[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video File: D:/Midori no Hibi/super/[Super-Down] Midori no Hibi - 01 [DVD 10bit] [7A8E83E1].mkv
Video Aspect Ratio: c1.333333
Video Zoom: 8
Video Position: 14501
Last Style Storage: Default
Audio URI: D:/Midori no Hibi/super/[Super-Down] Midori no Hibi - 01 [DVD 10bit] [7A8E83E1].mkv
Scroll Position: 158
Active Line: 159
Video Zoom Percent: 0.750000
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 332
Aegisub Active Line: 339
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 29330

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: seiji,Hacen Typographer Bold mod,42,&H00BBFCFF,&H00007491,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,118,0,0,1,1.2,1,2,30,30,20,1
Style: op,Hacen Liner XXL,38,&H00000000,&H00FFFFFF,&H0055914D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,1
Style: ed,Hacen Liner XXL,42,&H009FE2FF,&H00000000,&H00015A9C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,1
Style: midori,Hacen Typographer Bold mod,44,&H00C6FFC6,&H00007700,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,30,30,20,1
Style: critters,Hacen Typographer Bold mod,42,&H00FFFFFF,&H0080FF80,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,113,0,0,1,1.5,1,2,30,30,20,1
Style: Default-furigana kop,GF Matilda normal,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: Default kop,GF Matilda normal,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Default op1u,LilyUPC,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default op1u,LilyUPC,80,&H0061A337,&H000000FF,&H00F7F7F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default 2 op1u,Courier New,40,&H0061A337,&H001B6710,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default ed,giddyup,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008ECAF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Default 1 ed,giddyup,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Copy of Default 1 ed,giddyup,40,&H001097ED,&H000000FF,&H00F1F5F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: Ep all7,Simplified Arabic,90,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,52,5,2,10,10,15,1
Style: EP Title,Simplified Arabic,40,&H00FEFBFC,&H00B44FC9,&H00A95ABD,&H00D7BCE1,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.22,critters,,0,0,0,,super-down.com
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.26,midori,,0,0,0,,سَيجي-كُن...‏
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.69,seiji,,0,0,0,,انت زعيم عصابة الديكاروتو؟
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:48.44,critters,,0,0,0,,انت الكلب المسعور،‏\Nالكلب المسعور ساوامورا؟
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:53.70,seiji,,0,0,0,,سمعت انك اعتنيت\Nجيدا بزميلي الأصغر هناك...‏
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.42,seiji,,0,0,0,,سأعيد دفعه لك بالكامل...‏
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:01.58,seiji,,0,0,0,,بـ...‏
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.08,seiji,,0,0,0,,‏...يد الشيطان اليمنى!‏
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.25,critters,,0,0,0,,...ساوامورا
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.80,critters,,0,0,0,,مدهش!‏ كالمتوقع من ساوامورا-‏سان
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:27.98,critters,,0,0,0,,أنا ممتن جدا!‏
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.36,seiji,,0,0,0,,إذا طلبتني لمساعدتك في المرة القادمة\Nاحضر لي خصوم اكثر جدارة.‏
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.82,seiji,,0,0,0,,ليس من عادتي مضايقة الضعفاء.‏
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:39.03,critters,,0,0,0,,شكرا جزيلا!‏
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.08,seiji,,0,0,0,,عذرا
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:50.29,seiji,,0,0,0,,أريدكِ أن تخرجي معي!‏
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:51.63,seiji,,0,0,0,,ارجوكِ
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.62,critters,,0,0,0,,آ-آسفة...‏
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:58.08,critters,,0,0,0,,هنالك شخص معجبة به...‏
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.39,critters,,0,0,0,,{\i1}هنالك شخص معجبة به...‏\Nمعجبة به...‏ معجبة به...‏{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:12.26,seiji,,0,0,0,,سحقاً!‏
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:15.52,critters,,0,0,0,,ضربة ناجحة! إقصاء الضارب
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:20.66,critters,,0,0,0,,انتهت المباراة، نجوم البحرية خسروا\Nللمرة الـ 21 على التوالي، ما هذا التراجع!‏
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.24,seiji,,0,0,0,,اسكت، ما زالت 20
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.45,critters,,0,0,0,,تابعونا في هذا الوقت الأسبوع القادم\N".Ultra-Marin" معكم
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:32.62,seiji,,0,0,0,,أنا ساوامورا سَيجي.‏ 17 سنة\Nوشهرين، ليس لدي عشيقة
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:37.38,seiji,,0,0,0,,لدي سجل تحطيم قلب لـ 20 مرة\Nعلى التوالي، والعدد في تزايد...‏
