: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق http://byul-fansubs.blogspot.com
Enjoy watching =)
[ الحلـ 6 ــقة ]
.أنا متأكّد بأننيّ قد رأيته في مكان ما
.لاتهتم
!أبي ، بسرعة بسرعة
رقمك؟
أم أنه بإمكاني الإتصال بـ تشان جي إن؟
...بطاقتك
.أنا من سيتصل
متى ستتصل؟
، كلما أسرعنا في معالجة هذا .كان أسهل وأكثر سلاسه لأن يمرّ
ما إسمٌك؟
.على الأقلّ ينبغي أن تعطيني إسمك
!أنت
.لا يمكننا ممارسة الأعمال بدون معرفة الأسماء
.دون كخيوت
[حساء أعشاب البحر بكعك الأرز الثلاثي الألوان ]
!إنتهيت
، أرز حبر الأخطبوط الصحي ، كيمتشي الخل المخمرّ ، حساء الصّويا
العشب البريّ المخلل
.و طبخ خلطات الأعشاب - !طعم رائع -
، يستغرقني طوال اليوم لصنع القائمة .لكنكِ تصنعيه بسرعة فائقة
.أنتِ حتمًا عبقرية
.أنتِ محقه
.أنا غبيّه
.أنتِ مخطئة
.أنتِ لست غبيه
قلبكِ كبير كما الكون .لذا أنتِ لطيفة
ماذا عن أختي كانغ سان؟
.هي جيّدة في شّرب الماكجيولي
أين هو تاي غون و هاي جون؟
ما هذا؟
،إذا كنت هنا ، فإدخل ماذا تفعل هناك؟
.أنا جائع
.إذًا إصنع شيئًا
أأنت جائع؟
.لا يمكن أن تكون جائع
.سأعود فورًا
[الملف الشخصيّ - نيشيمرا يوكي]
.أنا مُغادر
.لا أستطيع المجيء إلى البيت لفترة من الوقت
.لدي شيء أود القيام به
لماذا لاتسألين عن أي شيء؟
ما الذي سأفعله و إلى أين أنا ذاهب؟
هل تأكل جيّدًا؟
.أكل جيّدًا
.إذًا ذلك كافي
ألا تحبينني؟
ما الذي لاتحبينه بشأني؟
.لم أقل أبدًا بأنني لا أحبّك
إذًا لماذا لا تبتسمين في وجهي أبدًا؟
.لم أرك تبتسمين أبدًا
.أردت جعلك تبتسمين
.أردت رؤيتك تبتسمين
،لذا عملت ودرست بجد .لكنكِ مازلتِ لا تبتسمين
.العمل والدراسة الجادّة لنفسك ، ليست لي
.هذا هو ما يمكنك القيام به لأجلي
هل هو بسبب ذلك ؟
.إمضغ ببطء ، ستصاب بعسر هضم
هل لديكِ أي مزيد من الأرز؟
.لدينا
.إنّه مالح جدًّا
هل حدث شيء ما، هو تاي ؟
هل إشتقت لإمك؟
أين أمّك ؟
هل هربت كأبينا؟
!وعاء أخر
أتيت للحصول على كيمتشي الخسّ البرّيّ ، صحيح؟
كنتُ مُحِقه ، أليس كذلك؟
.أخبرتكِ بأنه سيأتي بالتّأكيد
.هذا رائع ، هذا رائع
.هذا حقًا رائع
.من فضلك إنتظر لحظه
.إنتظري
ماهذا؟
.إنه مقابل الوفاء بالوعد
.و دليلًا للشكر
لماذا تعطيها مظروفًا؟
هل كتبت رسالة؟
.نحن نفي بوعودنا مع زبائننا حتى لو لم تقدم أشياء كهذه
...لذا - .إنه التأمين -
التأمين؟
قمت بالتأمين ، أيضًا؟
.أرجوكِ إحفظي الوعد
.سأثق فيك
!تشا يونغ بين
.إيون بي ، إذهبي للداخل
.حسنًا
.لست بحاجته ، لذا خذه و إذهب
.إنه ليس مبلغًا قليل
كم يساوي؟
.كافٍ لإغلاق فمي
