: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق http://byul-fansubs.blogspot.com
Enjoy watching =)
[ الحلـ 22 ــقة ]
.تشون. جي. إن
.آسفة
.آسفة أبي
هذا صعب، أليس كذلك؟
.حدثت أمور عديدة مرةً واحده
.لا تبدو حقيقية
.تبدو كمشاكل شخص أخر
.من المفترض هذا
بدًا من الغد، أعتقد .أنه عليك أن تحصل على عمل أكثر
في الوقت الحالي، علي أن أترك .المطعم لبعض الوقت
.أرغب في أن أخبركِ بأمر ما
،أعرف أن الوقت غير مناسب الآن
،لكن إن لم أقل هذا الآن .لا أعتقد أنني سأتمكن من هذا
ما الأمر؟
ماذا يحدث؟
..حسنًا، في الحقيقة
أبي؟
!أبي
متى أتيت؟ متى وصلت إلى هنا؟
!إنتظرت كثيرًا
!كنت قلقة
.إنتظر لحظة
!أوني! عمي
!أبي هنا! أبي هنا
!أبي هنا
.قالت أن جدي هنا
!أقول أن أبي هنا
هل تأذيت في أي مكان؟
،قلت أنك ستعود للمنزل إلى أين ذهبت؟
.تبدو منهكًا
ماذا عن العشاء؟ هل تناولت العشاء؟
لم تتناوله، صحيح؟
.سأحضره في الحال
..معذرةً
.آسف
لكن من أنتِ؟
!عمي
!أبي هنا
!قالت أن أبي هنا
!أبي
.أبي
.أوني
.أبي
.آسفة جدًا
.لم أعرف حتى أنك مريض
.آسفة حقًا
هل كانغ سان و وو جو ذهبا لمكان ما؟
.أنا و وجو أبي
ما خطبكِ زوجتي؟
هل أنتِ غاضبة لإنني تأخرت؟
.أنا وو جو
.أنا إبنتك الكبرى وو جوو
ألا تتذكرني؟
.أنا وو جوو ،و هذه كانغ سان
و هذا عمي، هل تتذكر عمي؟
.إسمي كانغ دو شيك
.فهمت
.مسرور بلقائك
.نعم، سيدي
.مرحبًا
.نعم، مسرور بلقائك
.الوقت متأخر
لماذا لم تغادر؟
.لابد و أن والديك قلقين بشأنك
أبي، ما خطبك؟
هل حقًا لا تتذكر؟
.أوني، إهدئي
.أبي
.فكر جيدًا
.أنا وو جوو
.إبنتك وو جوو
.وو جو تشبهكِ كثيرًا- .لقد ماتت أمي-
!أنا وو جوو
.و هذه إيون بي
تتذكرها، أليس كذلك؟
.لقد صنعت لها كعكة الكيمشي
.مرحبًا جدي
.آه، نعم
هل أنتِ صديقة كانغ سان؟
.نعم، أنا إيون بي
.لديكِ إسم جميل
لكن، أين كانغ سان؟
ما خطبك؟
.توقف عن المزاح
.هذا غير ممتع
.أنا لا أحب هذا
.هذا مخيف
.وو جوو
لماذا تبكين؟
هل أصنع لكِ كعكة الكيمشي التي تحبينها؟
.و سنشرب ماجولي أيضًا
.سأقوم بصنع هذا لك
.لا بأس سأفعل أنا هذا
.اليوم، سأقوم أنا بهذا
.عليك أن ترتاح
.إذن، سأترك الأمر لكِ
.فأنا متعب
.بالتأكيد
.فلترتاح أبي
.شكرًا
.كيمشي بيك
هل تجرؤ على إهانه مخبر؟
.جو هو تاي
.فلتفكر في أنك محظوظ اليوم
ما هذه النظرة؟
مرحبًا؟
.آه، آسف
.شخص ما أسقط هذا الهاتف
.هذا هاتف زوجي
.لا، لم يحضر بعد
هل ربما تتصلين به؟
.لا
هل حدث أمر ما؟
.لا
.لا داعي لتأتي إلى هنا
.سأحضره غدًا
.لا بأس
.نعم
لم يذهب للمنزل؟
.لا
هل قام وو تاي بوك بإقتراح المكان أولًا؟
.لا يمكنني أن أخبرك
لما لا؟
.الشخص الأخير الذي تحدث معه وو تاي بوك هو أنت
،لو إختفى وو تاي بوك
.أول شخص ستحوم حوله الشبهات هو أنت
.إذن يمكن أن تكونوا حجه غيابي