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.34,seiji,,0,0,0,,اعطني وجبة أخرى كبيرة من النابولي
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.68,seiji,,0,0,0,,تبا لكم!‏
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:55.21,seiji,,0,0,0,,أيها الأوغاد، لا تتغازلوا أمامي وإلا!‏
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.66,seiji,,0,0,0,,أُفّ، انهم في كل مكان تذهب إليه
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.29,critters,,0,0,0,,اها؟ أوني-تشان!‏
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:09.29,seiji,,0,0,0,,{\pos(126,53)}أوني تعني أخي الكبير
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.71,seiji,,0,0,0,,الم اقل لكِ بأن لا تناديني "أوني-تشان"؟
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:11.62,critters,,0,0,0,,أوجدت عشيقة؟
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.60,seiji,,0,0,0,,اسكتي.‏ ابتعدي، ابتعدي
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:17.26,critters,,0,0,0,,ما رأيك أن اكون عشيقتك؟
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.17,seiji,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.76,critters,,0,0,0,,باي باي
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:26.30,seiji,,0,0,0,,اشعر بفراغ...‏ فراغ كبير
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:34.23,seiji,,0,0,0,,كل الذي أريده هو أن أحظى بعشيقة عادية\Nو حياة مدرسية مشرقة و سعيدة...‏
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.34,seiji,,0,0,0,,لا جدوى من كوني قويا في القتال...‏
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:42.40,seiji,,0,0,0,,كل الأولاد خائفون مني.‏\Nالبنات أيضاً
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:47.74,seiji,,0,0,0,,على هذا المنوال، ستنتهي سنوات المدرسة الثانوية الثلاث\Nبدون عشيقة سوى يدي اليمنى كحبيبتي فقط
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.39,seiji,,0,0,0,,شباب مظلم كهذا قاسي جدا!‏
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.21,seiji,,0,0,0,,اخرجي معي أرجوكِ!‏
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.75,critters,,0,0,0,,آسفة...‏
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.00,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:59.05,critters,,0,0,0,,هنالك شخص معجبة به...‏
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.47,critters,,0,0,0,,لنبقى أصدقاء...‏
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.42,critters,,0,0,0,,آسفة.‏
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:17.69,seiji,,0,0,0,,لا يهم من\Nفقط كوني عشيقتي
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:18.86,midori,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:19.86,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.84,seiji,,0,0,0,,ما هذا الصوت الآن...‏
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:32.46,seiji,,0,0,0,,انت؟
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.04,critters,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:44.18,seiji,,0,0,0,,لابد أني استوعبت جرحي\Nالخطير إن سمعت أشياء
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.60,seiji,,0,0,0,,صوت فتاة مجددا!‏
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:53.10,seiji,,0,0,0,,آه؟ صوت الفتاة اصبح أوضح!‏
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.73,midori,,0,0,0,,أصبت بدوار...‏
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:58.19,midori,,0,0,0,,ماكية-سان، الدواء!‏
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:07.48,seiji,,0,0,0,,اهدأ\Nفقط اهدأ ساوامورا سيجي
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:08.41,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:15.00,midori,,0,0,0,,بارد جدا، بارد، بارد، بارد، بارد، بارد، بارد
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.50,midori,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:33.47,seiji,,0,0,0,,مـ...‏ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:41.48,EP Title,,0,0,0,,{\shad0\bord4\3c&HD7BCE1&\fad(1200,0)\pos(127,117)}اليوم الأول
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:41.48,EP Title,,0,0,0,,{\shad0\bord2\fad(1200,0)\pos(127,117)}اليوم الأول
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:41.48,EP Title,,0,0,0,,{\shad0\bord4\3c&HD7BCE1&\fad(1000,0)\pos(322,333)}اليد اليمنى عشيقة
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:41.48,EP Title,,0,0,0,,{\shad0\bord2\fad(1000,0)\pos(322,333)}اليد اليمنى عشيقة
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.03,seiji,,0,0,0,,مـ ما انت؟
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.42,seiji,,0,0,0,,لماذا في كمي فتاة...‏
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:51.12,midori,,0,0,0,,واه... انه سَيجي-كُن!‏
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.08,midori,,0,0,0,,ليس حلم؟\Nانه سَيجي-كُن!‏
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:55.16,midori,,0,0,0,,انه سَيجي-كُن!‏
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.98,seiji,,0,0,0,,توقفي قلت!‏
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:57.46,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.21,Ep all7,,0,0,0,,{\be4\blur2\move(265,242,265,314,72,572)}........
