الحلقة السابعة عشر
. سيدفعون الثمن
. سأجعلهم يشعرون بالألم هذا
. لن أستطيع مسامحة نفسي إلى ذلك الوقت
. يجب أن يكون الأمر عادلاً
. فلقد إنتظرت كل هذا الوقت
... لمرة واحدة فقط
!لماذا لم يدعوني أراه لمرة واحدة فقط ؟
. يجب عليهم أن يدعوني أراه لمرة ولو لمرةٌ واحدة
[جو سن أوو]
. سأطلب منك خدمة
ماذا تريد ؟
أريد أن أعرف أين مات والدي وهل لديه أي أقارب؟
. فإسمي هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
. سيكون من الصعب معرفةُ ذلك
. ولهذا أنا أطلبه منك
. أريد أن أعرف كل ماحصل في الخمسة عشر سنة الماضية
مالذي تتكلم عنه ؟
. إسم والدي هو جو سن أوو
. والرجل الذي قتل قبل خمسة عشر سنةٌ هو جو سن أوو
. يمكن أن يكون لديه أخوان
, إذا كان ذلك صحيحاً
. فربما يكون أوو تاي بوك إختطفني لأجل شيء حصل في ذلك الوقت
. أو بالأحرى , أنا متأكد إنه له صله بالموضوع
. حسناً
. أخبرني بدقة مكان وفاته وإسمه والتاريخ
. حسناً , لقد فهمت
. سأبحث بالأمر ثم سأتصل بك
هل كان جو تاي؟
. كل هذا متصل بنقطة البداية
مالذي تعنيه بالضبط ؟
!أنت لم تأكل بالتأكيد
. تعال إلى شيون جي إن
. إنه يدعى أونج شيمي
. أنا متأكدة أنك لم تأكل شيء اليوم , لذلك كل هذا بسرعة
. سيجعلك تشعر بتحسن كبير
. إنه يستغرق الكثير من الجهد لإعدادة , لذا تأكد من أكله كُلّه
. إذا تركت حتى لمرق , لن أرحمك أبداً
. هذا غريب جداً
ماذا؟
! إذا أصبح الوعاء فارغاً , يشعر قلبي بشعور غريب
هل هذا هو شعور الأمهات ؟
. إنها تثلج
منذ متى وهي تثلج ؟
. في الشتاء , يجب أن ينزل الثلج ليشعرك بالراحة
. حار في الصيف , وبارد في الشتاء
! هذا مايخمر الكيمتشي جيداً
إنها تحتاج إلى المطر والثلج .إلى أن يأتي الصيف ويعود الشتاء مرة أخرى
.الآن أعتقد أن الكيمتشي ملفت لنظر جداً
. لا تفعلي ذلك ,لي كانغ سان
. فأنا لا أستحق ذلك أبداً
. فلقد كنت مستغرباً لأن كل شيء جيد في حياتي
! حتى هذا الوقت
. أنا أعتقد أنك بحالة جيدة إلى الآن
. فالرياح تظل تمر وبقوة
فلو لم تكن الرياح موجودة , فقد تستقر السفينة في وسط البحر
. ولكن الرياح تمشي بما لاتشتهي السفن
هل تعرف لماذا الناس يموتون ؟
. بعد ما ماتت أمي , سألني أبي لمرة
لماذا يتوجب على الناس الموت
. في ذلك الوقت لم أفهم ماذا يعني بالضبط
ماذا قال لكِ والدكِ؟
. يقال إنه ليعمل الناس كيفية الحياة الكريمة
فحتى لو أخذتك الرياح إلى ماكنت تتوقعه , فأنا وشيون جي إن سوف نكون بجانبك
. فالأحباء يبقون بجانب بعض ليساند كل منهم الآخر
لا تنسى هذا أبداً , حسناً ؟
, هذا يذكرني بأمي
. عندما ينزل الثلج أتذكر أمي
. فأمي كانت تشبه جمال الثلج
إنه سيول , فلقد أسميتها سيول
. سألدها بالشتاء , وأيضاً أنا إلتقيت بك بالشتاء
. لقد أخبرتكِ من قبل
. فأنا لاأصلح أن أكون أباً لأحد
. هذا ليس صحيحاً
... تستطيع أن تكون أبًا جيداً , إبتدائاً من الآن
. لا أريد ذلك
. العائلة ليست سوى عبءْ
