:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
أنـا أحـبك
أعرف أيّ نوع من الأشخاص أنت
أنـا أثق بك
أنـا أثق بك ثقة عمياء
هل تتزوجني؟
سأحميك لبقية حياتك
... لقد أخبرتك
بأني لن أذهب لأيّ مكان
... سأبقى هنا
وأنتظرك
دعنا لا نرى بعضنا بعد الآن
... (الرئيسة (آه مو ني
لم أعرف بأنها قد تطلق سراح (نائب الرئيس (لي جونغ كو
لماذا طلبتِ منيّ أن أساعده ؟
... أحتاج إليه
لإلهاء المدير العام
... على أية حال
السجن يُعتبر أفضل ممّا يستحقه
أنتِ لا تبدين بخير
يجب أن ترتاحي قليلاً
أنت مُحق
من الأفضل أن أرتاح قليلاً الليلة
[خطة الحفلة الموسيقية]
هل ترغبين ببعض الوجبات الخفيفة ؟
... من بين الأماكن الأربعة المُقررة للقاء
دعينا نُبدل موقع النافورة "بمطعم "هاى ميل
أعتقد أن النافورة يمكن أن تكون مُشتته جداً
حسناً، سأهتم بالأمر
(جاى وان)
ما الأمر ؟
... لقد سمعت
بأنك طُردت
هل أنت مريض ؟
!درجة حرارتك مرتفعة
... يجب أن أتصل بالطبيب
غادري فقط
!(تشا جاى وان)
أنا مريض فقط من أجل البقاء
... يجب أن أمرض جداً لأنجو
لهذا، غادري فقط
سأكون بخير عندما أستيقظ
... هل تحاول أن
تنسى جروح قلبك بإيذاء جسدك ؟
أنت مُتيّم في الحب حتى أصبحت عاجز
إن كنت تحبها لهذه الدرجة فأهرب معها إذاً
وإن لم تستطع، فتخلى عنها
... فعل هذا
سيجعل الآخرين يسأمون منك
أفعل ما تريده
لا يهمني حتى لو مُت من الحمى
ما الذي يحدث ؟
... (تشا جاى وان)
مريض جداً
أنـا لست طبيبة خذيه إلى المستشفى
إنه يرفض الذهاب
... إنه مؤلم جداً الإنفصال عنكِ
إنه يفضل أن يكون مريض
أليس أحمق ؟
لهذا السبب طردته
!إنه مريض حقاً
!خذيه إلى المستشفى أو أنقذيه
إنه مسؤوليتكِ
كيف هذا ؟
(آه مو ني)
... ليست له علاقة بي أو بالفندق بعد الآن
فكيف هذا ؟
لقدسألتني في المرة الماضية (لماذا تركت (تشا جاى وان
أنا لم أتركه
... لن يمكنكِ أن تفهمي على الأرجح
... ولكنيّ ولدت في عائلة فقيرة جداً
وأستطعت أن أدرس في الخارج بسبب زوجي الراحل
... (أنـا و (تشا جاى وان
كنّا مُتشابهين جداً عندما إلتقينا
ولهذا السبب إنفصلنا
... في كل مرة ننظر فيها إلى بعض
لا نرى سوى جروح الآخر
لهذا تركته يذهب إليكِ
... إنه لم يبتسم أبداً معي
لكنه يبتسم عندما يكون معكِ
... إنه يصبح متوتر
ومرتبكاً من الفرح بسببكِ
لقد أصبحت أكثر ثقة من قراري بعد سماع ذلك
أنا و (تشا جاى وان) كنّا مُختلفين جداً من الأساس
.... إن لم تذهبي إليه الآن
لن أدعكِ تذهبين إليه أبداً
أعتقد بأنيّ سمعت ذلك من قبل
إن كُنتِ مُعجبة به لهذه الدرجة، فإذاً ينبغي عليكِ أن تذهبِ وتكوني معه
(لقد إنتهيت من (تشا جاى وان
ليس سهلاً عليّ أن أتخلى عنه إلى الآن
... كيف يكون سهلاً عليكِ
وأنتِ مُتيمة في حبه ؟
لا تمدي يدكِ إليه مرة أخرى
هل أنتِ بخير ؟
(تشا سو وان)
هل ترغبين في قضاء الليلة في منزلي ؟
يمكننا أن نعمل طوال الليل
حسناً .. سأفعل ذلك
[منزل القطة]
من الجيد أن يكون لديك منزل، أليس كذلك ؟
... إنه خطير جداً اللعب في الخارج
لذلك إلعب في منزلك براحتك
... أريد أن أخذك معي إلى الداخل، ولكن
... أخشى أن تشعر بأنك محاصر هناك
لأنك قط مفعم بالحيوية
"ميو ميو"
هل تشعر بتحسّن ؟
نعم
أنت حيّ