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:05:59.71,Ep all7,,0,0,0,,{\be4\blur2\move(265,319,265,371,34,534)}........
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:02.30,Ep all7,,0,0,0,,{\be4\blur2\move(265,369,265,412,4,1047)}........
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.57,midori,,0,0,0,,لا ! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!‏
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:13.18,midori,,0,0,0,,لا تنظر رجاءً!‏
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:19.31,midori,,0,0,0,,ها؟ وا؟ لماذا أنا يد سَيجي-كُن اليمنى؟
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:23.23,seiji,,0,0,0,,هذا ما أريد معرفته؟!‏\Nلماذا يوجد ثدي في يدي اليمنى... لا!‏
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.11,seiji,,0,0,0,,‏"فتاة" اقصد؟
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.70,midori,,0,0,0,,أنا أيضاً لا اعرف.‏
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:31.16,seiji,,0,0,0,,إضافة إلى ذلك، كيف تعرفين من انا؟
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.03,midori,,0,0,0,,اممممم...‏
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:34.83,midori,,0,0,0,,أنا...‏
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.75,midori,,0,0,0,,لطالما نظرت إليك\Nبإعجاب، سيجي-كُن
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:41.96,seiji,,0,0,0,,إ... إعجاب؟
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:46.46,midori,,0,0,0,,أحببتك منذ أول مرة\Nرأيتك بها قبل 3 سنوات...‏
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:51.22,midori,,0,0,0,,لطالما فكرت... انه سيكون\Nرائعا إذا كنت برفقة سيجي-كُن...‏
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:54.97,seiji,,0,0,0,,إ... إعتراف حب...‏
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:57.81,seiji,,0,0,0,,لقد أُعتُرف لي...‏\Nلأول مرة في حياتي.‏
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.02,seiji,,0,0,0,,لا، لست سعيدا...‏
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:06.03,seiji,,0,0,0,,اعتراف لي من يدي اليمنى\Nلا يجعلني سعيد
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:08.57,seiji,,0,0,0,,اسمعي...‏
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:09.74,midori,,0,0,0,,نـ نعم؟
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:10.40,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:14.74,seiji,,0,0,0,,إعجاب او مهما يكن لا يهم\Nلكن هذا الامر مزعج!‏
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.00,seiji,,0,0,0,,كيف لي أن أعيش\Nبذراع كهذه؟
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.54,midori,,0,0,0,,حتى... حتى لو قلت ذلك...‏
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:26.09,midori,,0,0,0,,أنا أيضاً  استيقظت\Nوأصبحت يدك اليمنى...‏
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.16,midori,,0,0,0,,لا افهم لماذا...‏
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.86,midori,,0,0,0,,في الحقيقة أنا خائفة جداً لدرجة أنني سأبكي
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:34.72,midori,,0,0,0,,ولكن...‏
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:40.96,midori,,0,0,0,,لكوني استطيع أن اكون بقرب سيجي-كُن\Nالذي احبه كثيرا هكذا، فأنا سعيدة جدا هكذا
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:41.31,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:47.02,seiji,,0,0,0,,ليس "هي هي" أنا\Nلست سعيدا على أطلاق
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:52.10,seiji,,0,0,0,,أنا كما تعلمين الرجل المفزع\Nالذي يدعى الكلب المسعور ساوامورا
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.66,seiji,,0,0,0,,إذا قلت...‏
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.33,seiji,,0,0,0,,"سأقضي عليكم"
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:57.62,midori,,0,0,0,,"اقضي عليهم"
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:00.20,seiji,,0,0,0,,سيكون الأمر متلخبطاً\Nوبلا روعة
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:03.46,midori,,0,0,0,,أنا سأفعل ما بوسعي\Nلجعل الأمر يبدو رائعا
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.63,seiji,,0,0,0,,لا، ليس ذلك ما قصدته...‏
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:09.62,seiji,,0,0,0,,سحقا، ماذا افعل؟
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.44,seiji,,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا عن جسمها الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:14.64,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:15.72,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:19.31,midori,,0,0,0,,من الأفضل أن تحفظ\Nمجلاتك كلها في مكان واحد
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:23.02,midori,,0,0,0,,الآن أنا أفصل الصحف\Nوالمجلات وأفرز النفايات
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.52,seiji,,0,0,0,,ماذا تفعلين انتِ؟
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.60,midori,,0,0,0,,حسنا، انهم مبعثرين قليلا\Nلذا أظن أنني سأنظف
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:31.61,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:39.24,seiji,,0,0,0,,شيء كهذا قد لا يكون سيئا للغاية...‏
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.37,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.66,seiji,,0,0,0,,دوه! ميـ ميروكو تشان!‏