.صرّحي بالكمّيّة الّتي تريدنها
.عشرون بليون وون
هل تمزحين؟
.أنت من بدأ في اللّعب بالمال
ما الخطأ ، كانغ سان؟
، لعبت جميع الأدوار الرائعه في الأعمال الدرامية
.لكنك فاشل في الحياة الحقيقية
.لاتنفعلي هكذا
.لا أعتقد بأنّ الجميع دائمًا ينبغي أن يعيش بلطف
.لكنهم ينبغي أن يعرفوا متى يُحْرِجُونَ
مال؟ .المال شيء رائع
.و قد تكون قادر أن تخفي الحقيقة بالمال حاليًا
.لكن لن يكون بهذه السهولة
، مهما تهربت .الحقيقه ستظهر وتنتقدك
، شكرًا للموعظة لكنّ هل يمكن أن أخمّن لماذا تفعلين هذا؟
لماذا أفعل هذا؟
.إنه بسبب المال
.تعتقدين بأنكِ تفوزين بالجائزة الكبرى
.أجعلي الأمور أسهل لنا و صرّحي بالمبلغ المحدد
!أنت
!دعني
.أرجعي العقد
، إذا ضربتي رجلاً كهذا .فإنه سيؤذي يديكِ فحسب
.حسنًا ، دعيه .دعيه ، كانغ سان
!دعني
!شخصًا كهذا بحاجة للضرب
....آه ، حقًا !لديه تصوير غدًا
ماذا تفعل؟
!كلا ، كلا !إنتظر إنتظر إنتظر
!إكبت نفسك! ، إكبت نفسك
!إكبت نفسك ، هو تاي غون
أكبت نفسي؟
!إكبح نفسك
ستؤذي يديك فقط ، اذا ضربت رجلًا كهذا ، هو تاي غون
.دعه
.ستحفظ وعدك وسأدع هذا يمرّ
.لا تحاول إستخدام عقلك
.يعيش النّاس بغرائزهم ، لا بعقولهم
هل تعرف ماهي الغريزة؟
، الدّم الّذي ينساب خلال جسمك ....الدّم الّذي ينساب خلال جسم ابنك
.تلك هي الغريزة
.العالم لايتذكّر مشاكل الأشخاص الأخرون لفترة طويلة
.لكنّ ابنك سيتذكّرك للأبد
لذا سيجدك .لأن دمّه يفرض عليه ذلك
.هذه كلمات مهمّة لذا إستمع بعناية
.إهرب
، إذا جاء ابنك بحثًا عنك .أجري بأسرع ما تستطيع
.إستخدم كل قوتك وإهرب
، و إذا لازلت وقابلته .لا تخبره الحقيقه
، أخبره بأنّك فقدته .ليس بأنك هجرته
...أنكَ أضعت حياته بالكامل
...و لم تتمكن من النوم براحة ليومٍ واحد
.أجعله يصدّق ذلك
.لاتدعه يقبض عليك
.لاتدع ابنك يكتشف بأنك حثالة
هل تفهم؟
ألن تأخذ الكيمتشي؟
هل يؤلمك المحل الذي ضربت عليه؟
يؤلم ، صحيح؟
.أنت سيّء
، كان ينبغي أن توقف القتال لماذا شاهدت فحسب؟
...ذلك- هل هو بخير؟ -
.يجب عليه أن يكون كذلك
ألا يجب عليك الذهاب للمشفى؟ - .أنت -
.فكر في الأمر ثانية
.إذا أخذت طريق الخطأ مره ، فإنك ستفقد طريق العودة
لماذا تهتم بـ طريقة عيشي؟
.لن ينتظرك الوقت
.لا تفعل شيئًا ستندم عليه
.لن أندم عليه
.ستندم عليه
ستدرك بعد ذلك بأنّ هناك بعض الأشياء .التي لايمكنك القيام بها إلّا الآن
ما كان عملك السّابق ؟
لماذا تحتاج لمعرفة ذلك؟
، أنا شريكك بالغرفة .ينبغي عليّ معرفة معلومات كهذه
هل أنت دائمًا عنيف جدًّا؟
هل أنت دائمًا جبان جدًّا؟
ما الذي تعنيه بـ جبان؟
