[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Kangchi.E01.540p-SAM.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 112557

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: RED Star,Hacen Typographer Book,60,&H00DDDDFF,&H000000FF,&H002F30C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Casablanca,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000303CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: byul,Hacen Liner Print-out,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: byul-fansubs.blogspot.com,Chiller,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000243B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,42,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,42,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Hacen Digital Arabia XL,35,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,30,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.12,Note,,0000,0000,0000,,تنبيه: تصنيف هذه الحلقات 4 نجوم حمراء، أي قد تحتوي\N.هذه الدراما على مشاهد غير مناسبة لمن أقل من 18 عامًا
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:05.37,man2,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(478,148)}Byul Fansub{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:05.37,man,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(469,107)}:تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...هذا مكان غامض{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.جبل خطير، لا يجرؤ البشر على الاقتراب منه{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[الحلقة 1]{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،هناك؛ لا تظهر إلا المخلوقات الغامضة\N.من حين إلى حين{\i}
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.وهو يدعى بحديقة ضوء القمر{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...في تلك الحديقة{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:01:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يقطن مخلوق مقدس يقوم على حماية\N.جبل "جيري" منذ ألف عام{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,!(وول ريونغ)
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,وول ريونغ)؛ أين أنت؟)
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,!(هذا أنا؛ (سو جونغ
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,!(أنت يا (وول ريونغ
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,هل يعقل أنه... ثانية؟
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,،وصلنا وجهتنا
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,.ترجلوا بسرعة
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,لم لا تنزلوا؟
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,.أنا مستعجل إذ يجب أن أذهب لمكان آخر
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.19,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.69,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,سيو هوا) أنتِ بخير؟ هل تأذيت؟)
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ كيف أجرؤ؟
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,...يا ربي
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:38.73,Default,,0000,0000,0000,,صرت ولد خائن، ومازلت تتصرف وكأنك من النبلاء؟
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,!أغلق فمك
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,!من الأفضل لك أن تغلقه أنت
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ على مخاطبتي بتلك اللهجة؟
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,!سوف أرميكِ في كومة من روث الخيل
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,.أبعد يدك عنه من فضلك -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.97,Default,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تكون بتلك القسوة؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,من تحسب أنه كان يطعم عائلتك حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك بفضل كرم وجود سيدنا
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا بربك -\Nكيف لك أن تتغير هكذا بين ليلة وضحاها؟ -
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,!بالله؟ ياله من حظ سيء
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,...سيدي الشاب -\N...(جونغ يون) -
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم بالداخل
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,.وصلتم -\Nما الذي أخرجكِ في هذا الوقت المتأخر؟ -
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,،تفضلي، لقد انتهيت من مهمتي
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,,.سأرحل -\Nكيف لك أن ترحل هكذا؟ -
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.27,Default,,0000,0000,0000,,.أدخل لتتناول شرابًا
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,.أود ذلك، لكن اليوم ذكرى وفاة أمي
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.73,Default,,0000,0000,0000,,،عندما آتي المرة القادمة \N.قدمي لي من فضلك بعض من خمر الأرز
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع -\N.ليلة سعيدة إذًا -
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,.لندخل
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا تفعلون؟ هيا ادخلوا بسرعة
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا المكان بالضبط؟
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟ ألم تسمعي من قبل عن "تشون هوا غوان"؟
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ "تشون هوا غوان"؟
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا بيت "غيسنغ"؟
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.26,Default,,0000,0000,0000,,...(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,سيدة البيت (تشون)؛ أنتِ\N.دون شك أفضل راقصة تؤدي رقصة الـ5 طبول
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,!الأفضل على مستوى العالم
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,.سعادة السيد الجديد مفتون بكِ تمامًا
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,.كان لعابه يسيل أثناء عزفك للطبول
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,،أنا واثقة من أن لعابه لم يكن الشيء الوحيد\N...على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.21,Default,,0000,0000,0000,,!مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,كيف لكما أن تتحدثا بمثل هذا الكلام الوضيع؟
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,!(سيدتي! هذا أنا (جانغ سو