. فكر بالأمر مرة أخرى
. أنا خائفة
. وأحتاجك الآن جداً
. أنا أترجاك
. سأقوم بتربيتها جيداً
... أبنتنا سيول
. سأقوم بتربيتها جيداً ثم سأريك ذلك
. لم نجد شيئاً إلى الآن
.إتضح أن لديها ورم بالمخ قبل أن تلد سيول
. وإكتشفنا بعد ذلك إنهم من عائلة يابانية
. ولهذا قامت بالبحث عن عائلة ليقومو بتبنيها
, ولقد أردنا أن نحتفل بعيد ميلاد سيول مهما كان متواضعاً
. ولهذا قمنا بدعوتهم
. ولم نكن نعرف أنها المرة الأخيرة التي نراها فيها
... عندما أفكر بذلك أشعر بالأسف والخجل
... قضت أم سيول بعض الوقت هنا بعد أن قامت بإرسال سيول بعيداً
. وإنتظرتك طويلاً
... لقد عرفنا حقاً كم تودك أن ترجع
. ولكنها لم تعرف كيف تتصل بك
. ولقد طلبت منا أن نعطيك هذا لو قدمت إلى هنا
. أم سيول أحبت حقاً حبات الفاصوليا والأرز
. ولقد قالت إنها المفضلةُ لديك
. يبدو أن والدكِ له علاقة بمقتل أبي
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
. هذا ما أعرفه إلى الآن
. ولكني متأكد ، إنهم كانو مقربين جداً
. أنا أتذكر تشون جي إن جيداً , وهذا يعني إنني كنت هنا منذ مدة
ولكن لماذا لا أتذكرك أنت وأباك ؟
. نفسه معي
، أستطيع أن أتذكر وبصعوبه والديكِ .ولكني لا أتذكر إنني رأيتكِ أنتِ أو أختكِ
يمكن أن يكون في ذلك الوقت ؟
متى ؟
. لقد ذهبت أختي منذ مدة إلى المشفى من أجل إلتهاب رؤوي حاد
. لقد كان عمرها 7 , وهذا يعني إنني في السادسة
.ووقتها رأيت أمي تبكي للمرة الأولى
. ولذلك إعتقد إنها ستموت , ولذلك لقد بكيت كثيراً في ذلك الوقت
, لا أعرف كم المدة
. ولكن عندما كانت أختي بالمشفى , مكثت في بيت عمتي
. وأصبحا والدي يذهبون إلى المشفى كثيراً
.يبدو ذلك لتتناسب مع الإطار الزمني
حقاً ؟
. إذا فكرت بهذه الطريقة , فستعتقد عن هنالك أشياء غريبة في كل مكان
ولقد قالو في ذلك الوقت
. إنه لربما أن لا تعيش إختي حياة طبيعية بسبب مضاعفات مرضها
. ولهذا أنا أصدق بالمعجزات
. ولذلك أنا متأكدة إنك سوف تجد والدتك
. ولكنني لا أأمن بالمعجزات
, ولكنني أتمنى ذلك
. إذا كانت البداية خاطئة , يجب عليك أن تعود لها لتصححا
. إذا أردت أن أعرف الحقيقة , يجب عليّ أن أرجع للماضي
. وأنا متأكد أن والدي سيظهر لي أينما كان
. وهذا لأنني سأبدأ بالبحث من إسم والدي
. أنا حقاً أردت أن تخبرني بالحقيقة
. وجودك بالبيت يجعلنا نشعر بالدفئ
ألا تعتقدين ذلك ؟
أنت مرتاح الآن , صحيح ؟
. لا تجعل الماضي يعكر الحاضر
. سأتحدث مع والدتك حول الأمر
. إرتاح لمدة أسبوع ثم أدخل الشركة
. سأبقى عند شيون جي إن في الوقت الحاضر
مالذي تقوله ؟
. لقد فكرت بكم كثيراً عندما كنت هناك
. ولكن بصراحة , عندما كنت بأمريكا , لم أفكر بك أبداً
. ولكن عندما أكون عند شيون جي إن , أفكر بك كثيراً
... وأتسائل حول ضغط الدم عند أبي
... وإذا كانت أمي تحارب الأرق , وأحصل على بعض الأفكار الغريبة أيضاً
. أنا لا أريد أن أسمع شيئاً حول شين جي إن