.لإنكم كنتم تتبعوني
.فلتجيب فقط على السؤال الذي سُلته- لما لا تجيب أولًا؟-
ما نوع الصفقة التي قمتم بها مع أوه ميونغ شول؟
هل أنت مع هذا الشخص؟
من تظنني؟
.أعتقد أنك أسأت الفهم
أسأت الفهم؟
هل كونك كلب لـ أوه ميونغ هو سوء تفاهم؟
.أجبني
ما الذي تحاول فعله؟
هل تعتقد أن المحقق عليه أن يشرح شيء كهذا للص؟
.أخبرني
ما الذي تحدثت عنه مع وو تاي بوك؟
.أعتقد أنك لم تضع تسجيل بي
..أيها الحقير أنت
[الرئيسة جيونغ هيون سوك]
.الرئيسة جيونغ هيون سوك
.هذه أنا
.أرغب في أن نتقابل الآن
.هناك شيء يجب أن نتحدث بشأنه
.آسف، لكني وجدت هذا الهاتف
ما الذي تقوله؟
.فهمت
.أفهم هذا
أرادت لقاء وو تاي بوك .لتتحدث معه في أمر ما
هل قابلت الرئيسة جيونغ هيون سوك؟
.فعلت هذا
كيف تعرف جو داي شيك سيتحرك؟
.هذا سر
ما ذا حدث لوو تاي بوك؟
كان من المفترض أن توقف ،أتباع جو داي شيك
.بينما أراقب جو هو تاي
،لإنه أسقط الهاتف هنا
.فهذا يعني أنه أتى لمكان اللقاء
،ربما
هل تعتقد أن العفريت هونغ خطفه؟
.يمكنني أن أؤكد على حجه غياب هو تاي
.لو أن هذا من فعل العفريت هونغ
لماذا يخطف وو تاي بوك؟
،لإنه ترك هاتفه
فهذا يعني أنه ليس لديه نيه .لتسجيل فيديو
.لابد و أن هناك سبب
ماذا أخبر الرئيس أوه؟
!هؤلاء الحمقى الأغبياء
، أن أصبح كاذب عديم الحياء بالنسبة لجاي هو تاي
.هذا لا يشعرني بالراحة
.إنه يعرف شيء ما
.يبدو بالتأكيد أنه يعرف أمر ما
.الشخص الذي تحاول الإتصال به غير متاح
..سيتم تحويلك للبريد الصوتي
إستقال؟
متى؟
.أمس
،ربما
هل تعرف عنوان منزل هيون سو؟
.لا
،22عام مضت
،الشخص الذي طلب منك خطف جو هو تاي
كان أوه ميونغ شول، أليس كذلك؟
لماذا فعلت هذا؟
،فقط لإن شخص ما طلب هذا .فلا يعني هذا أن تقوم به
كيف يمكن أن يفعل شخص أمر كهذا؟
من أنت؟
ماذا ستفعل بي؟
هل لديك فضول؟
.إذن تحدث أولًا
.ليس لدي ما أقوله
.الليل طويل
.و لدي وقت كثير
.لقد أتى والد كانغ سان
.سيدي
.لقد إنتظرتك كثيرًا
هل تتحدث عني؟
.نعم
.لابد وأنك مررت بوقت عصيب
.لا
..لكن
من تكون؟
.إنه هو تاي غون أبي
.أوه، فهمت
.يبدو جيدًا
.شكرًا
.شكرًا على جهدكِ
.هذا لا شيء
.فلتستمتع من فضلك
.حسنًا
.إنتظر
[جو هان دول]
.أنا هان دول
.أنا جو هان دول
..جو هان دول
.نعم، سيد لي
.أنا إبن جو سون وو ، جو هان دول
.هان دول مازال صغيرًا
.لقد أصبحت بالغًا الآن
.من فضلك لا تمزح
.هان دول طفل صغير
.أبي، فلتأكل من فضلك قبل أن يبرد الطعام
كيف هو؟
.يحتاج للمزيد من الملح
حقًا
.سأحضر بعض الملح
.إنتظري
.هنا
فلتأكله مع بعض من .بعض كيمشي الفجل
.حينها لن تحتاج للملح
هل أفعل؟
هل لا باس بهذا؟
.نعم، هذا لذيذ
.طفلتي، فلتأكلي أيضًا
.لقد أكلت بالفعل
.فلتأكل جدي
.فلتأكل ببطىء أبي
،لو إستححمت بماء دافىء أبي .فالنوم الهادىء سيأتيك بسهولة أبي