.الإعتقاد بأن إظهار القوة يعد رجولة أمرٌ متخلفٌ للغاية
.هذه الأيام، الكاريزما الملساء هي الأكثر إعجابًا
.أنت مزعج جدًّا
.في وقت سابق ، كان ينبغي أن تحلّه بمنطقيّة
لماذا إستخدمت العنف ؟
إنّه سوء فهم إذا كنت تعتقد بأنّ ذلك رجوليًّا
.أنا بعيدًا عن العداله
. وأنا أكره التورط في أعمال الناس الآخرين
.لكنك إشتركت مسبقًا
.ذلك الشخص مشتركًا في حياتي
.أردته أن يكون هادئًا لكنه واصل التحدث بطريقة مزعجة
.أكره الأشياء المزعجة تمامًا
هل تتحدث عنيّ؟
.أنت جبان بالتأكيد
!لا تحكم عليّ كيفما تريد
.الإبنة الثّانية لتشان جي إن قالت هذه الملاحظة
.تنتهي المعركة عنما يكون لديك شيئًا تحميه
.أيها الرئيس ، لقد خسرت المعركه بالفعل
.لأن ما يجب عليك حمايته قد ذهب بالفعل
تشان جي إن؟
هاي جون كان هناك طوال الوقت ؟
.أجل
.أعتقد بأنه ذهب هناك مباشرة بعد أن عاد
...ذلك الوغد
.راقبه فحسب في الوقت الرّاهن
.يجب أن يكون لديه خطّة أيضًا
.حسنًا
.و ملفّ كاميرات المراقبه الأصليّ ، تأكد من الإعتناء به
.نعم
.أخبر السّيّد جو بأن يدرسه
.إنّ خطأ أخر مثل هذا لن يُسْمَح مرة أخرى
.أجل
.ليس لديك أيّ ثقه في السّيّد جو صحيح؟
.أنا أيضًا لا أؤمن بـ حثالةٍ كـ جو جاي شيك
.فقط نحتاج لشخصٍ مناسب للقيام بـالعمل القذر
هل بإمكاني إعطائك نصيحة؟
، إذا أنت فعلًا لايمكنك الوثوق به
.لا تدعه يدرك بأنك لا تثق به
.تلك هي الطريقة إذا كنت حقًا لاتثق به
.لكنّ ابنك سيتذكّرك للأبد
.لذا سيجدك لأنّ دمه سيفرض عليه
عندما تشرب الكحول بنفسك ، فهي كالسّمّ، عميّ
.دعني أسكب لك
، لا يهمّ إذا عاش الفاشل تشا يونغ بين للأبد
.لكننيّ قلقة على جي يون و داي يوون
.يا للسماء
لا أعرف لماذا هناك الكثير من .الأشياء المحبطة هذه الأيّام
أنا قلقة أيضًا لأنّ أعمالنا تباطأت كثيرًا .(بحادثة السّلك الفولاذي (الليفه
!هو تاي
..توقيت جيّد .خُذ بعضًا من خمر الأرز
.إنسى ذلك إذا كنت ستتنمر
لماذا أتنمّر؟
.عملت عملاً جيّدًا اليوم فعلاً
، تعال .إجلس ، إجلس
.أعجبتنيّ كثيرًا اليوم ، هو تاي غون
.لكنك كنت حادّ الطّباع فعلاً
.كونك إنفاعليّ هو أمر جيّد ، لكن إذا كنت حارًا جدًا فستنفجر
.لكن خمسة نجوم لليوم
!عمل ممتاز
.لا أحب الحصول على النجوم
.و الحصول على خمس نجوم يعني بإن حياتي انتهت
هل ذهبت للسجن من قبل؟
.ليس بعد
.ذلك مثير للإهتمام
.تمامًا كوجود السلك الفولاذي (الليفه) بكيمتشينا
.لكنني حقًا فضوليه
.(عما ستكسبه تلك الأجوما من الكذب بخصوص السلك الفولاذيّ (الليفه
...ربّما أطعمة هاندول
،كلا .ليس كذلك
أنا جيّدة جدًّا في قراءة الأشخاص .و ذلك الرّئيس يبدو بأنه من الصعب شرائه
