Main Recca,,0000,0000,0000,,...لا يمكننا الترحيب بشخصٍ يخدمُ كوري
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:39.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كرفيقٌ في فريقنا
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:41.13,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لا تقلق، لا تقلق
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:46.47,Main Recca,,0000,0000,0000,,.كلُّ ذلكَ أصبحَ ماضيًا، عليكَ قبول المساعدةِ عندما تُعرضُ عليك
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.14,Main Recca,,0000,0000,0000,,.إنَّهُ على حق يا ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:51.68,Main Recca,,0000,0000,0000,,...صحيحٌ أنَّهُ كانَ عدوًّا عندما قابلناهُ أول مرةٍ
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.37,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ولكنَّ كاورو-كن فتى طيّب
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:55.65,Main Recca,,0000,0000,0000,,!أميرتي
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:59.64,Main Recca,,0000,0000,0000,,...تذكَّر ما فعلَهُ معي ومع ذلكَ الرجل
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:03.18,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ولكنَّني مازلتُ رافضًا مساعدةً من عدوّ
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:06.88,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إنَّني لا أطلبُ منكم أن أكونَ رفيقكم
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:12.73,Main Recca,,0000,0000,0000,,!سأقاتلُ لأجلِ انقاذ الآنسة ياناغي
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:15.93,Main Recca,,0000,0000,0000,,.كما أنَّني لم أعد ضمن فريقِ كوري
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:20.80,Main Recca,,0000,0000,0000,,.حسنًا، سنرى قتالك
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:23.54,Main Recca,,0000,0000,0000,,هاهـ؟ إذن، يمكنُني الدخولُ إلى الحلبة؟
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.22,Main Recca,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.46,Main Recca,,0000,0000,0000,,!...كـ...كاورو-كن
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:27.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,!...كوغاني
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:32.48,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ابعد يديكَ القذرتَينِ عن الأميرة حالًا
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:36.65,Main Recca,,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا ميكاغامي ني-تشان، سعيدٌ برؤيتك
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:40.80,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أعرفُ مدى قوَّتَكَ منذ قتالنا
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:44.06,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تقنيًّا، الأمر لا يزعجني أبدًا
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.50,Main Recca,,0000,0000,0000,,.سأوافقُ على انضمامكَ لنا
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:47.80,Main Recca,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:50.56,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لن أُسامحكَ على ما فعلتَهُ قبلَ قليل
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.84,Main Recca,,0000,0000,0000,,...استمعي أيَّتُها الحكم
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:56.84,Main Recca,,0000,0000,0000,,.قرَّرنا البديل لعضو فريق الهوكاغي الغائب
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:58.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أوه، حسنًا
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:04.88,Main Recca,,0000,0000,0000,,،سيستبدل فريق الهوكاغي المتنافسة كيريساوا فوكو، بالمتنافس\N.كوغاني كاورو في المباراة الثانية
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:10.56,Main Recca,,0000,0000,0000,,والآن، من فريق وهم اليوروها، المتنافس شيجيو ضد
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:12.75,Main Recca,,0000,0000,0000,,!من فريق الهوكاغي، المتنافس كوغاني
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.66,Main Recca,,0000,0000,0000,,...يالهُ من تغيرٍ في الأحداث
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:22.17,Main Recca,,0000,0000,0000,,...الشخص الذي كانَ رفيقًا حتّى وقتٍ قريبٍ
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:28.07,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أصبحَ عدوًّا ويقاتلُ تابعي شيجيو
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.30,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أعرفُ ذلك
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:34.78,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لم أقابلهُ مطلقًا، لذا فلن أهتَمَّ لذلك
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:38.98,Main Recca,,0000,0000,0000,,.آسفٌ، ولكنَّني سأهزمه
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.46,Main Recca,,0000,0000,0000,,!الجولة الأولى
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:46.58,Main Recca,,0000,0000,0000,,!فلتبدأ
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:57.44,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كوغون أنكي! التحوّل الرابع
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:58.34,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هلال القمر
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:12.51,Main Recca,,0000,0000,0000,,!مذهل يا كاورو-كن
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:15.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يبدو أنَّ هذه الجولة لنا
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.65,Main Recca,,0000,0000,0000,,.لا تتعجل بالحكم
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:22.59,Main Recca,,0000,0000,0000,,.فريقُ سفاحي كوري، اليوروها، لن يخسروا بسهولة
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:26.53,Main Recca,,0000,0000,0000,,.تعابيرُ وجه كوغاني تثبِتُ ذلك
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:32.83,Main Recca,,0000,0000,0000,,.أوه...كم هذا مؤثر
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.67,Main Recca,,0000,0000,0000,,.قد يبدو طفلًا، ولكنَّهُ كان عضوًا في اليوروها
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:43.24,Main Recca,,0000,0000,0000,,.يبدو أنَّكَ تشعرُ بالتقييد بهذه الحالةِ يا شيجيو
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:48.05,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لقد آن الاوان استيقاظ الوحش الساكنِ في داخلكَ 
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:55.60,Main Recca,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:58.53,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:00.23,Main Recca,,0000,0000,0000,,...أصابعه
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:03.41,Main Recca,,0000,0000,0000,,!إنَّها تخترقُ جبهةَ شيجيو
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:16.41,Main Recca,,0000,0000,0000,,!لقد تحوَّل؟
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:20.22,Main Recca,,0000,0000,0000,,!ما الذي فعلَهُ ذلكَ العجوزُ له؟
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.62,Main Recca,,0000,0000,0000,,...بتقنيّة غينجيرو
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:27.42,Main Recca,,0000,0000,0000,,!تحوَّلَ شيجيو إلى وحشٍ مرعبٍ، وكشَّرَ أنيابهُ نحو كوغاني
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:31.73,Main Recca,,0000,0000,0000,,.ومازالَ فوكو ودومون حبيسانِ في تلكَ الحفرة
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.46,Main Recca,,0000,0000,0000,,...المباراة الثانية من بطولةِ القتال المميت بدأت
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:39.17,Main Recca,,0000,0000,0000,,!هل سيتمكَّن فريق الهوكاغي من اجتيازِ خطرها؟
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.35,NextR,,0000,0000,0000,,!لا تخَف من هذا الوغد
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:51.68,NextR,,0000,0000,0000,,...أيًا كانَ هذا الوحشُ الهائج
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.15,NextR,,0000,0000,0000,,!عليكَ أن تهزمه
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.39,NextR,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنَّ في هذه البطولةِ ، كلَّ شيءٍ ممكن أن يحدث
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:59.36,NextR,,0000,0000,0000,,!إنَّكَ لستَ تتحدّى القوانين فقط، وإنَّما حتى الآلهة
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:00.80,NextR,,0000,0000,0000,,!كوغاني
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:04.33,NextR,,0000,0000,0000,,!لا تُبالِ بشيءٍ أبدًا! واهزم هذا الوحش
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:05.37,NextR,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:08.03,NextR,,0000,0000,0000,,!!صدمة! ومضة البرق الحاسمة
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:10.37,NextR,,0000,0000,0000,,!قلبي يشتعلُ لهيبًا