.لا شكرًا، لا بأس
.لقد ملأته بالفعل بالماء الدافىء .سأغسل لك قدميك
.لا بأس، لا بأس
..أبي
هذه غرفتك، أتتذكر؟
.إنها مريحة
أليس كذلك؟
.إنظر جيدًا
من هذه؟
.إنهم وو جو و كانغ سان
هل تتذكر؟
..لكن
هل ذهبت وو جوو و كانغ سان لمكان ما؟
هل لا يتذكر أي شيء؟
،منذ أن أتى إلى هنا
.يبدو أنه تذكر تشون جي إن
لماذا قلت أنك جو هان دول الآن؟
هل لديك إسم آخر؟
والدكِ؟
.إنه نائم
تذكر الصورة التي أخذناها .عندما كنا صغار
حقًا؟
،لكنه
.لم يتعرف علينا
.جو هان دول
.لدي ما أخبرك به
،هذا صعب الآن
،لكن عندما يحين الوقت
.سأخبرك بكل شيء
،لكونك بجانب والدي
..لإنك لم تناساني و بقيت بجانبي
.شكرًا
أين والدكِ؟
ليس في غرفته؟
.ليس هناك، و حقيبته إختفت
ماذا؟
[سيوه سون إم]
..إسمكِ
.جميل
!أبي
هل أتيت لرؤية أمي؟
.لم أودعها حتى
.لقد حصلت على راحة أمس
.من فضلك فلتعد للمنزل
.الجميع قلق
.علي أن أجد هذا الطفل
.علي أن أجد هذا الطفل، ثم أعود للمنزل
، زوجتي و أطفالي
.سينتظروني
.نعم
.من فضلك فلتعد للمنزل
.سأوصلك إلى هناك
.ليس الآن
.علي أن أجد هذا الطفل
..جو هان دول
.ينتظرك في تشون جي إن
حقًا؟
.نعم
.حقًا
بصدق؟
.إذن، علي أن أذهب
.هيا
.أسرعوا، فلنذهب لتشون جي إن
.لي كانغ سان
!فلنذهب معًا، أبي
هل إتصل أمس؟
.لا
هل إتصلتي بالشركة؟
.لا يعرف أحد مكانه
.لم يحدث هذا من قبل
هل ربما وقع حادث ما؟
.مازلنا لا نعرف شيئًا
.من فضلك لا تخفي شيء و أخبرني
ما الأمر؟
.نحن لا نخفي شيء
،لو تذكرتي أمر ما
.فلتتصلي بنا على هذا الرقم
،لست متأكدة إن كانت ذاكرتي سليمة
..لكن منذ 15 عام ، كنت أنت
.نعم، أنتِ محقة
.أنا كانغ شول سيوك
لقد كبرت في العمر، لكنكِ .تعرفتي علي
هل تشك في زوجي؟
.لا، نحن نحقق في قضية أخرى
هناك إحتمال لأن يكون زوجكِ .ضحية
.لكن من المبكر قول هذا
،يا له من قدر متعب
.أنت و وو تاي بوك
.من المريح أنه يعيش جيدًا
في هذه الحالة أعتقد أن القضية منذ 15 عام .ستغلق
إنتهاء فترة العقوبة .أوشك على أن يقترب
.فلنذهب لملجأ النعمة
ملجأ النعمة؟
هل إتصلتم بطبيبته؟
.نعم
.لابد و أن الصدمة كبيرة على الجميع
.لكن الزهايمر مرض يدوم
.قد يستمر في أن يصبح أسوأ
.لذا فلتحضروا أنفسكم
.نعم
لكن، هل تمكنت من الإتصال بإبن جدي؟
!سمعت أن لي جاي شان عاد
.نعم، جدي
!عاد أخيرًا
أين هو؟
أين هو الآن؟
،لو كتبت أمنيتك هنا
.فستتحقق
.هذا ممتع جدًا
لما لا تقوم بفعل هذا أيضًا؟
.سأعلمك كيف تقوم بصنعها
هل أفعل؟
.إذن علي أن أكتب أمنيتي
.هذا أنا
.سيول جوك هوان
من أنت؟
..أنا
هل تعرف من أكون؟
.آسف
.هذه أول مرة نتقابل فيها
هل أنت مريض؟
.لا تبدو بخير
...كيف
كيف أصبحت هكذا؟
..ليس أحد آخر، لكن أنت
...كيف
.هناك العديد من الأشخاص السيئون في هذا العالم
،لكنك أنت .أطيب شخص موجود
.لا تبكي