لماذا بقيتِ هنا ؟
يمكنكِ الذهاب الآن
... لقد رعيتك طوال الليل
وأول ما تسألني هو لماذا أنا هنا ؟
من أين تأتيك الوقاحة لتعاملني بهذه الطريقة ؟
لم تكوني مضطرة للبقاء
إذهب وإستحم
سوف أعدّ حساء الفطر لك
كان زوجي حتى وفاته لا يأكل إلا ... الطعام الذي أعده له
لأنه لم يكن يثق بأحد غيري
أنا جيدة في إعداد كل أنواع الحساء
أنتِ تذهبين مُبكراً للعمل
كم يوماً تحتاج إليه لإتمام عملية الإنتقال ؟
يكفيني أسبوع
لقد أخضرت الشيء الذي طلبته منيّ إنه في السيارة
حسناً
سيدي نائب الرئيس - صباح الخير -
(مو ني)
لم أتوقع بأن أراكِ هنا
... من الغريب بقائك في سكن الفندق
بعد إستقالتك من منصب نائب الرئيس
أودّ منك أن تُغادر بحلول نهاية الأسبوع
(لا أستطيع أن أفعل ذلك يا (مو ني
... لو طُردت من هنا
فإن (جاى وان) سوف يخيب أمله بشدة
... لقد طردت المدير العام بالفعل
بسبب والده العظيم
... قد لا تعرف (دا باى) حتى الآن
بأن لديها أخ، أليس كذلك ؟
!لا يمكنكِ أن تُخبريها
!أبداً
حسناً
على أية حال، هذا ليس من شأني
لقد أحضرت هدية لك
أحضريه
نعم
أليس لطيفاً ؟
خذه
ماذا ؟
أنا أعيد لك الحب الذي حصلت عليه منك
أنا أمهلك أسبوعاً
... غادر "سيل" بسرعة
إلى الأبد
ألـو
(إنه أنا يا صحفي (مين
أريد منك أن تكتب مقالة من أجلي عن قصة وهمية
أجل
قبل ذلك، أريد منك أن تكتب عن قصة حقيقية
"... (عودة نائب الرئيس (لي جونغ كو"
"الذي تمت تبرئته تماماً"
كيف هذا ؟
... هل ترغبين بتناول
إفطار بسيط ؟
لا أتناول الطعام مع مجرمين دعنا نشرب الشاي فقط
... لقد إعتقدت عكس ذلك
بما أنكِ طلبتِ رؤيتي خارج الفندق
... هل تريد أن تُظهر للمدراء الآخرين
كيف تحني رأسك لي ؟
... لقد وافقتِ
... على إطلاق سراحي
لأنكِ تحتاجين إليّ، أليس كذلك ؟
... هذا وضع مُربح للطرفين
لهذا أتمنى ألا تعامليني بهذه القسوة
هل هذا صحيح ؟
... "صحيح أنيّ خسرت أسهمي في "سيل
لكنكِ تعرفين بأني لازلت أمتلك علاقاتي
تفضلوا
!أنت
!أيها الأوغاد
لماذا أنتم هنا ؟
لا أريد أن أسمع شيئاً منكم !لذا غادروا
تباً
لايبدو بأن لديه رغبة بالتحدث إليكم
يمكنكم أن تغادروا الآن
ماذا ؟
رجالك يشبهونك كثيراً
لقد أعطيتهم القليل من المال فقط والآن هم مخلصين لي
... بدا بأنك ستفعل كل ما أطلبه منك
ولكنيّ كنت مُخطئة
إنتظري .. إنتظري دقيقة
لقد كان خطأي
... لقد إعتبرتكِ كشريك
لهذا كُنت مُستهتر
ماذا تريدين منيّ أن أفعل ؟
هل تريدين منيّ أن أتخلص من مو ني) أمامك ؟)
هل تكره (آه مو ني) لهذه الدرجة ؟
... (لو لم يكن لـ (مو ني
فإن عزيزي (جاى وان) لم يكن ليتدمّر بهذا الشكل
أحتاج للتخلص من (مو ني) حتى (يعود إليّ (جاى وان
(هل تُريد إستعادة (جاى وان (بمهاجمة (مو ني
يا له من حب بائس
... إن أردت أن تعمل لديّ
يجب ألا تفعل شيئاً بمفردك
كُن لطيفاً وإفعل ما أطلبه منك
عندها سوف أساعدك لتنهض مُجدداً
نعم
سأفعل
(سأهتم بـ (آه مو ني
... أنا بحاجة إليك لأن
... (تهتم بـ (جاى وان
الذي يستمر بإزعاجي
حسناً
سوف يصل (يو جو مين) خلال 10 دقائق
هل تريدين منيّ أن أبلغ المدير العام ؟
لا .. سأذهب لرؤيته بنفسي
هل ستذهبين لمقابلته شخصياً أيتها الرئيسة ؟
ما الذي يحدث ؟
... أرجو أن تُعيدي النظر