, لا تضيع المزيد من وقتك في أشياء ليس لها قيمةٌ وأفعل كما أقول لك
. الوقت الذي يضيع الآن أكثر من الكثير
. أنا محرج وخجل
. شين جي إن تجعلني أشعر كشخص مثير لشفقة
. ولكن عندما أكون هناك أشعر بالأمان
.لقد مر الكثير من الوقت منذ أن نمت براحة
. لا أريد أن أتحدث حول الأمر
! من الآن أنت ستبقى هنا
. إفعل كما تريد
. إذا كنت متأقلم هناك وتستطيع أن تنام براحة فأنا ليس لدي أي مشاكل
مالذي تقولينه؟
. أريده أن يتخذ القرارات الخاصة به
. زوجتي
. إنه قرار يجب عليه أن يختاره , إنه ليس قرار يجب أن نفكر فيه
منذ متى وأنتِ تفكرين بما يريده هي جون؟
. أنتِ لم تفكري حول عائلتكِ إلى الآن
... أبي
. لقد كنت صريحاً معك
. لا تزعجني حول الأمر مرة أخرى
. لديه كل الحق ليفكر بهذه الطريقة
. لا يوجد شيء ، فوالدك لا يريد إلا الخير لك
. أنا أعرف ذلك
. سأرحل إذاً
.(إلغ من فضلك طلب براءة الإختراع عن كيمتشي البابريكا (الفلفل الحلو
. مثل ماقلتي , إنه شيء يجب أن أفعله بنفسي
. أنا آسف
... هي جون
, لكونك صريح معي
. شكراً جزيلاً
... وأيضاً
. أنا آسفة
.... هنالك الكثير يجب أن أتأسف حوله
لك ..
. إعتني بنا اليوم جيداً من فضلك
مالمشكلة إيون بي؟
. تستطيع أن تفعل ذلك إن لم تكن تشعر بالخوف
ماذا ؟
. هذا ماقلته لي
. لقد قلت إن لم أكن أخاف , أستطيع أن أصيب أي كرة
هل أبدو لكِ خائفاً ؟
. أرجو أن تعتني بنا اليوم جيداً أجاشي
. حسناً , وإعتني بي جيداً أيضاً
. حسناً
. لم أسمع من قبل بـ جو سن أوو
حقاً ؟
. أعتقد إنه كان صديقاً وقريباً لأبي
. ولكن لا توجد طريقة لأعرف ذلك حقاً
هل ظل هو تاي يبحث عن أبوه إلى الآن ؟
. نعم
. سيكون الأمر جميلاً إذا كان حياً
. ربما يكون السبب الذي جعل والدكِ يذهب هو هو تاي
مالذي تعنيه بهذا ؟
. قبل أن يذهب بفترة قصيرة قال إنه يجب عليه أن يعثر على شخصٍ ما
حقاً ؟
من يكون هذا ؟
هل كنت تعرف مالذي يبحث عنه ؟
. هو لم يقل ذلك أبداً
هل من الممكن إنه كان يبحث عنّك ؟
. فلقد كان يعرف إن هو تاي توفي
لماذا الآن ؟
. لو كان يبحث عنّي , فمن المفترض إنه وجدني منذ وقتِ طويل
. يجب أن يكون هنالك سبب معين
. أعتقد إنه يجب أن نعثر على أبي
.مؤخراً عندما أفكر بأبي أشعر بإن هنالك شيء غريب
! كانغ سان
. لقد وصلنا طردٌ من أبي
. يوجد مثلهُ إثنينِ آخرين
. لا توجد معلومات المرسل
! إنه الخردل ! يبدو إنه يريد أن نصنعُ منه الكيمتشي
. يبدو ذلك
. يجب أن تساعدنا بصنعها
. فأنت الأفضل في صُنع الكيمتشي
. لقد تذكرت ! ألست تفضل هذا النوع من الخردل
[قائمةُ البيوت التي يقوم بالتحقق منها]
[الرئيسة جاي هيون]
ألست السيد لي جي شان ؟
هذا صحيح , لكن من تكون ؟
. هنالك شخصٌ يتمنى رؤيتك
. لقد عملت لفترة طويلة , لكي أستطيع تطوير الكيمتشي إلى الحار الحلو
, سواء كان كلامك صحيحًا أم لا
. سأقوم بإلغاء الطلب
. إذا كنتي ستفعلين ذلك , سأقوم بتقديم طلب جديد بإسمي