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,ماذا جرى؟ -\N...كما ترين -
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,...(سيدة البيت (تشون
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,.لن أدخل
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,وماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.82,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم بيعكِ إلينا، ماذا تحسبين أنكِ فاعلة؟
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,هل تتمني الموت؟
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,اقتليني فحسب، أفضل الموت\N.على أن أتخطى تلك الأبواب
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:51.97,Default,,0000,0000,0000,,،اسمعي، أنا مشغولة الآن كثيرًا\N.بسبب حفل القاضي
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,.ينبغي لكِ أن تدخلي وأنا أحادثكِ بلطف
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,!أدخلي
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,!دعيني
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,!من الأفضل لكِ أن تدعيني! لن أدخل
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ألم تسمعي؟
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,.ابتعدي، لا تضعي يدكِ عليها
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه الضوضاء؟
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:13.72,Default,,0000,0000,0000,,...سيدة البيت
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,من أي عائلة جائوا؟
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,،إنهما ولدي نائب الوزير (يون) وخادمته
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,.الذي أُعدم مؤخرًا بتهمة الخيانة
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,.الخيانة؟ هما إذًا ولدي مجرم
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:32.91,Default,,0000,0000,0000,,!احذري ما تقولي
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,،لقد تُهم والدي بالباطل
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,!ما كان أبي ليخون أبدًا -\N!لا آبه لذلك -
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,."بكل الأحوال تم بيعكِ إلى هنا لتصيري "غيسينغ
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,،"وطالما أنتِ هنا تعملين "غيسينغ\N.فلابد أن تتبعي القواعد السارية هنا
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:53.97,Default,,0000,0000,0000,,.لا أريد -\N.لم يعد من حقك الاختيار -
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:58.61,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لن... أعبر من تلك الأبواب أبدًا
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,.ولن أصبح "غيسينغ" وضيعة أبدًا
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,غيسينغ" وضيعة؟"
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:12.05,Default,,0000,0000,0000,,!(جانغ سو) -\N!أمركِ سيدتي -
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,!جردها من ملابسها
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,!سيدتي -\N!يستحسن أن تتوقفوا -
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,توقف! ماذا تظن نفسك فاعلًا؟
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:46.45,Default,,0000,0000,0000,,...أنت... كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,كفى! ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.62,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا) -\N!سيدتي -
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,.قيدوها
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:30.99,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي -\N...(سيو هوا) -
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,!دعوني! لا
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا) -\N!سيدتي -
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:48.09,Default,,0000,0000,0000,,.احتجزوا هذين الطفلين بحجرة المخزن
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:51.83,Default,,0000,0000,0000,,.واتركوا الفتاة هنا إلى أن آمركم بالتوقف
Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:57.17,Default,,0000,0000,0000,,،حتى أعطي الإذن بذلك\N.لا تعطونها أي شراب أو طعام
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,مفهوم؟ -\N.أمركِ سيدتي -
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,!افتحوا الباب! افتحوه الآن
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.67,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,!مهلك
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تحسبون أنكم فاعلون؟
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:42.71,Default,,0000,0000,0000,,...ما هذا -\N...اسمعي يا فتاة -
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.68,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين اسم الشجرة التي قيدوكِ بها؟
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:48.44,Default,,0000,0000,0000,,.إنها تدعى شجرة العار
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:53.24,Default,,0000,0000,0000,,إنها شجرة مخصصة لتأديب فتيات\N.النسب النبيل المغرورات مثلك
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,شجرة العار؟
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:11:02.28,Default,,0000,0000,0000,,عليكِ أن تقيدي كل عجرفة \N.وكبرياء النبالة في هذه الشجرة
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:07.13,Default,,0000,0000,0000,,عندما يحدث ذلك، عليكِ أن\N.تنزلي إلى ركبتيك، وتتوسلي العفو
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,وإلا رأيتِ ما هو أسوأ، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,!أنظري هنا
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.73,Default,,0000,0000,0000,,...مازال
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,كيف لكم أن تفعلوا هذا بالناس؟
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.59,Default,,0000,0000,0000,,.أطلقوني
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:30.73,Default,,0000,0000,0000,,.أطلقوني رجاءً
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.92,Default,,0000,0000,0000,,!انتظري
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.38,Default,,0000,0000,0000,,...كلا، لا أستطيع أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,لقد وعدت (سو جونغ) أني لن\N.أتدخل في عالم البشر
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,...لا أستطيع