صحيح ، هو تاي غون؟
حادثة تشان جي إن حقًا ليس لديها صلةُ بك؟
....يا للسماء
لماذا لا تثقين بيّ؟
.الأمر يؤذي صورة الشّركة ، لذا أردت التّأكّد فقط
.لاتقلقي .ليس هناك شيئًا كهذا
، كل شيء عظيم حولكِ .لكن ليس لديكِ إيمان بيّ وبـ هاي جوون
.تعرفين مدى صعوبه محاولته لتعترفيّ به
.ثقي ب ـ هاي جون و أودعيه ببعض أعمال الشركة
.فهو سيرثها على أي حال
.إنه ليس الوقت بعد
.عزيزتي
...إذن
بإمكانيّ إتهام "تشان جي إن "بتهمة التشهير ، صحيح؟
لماذا لاتجيب؟
لماذا تسألني ؟
.دائمًا تفعلين ماتريدين
هل تعرفين لماذا دائمًا يغادرون أطفالنا؟
!لأنكِ قاسية جدًّا
إذا كان هذا يخنقنيّ ، فكيف سيشعر الأطفال؟
هل بإمكاني أن أسأل سؤالاً سخيفًا؟
.لا تسألي أسئلة سخيفة
، سابقًا .قالت إيون بي بأنّ ليس لديك أمّ أيضًا
هل توفّيت مبكّرًا؟
.لا أعرف
ماذا يعني ذلك؟
، كان اللّه مشغولاً، لذا صنع أمي .لكنّ أمّي كانت مشغولة جدًّا لدرجة أنها صنعت ملجًأ للإيتام إستغفر الله - إستغفر الله
لماذا تنظري إليّ هكذا؟
....فقط لأنّ
إلى أين أنت ذاهب؟
.لأجلب المزيد
.لامزيد من الكحول
، إذا شربت أكثر .سيؤثّر على العمل غدًا
.(هل نحن قريبان؟ (من العائلة
.نحن أحفاد دانغون، لذا يجب أن نكون
.لِننم الآن .أشعر بالنعاس
ما الذي تفعله؟
.لننظر بعناية
هل عينانا متشابهة؟
.لديكِ جفون مزدوجة
...و أنفك
..تلك الجاذبية الملعونه
.هو تاي غون, لقد وقعت في حبي
.مقابل الحسرة، سأسمح بـ زجاجة واحدة من الماكجيولي
.شهوتي للكحول قد ذهبت
هل تعرف؟
.بأننا كنّا كل النجوم مرة
نجم كبير جدًّا أنفجر ، و الغبار الشامل من تلك الفوضى أصبح الحياة
.لذا، كلّ عناصر البشر يأتون من النّجوم
هل نحن أشقّاء مع النجوم؟
.ربّما
.أخمّن أنّهم أكثر كالأمّهات من الإخوة
الأمّهات البعيدات و اللواتي .لا يمكننا الإقتراب منهن
.وجدت أمّي
.كانت أمّي نجمًا
، في كلّ قرية، في كلّ وادي .الكاكيّ متوفر بكثرة
الكاكيّ الناضج يذكّرني
.بعينا وو جو و وجنتيّ كانغ سان
عندما أفكّر في كيف يمكن لـ كانغ سان بألّا تأكل كيمتشي الكاكيّ الذي تحبه
.فإن أنفي يلدغني مع الحزن
.عزيزتي
، بغض النظر عن كم أقدامي تهيم أنا متأكّد بأنهم سيقابلون ذلك الطّفل
، في النهاية سيذهبون إلى وو جو و كانغ سان
!كانغ سان! ، كانغ سان
! عادوا !، لقد عادوا
تشا يونغ بين ، ذلك الفاشل ، عاد؟
ربّما هي وظيفة من أبي ، صحيح؟
الرسالة؟
.ليس هناك .ليس هذه المرة
من أرسل هذا الطرد؟
ليس هناك عنوان؟
.ليس هناك
...ذٌكر إسم أبي فحسب
هل دائمًا مايعطي الواجبات؟
.كلا ، ليس دائمًا
..فقط بعدما غادر