في طرد المدير العام
... موسم الإجازة الصيفية سيأتي قريباً
وسنكون في ورطة بدونه
إننا محجوزون للحفلة الموسيقية غداً
ماذا لو حصلت مشكلة عندها ؟ - ... هل تقولون لي -
بأنكم غير أكفاء ؟
لسوء الحظ، لا يمكنني أن أعيد النظر في هذا الأمر
... المدير العام (تشا جاى وان) سوف
... "يُنهي عقده مع "سيل
حالما يُنهي عملية الإنتقال للمدير العام الجديد
إننا هنا بسبب المدير العام
... لا أحتاج إلى موظفين
"يعملون من أجل المدير العام وليس "سيل
ولكن بصفتي الرئيسة أحتاج إلى قدراتكم
... (بمن في ذلك (تشا سو وان
... أعلم لماذا حضر أربعتكم إلى هنا
لهذا أتمنى منكم أن تُعيدوا النظر في إمكانية ... "البقاء والعمل في "سيل
بدون وجود المدير العام
هل (سو وان) بصف الرئيسة كلياً ؟
لماذا لم تقل شيئاً ؟
إنها تعرف ما الذي يريده جاى وان) تماماً)
بالرغم من أن المدير العام يريدنا ... أن نعمل هنا بدونه
لا يمكنني أن أفعل ذلك
أهلاً وسهلاً
أعتذر عن وقاحتي في المرة السابقة
سأعتبرها كعلامة على شغفك
بالمناسبة، لم أرى المدير العام
هل قابلت المدير العام من قبل ؟
لا، ليس بعد
لقد سمعت عنه لأن طاقمي كانوا ... يتذمرون من طريقة عمله
أثناء الإعداد للحفلة الموسيقية
إن كان هذا جرح مشاعرك ... أريد أن أعتذر لك
لا .. لا .. لقد كان إطراء
... لو حصلت على جودة صوت رائعة في الحفلة
بسبب دقته، فإني سوف أكون ممتناً لذلك
متى يمكنني أن أقابل المدير العام ؟
سوف أريك غرفتك أولاً
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟
لا بأس، لقد عثر على الطريق
أنت صحفي، صحيح ؟
السيد (يو جو مين) يمنع أيّ ... تصوير أو مقابلات
عدا عن المجدولة رسمياً
أرجو أن تغادر
أنا لست صحفي
إن إستمريت بإنكار ذلك فإنيّ سأضطر لإجبارك على الرحيل
!حسناً .. حسناً
!حسناً ... صحيح أنني صحفي
لكنيّ هنا لرؤية المدير العام (وليس (يو جو مين
لقد بحثت عنها من خلال جميع الشبكات التي لديّ ولكن لا يوجد الكثير
هذا كل ما أستطعت العثور عليه
الصحفي (مين سونغ جو) من جريدة يونغ دونغ" أتى لرؤيتك"
هل تتذكره ؟
[(حريق مشبوه في "سيل"، بقلم (مين سونغ جو]
التشكيك في مؤهلات الرئيسة الجديدة] [(لـ "سيل"، يقلم (مين سونغ جو
أدخليه
مرحباً
(أنا الصحفي (مين سونغ جو
لست متأكد من قدومي للمكان الصحيح أو لا
ما هذا ؟
ما رأيته تماماً
... في الليلة التي توفي بها الرئيس الراحل
أتيت إلى هنا من أجل الإفتتاح الكبير ولكنيّ حصلت على هذا السبق الصحفي
أجل
لا يجب أن أسمي هذه المأساة ... سبقاً صحفياً
ولكن كاميرتي تحطمت في خضم الإخلاء العاجل للناس
ولم أصلحها إلا مؤخراً
لقد كان هناك شخصاً في غرفته تلك الليلة
لماذا أحضرت هذا إليّ ؟
... لقد قام نائب الرئيس برشوتي سابقاً
ولكنه يزعجني بهذا كثيراً
لقد سمعت أن نائب الرئيس ... لي جونغ كو) كان راعيك)
... وأن الرئيسة الحالية هي حبيبتك
لهذا إعتقدت بأنك ستكون مُهتماً جداً
إذاً .. أنت هنا لتعقد صفقة معي
... سوف أشتري هذا الفيلم منك
... ولكن
... أحتاج لبعض الوقت
للنظر في مقدار أهميته بالنسبة لي
بالتأكيد
سأنتظر مكالمتك
إنه أنا
أحتاج إلى مُختص في ترميم الصور
... أحتاج إلى شخص
يستطيع الإحتفاظ بسرّ وأعثر على واحد بهدوء