. لن يسمح لك بتقديم الطلب
. لقد قمتي بتغير حقوق ملكية البراءة
. ليس لديك أي حق بقيامك لهذا
... لا تستطيعين فعل ذلك, أنا
. أنا لم أخبركِ لكي أحصُل على الإذن منكِ
. أنا فقط أنبهكِ
... وأيضاً
. من الآن يجب أن تفصلي أمورك الشخصية عن أمور العمل
مالذي تعنيه ؟
. أنا متأكدةٌ بأنكِ تفهمينني جيداً
. إذهبي الآن
. أهلاً
!هل وجدت لي جي شان
. لقد فهمت
لا , أنا سآتي إليك ، أين أنت ؟
هل تشعر بالراحة ؟
. لا
. سوف تكون الرئيسة جونغ هنا قريباً
الرئيسة جونغ ؟
, كما ذكرتُ في وقتٍ سابق
. الرئيسة يونغ هيون سووك في الطريق الآن
من تكون الرئيسة جونغ هيون سوك ؟
. أنا آسف , لا أستطيع تذكرها
ألم تسمع بشركة جونغ هيون سوك للأغذية ؟
. هان ديول للأغذية ... هان ديول للأغذية
هل تذكرتها الآن ؟
. لقد كانت أحد معارفي
خرج من دون أن يقول شيئاً ؟
. لقد أخبرني إنه ذاهبٌ إلى دورة المياة , ولكن يبدو إنه هرب في ذلك الوقت
هل أخبرته إنني في طريقي إلى هنا ؟
هل قلت له إنني أريد منه شيئاً مهماً جداً ؟
. نعم , ولكن يبدو أن هنالك شيئاً غريباً
مالذي تعنيه بالغريب ؟
تأكد من وضع دفتر الملاحظات ] [ وكتاب العناوين بالشّنطة
وكان يبدو غير مستقراً . وأعتقد إنه لم يتذكركِ جيداً
. من المستحيل أن لا يتذكرني
ألم تحصل على أي معلومات حول والدي إلى الآن ؟
. أنا أعمل على ذلك
. من فضلك إجعلني على علم بكل شيء
. أنا آسفة جداً يامعلمتي
. فلقد وضعتكِ في موقف لا يحسد عليه
. لقد كنت مجبرة على ذلك
. أنا آسفة
. حقا إعتقدت إنكم تبدون جيدين , لذلك إخترت الحربة
حربة ؟
. أنا أحب الحربات
. نعم , أستطيع أن أرى ذلك
. لقد كنت أعرف بماذا تفكرين
. لذلك حاولي أن لاتكوني آسفة
. أنتِ حقاً معلمة كريمة جداً
. ولكن عمي لازال غاضباً جداً
هل هذا صحيح ؟
. هذا صحيح
, إنه يتحدث معي قليلً الآن . ولكن يبدو لي إنه لايزال غاضباً
. أنا أرى ذلك
ولكن لماذا يغضب من أجل هذا الشيء البسيط ؟
. لهذا أنا لا أحبه
!هذا صحيح , أرأيتي
أنت تحبين عمي , أليس كذلك ؟
. يجب أن تكوني شجاعة من أجل الحب
. ولذلك كوني شجاعة قبل ذلك
متى ستعود زوجتك إلى كندا ؟
. غداً
إذا لماذا أنت هنا ؟
هل تريد أن تتطلق منها ؟
. لقد قالت أن لديها عمل ما مع صديقاتها
. أعد لي بعضاً من حساء الكيمتشي من فضلك
. فطبخك حقاً يعد قطعةً فنية
الآن ؟
. نعم
. وقدم بعضاً من الماكجولي للعم
. إذاً سأقدم لك بعضاً من الماكجولي
. لا شكراً
لقد كنت أفكر بك , وكيف إنك لن تكون على طبيعتك ولن تكون لديك شهية للأكل ولا تستطيع النوم كذلك
. ولكني أرى عكس ذلك
. أنا آسف
, إذا كنت آسف أو لا . فأنت المخطئ , وأنت من سيصلح ذلك
. تستطيع أن تتحقق من صدقي عن طريق نبضاتي
. يالك من ممثلٍ بارع
. أنا أريد أن آكلَ القليل من حساء الكيمتشي
... لنرى
ألا تريد أن يفحصك أيضاً ؟
لماذا أنا ؟
ألا تشعر بإن نبضات قلبك تتسارع , وأنك مرتبك قليلاً ؟
!خصوصاً عندما ينظر إلى عينيك