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.82,Default,,0000,0000,0000,,...النجدة
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.54,Default,,0000,0000,0000,,...النجدة
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:26.40,Default,,0000,0000,0000,,...النجدة
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:35.45,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,!طع الأوامر الملكية
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:42.97,Default,,0000,0000,0000,,.(لقد أمر الملك بإعدام الخائن (يون غي سو
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:51.72,Default,,0000,0000,0000,,غوان وونغ)؛ كيف استطعت أن تلفق لي هذا؟)
Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:54.37,Default,,0000,0000,0000,,.إنك صديق قديم
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.62,Default,,0000,0000,0000,,...تقول أني صديق قديم
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,لكن بداخلك، دائمًا ما كنت تشفق\N.على أني مولود بين العامة
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:05.61,Default,,0000,0000,0000,,جئت إلى هنا كي أعطيك تحذير صريح؛
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:09.32,Default,,0000,0000,0000,,.ما كان ينبغي أن تعاملني هكذا
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:11.57,Default,,0000,0000,0000,,!دعوني
Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:14.81,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:17.13,Default,,0000,0000,0000,,...(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:31.46,Default,,0000,0000,0000,,."سوف أرسل ابنتك العزيزة إلى بيت "غيسينغ
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.94,Default,,0000,0000,0000,,.وسوف أزورها بين حين وآخر
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.16,Default,,0000,0000,0000,,...أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:42.84,Default,,0000,0000,0000,,...فتاة نبيلة من عائلة مرموقة بين ذراعي رجل
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,كيف ستكون يا ترى؟
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,...(جو غوان وونغ)
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.77,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,!لنشرب
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,.تهانينا سعادتك
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,...لنرها
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:38.57,Default,,0000,0000,0000,,.(سيدي؛ هذه (تشون سو ريون
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,.هذه أنتِ أيتها السيدة (تشون)، أدخلي رجاءً
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,،تهانينا سعادتك
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك ترقيت لمنصب رفيع
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:03.99,Default,,0000,0000,0000,,.الأخبار تسافر سريعًا
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:08.56,Default,,0000,0000,0000,,كيف انتشر ذلك الخبر بمثل هذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.تم الاعتراف بقدراتي بعدما قبضت على خائن
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.21,Default,,0000,0000,0000,,هل تقصد نائب الوزير (يون)؟
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,تعرفين عن هذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:25.24,Default,,0000,0000,0000,,،أتذكر أنكما كنتما تأتيان إلى هنا سوية \N.بصفتكما صديقين
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,.مر وقت كنا فيه أصدقاء
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,...لكن ماذا أفعل؟ رغم أنني مولود بين العامة
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,،إلا أنني أعمل عند الدولة
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:37.93,Default,,0000,0000,0000,,.حتى ولو كنا صديقين، لا يمكنني الانحياز لعدوي
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ألا توافقينني الرأي؟ -\N.بالطبع أتفق معك -
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,،رغم ذلك، كلما أفكر في ذلك الصديق\N.يوجعني قلبي للغاية
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:50.27,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا جئت لرؤيتك
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:53.81,Default,,0000,0000,0000,,.قبلما يموت ذلك الصديق، قطعت معه وعدًا
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ما قصدك؟
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:16:00.10,Default,,0000,0000,0000,,...(ابنة (يون غي سو
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:07.15,Default,,0000,0000,0000,,،وعدته أنه بمجرد وصولها إلى هنا\N.أن أكون أول من ينام معها
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,،"أتمنى أن أنام معها، وأحولها إلى "غيسينغ\Nكم سيستغرق إعدادها؟
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:21.45,Default,,0000,0000,0000,,،عليها أن تتلقى الدروس، ثم تُسجل لدينا
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:24.34,Default,,0000,0000,0000,,.سيأخذ هذا شهرين أو ثلاث على الأقل
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.82,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:29.98,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما العمل؟
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,.فكما تعرفين، لقد صرت رجل كثير الإنشغال
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:35.15,Default,,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,.سأمهلكِ 5 أيام
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:40.76,Default,,0000,0000,0000,,.اتخذي كل الإعدادات اللازمة في تلك الفترة
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.56,Default,,0000,0000,0000,,...لكن -\N!قلت 5 أيام -
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:55.27,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أنتظر على هذا الأساس
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:00.44,Default,,0000,0000,0000,,.تعالين هنا
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:05.42,Default,,0000,0000,0000,,.دعيني أنظر إليكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.32,Default,,0000,0000,0000,,!أنظروا للفتاة النبيلة
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تعرفين اسم الشجرة التي قيدوكِ بها؟{\i}
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنها تدعى شجرة العار{\i}