.لابد بأن والدنا قد ذهب لكي يلقننا درساً
.لابد و أنه يخبرنا بأن نعمل الكاكي المجفّف
.إنه الكاكيّ المجفف
!لقد فهمت هذه المرة
أليس هذاً سهلاً للغاية؟
.لقد كانت دائماً مكونات الكيمتشي
.إنه الكاكي المجفف
.لقد كنا نعد الكاكي المجفف في هذا الوقت
صحيح ، كانغ سان؟
هل هذا غير صحيح؟ هل أنا مُخطئة؟
.لا أعرف
.يجب أن أكون مخطئة
.إنّه صعبًا دائمًا بأن تحصل على الـ 100
ما الخطأ ؟
عميّ؟
.في المطبخ؟
هل رأيتم؟
هل رأيتم الصورة؟
!هذا المكان على وشك بأن يصبح مشهور فعلًا
!الإنترنت أُصيب بالجنون أيضًا
ما الذي تتحدث بشأنه؟
!إنظر لهذا !هنا! هذا
[ الممثل تشا يونغ بين ]
[لقد تم تصوير الممثل في موعد سري هناك شائعات عن الزواج؟ ]
.هذا أمام بيتنا
.ذلك هما جي يون و داي يوون
لكنّ أين صورتنا؟
.نحن سنكون في ورطة إذا كان هناك أحد
!أنت ما الأمر؟
.تخلّصت من كل شيء
.يبدو و أن الصورة قد أخذت بالهاتف النقّال
.ذلك المراسل لا يمكن ردعه حقًا
.يستحق ذلك .يستحقّ بأن يكون مراسلاً
ماذا يقولون على الإنترنت؟
.الأمر مليء بالشائعات التي سمعها الناس فحسب
.سوف يتم الكشف عنكم و عن وضعكم في مدة قصيرة
هل يعرفون بأنه تشان جي إن؟
!بالطبع سيعرفون ذلك قريبًا
.أمر جيّد
.الإعلان بدون دفع المال
.سترتفع المبيّعات
ما الذي تفكّرين به؟
ما الذي قلته على الإنترنت؟
.الأمر مليء بالشائعات التي يتناقلها الناس
.سوف يتم الكشف عنكم و عن وضعكم بعد مدة قصيرة
ماذا؟
، دكتور العلاج بالإبر قال ذلك .كانغ سان أوني
.هذه الفوضويه الصغيرة تعرف كيف تقول النكت
.إبنتنا إيون بي عبقرية .ذكية جدًا
.إنه لشيء رائع جدًا بأن ذلك في الأخبار
ما الذي تتحدثين عنه؟
، الآن إنه في الأخبار .تشا يونغ بين سيتزوج يوون
.كم سيكون جميلًا إذا كان العالم بمثل برائتك
.عفوًا
قد يأتي المراسلون .لذا من فضلك راقب ما تقول
.عملنا وعدًا لذا يجب علينا أن نحافظ عليه
حسنًا ، أوني؟
لن يأتِ المراسلون في المطبخ ، صحيح؟
.أنت بالتّأكيد جبان
.تراجع عمّا تقول
لماذا الكاكي؟
.نحن سنصنع الكاكي المجفّف
.إنها وظيفة من أبيّ
.حصلنا عليه للتو
...يا له من رجل خالٍ من القلق
.الأمور في فوضى هنا
.أمي
ماذا قلت؟
.هذا لم يكن من الممكن أن يحدث لو أنك عالجت هذا سابقًا
!لاترد
هل ألغيت كل شيء اليوم؟
...كل شيء لكنّ الدراما - كيف يمكن له بأن يصوّر أيّ دراما في هذا الوضع ؟ -
.سأهتم بالأشياء هنا، لذا أذهب لـ لوس أنجلوس
.لقد تغير الوضع
.إنهِ الأمور هنا إذا أردت
ما الذي تريد فعله؟
.سأغادر في أقرب وقت ممكن
.ستظهر نتائج فحص الحمض النووي خلال يوم غد
.من السهل إيجاد العائلة