عليك أن تبتسم، حتى تعيش .حياة طويلة و صحية
.حان وقت موتي
..لكنك
.مازال أمامك أعوام كثيرة لتعيشها
.إبتسم
.فلتبتسم أنت و سأبتسم
،لبقيه حياتنا
.فلنعيش مبتسمين
.نعم، جدي
.فلنقيم وليمة اليوم
وليمة؟
.لقد عاد أبي للمنزل
.هذا حدث سعيد
.يجب أن تدعوا يوكي أيضًا
.عندما يراها أبي سيكون سعيدًا أيضًا
.فلنقيم وليمة
.سنشرب موجولي و نثمل
.فلنمرح كثيرًا
.حسنًا، فلنفعل هذا
.هذه فكرة جيدة
،هذا أول طبق نقدمه لوالدنا .لذا فلنحضر أنفسنا
.لقد طردت بالفعل
.لو فعلت أمر خاطىء فستطرد
.عليك أن تدعوا هيون سو أيضًا
تجنبت هذا؟
هل تجنبت هذا؟
!لم يكن هناك ما يمكننا فعله
، بمجرد وصول وو تاي بوك لمنزله
ظهر المحقق فجأة .كما لو أنه كان ينتظر
! و قفز عليه
ماذا؟
إنتظره، و هجم عليه؟
!نعم! يا له من غادر
!قل شيئًا
.هذا صحيح
إذن ما هذا؟
.هذا يعني أن المعلومات تسربت
من يكون هذا؟
[أوه ميونغ شول]
!تبًا، إنه أوه ميونغ شول [أوه ميونغ شول]
هل أرد أم لا؟
.نعم، رئيس
..الحقيقة، أمس- .أحسنت عملًا-
ماذا؟
هل أنهيت هذا بدون خطأ؟
.نعم، بالتأكيد
.لا يمكن أن تترك دليل خلفك
.هذا أمر مؤكد
.حتى ينتهي هذا، فلتنتظر بهدوء
.سأفعل بالتأكيد
ما هذا؟
ما الأمر؟
.فلتعرفوا أين وو تاي بوك الآن
.آسفة لإنني ظهرت فجأة
.لا بأس
،لم أستطع الإتصال بالسكرتير وو
.لذا كنت أتسائل أين هو
لما لا تجلسين؟
هل لديك فكرة عن مكان زوجي؟
.لم يفعل هذا من قبل
.لذا ليس لدي فكرة عن مكان تواجده
،من بعض النواحي
.أنت ربما تعرفه أكثر مما أعرفه أنا
.لهذا أتيت إلى هنا
،بعيدًا عن شئون الشركة
.نحن لا نتحدث عن شيء آخر
ألم يتصل بكِ على الإطلاق؟
.هذا صحيح
.هذا الصباح أتى بعض المحققين
محققين؟
.يبدو أنه كان من المفترض أن يقابل شخص ما
لكنهم وجدوا هاتفه فقط .في مكان اللقاء
هل قالوا شيء آخر؟
.لم يخبروني بشيء محدد
هل أخبرك من الذي سيقابله؟
.لا
.كنت متعبًا أمس، لذا عدت للمنزل مبكرًا
.و السكرتير وو غادر مبكرًا أيضًا
هل الرئيس بالداخل؟
.هناك ضيف في الداخل الآن
.لحظة
.لقد مضى وقت
.نعم
.فلنتحدث قليلاً
!بيونغ سو
!هو تاي هيونغ
.ماتت في حادث سيارة
حادث سيارة؟
.نعم
.كان هذا قبل أسبوع من زفافهم
.بعد هذا إختفى هيون سو هيونغ لذا ذعرت
.ظننت أنه سيلحق بحبيبته
إذن، هل قابلته مرةً أخرى منذ وقت قريب؟
.لقد إتصل بي فجأة منذ عام
قال أنه حصل على عمل للتوصيل أو شيء من هذا القبيل .و يحتاج لسيارة رخيصة الثمن
سيارة؟
.نعم
لكن، لماذا تسأل؟- متى وقع الحادث؟-
منذ 4 أعوام تقريبًا
.لقد إشتروا منزلهم الجديد في آه هيون دونغ
.كان هذا في اليوم الذي كانوا يعدون فيه الحوائط
هيون سو، طلب يوم أجازة .في مركز السيارات
و سون مي نونا وقع لها الحادث .في طريقها للمنزل
أسم المرأة التي ماتت سون مي؟
.نعم، هونغ سون مي