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إنها شجرة مخصصة لتأديب فتيات\N.النسب النبيل المغرورات مثلك{\i}
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:54.16,Default,,0000,0000,0000,,.لن أخسر بسبب هذا
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:56.62,Default,,0000,0000,0000,,.لن أخسر
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,.لن أصير "غيسينغ" وضيعة أبدًا
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.79,Default,,0000,0000,0000,,.أبدًا
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:34.18,Default,,0000,0000,0000,,...سأساعدها... لن أساعدها
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:10.78,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي \N.تلك الفتاة الضئيلة عنيدة للغاية
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:14.11,Default,,0000,0000,0000,,،إنها هناك لمدة 3 أيام\N.من دون حتى أن تتناول شربة ماء
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.95,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، ماذا تنوين؟
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:23.67,Default,,0000,0000,0000,,لم يتبق من مهلة الـ5 أيام التي منحها\N.لك سعادة السيد إلا 3 أيام
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:40.03,Default,,0000,0000,0000,,.لن أخسر
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:47.49,Default,,0000,0000,0000,,.لن أصير فتاة "غيسينغ" وضيعة أبدًا
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.63,Default,,0000,0000,0000,,.عثرت عليك أخيرًا
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:14.26,Default,,0000,0000,0000,,.بحثت عنك في الغابة كلها دون أن أعرف مكانك
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:15.29,Default,,0000,0000,0000,,...(سو جونغ)
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.99,Default,,0000,0000,0000,,.ينبغي لك أن تتدخل، هذه شئون البشر
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:20.41,Default,,0000,0000,0000,,لكن ألا تشفق على تلك الفتاة الشابة؟
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:24.77,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مقيدة هناك منذ 3 أيام -\N...حتى ولو كانت صغيرة وجميلة -
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:29.83,Default,,0000,0000,0000,,.هذا قدرها، ينبغي لك ألا تتدخل متهورًا
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:47.56,Default,,0000,0000,0000,,هل نسيت وعدك الذي قطعته لي بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:04.98,Default,,0000,0000,0000,,إنما أريد فقط مساعدة تلك الفتاة \N.التي لا حول لها ولا قوة
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:09.27,Default,,0000,0000,0000,,وعدتني أنك لن تتدخل مرة أخرى\N.في شئون البشر
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.99,Default,,0000,0000,0000,,.هذه المرة فقط، هذا ليس بالشيء الكبير
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:15.17,Default,,0000,0000,0000,,.تلك المرة دائمًا ما تكون هي الأهم
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:21.02,Default,,0000,0000,0000,,،لو كسرت وعدك مرة\N.فمن السهل أن تكسره مرتين وثلاث
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:30.02,Default,,0000,0000,0000,,،إياك أن تحاول التدخل في مصير البشر
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:34.43,Default,,0000,0000,0000,,.إعلم أن الفراق شيء محتوم بينك وبين البشر
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:21.26,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت لتقول أني الآن تدخلت في مصيرك؟
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:24.42,Default,,0000,0000,0000,,هل تخطيت حدودي؟
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:29.00,Default,,0000,0000,0000,,.إنما أريد هذه المرة أن أساعد فتاة مسكينة وحسب
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:11.20,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي؛ هل أفقت؟
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:17.67,Default,,0000,0000,0000,,دوم)، هذه أنتِ يا (دوم)؟)
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، أنا
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:22.96,Default,,0000,0000,0000,,.حمدًا لله على نجاتك
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:28.68,Default,,0000,0000,0000,,،لقد أصابتكِ حمى شديدة ليلة أمس\N.كنت خائفة للغاية من أن تموتي
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.33,Default,,0000,0000,0000,,.كنت سأموت من القلق عليك
Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:36.86,Default,,0000,0000,0000,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:39.78,Default,,0000,0000,0000,,."ماذا تقصدين؟ هذه غرف المعيشة الموجودة داخل بيت "الغيسينغ
Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:42.44,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعرف ما الذي جعل سيدة البيت تغير رأيها
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:47.60,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أمرتهم بأن يأخذوكِ للداخل
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:51.61,Default,,0000,0000,0000,,.ابتعدي عن طريقي -\N...سيدتي -
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:55.58,Default,,0000,0000,0000,,.قلت أني لن أخطو عبر تلك الأبواب أبدًا
Dialogue: 0,0:23:55.58,0:23:57.81,Default,,0000,0000,0000,,.ابتعدي عن طريقي الآن
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:01.11,Default,,0000,0000,0000,,.لن أبقى هنا
Dialogue: 0,0:24:01.11,0:24:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وإن لم تبقي، فإلام تخططين بعد ذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,طالما تم بيعكِ إلى هنا، فقد أصبح \N."مصيركِ هو أن تعيشي كفتاة "غيسينغ
Dialogue: 0,0:24:13.87,0:24:18.38,Default,,0000,0000,0000,,،سواء أعجبكِ الأمر أم كرهته\N.يتوجب عليكِ بيع الخمر، وبسمتك، وجسدك
Dialogue: 0,0:24:18.38,0:24:22.36,Default,,0000,0000,0000,,.قيدوني إلى تلك الشجرة مرة أخرى وحسب
Dialogue: 0,0:24:23.22,0:24:27.01,Default,,0000,0000,0000,,.أفضل الموت مقيدة بتلك الشجرة
Dialogue: 0,0:24:31.38,0:24:33.08,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:50.63,Default,,0000,0000,0000,,...(سيو هوا) -\N!(يون) -
Dialogue: 0,0:24:50.63,0:24:52.60,Default,,0000,0000,0000,,سيو هوا)؛ أنتِ بخير؟)