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.13,midori,,0,0,0,,تحت السرير أيضاً!‏
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.98,seiji,,0,0,0,,لا؟ اهدأي، توقفي
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:51.84,seiji,,0,0,0,,لا تلمسيهم!‏
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:55.90,midori,,0,0,0,,لنلقِ بهم بعيدا الآن
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.64,seiji,,0,0,0,,لا تقرري ذلك بنفسك!‏
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.35,seiji,,0,0,0,,دعينا من ذلك، أين بيتك؟
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:01.60,midori,,0,0,0,,منزلي؟
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.27,seiji,,0,0,0,,.اجل
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:06.94,seiji,,0,0,0,,إذا ذهبنا لبيتك، فربما نعرف\Nشيئا عن سبب ما حصل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.06,midori,,0,0,0,,لكن...‏
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.44,seiji,,0,0,0,,ألا تريدين العودة\Nإلى طبيعتك؟
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:13.11,midori,,0,0,0,,لا تريد الوضع هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.60,seiji,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.42,critters,,0,0,0,,ساوامورا سان، شكرا من اجل بارحة
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.62,critters,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.87,critters,,0,0,0,,أين ساوامورا؟
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.21,critters,,0,0,0,,غائب
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:28.33,critters,,0,0,0,,غائب؟
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:30.38,critters,,0,0,0,,مشغول بالقتال، على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.71,critters,,0,0,0,,لأن الجانح غير موجود،‏\Nاليوم هادئ ولطيف
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:34.76,critters,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:35.63,critters,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:37.38,critters,,0,0,0,,اسمعي، ساوامورا سان...‏
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:38.84,critters,,0,0,0,,هيي، رئيسة الصف
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.89,critters,,0,0,0,,تعالي واحضري البيانات المطبوعة\Nمن غرفة هيئة التدريس
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:42.77,critters,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.90,critters,,0,0,0,,يا لها من وقحة
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.90,critters,,0,0,0,,مارين تشان
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.52,critters,,0,0,0,,ميدوري! ميدوري!‏
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:05.66,seiji,,0,0,0,,{\pos(80,1210)\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\fnSF Archery Black\fs150\b1}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:05.91,seiji,,0,0,0,,{\move(80,1210,80,700)\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\fnSF Archery Black\fs150\b1}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:06.29,seiji,,0,0,0,,{\pos(80,700)\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\fnSF Archery Black\fs150\b1}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:06.62,seiji,,0,0,0,,{\move(80,700,80,300)\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\fnSF Archery Black\fs150\b1}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:07.16,seiji,,0,0,0,,{\pos(80,300)\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\fnSF Archery Black\fs150\b1}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.42,seiji,,0,0,0,,{\move(265,400,273,382)\t(0,1240,\fscx87\fscy87)\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\fnSF Archery Black\fs40\b1}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:08.42,seiji,,0,0,0,,كاسوكَانو
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.34,seiji,,0,0,0,,هـ هذا هو منزلك...‏
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.92,midori,,0,0,0,,اجل...‏
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.09,seiji,,0,0,0,,مد...‏
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:15.84,seiji,,0,0,0,,{\fs54}مد...‏
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:22.18,seiji,,0,0,0,,{\fs58}مدهش!‏
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:25.56,seiji,,0,0,0,,عـ عن جد؟
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.81,seiji,,0,0,0,,انت نوع من الأميرات...‏
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:34.44,midori,,0,0,0,,آمم، لنرجع...‏\Nأنا لا أمانع على هذا الوضع...‏
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.07,seiji,,0,0,0,,ليس جيدا!‏
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:41.24,critters,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:45.70,Default,,0,0,41,,{\an7\fnArchery Black\fs23\1c&H928078&\2c&H909090&\bord0.1\shad0\pos(43,39)}K\Na\Ns\Nu\Ng\Na\Nn\No
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:45.74,seiji,,0,0,0,,اه، امم، أنا صديق\Nالسيدة الصغيرة
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:50.46,critters,,0,0,0,,إنها خارج المنزل\Nفي عمل مفاجئ...‏