هيون سو هيونغ كان دائمًا يتحدث عن .حبيبته سيون مي
.لذا لا يمكنني أن أنسى هذا
،كلما فكرت في الأمر .كلما شعرت بسوء حظه
.هيون سو هيونغ كان سعيدًا في السابق
.فهمت
..لكن
هل حدث أمر ما لهيون سيو هيونغ؟
.لا شيء
.سأتصل بك مرةً أخرى
.شكرًا
.خفت أن يأتي مرةً أخرى
،منذ ذلك اليوم
،لا يمكنني حتى أن أذهب للملجأ .و أزور معالج نفسي
.فهمت وضعكِ
لماذا لم تلقوا جاي هو تاي في السجن بعد؟
.لم يكن جو هو تاي
.أنا متأكدة أنه كان جاي هو تاي
.لإن الأشخاص السيئون يمشون في الشوارع
ما الذي تفعله الشرطة بالتحديد؟
.نحن نبذل جهدنا
.أرغب في أن اسألكِ سؤال آخر
ما هو؟
،هل ربما تتذكرين أي شخص
كان صديق أو قريب من جو هو تاي؟
.لا أتذكر
.من فضلكِ فكري جيدًا
..كيف يمكن أن أتذكر
.هناك طفل واحد أتذكره
من يكون؟
.كان طفل هادىء و جدير بالثقة
.إعتاد أن يمشي مع جاي هو تاي
، و عندما غادر جاي هو تاي
.لحق به
هل تتذكرين إسمه؟
.هيون سو
!بارك هيون سو
.تدعى هونغ سو مي
،منذ 4 أعوام في آه هيون دونغ
.ماتت في حادث سيارة
هل هناك شيء آخر؟
.لا أعرف شيء آخر سوى هذا
هل يمكنكِ أن تعرفي تاريخ الحادث بالتحديد؟
.لا يمكنني أن أتأكد من هذا
.لكن المحقق في هذه المنطقة صديقي
.سأطلب منه معروفًا
لو أن هذا ممكنا، فلتبذلي جهدكِ ..لمعرفه هذا بسرعة
هل هذا الحادث و موضوعك مرتبطين؟
،في الوقت الحالي
.لا يمكنني أن أجيبكِ
.أعتمد عليكِ
.سأتصل بك عندما أعرف بالأمر
.شكرًا
، جو هو تاي قال
،أنه يبحث عن الحقيقة
.و أنه إكتشفها في النهاية
.لكنك سرقت تلك الفرصة
، و الآن أنا عالق هنا
،فرصة أخباري لجو هو تاي بالحقيقة
.إختفت للأبد
.كلما فكرت في الأمر، كلما زاد خيالًا
،بدون معرفة شيء
.قمت بإفساد حياته
.لكنني الآن أمر بنفس الشيء
.أنت تحصد ما تزرعه
.أنت محق
.أعترف بهذا
.لذا حتى لو مت، فلن أندم
.أنا قلق فقط على زوجتي
.إنها مريضة
.و تألمت كثيرًا
.لكن بسببي، فسوف تتألم أكثر
.أنا قلق
، عندما يتألم طفل
.فالذي يكون تعيسًا هم الأباء
لإن الشخص الذي يحبه الأباء أكثر شيء .هم أطفاله
.ليس لدي أطفال
.و مات والدي منذ زمن بعيد
.أعرف
..أنت
ما نوع علاقتك مع جو هو تاي؟
.أعتقدأن هذا مذهل أيضًا
، لقد ذهبت لعملي فقط
.لكن لم يكن لدي فكرة أن هذا سيفيد هو تاي
،هل هذا ما تدعوه قتل عصورين بحجر واحد؟
..ما
ماذا يعني هذا؟
.فكر جيدًا
..صوتي
ألا تتذكر؟
هل قابلتك من قبل؟
.بالتأكيد
أين السكرتير وو الآن؟
.أنا أيضًا أبحث عنه
،لو أخفيت السكرتير وو
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تخفي كل شيء؟
.زوجتي- .لا تدعوني بهذا-
.إنتهى أمرنا
هل تقولين أنكِ ترغبين في الطلاق؟
.العيش معك بهذه الطريقة جحيم
.سأشرح الأمر للأطفال
هل فكرتي في الألم الذي سيصيب إبننا؟
،لو كنت تفكر بهم . فلتترك السكرتير وو
.يجب أن لا ترتكب ذنوب أكثر من هذا