Dialogue: 0,0:24:54.89,0:24:56.52,Default,,0000,0000,0000,,!(يون)
Dialogue: 0,0:24:57.19,0:24:58.95,Default,,0000,0000,0000,,،سأسألكِ آخر مرة
Dialogue: 0,0:24:58.95,0:25:02.10,Default,,0000,0000,0000,,أمازلتِ ترفضين أن تصيري "غيسينغ"؟
Dialogue: 0,0:25:03.83,0:25:06.51,Default,,0000,0000,0000,,،فكري جيدًا قبلما تعطي إجابتك
Dialogue: 0,0:25:06.51,0:25:11.55,Default,,0000,0000,0000,,إجابتكِ هي التي ستحدد \N.إذا ما كان سيعيش أخيك أم سيموت
Dialogue: 0,0:25:11.55,0:25:14.23,Default,,0000,0000,0000,,،سيو هوا)؛ لا تقلقي بشأني)
Dialogue: 0,0:25:14.23,0:25:18.70,Default,,0000,0000,0000,,،لا يهم ماذا سيحدث لي\N."إياكِ أبدًا أن تقولي أنكِ ستصيرين "غيسينغ
Dialogue: 0,0:25:18.82,0:25:21.75,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:25:23.15,0:25:24.38,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:25:24.38,0:25:26.37,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:25:30.12,0:25:34.08,Default,,0000,0000,0000,,!لفوه، وابدئوا الضرب -\N.أمركِ سيدتي -
Dialogue: 0,0:25:47.15,0:25:49.45,Default,,0000,0000,0000,,...سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:25:49.45,0:25:51.56,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:26:21.17,0:26:22.92,Default,,0000,0000,0000,,!كفى
Dialogue: 0,0:26:22.92,0:26:25.12,Default,,0000,0000,0000,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:26:33.07,0:26:36.71,Default,,0000,0000,0000,,.أطلقوا سراح أخي
Dialogue: 0,0:26:42.09,0:26:47.78,Default,,0000,0000,0000,,.سوف... أفعل ما تأمرين به
Dialogue: 0,0:26:48.82,0:26:53.90,Default,,0000,0000,0000,,.دعوا أخي يعيش رجاءً
Dialogue: 0,0:26:56.90,0:26:59.58,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:26:59.58,0:27:00.58,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:27:00.58,0:27:02.04,Default,,0000,0000,0000,,...رئيسة الخدم
Dialogue: 0,0:27:02.97,0:27:07.45,Default,,0000,0000,0000,,.أمركِ سيدتي -\N.أعدوا تلك الفتاة -
Dialogue: 0,0:27:07.45,0:27:09.51,Default,,0000,0000,0000,,.أمركِ سيدتي
Dialogue: 0,0:27:12.96,0:27:16.49,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:28:40.02,0:28:43.11,Default,,0000,0000,0000,,.عجبًا... إنها آية في الجمال
Dialogue: 0,0:28:43.11,0:28:45.94,Default,,0000,0000,0000,,.إنها كالملاك بالضبط
Dialogue: 0,0:28:48.74,0:28:53.22,Default,,0000,0000,0000,,،ياله من حظ تعس
Dialogue: 0,0:28:53.22,0:28:55.66,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ينبغي أن يكون موظف الدولة ذاك؟
Dialogue: 0,0:28:55.66,0:28:59.27,Default,,0000,0000,0000,,ما قصدك؟ أي موظف؟
Dialogue: 0,0:28:59.27,0:29:01.50,Default,,0000,0000,0000,,،(ذلك الرجل، (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:29:01.50,0:29:05.09,Default,,0000,0000,0000,,.أختك ستمضي الليلة مع ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:29:09.40,0:29:11.52,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي... ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:29:11.52,0:29:16.05,Default,,0000,0000,0000,,أليس (جو غوان وونغ) هو الرجل الذي لفق التهمة لسيدي؟
Dialogue: 0,0:29:16.05,0:29:18.12,Default,,0000,0000,0000,,.بلى، هو
Dialogue: 0,0:29:18.12,0:29:22.64,Default,,0000,0000,0000,,،لم يكفيه ما ألحق باسم عائلتنا من سوء\N!والآن يحاول تدمير أختي
Dialogue: 0,0:29:22.64,0:29:25.45,Default,,0000,0000,0000,,...ياله من رجل خبيث
Dialogue: 0,0:29:25.45,0:29:28.70,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا أريد عونك
Dialogue: 0,0:29:28.70,0:29:31.94,Default,,0000,0000,0000,,أنا؟ كيف أستطيع ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:37.44,0:29:38.56,Default,,0000,0000,0000,,!يا ربي
Dialogue: 0,0:29:40.72,0:29:44.01,Default,,0000,0000,0000,,.لو أمسكوا بي، ستكون مشكلة كبيرة -\N،أعرف -
Dialogue: 0,0:29:44.01,0:29:47.61,Default,,0000,0000,0000,,،سيتوجب عليكِ مواجهة العواقب
Dialogue: 0,0:29:47.61,0:29:50.62,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا أشعر بالسوء لطلب هذا منك
Dialogue: 0,0:29:50.62,0:29:54.20,Default,,0000,0000,0000,,.لكن مازال لا أحد غيركِ يستطيع عمل ذلك
Dialogue: 0,0:29:54.20,0:29:59.17,Default,,0000,0000,0000,,(ماذا بيدنا؟ لا نستطيع أن نترك (سيو هوا\N.(تقضي الليلة مع (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:29:59.17,0:30:02.26,Default,,0000,0000,0000,,...معك حق
Dialogue: 0,0:30:04.33,0:30:08.09,Default,,0000,0000,0000,,.أترجاك... أنقذي أختي أرجوك
Dialogue: 0,0:30:08.09,0:30:10.86,Default,,0000,0000,0000,,.(أتضرع إليكِ يا (دوم
Dialogue: 0,0:30:18.53,0:30:22.19,Default,,0000,0000,0000,,.يا ربي، تبدين آية في الجمال
Dialogue: 0,0:30:22.83,0:30:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فيها وإن كانت جميلة؟\N."محتوم عليها أن تعيش كفتاة "غيسينغ
Dialogue: 0,0:30:28.03,0:30:33.05,Default,,0000,0000,0000,,،يتوجب عليها صب الخمر عند الطلب\N.وتسليم جسدها عند الطلب
Dialogue: 0,0:30:33.05,0:30:36.89,Default,,0000,0000,0000,,كيف لها أن تجعلكِ تقضي ليلتكِ مع رجل\Nبينما لم يتم تسجيلك حتى؟
Dialogue: 0,0:30:36.89,0:30:42.75,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعرفين من يكون؟\N.(إنه صاحب المزاج السيء ذاك، (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:30:43.12,0:30:47.03,Default,,0000,0000,0000,,،إن لف بالأرجاء متسببًا بالمشاكل\Nفمن يعرف ماذا سيفعل؟
Dialogue: 0,0:30:47.03,0:30:51.90,Default,,0000,0000,0000,,حتى سيدة البيت تحاول جاهدة\N.تجنب إثارة عصبيته
Dialogue: 0,0:30:51.90,0:30:55.84,Default,,0000,0000,0000,,لا؟ -\N!احذرن ما تقلن بأفواهكن هذه وغادرن -
Dialogue: 0,0:30:56.30,0:30:58.09,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:31:04.54,0:31:07.35,Default,,0000,0000,0000,,ما الحكاية؟ (جو غوان وونغ)؟
Dialogue: 0,0:31:08.14,0:31:12.42,Default,,0000,0000,0000,,هل سأقضي ليلتي معه؟
Dialogue: 0,0:31:12.42,0:31:14.43,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا هو ما تقلنه؟
Dialogue: 0,0:31:14.43,0:31:19.16,Default,,0000,0000,0000,,،لا تلومين إلا نفسك\N.هذا كله نتيجة حظك التعس
Dialogue: 0,0:31:25.75,0:31:30.40,Default,,0000,0000,0000,,...(كيف يعقل ذلك؟ (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:31:31.40,0:31:34.37,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل أن يكون هو؟
Dialogue: 0,0:31:59.07,0:32:01.91,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:32:03.53,0:32:05.66,Default,,0000,0000,0000,,.هذه أنا