[مائدة اليوم] [أرز حبر الأخطبوط الصحي]
، كيمتشي الخلّ المخمّر ، حساء الصّويا ] [ العشب البرّيّ المخلّل ، القرع المهروس
. أعذريني
متى سيأتي الزبون الآخر؟
.حتى أتمكّن من إحضار الطعام؟
.لابأس
.من فضلكِ لا تقلقي عليه
...لكنّ إذا أصبح الطّعام باردًا
.لا بأس فقط إجلبيه
.حسنًا
.راقب ما تقول
.لا تقل أي شيءِ غريب
.لاتقلق بشأني و راقب نفسك
كمّ دفع لوجبته ؟
أيّ وجبة؟
...يونغ بين أو غول بين أيّ كان - !إصمت -
لماذا ليس هناك أيّ زبائن؟
.هناك إشاعات بأنّ لدينا سلك فولاذي (الليفه) في الكيمتشي
أين تلك المرأة المجنونة؟
.كل طعامك
.سيبرد طعامك ، أيها الجدّ
أتعتقدين أنّ الطّعام سيهبط حنجرتي؟
أين المرأة الّتي حوّلت هذا الكيمتشي العاديّ .(إلى أسلاك فولاذيه (الليفه
.لا تصرخ و أرجوك كُل طعامك
... أخبر تلك المرأة بأن تأتي إلى هنا - .طعامك سيصبح باردًا -
.أنا لم أقل أي شيء
!لم أقل أيّ شيء
.إنها لذيذة
ألم يأتو بعد؟
هل أحضره لاحقًا؟
.لقد سألت عنه منذ قليل
.لن يكون مذاقه جيّدًا إذا كان باردًا
.سنسخّنه عندما يأتون
.لا بأس
أين هو تاي غون؟ .نحن مشغولون حتّى الموت
.نحن غير مشغولون على الإطلاق
.ليس لدينا أي زبائن
.قال بأنّه لديه مهامّ لذا أخبرته بأن يأتي ليلاً
!أهلاً وسهلاً
.تفضل بالجلوس
لماذا يقفان؟
.إجلسا
.القائمة
.ليس لدينا شيئًا كهذا
.لدينا فقط "مائدة اليوم"
.إذن حينُها ...ذلك
!حسنًا
أعليّ بأن أتفحص الأجواء المحيطة ، هيونغ نيم؟
!أنت .تصرف طبيعيًّا
.تبدو مثل رجال العصابات
، حتمًا أنت تبدو كرجل عصابات .هيونغ نيم
.أخبرني إذا احتجت لأي شيء آخر
لماذا الأرز أسود؟
.إنه أرز حبر الإخطبوط الصحيّ
.إنّه صحّيّ بشكل لايُصدق
!إستمتع بالطعام
.حسنًا ، سأفعل
!حسنًا
مرحبًا؟
.إنه أنا
.عفوًا
.أجل
..أجل
ما الأمر معك؟
هل تسببت في مشكلة مرة أخرى؟
هل تريد الموت؟
.إنسه
كم مرّة يجب عليّ أن أخبرك ؟
!أيها الغبيّ ...أيّ مزاج
...أصلح ذلك المزاج
لماذا أنت هنا؟
و لماذا أنت هنا؟
.لقد قلت بأن تصمت أرجوك
لماذا تدخلت في الأمر؟
إذًا مالسبب الحقيقي في أنك هنا؟
.نحقّق
.لرؤية نوع الأحمق الذي إقترب من الرئيس
أحمق؟ أحمق؟
.تلك الكلمة تزعجني
.هيونغ نيم داي شيك لايعرف بأنه أنت ، لذا لاتقلق
لكن ما الذي ستفعله؟
.. لا أعرف أيضًا
هذا الجانب يمتلك زمام الأمور . لذا لا يمكن أن يسبّبوا ضجة
.لنفكر بالأمر
.سأصاب بالمرض
أتعني بأنّك تصرفت من دون أن تفكّر أولاً؟
هيونغ نيم الكبير؟
.غادر مرة أخرى
.بهذه الطّريقة، فإنه قد يموت فعلًا
أيمكنني الدخول و الأكل؟
...هيونغ نيم
.نعم ! إدخل و كل كثيرًا
.سأحاسبك لـ شخص واحد فقط