هل تعتقدي أنه لديكِ حق لتقولي هذا لي؟
،مشاهدة المرأة التي أحب
.. تشتاق و تحن لرجل آخر و طفله
كيف تعتقدي كان شعوري؟
هل قلتِ أن العيش معي كان جحيمًا؟
.لقد عشت بهذه الطريقة طوال حياتي
،كزوج
لا، كرجل ألقيت بكل شيء .و عشت في الجحيم
.لن تتمكني من فهم هذا
.لإنكِ لم تحبيني أبدًا
.لذا بدأ كل شيء معي
،و سبب كونك هكذا
..و سبب كون هان دول بهذا الشكل
.بدأت كل هذا
.لذا سأنهي كل شيء الآن
.هذه علاقتنا أيضاً
.لن تتمكن من فعل هذا
،لو رغبتي في إنهاء الأمر معي
.فعليكِ أن تتخلي عن هان دول للأغذية
ما الأمر أبي؟
.كيمشي بيك سيكون جيدًا
،قائمة اليوم: أرز أسود، حساء بو لوك] [كيمشي ألتاري، سبانخ، حبوب صلصة الصويا
ماذا؟- ،قائمة اليوم: أرز أسود، حساء بو لوك] [كيمشي ألتاري، سبانخ، حبوب صلصة الصويا
،مع هذه الوجبة
.كيمشي البيك سيكون جيدًا
هل تتذكر قائمة اليوم؟
إنها وجبة نعدها للسيد .الذي يأتي لتشون جي إن
.نعم، أنت محق أبي
.أنت دائمًا تقرر القائمة
.اليوم زوجتي حضرت القائمة
.لكن يبدو أنها نسيت كيمشي بيك
.نعم
.هو تاي غون أتى أبي
.مرحبًا بعودتك
!سون وو
!مرحبًا، مرحبًا
.أحسنت بمجيئك
.نعم
لكن لماذا أتيت بمفردك؟
ماذا عن هان دول؟
تحب كيمشي البيك، أليس كذلك؟
.نعم
.أسرع بالدخول
.زوجتي تنتظرك أيضًا
.سأصنع بعض كيمشي البيك
.بسرعة
.نعم
.زوجتي، سون وو أتى
ماذا؟
.سون وو هنا
.لقد إنتظرتيه أيضًا
.إنه صديق والدي
ماذا؟
...أوه
.فلنقم بصنع كيمشي البيك
لقد أعددتي كل شيء، أليس كذلك؟
كيمشي البيك؟
لدينا خس مملح، أليس كذلك؟
.نعم
.سأقوم بالتحضيرات بسرعة- .حسنًا-
.لابد و أنه جائع
إذن، هل نبدأ؟
.نعم
الفجل و الجزر هل أقوم بتقطيعهم؟
.أوه، الفجل و الجزر
.شكرًا
.أعتقد أنني أعرف لماذا تحب كيمشي البيك
،عندما يتعلق الأمر بكيمشي البيك
.فالطعم لا يصنعه البشر
،الطعم يفوق أي طعم طبيعي آخر
.ليصل لنهاية المنتج
،لهذا فهو أصعب شيء
.و في نفس الوقت أسهل شيء
أي نوع من الأشخاص كان سون وو؟
.شخص يتخلى عن كل شيء
،ببرائه، هكذا كان هو
. يعطي الأخرين حقيقته
.الأمر مماثل لكيمشي بيك
.إنه كيمشي يعطي كل ما لديه
،لا تستخدم فلفل أحمر
.لكنه لا يدعى بيك كيمشي بسبب لونه الأبيض
.لا يرغب في أي شيء
.و يحافظ على طبيعته النقية
يذوب مع المكونات ،ليصنع الطعم النهائي
.لهذا يدعى بيك كيمشي
.إنه أساس كل الكيمشي
هل ترغب في تذوقه؟
.نعم
.إنه جيد
حقًا؟
.علينا أن نتناول كوب من الشاي في غرفتي
.إنه مالح كانغ سان
.أعرف
.وضع ملح كثير
.نعم
،لكن والدنا
مازال متذكر لترتيب .صنع الكيمشي
.لم يخطىء في شيء
.أنتِ محقة
.لم يخطىء في شيء
.أوني
.نعم
.لقد إنتهى
..كيمشي البيك
.مثل أبي
.نعم
.إنه مثل أبي
هل إتصلت بإبن السيد سيول؟
.إنه في رحلة عمل للخارج
أحاول أن أتصل به .من خلال غرفة عالمية أو أي شيء