Dialogue: 0,0:32:10.94,0:32:14.35,Default,,0000,0000,0000,,دوم)؛ كيف استطعتِ الدخول إلى هنا؟)
Dialogue: 0,0:32:15.79,0:32:17.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:32:17.42,0:32:20.82,Default,,0000,0000,0000,,،ليس أمامنا وقت\N.أخيكِ ينتظركِ عند الباب الخلفي
Dialogue: 0,0:32:20.82,0:32:26.92,Default,,0000,0000,0000,,،أسرعي هيا واخلعي ملابسك\N.ارتدي ملابسي، ثم اهربي
Dialogue: 0,0:32:26.92,0:32:29.15,Default,,0000,0000,0000,,عم تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:32:29.15,0:32:32.04,Default,,0000,0000,0000,,أهرب؟ وماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:32:32.04,0:32:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سيحدث لكِ إن هربت أنا؟ -\N،بالنسبة لي سينتهي الحال ببضعة ضربات -
Dialogue: 0,0:32:36.02,0:32:38.41,Default,,0000,0000,0000,,.لكن أنت قصتك أمر آخر
Dialogue: 0,0:32:38.41,0:32:42.67,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل أن يصيبك عار كهذا، وعلى يد عدوك؟
Dialogue: 0,0:32:42.67,0:32:45.13,Default,,0000,0000,0000,,...(دوم)
Dialogue: 0,0:32:45.76,0:32:48.06,Default,,0000,0000,0000,,.لابد أن تنجي
Dialogue: 0,0:32:48.06,0:32:53.28,Default,,0000,0000,0000,,.إن نجوت، يمكنكِ أن تكشفي موتة أبيك الظالمة
Dialogue: 0,0:32:53.28,0:32:58.27,Default,,0000,0000,0000,,.إن نجوت، يمكنكِ أن تثأري من عدوك
Dialogue: 0,0:33:02.57,0:33:04.57,Default,,0000,0000,0000,,...(دوم)
Dialogue: 0,0:33:05.43,0:33:13.35,Default,,0000,0000,0000,,وإن نجوت، سوف يمكنكِ أن \N.تعيديني إلى عهدتكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:33:14.13,0:33:17.52,Default,,0000,0000,0000,,.لذا لا تموتي رجاءً
Dialogue: 0,0:33:18.07,0:33:21.40,Default,,0000,0000,0000,,.لو متِّ الآن، سيضيع كل شيء هباء
Dialogue: 0,0:33:21.65,0:33:22.97,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:24.16,0:33:25.92,Default,,0000,0000,0000,,...(دوم)
Dialogue: 0,0:33:26.83,0:33:28.97,Default,,0000,0000,0000,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:33:47.18,0:33:51.26,Default,,0000,0000,0000,,.السيد الذي ستقضين ليلتك معه سيصل قريبًا
Dialogue: 0,0:33:51.26,0:33:56.30,Default,,0000,0000,0000,,،بمجرد وصوله سوف نأتي لاصطحابك\N.فأعدي نفسك
Dialogue: 0,0:34:09.57,0:34:11.52,Default,,0000,0000,0000,,.إرفعي رأسك
Dialogue: 0,0:34:12.92,0:34:15.76,Default,,0000,0000,0000,,.قلت لكِ ارفعي رأسك
Dialogue: 0,0:34:22.24,0:34:24.49,Default,,0000,0000,0000,,من تلك؟
Dialogue: 0,0:34:42.52,0:34:45.75,Default,,0000,0000,0000,,!أين أرسلتيها؟ أخبريني الآن
Dialogue: 0,0:34:45.75,0:34:50.81,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري، إنما بدلت ملابسي معها وحسب
Dialogue: 0,0:34:50.81,0:34:54.51,Default,,0000,0000,0000,,أنت! أنتِ تريدين جلب المشاكل حقًا، لا؟
Dialogue: 0,0:34:54.51,0:34:58.09,Default,,0000,0000,0000,,.إنما أقول الحقيقة، فأنا لا أعرف شيء حقًا
Dialogue: 0,0:34:58.09,0:35:01.71,Default,,0000,0000,0000,,.إنما بدلت ملابسي معها وحسب، ثم جلست هنا
Dialogue: 0,0:35:01.71,0:35:03.46,Default,,0000,0000,0000,,...كيف جرؤت
Dialogue: 0,0:35:04.03,0:35:07.34,Default,,0000,0000,0000,,.سيدتي؛ لقد وصل السيد
Dialogue: 0,0:35:11.46,0:35:16.49,Default,,0000,0000,0000,,رئيسة الخدم؛ أخبري (جانغ سو) أن \N.(يذهب خلف (سيو هوا
Dialogue: 0,0:35:16.49,0:35:21.09,Default,,0000,0000,0000,,أذهبي في هدوء وبسرعة، حتى\N.لا يكتشف (جو غوان وونغ) ما يحدث
Dialogue: 0,0:35:21.09,0:35:22.93,Default,,0000,0000,0000,,.أمركِ سيدتي
Dialogue: 0,0:35:22.93,0:35:24.57,Default,,0000,0000,0000,,...(أما أنتِ يا (دوم
Dialogue: 0,0:35:25.45,0:35:29.12,Default,,0000,0000,0000,,.سيتحتم عليكِ قضاء الليلة مع حضرة الموظف
Dialogue: 0,0:35:29.12,0:35:30.20,Default,,0000,0000,0000,,...حاضر
Dialogue: 0,0:35:30.35,0:35:35.71,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ سيدة البيت؛ لا أستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:35:36.61,0:35:38.84,Default,,0000,0000,0000,,...كيف لي أن
Dialogue: 0,0:35:39.31,0:35:44.34,Default,,0000,0000,0000,,،سيدة البيت؛ أنا آسفة\N.أرجوكِ أن تعفي عني هذه المرة
Dialogue: 0,0:35:44.34,0:35:46.48,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ارتكبت خطأ
Dialogue: 0,0:35:46.48,0:35:50.87,Default,,0000,0000,0000,,إن أردتِ أن تعيشي، فيستحسن\N.أن تغلقي فمكِ، وتوليه عناية جيدة
Dialogue: 0,0:35:50.87,0:35:58.23,Default,,0000,0000,0000,,،لو عرف من تكونين قبلما ينتهي\N.فسوف أقتلكِ بنفسي
Dialogue: 0,0:35:58.23,0:36:00.05,Default,,0000,0000,0000,,هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:36:01.87,0:36:03.72,Default,,0000,0000,0000,,...سيدة البيت
Dialogue: 0,0:36:04.35,0:36:06.62,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تقفين هنا؟
Dialogue: 0,0:36:06.62,0:36:09.44,Default,,0000,0000,0000,,قلت لكِ أن تأمري بالإمساك\N!بـ(سيو هوا) ومن ثم إعادتها
Dialogue: 0,0:36:09.44,0:36:10.79,Default,,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:36:35.64,0:36:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:36:47.95,0:36:50.81,Default,,0000,0000,0000,,.ثمة اضطراب في الغابة
Dialogue: 0,0:36:54.63,0:36:57.72,Default,,0000,0000,0000,,الآن، الآن... سوف أفقد صبري\N.من طول الانتظار
Dialogue: 0,0:36:59.90,0:37:05.61,Default,,0000,0000,0000,,،أعتذر لك، فهي صغيرة وتشعر بالهيبة\N.لذا فهي خائفة قليلًا
Dialogue: 0,0:37:05.61,0:37:08.92,Default,,0000,0000,0000,,،أنا لن آكلها\Nلم تخاف كل هذا القدر؟
Dialogue: 0,0:37:08.92,0:37:13.08,Default,,0000,0000,0000,,.جئت أطلب منك معروفًا
Dialogue: 0,0:37:14.86,0:37:16.96,Default,,0000,0000,0000,,.من فضلك أطفئ الشمعة
Dialogue: 0,0:37:17.95,0:37:19.74,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:37:19.74,0:37:23.87,Default,,0000,0000,0000,,.لم أستطع أن أخبر الفتاة أنك الشخص المطلوب
Dialogue: 0,0:37:23.87,0:37:28.87,Default,,0000,0000,0000,,،"قد تكون مجرد "غيسينغ\N.لكن أنت الشخص الذي قتل والدها
Dialogue: 0,0:37:28.87,0:37:33.90,Default,,0000,0000,0000,,.أخشى أن تقتل نفسها حينما ترى وجهك
Dialogue: 0,0:37:34.77,0:37:41.27,Default,,0000,0000,0000,,،أخمن أن هذا سيفسد كل شيء\N.إن قتلت نفسها قبل أن أحضى بمتعتي
Dialogue: 0,0:37:41.27,0:37:44.33,Default,,0000,0000,0000,,.أتفهم ما تقولين
Dialogue: 0,0:37:48.15,0:37:49.99,Default,,0000,0000,0000,,جيد هكذا؟
Dialogue: 0,0:37:51.39,0:37:54.01,Default,,0000,0000,0000,,.أدخلي الفتاة