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.92,seiji,,0,0,0,,آيه، خارجة
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:55.21,critters,,0,0,0,,لا اعتقد\Nأنها ستعود اليوم...‏
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.17,seiji,,0,0,0,,‏"خارجة" قلتِ، أين بالضبط؟
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:58.55,critters,,0,0,0,,غادر أرجوك
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:59.72,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.01,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.93,critters,,0,0,0,,هل أصيب ساوامورا\Nبالبرد أو شيء ما؟
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.39,critters,,0,0,0,,أظن أنني سأذهب لأتفقده.‏
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.48,critters,,0,0,0,,آمم، عذرا
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.94,critters,,0,0,0,,أأنت ميياهارا-سان؟
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:24.12,critters,,0,0,0,,،أتردنني في أي شيء\Nيا أميرات ثانوية كامونَيكَي
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:28.54,critters,,0,0,0,,امممم، نحن معجبات ساوامورا سان
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.21,critters,,0,0,0,,معجبات ساوامورا سان؟
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.00,seiji,,0,0,0,,ما معنى هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.18,seiji,,0,0,0,,انت هنا، لكن هنالك\N‏"انت" أخرى تخرج؟
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.72,seiji,,0,0,0,,سيئ، سيئ جدا
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.39,midori,,0,0,0,,ولكنني سعيدة الآن
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:49.89,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:54.10,midori,,0,0,0,,لأني استطيع أن اكون مع\Nسيجي-كُن الذي احبه كثيرا
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:56.02,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:12:01.24,midori,,0,0,0,,أنا... تعودت دائما أن أشاهدك\Nمن رصيف محطة القطار...‏
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:01.90,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:06.12,midori,,0,0,0,,لكن، دائما من بعيد\Nانظر فقط...‏
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:30.06,midori,,0,0,0,,أنا طالبة في ثانوية اوكَوراباشي...‏
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.48,seiji,,0,0,0,,لستِ أوجو ساما فقط، انت من النخبة؟!‏
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:33.48,seiji,,0,0,0,,{\fs15\pos(122,22)}أوجو ساما تعني الأميرة و تقال لفتاة جميلة وغنية
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:39.69,midori,,0,0,0,,أصدقائي كلهم يظنون انك\Nجانح من ثانوية ساكورادامون لأنهم خائفون، لكن...‏
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:43.40,midori,,0,0,0,,أنا الوحيدة التي اعرف الحقيقة\Nانك شخص شفيق جدا...‏
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.20,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.91,midori,,0,0,0,,دائما ما تفعل أشياء\Nمثل إنقاذ الضعفاء...‏
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:50.79,midori,,0,0,0,,أحببت ذلك فيك كثيرا...‏
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.75,midori,,0,0,0,,لذا...‏
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:55.71,midori,,0,0,0,,الآن سعيدة جدا
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.43,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.60,critters,,0,0,0,,هيي؟ شكرا من اجل البارحة
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.47,critters,,0,0,0,,ما الأمر اليوم؟
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:15.35,seiji,,0,0,0,,آوو... اجل، أصبت بالبرد قليلا
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.06,critters,,0,0,0,,توقعت أنه برد
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:20.32,critters,,0,0,0,,فظيع
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.03,critters,,0,0,0,,لنذهب لرؤيته
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:25.11,critters,,0,0,0,,ساوامورا سان، أنا في طريقي لأتفقدك
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:27.74,seiji,,0,0,0,,لـ-لا، ليست مشكلة كبيرة، لذا لا تكترث
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:31.99,critters,,0,0,0,,في الواقع، أنا الآن مع معجباتك
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:32.54,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:35.87,critters,,0,0,0,,كلتاهما قالتا\Nانهما تريدان القدوم لرؤيتك
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:41.09,seiji,,0,0,0,,هاه، هكذا إذن\Nإذن لا يمكن الرفض
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:45.63,midori,,0,0,0,,سيجي كُن؟
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:47.63,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:53.18,seiji,,0,0,0,,اجل اجل!‏
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.14,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.23,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:10.78,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:14.58,seiji,,0,0,0,,اسمعي جيدا
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.21,seiji,,0,0,0,,مهما كانت محبتكِ لي...‏
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:18.37,seiji,,0,0,0,,‏...لا يمكن أن\Nاحبك وانتِ يدي اليمنى