. يبدو إنك ضد الفكرة
. فيبدو إن لديك هذا المرض الدائم
. سيشفى لو لم تكوني هنا
!مالذي تعنيه ؟
[جدول اليوم - الأرز الأسود، فطر / بريلا شوربة البذور،]
سلطة ملفوف الربيع، السبانخ المحنك، والماكريل] [المشوي والأرز البني والكعك لتحلية
. يبدو هذا لذيذاً
! يوكي
! ستربكني بمجرد قيامك بقياس نبضي
. مالذي تقولهُ ! فقط إهدأ لدقيقة
!مالمشكلة ؟ هل هو مريض ؟
. بالطبع لا
. أنا أقوم بتشخيص دقيق جداً , وهذا يتطلب بعضاً من الوقت
!ومالفرق أيها الذكي , ففي كل الحالتين نفس النتيجةُ
. أنت على حق , فأنا في الحقيقة طبيب دجال , لايمكنك أن تثق بتحليل نبضي
ولكن ماذا عن التشخيص اليدوي ؟
. ولأكي أعوضك عن وقتك الضائع , سأقوم أنا بالدفع عنك
وهل لديك مال لتلقي به ؟
. فقط شخصني عن طريق الإبر
. أو أعطني بدلاً من ذلك بعضاً من المنشطات والفتيمينات
. سأفعل ذلك أيضاً
. ولكن لن أعطيك إن لم تذهب لتشخيص
. لقد عدت
! يوكي
. مرحباً بك
. أهلاً بك
يوكي ؟
هل أنتِ يابانية ؟
. إنها يابانية الأصل , ولكناها نصف كورية
مالذي يعنيه ذلك ؟
... إنه يصعب شرحهُ قليلاً
. أنت تجعل يوكي مرتبكةٌ
ألم تتناولي الغداء ؟
. لقد كنت أعمل ولذلك نسيت أن أأكل
. هذا غير صحي أبداً . يجب أن تحرصي على عدم تفويتهم
. إجلسي من فضلك , فسنجهزه بسرعة
. أنا آسفة , فلقد أتعبتكم في وقت راحتكم
. لا بأس بذلك
... عمي ! يوكي هل تريدين الأرز المبخر مرة أخرى ؟
. لا , من فضلكِ قدمي لي وجبةٌ اليوم
وأيضاً , هل لديكم بعضاً من جات كيمتشي ؟
جات كمتشي ؟
. هذا صحيح
. لقد سمعت من أمي أنها أحبت الكيمتشي من شون جي إن
. هذا جيد , فلقد كنا على وشك تحضير بعضاً منه
حقاً ؟
. نعم
. فلقد أرسل لنا والدي كمية هائلة من الخردل الأخضر
. هذا جيد جداً
إن لم يكن لديك مانع , هل أستطيع أن أشاهدكم وأنتم تصنعونه ؟
. لقد كنت أريد حقاً أن أتعلم كيفية تحضيرة
. لكي ذلك , ولكن أولاً كلي الغداء
. حسناً
. يبدو إني محظوظة لقدومي هنا
. لسبب ما أردت حقاً أن أأتي هنا
حسناً , هل علينا أن نبدأ ؟
. نعم
. ألا يجب عليك أن تغسلي يدكِ قبل ذلك
. طعم اليد هو سر طعم الكيمتشي المميز
طعم اليد ؟
. هذا صحيح
! لكل شخص لديه لمسته السحرية على الأكل
. فبهذه الطريقة تستطيعين أن تصنعي طعمًا مميزاً جداً
. أختي
. حسناً
. يبدو لذيذاً
. بالطبع يبدو كذلك
. ولكن جات الكيمتشي يصعب تحضيره
. ولهذا يطبق عليه البعض , كيمتشي المصير
كيمتشي المصير ؟
.فكيمتشي المصير يصعب حقاً صنعه
مالذي تعنيه بالمصير ؟
. أن أقابلكِ وأعيش معكِ هذا يدعى المصير
. ولقائي بيوكي يدعى بمصير أيضاً
. إذًا لابد أن إجتماع الهو تاي أجاشي مع يوكي مصير أيضاً
. هذا صحيح , فهذا بالطبع مصير نادر جداً
. إيون بي , لقائنا لا يعد مصادفة أبداً
. فيوجد سبب معين لأننا تقابلنا
ماهو السبب ؟
. هذا لا أعرفه حتى أنا
هل هنالك أشياء لا تعرفينها أيضاً ؟
. بالطبع
. توجد الكثير من الأمور التي لا أعرف بشأنها