أبي، لقد مرّ وقت طويل
لقد كُنت مشغوله لأني أضطررت للعمل بقدر ما كُنت أتهرّب
... سوف تقام حفلة موسيقية غداً
والتي كانت آخر شيء تعاقدت عليه
... إنه أكبر حدث
منذ أن تم تعييني كرئيسة
سوف أحسن الصنع
... بالمناسبة
المديرة (بايك) تساعدني عوضاً عنك
... لقد مررت بوقت عصيب قبل وفاتك
لكنك تركت الكثير لي
سوف أحصل على يومياتك أيضاً
!(سيدة (بايك
ألا يبدو أكثر ودية أن أناديك بذلك ؟
لماذا كنتِ عائدة بدون محادثتي ؟
إعتقدت بأنكِ كنتِ في لحظة خاصة لهذا أردت أن أترككِ بمفردك
لقد كنت أتحدث بالسوء عنكِ لأبي
... قلت بأنكِ كنتِ عنيدة جداً
لأنكِ لن تسمحي لي بقراءة يومياته ... حتى أقوم بإرضائكِ
وأن تفاخركِ زاد سوءاً منذ أن أتى إبنكِ الثريّ
هذا صحيح - ... كما قلت أيضاً -
... بأنيّ محظوظة
لأن أبي ترككِ بجانبي
لقد كنت محتارة حول ما إذا كنتِ ... على جانبي أو لا، ولكنيّ
تأكدت من أنكِ أحد داعميني
... لقد كنتِ قلقة جداً بشأني
بعد أن طلب منكِ أبي معروفاً بأن تعتني بي
لقد أعطيتني مدة ثلاثة أشهر عن قصد، أليس كذلك ؟
لقد كانت لتدريبي بشكل أفضل
سوف يخيب أملكِ بي كثيراً
أنا آسفه لهذا
يجب أن أذهب الآن
(شكراً لكِ أيتها المديرة (بايك مي نيو
أنتِ لا تستمعين إليّ أبداً
لقد أخبرتكِ كثيراً بأنه لا يجب أن تثقي بأحد
ما الذي تفعله ؟
لقد إستغرقت وقتاً طويلاً لأعثر على مالك هذه الساعة
... أنتِ هو المالك
"لكل من هذه الساعة و"سيل
لا نتظري للخلف أبداً وأنظري إلى الأمام
... كلما تصبحين ضعيفة
... تذكري ما فعلناه أنا
... (و (لي جونغ كو
(بالرئيس الراحل (آه
... كوني قوية
(و إستردي دينكِ منّا أنا و (لي جونغ كو
هذا هو الإنتقام الذي تستحقينه
حسناً
الحمد لله، لقد عادت لمالكها الحقيقي
لا
لا أريد المزيد من الخسائر
... في التدريب الأخير
(هدفي هو (آه مو ني
هي .. وهي فقط
إرفع صوت الميكروفون
أعتقد أن التأثير الحجبي طغى على الصوت بسبب الصوت الإلكتروني
هل تريد منيّ أن أعزز الصوت عن طريق التردد ؟
من تكون أيها المدير العام ؟
أهلاً أيتها الرئيسة
لم أعتقد بأنك ستكون هنا بسبب إجراءات عملية الإنتقال
لقد أتيت لأتفقد التدريب الأخير
لقد كدت أن أنتهي
هل تريدين سماع أغنيتي الإفتتاحية أيتها الرئيسة ؟
... معدات الصوت الخاصة بي
قيمتها بقدر تكلفة بناء هذه القاعة بأكملها
إنها تبدو فنية
لنبدأ
ما الذي يحدث ؟
لماذا إختفى الصوت فجأة ؟
صوت الصدى لا يعمل في الوقت الحالي
تباً
ما الذي يحدث ؟
أخرجه من هنا أولاً
!بسرعة
ماذا عن معداتي
!أخرج أولاً
إذهبي وتفقدي نظام التحكم المركزي أولاً
حسناً
خذ معداتك وأخرج من هنا بسرعة
المكان خطير أيتها الرئيسة
أتركني .. يجب أن أتأكد من حدوث هذه الحفلة الموسيقية
هل تريدين أن تموتي ؟
!لم يتبقى على الحفلة سوى ساعتين
... الحفلة الموسيقية
... لا يمكنني إقامتها، أليس كذلك
أيها المدير العام ؟
أنا آسف
[!(أنـا أحبـك يا (يو جو مين]
لقد كان ذلك وشيكاً
أردت أن أنجح في هذا حتى أتفاخر (عليكم أنت و (لي جونغ كو
.. أردت أن أتباهى بنجاحى لك قبل أن تغادر
حتى أنيّ رتبت لمقابلة مزدوجة (مع (يو جو مين
عُودي إلى مكتبك
سأهتم بهذا
أنت لم تعد تتحدث برسمية معي
هذا لأنكِ لم تعودي رئيستي