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.88,seiji,,0,0,0,,الأحرى، انه مقزز!‏
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:24.67,seiji,,0,0,0,,أنا أريد عشيقة بشرية\Nليس يد يمنى عشيقتي
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:28.80,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:32.30,seiji,,0,0,0,,تأكدي بأن لا تصدري صوت. فهمتي؟
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:34.14,midori,,0,0,0,,اجل...‏
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:37.68,seiji,,0,0,0,,اهدأ مييا\Nلا تضغط عليه كثـ...‏
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.19,critters,,0,0,0,,سررت بمعرفتك. أنا يووكو
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:42.52,critters,,0,0,0,,أنا يوكا
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:45.48,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.49,seiji,,0,0,0,,ضربة ناجحة!‏
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.24,seiji,,0,0,0,,أهلا، أنا ساوامورا.‏
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.12,critters,,0,0,0,,هل تحسنتَ من البرد؟
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.62,seiji,,0,0,0,,لا مشكلة، الآن
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.00,critters,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.12,seiji,,0,0,0,,أين مييا؟
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.04,critters,,0,0,0,,انه يجلب لك شئ\Nعند احد المتاجر
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:00.75,seiji,,0,0,0,,آوو، حقا‫!
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.67,seiji,,0,0,0,,حسنا ادخلوا
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:07.46,critters,,0,0,0,,هيه، والداك يعيشان في الخارج؟!‏
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.01,seiji,,0,0,0,,لدي أخت كبيرة لكنها تعيش مع عشيقها\Nونادرا ما تأتي للمنزل.‏
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:14.72,critters,,0,0,0,,إذن في المرة القادمة\Nسنطبخ العشاء لك
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:15.06,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:20.02,critters,,0,0,0,,شيء مليء بالعاطفة الفياضة\N‏"لفات حب الحب الملفوف" تناوله أرجوك
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:26.61,seiji,,0,0,0,,يوش! لفات حب الحب الملفوف
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.94,seiji,,0,0,0,,اجل، سأتطلع إليها...‏
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.36,critters,,0,0,0,,آمم...‏\Nأين دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:35.37,seiji,,0,0,0,,آه، عند نهاية الردهة على اليسار
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:36.91,critters,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.83,seiji,,0,0,0,,لقد تأخر مييا...‏
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:45.21,critters,,0,0,0,,ساوامورا سان...‏
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:46.25,seiji,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:47.92,critters,,0,0,0,,هل انت...‏
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.43,critters,,0,0,0,,تحب الفتيات الصغيرات؟...
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:52.01,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:56.05,critters,,0,0,0,,لأنه لا يبدو عليك أن لديك\Nعشيقة الآن...‏
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:59.22,critters,,0,0,0,,إذا أنا جيدة بما يكفي لك...‏
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.81,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:08.73,seiji,,0,0,0,,أتى! انه هنا!‏\Nبعد 17 سنة وشهرين من الصبر
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.49,seiji,,0,0,0,,ربيعي أتى أخيرا
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:15.87,seiji,,0,0,0,,همم، لقد خرجت مع\Nعشرين فتاة اصغر مني...‏
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:17.62,critters,,0,0,0,,ساوامورا سان
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:19.50,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:23.42,critters,,0,0,0,,آمم، ألا بأس أن أُقبلك؟
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:30.59,seiji,,0,0,0,,تـ تتكلم بجرأة!‏
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.55,critters,,0,0,0,,مخجل...‏
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.97,critters,,0,0,0,,اغمض عينك...‏
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:56.07,critters,,0,0,0,,ساوامورا...‏
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.16,critters,,0,0,0,,مُت!‏
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.04,critters,,0,0,0,,مـ ماذا؟!‏
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.63,critters,,0,0,0,,تبا؟ لقد لاحظني!‏
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.55,critters,,0,0,0,,نحن سيدات الديكارتو
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.63,critters,,0,0,0,,ستدفع ثمن وضعك\Nعشيقانا في المستشفى...‏
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:17.14,seiji,,0,0,0,,هيي؟ تماسكي؟ هيي؟
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.35,seiji,,0,0,0,,سحقا سحقا سحقا سحقا
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.85,seiji,,0,0,0,,انه لا يخرج
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.10,critters,,0,0,0,,يا صاح!‏