, ففي حياتكم
. ستلتقون الكثير من الناس , وستتعلمون منهم أشياء لم تكونو تعلمونها
ولهذا ياعزيزيّ يوو جوو وكانغ سان , يجب عليكم أن تتعلموا الكثير من الأشياء
هل يجب عليّ أن أتعلم حتى من الأشخاص الذين لا أعجب بهم ؟
... هذا شيء أخبرتنا أمي به
. تماماً مثل الكيمتشي , سيكون لاذعاً وحاراً عندما تقوم بصنعه لأول مرة
ولكن يصبح لذيذاً مع العمر , ولذلك مع الوقت .يجب أن نعطي كل الأشخاص بعضاً من أوقاتنا
. وبهذه الطريقة ستحصل على مصير جيد
... ربما هذا ما يجب أن أفعله
مالذي تتكلمين عنه ؟
. لا عليكِ أختي
هل سبق وأن شاهدتي زهرة الخردل ؟
.نعم , إنها حقاً زهرة تلفت النظر بلونها الأصفر الساحر
. وفي الحقيقة أنا أفضل اللون الأصفر
. فكل ما أتذكر الكيمتشي , يتجدد الأمل لديّ لأقابل والدي
لقد قلتي إن هنالك بعضاً من الأشخاص يجب .أن ألتقي بهم , لذلك أنا أؤمن بلقاء والدي
.هذا صحيح , فالمصير قد كتب منذ وقتٍ طويل
!بما إنك هنا يجب أن يكون اليوم مشرقاً
. يبدو ذلك
. تفضلي
. شكراً لك
... هيا بنا
. لن يتفرقوا أبداً
لقد قلتي إن هنالك بعضاً من الأشخاص يجب .أن ألتقي بهم , لذلك أنا أؤمن بلقاء والدي
لماذا تبدو متردداً ؟
... يوكي
إنها إبنتك , صحيح ؟
. قد يكون هذا وقحاً , ولكن لاتكن متردداً
!إنه لمن الجيد أنكما أحياء , لتتقابلو الآن
. سأقول شيئاً آخر من فضلك
. أنا لا أعرف كيف عشت حياتك من قبل
. ولكن أنا أعلم إنك كنت تفكر بيوكي في كل مرة تفكر بالماضي
... وهل تركتها تذهب
... وقمت بالهرب
. أنت لن تكون شيون جي إن الذي تعرفه
. فأنا حقاً أعرف ماتشعر به يوكي أفضل من أي شخص آخر
. إنه لا يطاق حقاً أن تفكر بالماضي كل يوم
. قم بإزالة هذا العبئ عنها
. هكذا ستجعل يوكي تشعر بشعور أفضل
. ليس لدي الحق لكي أرى وجه إبنتي مرةً أخرى
... يوكي
. لها الحق برؤية وجهك
. أنا حقاً آسف لما حدث مع والدك
. ليس لدي الكثير من الوقت . فقط أخبرني بما تريده
. يبدو أن الأخبار لا تأتيك بسرعة
أو ربما تصلني بسرعة ؟
. ما أريد أن أخبرك به ... هو إنني أملك 6 بالمئة من أسهم الشركة
! فهذا أنا جو داي شك
منذ متى ؟
. منذ يومين أو ثلاثة
. الحشرات المسؤولة عن رفع أسهمك
. أصبحت مسؤولة عن رفع أسهمي
. فيجب أن ترتفع نسبتي إلى 8 بالمية بدون جهد يوصف
أنت تعرف ماذا أعني بـ 8 بالمئة ؟
, إذا أردت أنا
... أن أقيلك من منصبك يا أوه ميونغ تشول , فذلك لن يكون صعباً
. هذا هو ما أريد أن أخبرك به
. أنا فقط أحاول أن أكون مثلك
. منذ الآن نحن شركاء عمل
. الرئيس أوه يجب أن يكون هنا شخصياً
مالذي تريده ؟
. كل ما أريده أن أشارك بمشروع مدينة هانشك
. قد يكون من الصعب عليك أن تضمني بسرعة
. لذلك أجعل الرئيس أوه يأخذ وقته
. لا تجهد نفسك بالتفكير
. جو داي شك يتكلم
!الآنسة أوو جوو
. أريد أن أدعوك للعشاء
. أنا أعرف كم أنت مرهق من عملك , لذلك سأقوم بتقديم وجبة لك