لقد طردتني، صحيح ؟
... كوني قوية
و ردي الدين لي
أنا سأعتذر شخصياً لجمهوره
إنه أنا
أبقي (يو جو مين)، سأحضر حالاً
أنا آسف
أعتقد بأنه حصلت زيادة في الحمل الكهربائي
إننا نتحمل المسؤولية بالكامل بدون أية أعذار
سوف أقوم بتعويضك عن إلغاء ... الحفلة الموسيقية و
لا، شكراً لكِ هذا لا يعني شيئاً لي
!لقد خسرت كل معدات التحكم بالصوت والإضاءة
كيف سوف تتحميلن مسؤولية ذلك ؟
لقد كنت مجنون
لقد أخبرتك بأني لم أكن أريد أداء !حفلة موسيقية هنا
ماذا ستفعل لجمهوري الذي حضر من الخارج ؟
أرجو أن تهدأ وتشرب قليلاً من الشاي أولاً
هل تسخر منيّ ؟
ماذا يجعلك تعتقد بأني أريد أن أشرب الشاي وأنا غاضب هكذا ؟
تحدث إليّ من فضلك
ها قد أتت الرئيسة المذهلة
كان يجب أن أعرف عندما تبعتني في ملعب الغولف
سوف أقيم مؤتمراً صحفياً حالياً وسأهتم بالأضرار
سيد (سون وو هيون)، خذ الرئيسة للخارج
لنذهب
هذا لن ينفع
أنا لا أطلب منك أن تسامحني
... قبل أن نبدأ بمناقشة التعويضات
... أريد أن أعتذر
لك و لجمهورك
قفي أولاً، هذا مُحرج جداً
... قال بأنه لن يُسبب أيّ مشاكل
طالما نقوم بتعويضه بسخاء
(سون وو هيون)
أعتقد بأني فشلت مجدداً
أخبرتكِ من قبل بأن لديّ أخت
إنها مختلفة عن الآخرين
يجب عليها أن تتحدث من عينيها ... عوضاً عن فمها
وعليها أن تسمع من قلبها عوضاً عن أذنيها
لهذا السبب أنت جيد في قراءة أفكار الآخرين
... إنه بسبب
أنك ستفعل ما بوسعك للتحدث مع أختك
لم أستطع معرفة كل ما تفكر به
... لقد كانت مبتسمة دائماً
... لأنها لم ترد أن تقلق عائلتها عليها
... لكن عندما كانت بمفردها
... كانت تبكي كثيراً
لأنها أرادت أن تسمع وتتحدث كالآخرين
... كنت أعرف بأنكِ كنت تتظاهرين بالقوة
... لكنكِ كنتِ خائفة جداً
عندنا قابلتكِ للمرة الأولى
وعرفت بأنكِ لم تكوني تريدين أن تكوني وحيده
... لم أكن أعرف
بأنيّ كشفت هذا لك
لكنكِ مختلفه الآن
لقد أدركت ذلك عندما جثوتِ (أمام (يو جو مين
أنتِ لا تتظاهرين بعد الآن
لقد أصبحتِ قوية بالفعل
لقد حذرتك من قبل
أعد كل شيء إلى مكانه
... المدير العام أصبح مُملاً
منذ أن طُرد
إنه يستمر بمحاولة العبث معي
هل ترغبين بالعودة إلى الفندق؟
لا بأس
لماذا أنتِ متساهله جداً معه ؟
... في الحقيقة
لا أحد يتعامل بوقاحة معكِ مثل المدير العام
... على الأقل
حياته ليست سهلة
أحياناً أشفق عليه عندما يُكافح ... بشدة لمجرد العيش
كمن لا مستقبل له
هذا إطراء كبير منكِ
... سوف يتدمّر قريباً
لهذا دعه يكافح بقدر ما يريد
واحد
إثنان
ثلاثة
أنا آسفه أنت جائع، صحيح ؟
لقد كنت مشغولة جداً اليوم أرجو أن تسامحني
... حتى لو كنت جائع، كان يجب أن تنتظرني
... وليس أن تأكل أيّ شيء من الطريق
لأنك لم تعد قط مُشرد بعد الآن
... من الجيد
أن يكون لديك منزل تعود إليه في أيّ وقت
تـهـانــيّ
لقد إكتشفنا سبب الحادثة بالأمس
إنه سخيف قليلاً
ما الذي تتحدث عنه ؟
البناء السيء ؟
ألـو ؟
تشا سو وان)، إستمعي لما أقوله فقط)
تفضل
لا يجب أن تذهب الرئيسة لمكتبها الآن
إذاً ؟
حسناً، لقد فهمت
... إنه سيكون يوماً حافلاً
[ ترجمة المبدعـة نــورمـا] بما أنه علينا أن ننهي مسألة حفلة ... يو جو مين) الموسيقية)
[ ترجمة المبدعـة نــورمـا]