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:25.56,critters,,0,0,0,,أتسمعنا؟
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.15,critters,,0,0,0,,تعال ساوامورا
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:30.23,seiji,,0,0,0,,تنحيا جانبا
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:35.07,critters,,0,0,0,,ها قد فعلتها
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:35.70,critters,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:40.12,seiji,,0,0,0,,لا خيار...‏
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.62,seiji,,0,0,0,,{\a6\blur3\3c&HB1B1C5&\pos(513,21)}يتكلم في الأصل عن الضمادة.‏
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.62,seiji,,0,0,0,,عليَّ قطعها بهذه
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.46,critters,,0,0,0,,آسفتان
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:53.34,critters,,0,0,0,,فقط أبقِ على حياتنا
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.05,seiji,,0,0,0,,هيي
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.55,seiji,,0,0,0,,هيي
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.76,seiji,,0,0,0,,لا تقولي لي انكِ مُتِ
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:01.68,seiji,,0,0,0,,هيي!‏
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:03.18,midori,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:07.06,midori,,0,0,0,,سيجي كون...‏
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.85,seiji,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.73,midori,,0,0,0,,أأنت على ما يرام، سيجي كون؟
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.32,midori,,0,0,0,,لم تُصب أو أي شيء؟
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:16.11,seiji,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:17.99,midori,,0,0,0,,هذا جيد...‏
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:18.82,seiji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.95,midori,,0,0,0,,أنا فقدت الوعي، بالتالي...‏
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:25.04,midori,,0,0,0,,لكن، حفظت الوعد
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.79,seiji,,0,0,0,,وعد؟
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:30.38,midori,,0,0,0,,لم اصدر أي صوت...‏
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:38.51,midori,,0,0,0,,أنا... لطالما انظر إليك بإعجاب، سيجي كون
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.72,seiji,,0,0,0,,اخبريني باسمكِ...‏
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:45.97,midori,,0,0,0,,ميدوري
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:48.44,midori,,0,0,0,,اسمي كاسوكَانو ميدوري
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.56,seiji,,0,0,0,,اسمعي، ميدوري...‏
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:55.82,seiji,,0,0,0,,من الآن فصاعدا، حين تحدث أشياء كتلك\Nيمكنك نقض وعدكِ
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.94,seiji,,0,0,0,,يمكنكِ أن تخبريني بصوتكِ
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:01.41,midori,,0,0,0,,لكن إذا وجدني احد...‏
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:03.95,seiji,,0,0,0,,لا أهتم. سنتعامل مع ذلك حين حدوثه
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:08.50,seiji,,0,0,0,,لا يستحق السر أن يحفظ\Nإن كان عليَّ أن أسمح بإصابة فتاة...‏
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.08,seiji,,0,0,0,,لقد أصبحتِ يدي اليمنى، لكن...‏
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:14.00,seiji,,0,0,0,,ومع ذلك، ما زلتِ فتاة...‏
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.97,midori,,0,0,0,,سيجي كون...‏
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.76,midori,,0,0,0,,احبك كثيرا
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:29.35,critters,,0,0,0,,ساوامورا-سان، أأنت بخير؟\Nقبل قليل الفتاتين...‏
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.31,seiji,,0,0,0,,اتركيني، هيا، كفى
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.65,critters,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:53.79,midori,,0,0,0,,كوني مع حبيبي سَيجي-كُن هكذا\Nما يزال يبدو كالحلم
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:59.17,midori,,0,0,0,,كوني يده اليمنى بدلا من\Nعشيقته، مخيب للأمل قليلا
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:03.93,midori,,0,0,0,,لكن سر يتشاركانه\Nشخصين فقط في العالم
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:07.01,midori,,0,0,0,,عندما افكر هكذا، أكون سعيدة جدا...‏
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:10.31,midori,,0,0,0,,تلك الليلة...‏
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:16.31,midori,,0,0,0,,‏...القمر لأول مرة أراه من\Nغرفة سيجي-كُن، كان جميل جدا
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:24.99,midori,,0,0,0,,لنجد طريقة للعودة\Nإلى الوضع الطبيعي
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:28.24,midori,,0,0,0,,ذهبنا إلى منزلي مرة أخرى، ولكن...‏
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:32.12,midori,,0,0,0,,يوميات ميدوري، اليوم الثاني:‏\Nمشاعر شخصين
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:35.67,midori,,0,0,0,,سَيجي-كُن، ألا يمكن أن نبقى هكذا؟