. بالطبع أنا مرهق , ولذلك أحتاج لمثل هذه الدعوات
. فكما تعرفين أنا رجل أعمل طوال الوقت
. سأكون سعيداً بتواجدي معكم
. سأفضي جدولي في الموعد
. حسناً , إذا أراكِ لاحقاً
!أنت وأنت ! كيف أبدو ؟
! أريد مرآة , مرآة
. لماذا شكلي هكذا , ربما يجب علي الذهاب إلى الصالون
. المستحضر الذي إشتريته سيضع تأثيراً جميلاً
.لقد إشتريته عندما كنت تختار لـ أوو جوو هدية
... ويقولون إنه يجعل بشرتك ناعمة جداً
هل تظن إنه سيجعلني أفضل ؟
. بالتأكيد
. لديه رائحة رائحة خفيفة وساحرة , فكما تعلم النساء يكرهون الروائح القوية
. حقًا ؟ حسناً
ماذا عن ملابسي , ماذا يجب عليّ أن أرتدي ؟
هل تبدو هذه سيئة ؟
! يبدو أنك تحب الآنسة أوو جوو كثيراً
. إنه مجرد التأنق
. لقد تلقيت دعوة ويجب أن أبدو جميلاً
. أسرعوا وأحضروا لي ملابسي
. لقد فتحت قضية جديدة متعلقة بنفس القاتل المتسلل
هل إطلعت عليها ؟
. إنها تبدو مثيرةٌ
هل تعتقد إننا يجب أن نبحث بالأمر ؟
. أعتقد إنها ستقودنا إلى نفس القاتل
... يارئيس
ماذا حدث ؟
. إنها أشياء ليس لك علاقة بها
... إنه جوالي
. مرحباً
ماذا ؟
!شخص إغتيل
!أين ؟ ماذا قلت ؟
. تستطيع أخذها , إنها طازجة
. إنه لمن الصعب التخلص من علكة
!ألا تعتقد أن هذا أكثر من اللازم ؟
!هل تستطيعين أن تتركينا ننهي عملنا
هل لديك أي معلومات جديدة حول جو سن أوو ؟
. ألقِ نظرة على هذا , إنه إبن جو سن أوو
. كل جيداً
. أعطني بعضاً من مهدئات البطن
لماذا ؟
هل تؤلمك معدتك ؟
. إن هذا خطأك من الأساس
. سأحضرها لك حالاً , إنتظرني قليلاً
. قلت لك إنني سأدفع فاتورة التشخيص
. لا أريد ذلك
. أهلاً بعودتك
.مرحباً بعودتك
. أهلاً
. أنا مسرورة لقدومك , تفضلي بالجلوس
لماذا أتيت وحدك ؟ أين هي أمك ؟
. إنها تزور أخي
. أهلاً بك
. إنه لمن الشرف أن أقابلك
. يبدو إن جدي تؤلمه معدته
. ويريد بعضاً من المهدئات
. أهلاً
أين سنتقابل ؟
. لقد فهمت ذلك
, لدي موعد مهم الآن . ولذلك سيتوجب عليّ الذهاب
. عمي , معلمتي وصلت
. لم تأتي إلى هنا لأنني طلبت منها ذلك
. لقد أتت فقط
. إنها الحقيقة عمي
. إن الجو بارد , يجب عليك أن تتدفأ جيداً
. إنتظر هنا سأحضر لك شيئاً
. أنا بخير , فلن أتأخر
إذا حدث أي شيء , فلا تنسى إخباري , حسناً ؟
. أنتم إنتظروا هنا
عفواً ؟
. إنتظروا هنا
. نحن أيضاً نريد أن نأكل
! أصمت
. الآنسة أوو جوو لن تكون مرتاحة معاكم
! إرحلوا
. يتصرف وكأنه الوحيد الذي الجائع هنا
. مرحباً بك
. تفضل بالجوس من فضلك
! ياله من غريب , أنظر له
ألم تأتي مع رجالك ؟
. لقد قدمت لي دعوة خاصة , لذلك أتيت لوحدي
لماذا هم واقفون هناك ؟
لماذا لا تدخلون ؟
. إدخلوا من فضلكم
. لقد قلت إدخلوا
. أدخلوا
. تفضلوا بالجلوس
. سيجهز الطعام في الحال
. حسناً , شكراً لكِ
. حضري ثلاث وجبات
. حسناً
هل قمتي بدعوة هؤلاء الأشخاص ؟
. نعم
. لقد إلتقيت به منذ مدة , إنه شخص عزيز عليّ
عزيز ؟
هل أعجبك ذلك ؟
. نعم , هيونغ نيم