أراد أن يتصل بوالده بنفسه ،لكني منعته
.و أخبرته أنه لم يعلم بعد
،أخبرته أن والده سيموت
كيف يمكن أن يكون هادئًا؟
!رحلة العمل ليست المهمة هنا
،أردت أن أصرخ فيه .لكني أوقفت نفسي في الوقت المناسب
.ربما لا يشعر بهذا في داخله
هل ستذهب؟
.فلنذهب معًا
.صنعت دواء من قرن الغزال
.فلتعطيه للي جاي شان، أنا لا أحتاجه
.لقد صنعت المزيد، فلتتناوله من فضلك
ألا يوجد طريقه ليشفى من مرضه؟
.طوال الوقت الذي دعوته فيه بالدجال، كنت أمزح
.أنت طبيب جيد في الطب بالأعشاب
.فلتحاول أن تكتشف وسيلة لتجعله يتحسن
.حسنًا، سأفعل هذا
.لذا لا تقلق كثيرًا
.إنه كإبني
كيف لا أقلق؟
.لقد..لقد عشت طويلًا
..لقد
.عشت طويلًا
.سأرحل
.سيقيمون وليمة اليوم
لما لا نذهب معًا؟
.آرنينغ ، سيوا -سيرانينغ
.أعتقد أن ذاكرة أبي عالقة بالماضي
.عندما كانت أمي حية، و كنا صغار
.توقعت هذا
،معظم المرضى ينسون الأحداث الحالية
.و يتذكرون الماضي
.لديه ميول للعودة للأوقات السعيدة
ماذا نفعل منذ الآن؟
،جسده لابد و أنه متعب من رحلته الطويلة
.لذا أول شيء، عليه أن يستعيد قوته
،لو غضبتم منه لإنه لا يعرف ،أو لا يتذكر
.سيكون مختلفًا
.قد يكون محبطًا أحيانًا
ألا يمكن أن يشفى؟
أفضل ما بوسعنا هو .منعه من أن يسوء
لا تصححوا أخطائه .أو تخبروه بعكس ما يقوله
.يجب أن تقبلوا بوالدكم كما هو
.سنفعل
،لقد فقد ذاكرته فقط
.مشاعره مازالت موجوده
،و لإنه غادر المنزل مرة
.فسيرغب في الرحيل بإستمرار
الإصرار و العزيمة و احده من .أعراض الزهايمر
.لذا يجب أن تعتنوا به جيدًا
.سأعتني به
.لا تقلقي
، لإنكم بنات لي جاي شان
.فأنا أثق بكم
.كونوا أقوياء
.نعم، سنفعل
.فنحن وو جو و و كانغ سان
،بقدر الفضاء و قدر الأرض
.سنحصل على قوتنا
،رقم تسجيل بارك هيون سو .عنوانه، سجله،..كل شيء قديم
.لا يوجد سجلات حديثة عنه
.كأنه شبح
.بالإضافه، فلا شيء يربطه بوو تاي بوك
بمعنى أن الدافع الوحيد لديه .لخطف وو تاي بوك هو جاي هو تاي
.حتى الشبح إنسان
.لو بحثت أكثر، فستعرف الحقيقة
.دعنا لا نفعل هذا ونسأل جاي تاي هو مباشرةً
.سيكون هذا أسرع
.لن يخبرنا
.سيحاول أن يحل هذا بنفسه
لذا كل ما علينا فعله هو إنتظار .خطوة جاي هو تاي التالية
!كانغ سانباي
هذا هونغ شانغ شيك سانباي، صحيح؟
.الشخص الذي مثل العفريت هونغ هذا
لما لا نشرب السوجو؟
.الشراب غير مسموح في وقت العمل
من قلتم؟
.جونغ سون مي
شوي سانباي حقق مؤخرًا مع أوه ميونغ شول، أليس كذلك؟
و الشخص الذي كان من المفترض أن أجده .كان جونغ سو ن مي
.نعم، هذا صحيح
.لكنه إختفى
.أعرف
إعتزل بعد أن تم القبض عليه .في قضية فساد
لدي شعور أن أوه ميونغ هو .من ورطه في هذا
.لكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله
.نعم، هذا صحيح
لكن لماذا تبحثون عن جونغ سون مي؟