Dialogue: 0,0:38:00.94,0:38:03.42,Default,,0000,0000,0000,,.سأغادر إذًا
Dialogue: 0,0:38:13.68,0:38:17.79,Default,,0000,0000,0000,,.من الأفضل لكِ ألا تنطقي بكلمة حتى ينتهي
Dialogue: 0,0:38:17.79,0:38:22.40,Default,,0000,0000,0000,,،ليست حياتك فقط هي المعرضة للخطر هنا\N.بل حياة (سيو هوا) كذلك
Dialogue: 0,0:38:22.40,0:38:24.95,Default,,0000,0000,0000,,.يستحسن أن تأخذي حذرك
Dialogue: 0,0:38:59.14,0:39:00.96,Default,,0000,0000,0000,,،هذه هي
Dialogue: 0,0:39:00.96,0:39:05.36,Default,,0000,0000,0000,,!كلما تلويتِ أكثر، كلما استمتعت أكثر
Dialogue: 0,0:39:05.36,0:39:06.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...سيدتي{\i}
Dialogue: 0,0:39:06.72,0:39:10.54,Default,,0000,0000,0000,,،مهما حاولتِ الإفلات الآن\N.فلن تهربي مني، أنتِ لي
Dialogue: 0,0:39:10.54,0:39:16.40,Default,,0000,0000,0000,,...سأستمر بمواعدتك
Dialogue: 0,0:39:16.40,0:39:20.40,Default,,0000,0000,0000,,.حتى أجعل كل بوصة من جسدكِ لي
Dialogue: 0,0:39:20.40,0:39:25.23,Default,,0000,0000,0000,,...سأستمر بمواعدتك
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!سيدتي{\i}
Dialogue: 0,0:39:31.57,0:39:33.43,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:39:34.75,0:39:36.48,Default,,0000,0000,0000,,...(دوم)
Dialogue: 0,0:39:36.48,0:39:38.88,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لدينا وقت، لابد أن تنهضي
Dialogue: 0,0:39:38.88,0:39:40.45,Default,,0000,0000,0000,,.علينا أن نتابع الركض
Dialogue: 0,0:39:40.45,0:39:41.93,Default,,0000,0000,0000,,.هيا
Dialogue: 0,0:39:44.05,0:39:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...لابد أن تنجي{\i}
Dialogue: 0,0:39:46.30,0:39:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.إن متِّ فسوف يضيع كل شيء سدى{\i}
Dialogue: 0,0:39:52.21,0:39:53.91,Default,,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:40:09.31,0:40:10.97,Default,,0000,0000,0000,,.من هنا
Dialogue: 0,0:40:38.97,0:40:41.99,Default,,0000,0000,0000,,يا ربي... ماذا لو حدث لها شيء؟
Dialogue: 0,0:40:45.27,0:40:47.61,Default,,0000,0000,0000,,.لابد أن تتحلي بالقوة
Dialogue: 0,0:40:48.59,0:40:53.17,Default,,0000,0000,0000,,.(لابد أن تتحلي بالقوة حتى تنجو (سيو هوا
Dialogue: 0,0:40:53.97,0:40:56.31,Default,,0000,0000,0000,,.وحتى ننجو كلنا
Dialogue: 0,0:40:57.82,0:40:59.20,Default,,0000,0000,0000,,...(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:41:06.38,0:41:07.87,Default,,0000,0000,0000,,.إذهب
Dialogue: 0,0:41:08.55,0:41:10.96,Default,,0000,0000,0000,,.اسبقني، واذهب
Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:14.17,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقولين؟\Nكيف لي أن أهرب وحدي من دونك؟
Dialogue: 0,0:41:14.17,0:41:15.86,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:41:15.86,0:41:18.28,Default,,0000,0000,0000,,.أفضل أن نموت سوية على أن أعيش وحدي
Dialogue: 0,0:41:18.28,0:41:20.16,Default,,0000,0000,0000,,.لم أقل أني أنوي الموت
Dialogue: 0,0:41:20.16,0:41:24.29,Default,,0000,0000,0000,,،سأخفي نفسي إلى أن تهرب أنت
Dialogue: 0,0:41:24.29,0:41:27.45,Default,,0000,0000,0000,,.إن تابعنا هكذا، سوف نُقتل نحن الاثنين
Dialogue: 0,0:41:27.45,0:41:28.68,Default,,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:41:29.73,0:41:32.23,Default,,0000,0000,0000,,.لذا ليجد كل واحد منا طريقه للنجاة
Dialogue: 0,0:41:32.23,0:41:36.10,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لا يسعني أن أترككِ هنا وأهرب وحدي
Dialogue: 0,0:41:38.25,0:41:39.62,Default,,0000,0000,0000,,...أرجوك
Dialogue: 0,0:41:39.62,0:41:42.22,Default,,0000,0000,0000,,.إفعل ما أقول
Dialogue: 0,0:41:42.22,0:41:48.24,Default,,0000,0000,0000,,،لو أمسكوا بنا نحن الاثنين\N.فلن نكشف عن مظلمة موت والدنا
Dialogue: 0,0:41:48.24,0:41:52.24,Default,,0000,0000,0000,,.وسيكون هذا خطأ بحق (دوم) أيضًا
Dialogue: 0,0:41:52.24,0:41:53.63,Default,,0000,0000,0000,,!(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:41:54.30,0:41:58.03,Default,,0000,0000,0000,,.لذا، إذهب وحسب
Dialogue: 0,0:41:58.87,0:42:06.02,Default,,0000,0000,0000,,.لن أنجو إلا إن ذهبت أنت، فاذهب أرجوك
Dialogue: 0,0:42:06.51,0:42:08.16,Default,,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:42:09.61,0:42:11.17,Default,,0000,0000,0000,,...لابد أن تنجي
Dialogue: 0,0:42:11.17,0:42:13.93,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أعثر عليكِ أينما كنت
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:17.43,Default,,0000,0000,0000,,.مهما حدث، لابد أن تنجي
Dialogue: 0,0:42:17.43,0:42:20.96,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر، هيا أسرع بالهروب، هيا
Dialogue: 0,0:42:52.49,0:42:57.14,Default,,0000,0000,0000,,!دوم)؛ آسفة)
Dialogue: 0,0:42:58.21,0:43:01.73,Default,,0000,0000,0000,,.لابد وأن هذه هي نهايتي
Dialogue: 0,0:43:01.73,0:43:08.06,Default,,0000,0000,0000,,،(على الأقل استطعت إنقاذ (جونغ يون\N.سامحيني أرجوك
Dialogue: 0,0:44:40.90,0:44:46.31,Default,,0000,0000,0000,,.ساعدني... أرجوك
Dialogue: 0,0:44:48.67,0:44:53.07,Default,,0000,0000,0000,,...ساعدني
Dialogue: 0,0:45:12.14,0:45:13.88,Default,,0000,0000,0000,,أين الطريق؟
Dialogue: 0,0:45:14.62,0:45:16.32,Default,,0000,0000,0000,,.من هنا
Dialogue: 0,0:45:24.24,0:45:26.26,Default,,0000,0000,0000,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:45:26.26,0:45:29.39,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه يراعات؟ -\N.هذه ليست يراعات -
Dialogue: 0,0:45:29.39,0:45:36.47,Default,,0000,0000,0000,,إن لم تكن كذلك، فماذا تكون؟\Nتلك ليست أضواء الوحوش، لا؟
Dialogue: 0,0:45:40.90,0:45:42.49,Default,,0000,0000,0000,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:45:45.75,0:45:49.30,Default,,0000,0000,0000,,بشري أنت؟\N!إن كنت بشريًا فأجبني
Dialogue: 0,0:45:53.74,0:45:55.46,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:45:55.46,0:45:58.09,Default,,0000,0000,0000,,نمر؟ ذئب؟
Dialogue: 0,0:45:58.09,0:46:00.08,Default,,0000,0000,0000,,.لا هذا ولا ذاك
Dialogue: 0,0:46:00.08,0:46:04.42,Default,,0000,0000,0000,,إن يكن نمرًا أو ذئبًا، فماذا يكون إذًا؟
Dialogue: 0,0:46:33.43,0:46:35.56,Default,,0000,0000,0000,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:46:35.56,0:46:37.09,Default,,0000,0000,0000,,أأنت إنسان؟
Dialogue: 0,0:46:37.09,0:46:38.75,Default,,0000,0000,0000,,أأنت شبح؟