أنتِ قلتِ أنَ المدير التنفيذي لوكالته سيأتِ شخصياً هذا الصباح ، اليس كذلك؟
أجل، سيدتي الرئيسه
... نسيتُ تذكيركِ
... أنكِ قلتِ بأنك أردتِ الذِهاب إلى المطار شخصياً
عندما يعود مُعجبين (يو جو مين) إلى بلدانهم
إنهم مغادرون هذا اليوم
ليس قبل الليل
أنتِ يجِب أن تذهبِ الآن
نسيتُ إخباركِ أنَ وقت المغادرة قد تغير
أنا لا أصدِق أن (تشا سو وان) قد نسيت شيئاً
أنا آسفة
لاعليكِ
ذلك يعني بأنكِ غيرتِ جدول مواعيدي البقيه ، صـح؟
لنذهب إلى المطارِ مباشرة
شكرا لكِ
هل راجعتهُ بشكل صحيح؟
نعم
... اتضحَ أنهٌ حمل زائد كهربائي
لكن توزيع الأسلاك كان في فوضى منذ الاساس
لقد تم بدء التفتيش على المباني الاخرى ايضاً
هم يفتشون المواد والمعايير
يدّعُونَ أنَ البنايات لم تٌشيـد طبقا للتصميمِ
ذلك سخيف
إجتزنا كل عمليات التفتيش
"لم تستعمل ايَ مواد سيئه في فندق "سيل
الرئيس السابق تفحصَ كل بلاطة بنفسه
... إذا كنت محق
إذن شخص ما يلعب معنا ثانية
أعتقد ذلك
لماذا أنت هنا سيدي المدير العام ؟
بسبب وضع الرئيسة جِئتُ للتقديم نيابة عنها
سمعت بأنك قد طُرِدت سيدي المدير العام
لا
"رسمياً انا مازلتٌ الرئيس العام لـ "سيل
... حادث أمسِ
... لم يحدث فقط بسبب مشكلة توزيع الاسلاك وإنما
... هناك إشتباه في أن
... الرئيس الراحل خفضّ تكاليف الرواتب ضد الميزانية
... و إستعملَ مواد رخيصه
... ليقلل من ثمن البناء و يختلس المال
هل ذلك صحيحِ؟ - مستحيل أن يكون صحيح -
... لقد مررنا بعدة عمليات للتفتيش
وقد إجتزناها أثناء ماكان الرئيس هنا
أعتقد أن هناك نوع من الخطأ في الإستطلاع
سوف اتأكد من ذلك ثانيه
لايعقل - !هذا فظيع -
... إذا خطط عمداً للإختِلاس
فهو لن يترك ايَ أدله وراءه
... هو كانَ سيُخفيهِ بنجاح
في حَالة حدوث حادثة كهذهِ
فقط الرئيس الراحل هٌو من يعرف الحقيقة
... إذا كان الأمر كذلك
فمن يجِب أنّ نحملهُ مسؤولية هذا؟
كم عدد الأخطاء التي سترتكبيها اليوم ؟
أنا آسفة . نسيتُ ثانية
هل أنتِ في علاقة يا (تشا سو وان) ؟
لا ليس كذلك
أجل، سيدتي الرئيسة
... لقد تأخرنا بالفعل
لذا آلا تمانعين ان تعزميني على مكرونة باردة الان ؟
حسنا
... أنا سأشتري لكِ مئة طبق من المعكرونة
لاحقا
(أنتِ لستِ أنا ، و إنما (تشا سو وان
هل تريدين مني أن اصدّق أنكِ اقترفتِ ثلاثة اخطاء على التوالي ؟
...(لقد كانَ (تشا جاي وان
الذي طلب مِنكِ أن تٌخرجيني هكذا؟
شيئاً ما حدثَ في الفندق ، صح؟
نعم، مديرة بايك؟
... أمازلتِ تريدين الإختباء وراء المدير العام
ولا تنظري إلى الحقيقةِ؟
ماذا تفعلين أيتها الرئيسه ؟
آلا تعرف ماذا يعني أن تكونَ مطرود؟
اهدئي
لماذا فعلت ذلك؟
أبي لن يفعل شيء كهذا
أعرف ذلك
إذن لماذا أنت خائف جدا لدرجه تخفيني؟
... الاخرين يتهمون ابي ظلماً
وأنت لن تدعني حتى أدافع عنه ؟
الامر لايهم سواء كانت الحقيقه أم لا بالنسبة لمجلس الإدارة
... هم سيدفعونكِ ويلدغونك
بقطعه صغيره من الورق فقط
تظن أنك تفعل هذا من أجل مصلحتي؟
... لا. انت فقط تُفكر بي
(كدمية، تماماً مثل المدراء الآخرون و (لي جونج كو
أنت يجِب أن تتركني أهتم بالأمر !يجب أن تثق بي
أين تذهبين؟
ذاهبة لأمسك بالمجرم الحقيقي
أليس الامرٌ واضح؟