.كلا ، لابأس .شكرًا لك
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟
.أطباق إضافية أخرى ، من فضلك - .كلا ، لا نريد -
ما الذي ستحب أكله غدًا؟
...لأضعه غدًا على قائمة الطعام
أليس هناك أيّ شيءٍ تحب أكله؟
.لستٌ متأكد
.دعني أعرف إذا فكّرت في شيء ما
، ليس لدي الكثير من المهارة .لكنني سأحاول بأفضل مالديّ لأفعله من أجلك
.سأبقى و أرى أيّ نوعٍ من الرجال هو
ما الذي تريدون أكله يارفاق؟
ماذا؟
.راقبه
.راقبه وقدم تقريرًا عن ذلك
.حسنًا
ماذا تفعل هنا؟
لماذا هذا دائمًا مغلق؟
.لأنه مخزن
.نجمع الأشياء التي لانستخدمها
.فهي الأشياء المهجورة
!هناك الكثير من الأشياء المختلفة
.أسترح الآن
.لقد عملت بجد
هل هو معطّل؟
.قد تكون قادراً على ركوبه
الجميع كان بالدّاخل هنا؟
لأجل ماذا هذا؟
، يُسَمَّى بـ صندوق موسيقي .إستخدموه للإستماع للموسيقى
لأول مرة تريَّه ، صحيح ؟
.أجل .إنه مشوق
هذا معتاد لأنّ يكون في غرفة أمي ، صحيح؟
.المرآة لاتبتسم أولاً
.يجب عليك الإبتسام للمرآه أولاً لتبتسم كذلك
.كانغ سان
هل هذه أنتِ؟
[تشان جي إن]
هل هذه أنتِ؟ [تشان جي إن]
.كلا
.ليست ملكي أيضًا
ما الخطأ؟
!كانغ سان !إنظري لهذا
صنعنا هذا لأمي وأبي في يوم الآباء ، صحيح؟
لماذا أبقوا شيئًا كهذا؟
.أفتقد أمي وأبيّ
.هناك أحذية أيضًا
.إنهم جُدد
.بإمكاني لِبسهم
!إرمها
لكنهم جدد ، لماذا ؟
!كانغ سان !إنهم جُدد
.كانغ سان
.لايمكنك التخلص من الهدية
.لا أحبهم
هل تكرهين تلك الأجوما بهذا الحجم؟
!لا أحبّ الأحذية
.فهمت
.كانغ سان لا تُحب الأحذية
!أمي
!إنّه كيمتشي الكاكي
.إنه قاحل
.سيكون جيّد عندما يكون ناضجًا
.أمي
!أمي
!أمي ، أفيقي
!أفيقي ، أمي
!أمي
!كانغ سان !هناك مشكلة
.داي يوون ، لاتبكي
.أمك ستكون بخير
هل أكلت؟
هل كانت حامل؟
ألم تعرفي ؟
.كلا
الطفل بخير ، صحيح؟
.كان إجهاضًا
أعتقد بأن حملها بصفة عامّة لم .يستطع التعامل مع الضغوطات التي كانت تحتها
، إمضغه بالكامل
. أو ستصاب بعسر هضم
كيف عرفت رقمنا؟
،أنا أخبرته .حتى يتمكن من الأتصال إذا طرأ شيئًا ما
.أحسنتِ ، إيون بي
هل إتصلت بأبيك؟
.سأكون في مأزق إذا إتصلت بأبي
.لا بأس داي يوون
ستكون بخير .طالما لست خائفًا
.قالوا بإنها ستكون بخير
ألا بأس لو خرجت ؟
.أصرّت على أن تخرج ، لذا جلبناها هنا
.ينبغي أن تقنعها بمنطقيّة
. ستكون بخير إذا لم تفتح فمك فقط
أليس من المسموح لي بأن أتحدث؟
.لا تريد آذاني السّماع
.ليس هناك يومًا واحدًا هادئ في هذا البيت
.يلزمني أن أبلغ وسائل الإعلام عن ذلك الحثاله تشا يونغ بين
.إنها مضيعة لرسوم الهاتف
.سندفنه فحسب
.كلا ، كلا .لايمكنك فعل ذلك