. يالك من شره
هل أعجبكم الطعام ؟
. نعم , بالطبع
. كون الدعوة جاءت منك , فالبطع سيكون لذيذاً
. هذا مريح
... عذراً
. هذه
لماذا هذا ؟
. أنا آسفة , ولكني لا أستطيع أن أقبلها
. إنها ضد سياستنا
من قال ذلك ؟
. أنا قلت ذلك
. أنا شاكرة لأنك فكرت بي
. ولكن للأسف لا أستطيع أن أقبلها
. قدمه لشخص آخر من فضلك
هل أنت بخير ؟
. تستطيعين أخذه
لماذا أنا ؟
.هيونغ نيم
! هيونغ نيم
. خذ هذا معك
. لماذا لا تقدميه لوالدتك
. لا تحزن من أجل ذلك ، فكل شخص مقدر أن يتلقي بشخص معين
. إذا ذهبت وأنت بهذا الوجه , سيجعلني أشعر بالسوء
. أنا لن أستسلم بسهولة
عفواً ؟
. لقد كان لقاءنا مقدراً بالفعل
. أعتقد إن لقاءنا مقدراً
. وأنتِ بالتأكيد المقدرة لي
... ولأجلكِ سأبيع روحي
. هيونغ نيم
. هذه الكلمات مقتبسة من أغنية
, وأنتِ التي لن أنساها في كل حياتي
. في قلبي توجد شيون جي إن فقط
مالذي تعنيه بذلك ؟
. سوف تعرفين في الوقت المناسب
. حسناً , إلى ذلك الوقت
هل هذا صحيح ؟
.جو سن أوو و جو سانغ دك أولاد عمومة
أولاد عمومة ؟
. نعم
, إذا كان صحيحاً أن أوو تاي بوك قام بإختطافك
. فربما يكون جو سانغ دك له علاقة بالأمر
. دعونا لا نقفز إلى أي إستنتاجات
. ولكن من المستحيل أن تقول إنها صدفة
.إنها ليست مصادفة
. على كل حال سنكمل التحقيق حول الأمر , ونعلمك حالما نعرف شيئاً جديداً
. بالطبع نحن بحاجة إلى البحث في الأمر
. لم يبقى إلا شهراً واحداً فقط
. وإلى ذلك الوقت يجب أن نبحث في أمر أوو تاي بوك
ملف التحقيق الرسمي لم يغلق إلى الآن ؟
. بقي شهر واحد فقط
. أما بالنسبة إلى قضيتك فلقد إنتهت منذ وقتٍ طويل
. بالتأكيد أغلقت
. أنت ميت
مالذي تتكلم عنه ؟
. هذه شهادة وفاتك
. مكتوب إنك توفيت منذ وقت
ماذا ؟
أنا ميت ؟
. قم بقرائته
[جوو هان دول]
جون هان دول ؟
. لقد كان إسمك جو هان دول , وليس كي هو تاي
جوو هان دول ؟
! أبي إنهض , من فضلك إنهض
! هان دول ... هان دول
... جو هان دول
!شركة هان دول للأطعمة ؟
T.M.S : ترجمة
T.M.S : تدقيق
إنتاج وَ رفع : سآلي
. يجب أن نجد أبانا
. ويجب أن يعرف بأن الشخص الذي يبحث عنه هو أنت
. من يكون لي جي شان
ألا تعرف من يكون ؟
! كن هادئاً
. شركة هان دول للأطعمة
. جو داي شك سيستولي عليها
هل تنتظرين الأجاشي هو تاي ؟
. لقد أمسكت بكِ
ألا ينبغي أن تخبر عائلته ؟
هل يمكن لشخص فاقد الذاكرة أن يتخيل أن المتوفين أحياء ؟
! إثنان وعشرون سنة , لايمكن أن يكون
. أتمنى أنها ليست أمي
. أنا لا أستطيع أن أسامحه
. إجعلوا أوه ميونغ تشول المدعي العام
, ربما نستطيع أن نبعد أوو تاي بوك . ولكننا لا نستطيع أن نبعد أوه ميونغ شيول
. سأقتلهُ بيديّ هاتين
. وعندها فقط سيستطيع كي هو تاي أن يتنفس مرة اخرى
Watch dramas legally at byul-fansubs.blogspot.com أرجو ان تكون الترجمة قد حازت على رضاكم T.M.S -=الترجمة byul fansubs
Watch dramas legally at byul-fansubs.blogspot.com