هل عميلتك هي الرئيسة جيونغ هيون سوك؟
جيونغ سون مي كان سكرتير .واحد من مساعديها
.أنت ذكي كالعادة
هل الرئيسة جيونغ هيون سوك تبحث حقًا عن جيونغ سون مي؟
هل مازلتم لم تعرفوا أين هو شوي سانباي؟
نعم، لا يمكنني أنا أيضًا معرفة مكان شوي سانباي . أو مكان جيونغ سون مين
.ربما تتمكنون من إيجاد مكان جيونغ سيون مين
حقًا؟
،من الأماكن الذي زارها وو تاي بوك
.كان هناك مكان واحد يثير شكي
.لكني مجرد مواطن عادي
.هذا يعني أنك تحتاج لمساعدة محققين
.أين هذا؟ فلنذهب في الحال
،لو إقتحمنا بتهور
.سنندم على هذا لاحقًا
.نحن موظفين حكوميين
.كل ما نحتاجه هو مذكره
.مرحبًا، شكرًا لحضوركِ
.سمعت أن والدكِ عاد
.نعم
.أرغب في لقائه قريبًا
،قبل هذا
.هناك شيء عليكِ معرفته
.يوكي هنا
.علينا أن ندخل
.لقد حضرت طعام كافيًا، تعجز الطاولة عن حمله
.لا تبذلي جهدًا أكثر
،عندما تمري بوقت صعب
.لا بأس بقول هذا
،أمامك
.لا يمكنني أن أقول أنني أمر بوقت صعب
،لدي والدي بجانبي
.بالإضافة لإختي و عمي، و المطعم
.مقارنة بك، فلدي الكثير
.اليوم، سأشرب كثيرًا
.فلندخل
.لي كانغ سان
.أنتِ مذهلة
،مازلت متردد
.لكنكِ مذهلة
.أنت أيضًا رائع
لإنك الشخص الذي إختارته .الرائعة لي كانغ سان
.أوه، صحيح
هل إتصلت بهيون سو؟
مرحبًا؟
.هذا أنا
هيون سوو، أين أنت الآن؟
..أنت
،الأسرة الوحيدة المتبقة
.لي
أين أنت هيون سوو؟
،أكثر من أي شخص آخر
.أتمنى سعادتك
.سأحضر في الحال
.أخبرني فقط أين أنت
.أعتقد أنه لهذا يدعونه القدر
.أنت و أنا لدينا نفس العدو
..هل أنت
مع وو تاي بوك الآن؟
هل تتذكر؟
،لتجنب الساحرة .إعتدنا أن نختبىء في الكهف
.الكهف خلف الشجرة الكبيرة
هل تتذكر؟
.أتذكر
.الآن ، بعد أن عدت إلى هنا، إختفى كل هذا
،إختفى كل شيء .و يوجد مصانع فقط هنا
،لكن مازال في قلبي
.لذا أعتقد أنها لم تختفي بعد
.هيون سوو، لا تفكر في فعل أي شيء متهور
.نحن أخوه
.فلنتحدث في الأمر
.فلنتقابل، فلنتقابل، هيون سو
.أتمنى أن تبقى بخير
!هيون سوو
هل حدث شيء لهيون سوو؟
ما الأمر؟ ما الخطب؟
كهف؟
.أعطني مفاتيح السيارة بسرعة
!بسرعة
.إنه أتى
.تأكد أن لا يراك
!حقًا
..الكهف و الغابة
.إختفوا
.آسف هو تاي
!هيون سو هيونغ
.لا يمكن أن تتسخ بهذا
.لقد إكتفيت
.سأفعل هذا
!هيون سوو، إفتح الباب
.فلنتحدث
!هيون سوو
.في الوقت الحالي، فلتبقى هنا
.الآن وقت إنهاء هذا
.إفتح الباب هيون سوو
!إستمع إلي، لا يمكنك أن تفعل هذا
! لم ينتهي الأمر بعد، يمكنك أن تبدأ من جديد
!من فضلك إفتح الباب تاي سان
!هيون سوو
: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق http://byul-fansubs.blogspot.com
نشكر لكم حسن المتابعة ؛
Nononono : ترجمة وَ تدقيق
إنتاج وَ رفع : سآلي
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com