هل هي بخير؟
، سيكون جسمها بخير إذا استراحت .لكن قلبها هو المشكلة
.تأكّد من أنّ الحجرة دافئةً
.و إصنع بعض عناب الشاي لها تشربه كثيرًا
.سأجلب بعض الأدوية يوم غد
.شكرًا مرة أخرى ، أجاشي
.هذا هو قدري
لكنّ لماذا هناك الكثير من النّاس الذين لديهم مشاكل في بيتك؟
لماذا تنظر إليّ؟
أتسال ما إذا كنت حظ رديء ، لماذا؟
هل تعرفين رقم تشا يونغ بين؟
.ألقيت نظرة على هاتف جي يوون ، لكن لم أعرف أي رقمٍ هو
.داي يوون يعرفه
ألا يُجيب؟
.كلا - .الرقم الذي تتصل به غير متاح حاليًا -
.فضلاً أترك رسالة بعد الصافرة
!أنت !لدي شيئًا أود قوله لك لذا عاود الإتصال
!أنت ، إذا لم تتصل سنتصل بالإعلام فإفعل ماتريد
.أنتِ شرسه تمامًا
.أنت هو الشرس
لكنّ، أتعتقد بأنه سيتصل؟
.لا أعلم
.ربّما هرب
، أريد التصديق بأن النّاس جيّدةً .لكنّ الحقيقة قاسية
.عادةً ، معظم النّاس جيّدة
.يكشفون عن نفوسهم الحقيقة عندما يصبحون يائسين
، لأنّ النّاس يمكنهم تحمل الظلم .لكنّهم لا يتحملون أن يكونوا في وضع أسوء من غيرهم
.يجب أن يكون لديك الكثير من الخبرة في الحياة
.قد تعلّمت بعض الأشياء من الخبرة
كم عمرك عندما ذهبت إلى الملجأ؟
هل تتذكّر أوجه والديك؟
.قمت به
!أرجوك كوني جيّدًا اليوم، أيضًا
.سيكون صعبًا من الآن فصاعدًا
...إذا كنتِ ستكرهينه
، إذا كنتِ لن تسامحيه .فسيكون صعب جدًّا
، إذا بقيتي هنا مضطربه
.يجب أن يحمل داي يوون الحمل الثّقيل المتبقّي
، بقدر ما تستطيعين و حسب ما تستطيعين
.يجب أن تحملي المسئوليّة وحدك
.الكيمتشي جيّد جدًّا
.أكلت أخيرًا
.جي يوون ، أكلت .أكلت كُل شيء
.ذلك جيّد
أجل ، إنه كذلك
... الكاكي البريّ
هل يجب أن نصنع الكاكي البريّ؟
.كانغ سان .لدينا ضيف
.مرحبًا .سمعت بإنك تبحثين عن أبيك
.لم يتغير شكلك على الإطلاق
هل تعرفينني؟
.بالطبع
: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق http://byul-fansubs.blogspot.com
نشكر لكم حسن المتابعة ؛
ترجمة : شآدن
KSW : تدقيق
SHUOO ، إنتاج و رفع : سآلي
= تشاهدون في الحلقة القادمة =
هو تاي؟ هو تاي في تشان جي إن؟
هل فتشت عنه؟
.نعم ، إنه رجل يُدعى بـ كي هو تاي
.سأعتني به
هل خرجت النتائج؟
.أجل
.لقد كرهت والدي فحسب
هل تفهم والديك؟
.لا أعتقد بأنني أستطيع
.لأنّ ليس لديّ أيّ ذكريات
.لا أرى عمكِ بالقرب
هل أتيت لرؤية العم؟ - ، هذا ليس صحيحا تمامًا -
.لذا لا يجب أن تسيء الفهم إطلاقًا
ماذا تفعل؟
أيها الوغد ، ماذا تفعل؟
أنت تعرفني ، صحيح؟
.أنت من بدأه
.لكنني سأكون أنا من ينهيه
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com