(لقد كان (لي جونج كو
لا تذهبي
لِماذا؟
هل تعتقد أنني ما زِلتُ خائفة منه؟
(لم يكن (لي جونج كو
... لو كان هٌوَ
كنتٌ سأعرف
بالطبع ، بما أنهٌ والدك
اذن من سيكونٌ غيره ؟
مَن غيّر (لي جونغ كو) سيفعل شيئاً كهذا ؟
(انها المديره (بايك مي نيو
لديها أجهزة تجسس في مكتبك ... و مكتب نائب الرئيس و أنا
وكل المواقع المركزية الأخرى في الفندقِ
هل لديك دليل يثبت أنها كانت المديرة (بايك) ؟
المديرة (بايك) هي من أعطتكِ المسجلة، أليس كذلك؟
... أنا الشخص الذي سجلته في الأصل
... لكنِّي شغلتهٌ في مكتبِي
لذا الآن مديرة (بايك) بحوزتها ذلك
... (حفلة نجم الغناء (يو جو مين
المفترض ان تقام في فندق "سيل" قد الغيت
[الحفل الموسيقي مٌلغى] المفترض ان تقام في فندق "سيل" قد الغيت
[الحفل الموسيقي مٌلغى] ... وكالة (يو جو مين) هي
[الحفل الموسيقي مٌلغى] ... "فندق "سيل" عانى من حادثة انتحار الرئيس"
"في الحفل الإفتتاحي"
" ... وكانت هناك قضايا مستمرة بالفساد التنفيذي"
" بما في ذلك التهرّب الضريبي للرئيس الجديد "
"سابقاً قضايا أخلاقية، والآن قضايا الامان تظهر"
"هل سينهار فندق "سيل" هكذا ؟"
اليس هذا كثير؟
أود أن اسألكم سؤال
هل أنا اعمل في فندق أم في محطة بث؟
... هناك العديد من الحوادث و الفضائح
هل يجب أن أفعل شيئاً أنا ايضاً؟
نحن سنحتل المركز الاول في عمليات البحث على الانترنت
ماذا تعتقد "أوبا" ؟
هلْ تعتقد بأنّ فندقنا سيكون على مايرام؟؟
هذا النوع منْ المقالة يجْعل الحقيقه شيئاً شنيع
لاتصدقو هذا النوع من الاشياء
اذا اصبحنا مرتابين من الفندق ... حينها الرئيسه ستكون
... بالمناسبة
لماذا السّيد (سون) يكون "أوبا" بالنسبة لك؟
آنسة (دا جونج) هذا مكان عملك
لانهٌ يبدو كــصديق و أخ أكبر مني بالنسبة لي
أيضا
ومالمشكله بذلك مادمنا بخارج ساعات العمل الان ؟
انا محقة ، اليس كذلك "أوبا" ؟
(لاتفعلي هذا لي آنسة (دا جونج
سأغادر قبلكم
(آنسة (دا جونج
نعم ؟
ماذا تريد سيد (جو) ؟
يبدو يائس جداً لسماع ذلك
لماذا لاتجْعلي أمنيتهُ تتحقّق؟
!سان) أوبا)
"لنغيرها الى "أبا [تعني أبي]
!سان) أبي) - !سان) أبي) -
اعتقد أنَ "جدي" سيكون افضل
(جدي (سان
... كيف لي ان
... اهتم بأمرها
حتى ينتهي بها الامر هكذا ؟
أجل ، سأكونٌ صبوراً
أنا سأنتظر اللحظة المناسبة
جاي وان) ؟)
لا أصدق أنك قد جئت هنا لتراني
أجل، كنت اشعر بالملل
هلْ تودّ أنْ تجرب أيضا؟
ماذا ؟
... أنت لم تكُن لتحصل على البراءة
(بدون التوصل الى تسويه مع (لومان لي
هل المديره (بايك) لها علاقه بهذا ؟
لا
لا على الإطلاق
أيّ نوع العلاقة ستكون لدي مع (بايك مي نيو) ؟
(أجبْني بشكل صحيح سّيد (لي جونج كو
... الطريقه التي تناديني بها
... (سّيد (لي جونج كو
تٌزعجني قليلاً
انت لاتحب ذلك؟
... بما أنك استقلت مِن منصب نائب الرئس
انا لااعرف بماذا يجب أن انادِيك
... أو
كنت تريد مني أن انادِيك بـأبي فحسب ؟
هل تمزحُ معي (تشا جاي وان) ؟
ليست مزحه و إنما تهديد
... انت تعْرف
مَنْ إختلق الاتهامات بالبناء السيء، أليس كذلك؟
لم يكن أنا
ذلك سوء فهم
... أنا متأكد بأنهُ ليس أنت
لأنك عاجز عن فعل شيئاَ كهذا
... (لا أظنٌ أن زوجتك و (دا باي
تخلوا عنك بعد
بالطبع
هم عائلتي
(لا تتورط مع المديرة (بايك
... اذا فعلت
... عائلتك ستعْرف ماذا قد فعلت بي وبأمي
!أنت
هل إنتهيت من لعبة الغميضه ؟
اود ان اسألكِ سؤال
المسجلة التي اعطيتِني اياها من أجل ... (عيد ميلاد (لي جونج كو
من اين حصلتِ عليها ؟
... (بعد أن تٌوفي الرئيس (آه
(شككتٌ بـ(لي جونج كو) و (تشا جاي وان منذ البدايه
بدأت بمراقبتهم ومراقبة تحركاتهم
تعقبتِهم؟
لدي الكثير قد يدمرهم من أجل ... ماتسببوا به من فساد
... ولكن
... أنا لا أستطيع إيجاد أي دليل حاسم
(لإثبات أنهم قتلوا الرئيس (آه
... الستِ راضيه
بتبرئة (لي جونج كو) من أجل حبك؟
... أخرجتِهِ بنفسك
وهو شوهَ صورة والدكِ من خلال اتهامهِ بالإختلاس
مامقدار مايجب أن تري اكثر لـتتركي هذا الحب المجنون؟
ليس كذلك
لقد تخلصتٌ من مشاعري ناحيته
... من الافضل ان تعجّلي
مالم تريدي لوالدكِ أن يبكي ...
حتى في حياتهِ القادمة
ألـو
طلبت ترميم صورة قبل بضع أيام ؟
لقد دفعت لي مبلغ جيد لهذا فعلتٌ مابوسعي لأستردها ... ولكن
أخشى أن يكون هذا افضل مايمكنني القيام به
المكان مظلم جداً و هو خارج تركيز العدسه
... أتسائل أيّ نوع من النساء
التي تستطيع فعل هذا ايضاً
هل قلت أنها إمرأه ؟
هل يملك الرجال صدور بارزة؟
إنتظر
هل بإمكانك أن تُكبّر هذا المشهد ؟
امي انتظري هنا للحظة
سأجلب السياره - حسناً -
مالذي فعلتهِ بحق الجحيــــــــــم؟
... عندك الكثير من الأسئلة دائما
أيها مدير العام السابق
اريدكِ أن تذهبِ معي إلى مكان ما
لدي موعداَ مع إبني
ماذا تفعل أيها المدير العام ؟
... صحيح، المدير العام لايفعل هذا ولكن
لسوء الحظ أنا لا أعمل لفندق "سيل" بعد الان
أين تذهب؟
(لديكِ شيئاً يجب أن تعيديه الى (مو ني
أوقف السيارة
ماذا تريدين؟
ليس فقط إخباري الحقيقه بشأن من تكوني بالضبط
لقد تغيرتَ كثيراً أيها المدير العام
(كما قال (لي جونغ كو لقد اصبحتَ إنساناً
انسان لايستطيع السيطره على مشاعرهِ الخاصه
... ألم يٌخبركِ ايضاً
انهٌ لايوجد شيء قد يخيفني به الان ؟
(لنذهب مديرة (بايك
توقف عن العبث
أوقف السيارة
... يبدو بأنكِ إنسانة ايضاً
بما أنَ هناك شيئاً ما تخافين منه
تـ .. تـوقـف
!أوقف السيارة
... إذا ضايقت
... أمي مرة اخرى
أنا سأقتلك
... يا للأسف
أنا أخطط لمعرفة حقيقتكما
إنتظرني
إنه أنا
ليس هناك حاجة للتأخير بعد الان
دعنا نبدأه فوراً
لقد تم طلب عقد إجتماع طاريء لمجلس الإداره
لايٌعرف شيء عن جدول الأعمال و الحضور
هذا غريب
ماذا تعني؟
كيفَ يُعقد إجتماع مجلس إدارة بدوني في هذه الساعة؟
!هذا غير معقول
إدخلي السيارة أولا
من دعا للإجتماع؟
طلبت من (تشا سو وان) أن تعرف
إهدئي
GeGe A - Norma :ترجمة وَ تدقيق
... أنتم GeGe A - Norma :ترجمة وَ تدقيق
ماذا تفعلون هنا ؟ GeGe A - Norma :ترجمة وَ تدقيق
ماذا تفعلون هنا ؟
TBD :إنتاج وَ رفع
... إعتباراً من الآن TBD :إنتاج وَ رفع
... أنا أؤكد أن
http://byul-fansubs.blogspot.com ... أنا أؤكد أن :للمزيد؛ زورونا على
http://byul-fansubs.blogspot.com
... (طلب إعفاء (آه مو ني :للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com
بصفتها رئيسة مقبول :للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com