Dialogue: 0,0:46:38.75,0:46:40.92,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجوا من الغابة
Dialogue: 0,0:46:41.98,0:46:45.95,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! يستحسن لك أن تبتعد
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:06.82,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجوا من الغابة
Dialogue: 0,0:47:44.13,0:47:47.14,Default,,0000,0000,0000,,!(سيدة البيت (تشون\Nأين سيدة البيت (تشون)؟
Dialogue: 0,0:47:47.66,0:47:49.88,Default,,0000,0000,0000,,!سألت أين هي
Dialogue: 0,0:47:57.30,0:47:59.00,Default,,0000,0000,0000,,!أيتها المنحطة
Dialogue: 0,0:48:02.40,0:48:04.38,Default,,0000,0000,0000,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:04.38,0:48:07.13,Default,,0000,0000,0000,,كيف جرؤتِ على خداعي؟
Dialogue: 0,0:48:07.13,0:48:11.13,Default,,0000,0000,0000,,كيف جرؤتِ على أن تخدعينني بتلك الوضيعة؟
Dialogue: 0,0:48:19.90,0:48:21.73,Default,,0000,0000,0000,,أين (سيو هوا)؟
Dialogue: 0,0:48:21.73,0:48:24.11,Default,,0000,0000,0000,,!أحضري (سيو هوا) في الحال
Dialogue: 0,0:48:24.11,0:48:28.61,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك المبيت مع فتيات "الغيسينغ" إلا\N،بعدما يتم تسجيلهن
Dialogue: 0,0:48:28.61,0:48:34.10,Default,,0000,0000,0000,,،(لذا إن كنت تريد المبيت مع (سيو هوا\N،عد بعدما يتم تسجيلها
Dialogue: 0,0:48:34.10,0:48:38.51,Default,,0000,0000,0000,,.حينها سأسعد بفوزك بها
Dialogue: 0,0:48:38.51,0:48:40.97,Default,,0000,0000,0000,,!أخمن أنكِ تتمنين موتك
Dialogue: 0,0:48:40.97,0:48:44.07,Default,,0000,0000,0000,,!لابد وأنكِ تمنيت الموت حقًا على يدي
Dialogue: 0,0:48:44.07,0:48:48.04,Default,,0000,0000,0000,,هل سيهمد غضبك إن قتلتني؟
Dialogue: 0,0:48:48.04,0:48:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:50.21,0:48:53.21,Default,,0000,0000,0000,,!أحضري لي سيفًا
Dialogue: 0,0:48:53.21,0:48:56.91,Default,,0000,0000,0000,,!أدخلي غرفتي، واجلبي لي سيفي
Dialogue: 0,0:48:56.91,0:49:01.24,Default,,0000,0000,0000,,،سيدي؛ أعف عنها رجاءً\N،سيدة البيت لم ترتكب خطئًا
Dialogue: 0,0:49:01.24,0:49:04.13,Default,,0000,0000,0000,,.تلك الفتاة (سيو هوا) هربت
Dialogue: 0,0:49:04.13,0:49:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\N!عليكِ أن تغلقي فمك -
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:10.67,Default,,0000,0000,0000,,،لقد أعددناها بالفعل، لكنها هربت
Dialogue: 0,0:49:10.67,0:49:15.22,Default,,0000,0000,0000,,،سيو هوا) هي التي تستحق الموت)\N.سيدة البيت لم ترتكب خطئًا
Dialogue: 0,0:49:15.49,0:49:19.30,Default,,0000,0000,0000,,هربت؟ (سيو هوا) هربت؟
Dialogue: 0,0:49:19.67,0:49:21.56,Default,,0000,0000,0000,,،تظاهر من فضلك أنك لم تسمع شيء
Dialogue: 0,0:49:21.56,0:49:25.68,Default,,0000,0000,0000,,إن عرفت السلطات، فسوف \N.يقتلون (سيو هوا) المسكينة
Dialogue: 0,0:49:25.68,0:49:30.47,Default,,0000,0000,0000,,،إنها مازالت صغيرة وطائشة\N.إمنحها من فضلك فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:49:30.47,0:49:35.61,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أحرص على أن أعيدها إلى هنا
Dialogue: 0,0:49:37.97,0:49:41.23,Default,,0000,0000,0000,,هل يوجد أحد بالقرب؟ -\N.أمرك سيدي -
Dialogue: 0,0:49:41.23,0:49:44.02,Default,,0000,0000,0000,,.بلغ السلطات فورًا أن إحدى إماء الدولة هربت
Dialogue: 0,0:49:44.02,0:49:47.94,Default,,0000,0000,0000,,!اجمعوا الرجال ليمسكوا بالعبيد الهاربين
Dialogue: 0,0:49:47.94,0:49:50.16,Default,,0000,0000,0000,,.أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:50:48.98,0:50:50.54,Default,,0000,0000,0000,,...(سيو هوا)
Dialogue: 0,0:50:57.75,0:50:59.36,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:50:59.36,0:51:02.54,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت العبد الذي هرب من بيت "الغيسينغ"؟
Dialogue: 0,0:51:29.42,0:51:31.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:51:31.66,0:51:33.38,Default,,0000,0000,0000,,من الذي قبضتم عليه؟
Dialogue: 0,0:51:33.38,0:51:35.23,Default,,0000,0000,0000,,.شقيق (سيو هوا) الأصغر
Dialogue: 0,0:51:35.23,0:51:37.78,Default,,0000,0000,0000,,،قبض عليه صائدوا العبيد هذا الصباح
Dialogue: 0,0:51:37.78,0:51:41.36,Default,,0000,0000,0000,,.وهم على وشك أن يعدموه على الملأ
Dialogue: 0,0:51:43.24,0:51:46.22,Default,,0000,0000,0000,,!(مهلكِ يا (دوم
Dialogue: 0,0:51:58.96,0:52:01.11,Default,,0000,0000,0000,,...سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:52:01.97,0:52:04.41,Default,,0000,0000,0000,,!سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:52:09.71,0:52:11.67,Default,,0000,0000,0000,,...(دوم)
Dialogue: 0,0:52:25.46,0:52:28.57,Default,,0000,0000,0000,,...سأسألك مرة أخيرة
Dialogue: 0,0:52:29.49,0:52:31.42,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين هربت (سيو هوا)؟
Dialogue: 0,0:52:31.42,0:52:33.45,Default,,0000,0000,0000,,!ياله من حظ تعس
Dialogue: 0,0:52:34.38,0:52:37.85,Default,,0000,0000,0000,,!سأموت هكذا قبلما أحظ بفرصة لنزع رأسك
Dialogue: 0,0:52:37.85,0:52:40.63,Default,,0000,0000,0000,,!يملؤني الندم
Dialogue: 0,0:52:42.01,0:52:44.68,Default,,0000,0000,0000,,.اشنقوه -\N.أمرك سيدي -
Dialogue: 0,0:53:05.43,0:53:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...(دوم){\i}
Dialogue: 0,0:53:08.09,0:53:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.شكرًا{\i}
Dialogue: 0,0:53:10.75,0:53:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.حتى مع موتي؛ لن أنس كل ما فعلته{\i}
Dialogue: 0,0:53:17.61,0:53:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...سيدي الشاب{\i}
Dialogue: 0,0:53:21.51,0:53:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!(دوم) -\N...سيدي الشاب -{\i}
Dialogue: 0,0:54:15.86,0:54:17.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:54:17.65,0:54:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي رأيتموه بالغابة؟
Dialogue: 0,0:54:20.12,0:54:21.90,Default,,0000,0000,0000,,.رأينا ثعلب أسطوري ذي 9 أذيال
Dialogue: 0,0:54:21.90,0:54:23.88,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ "غوميهو"؟
Dialogue: 0,0:54:23.88,0:54:27.48,Default,,0000,0000,0000,,،لا أستطيع أن أفهم ماتقول\Nماذا تقصد بالغوميهو؟
Dialogue: 0,0:54:27.48,0:54:30.74,Default,,0000,0000,0000,,.أتحدث بمنتهى الأمانة، ظهر لنا غوميهو
Dialogue: 0,0:54:30.74,0:54:36.03,Default,,0000,0000,0000,,،ظهرت في البداية أضواء زرقاء لامعة أمامنا\N،جعلتنا نفقد تركيزنا
Dialogue: 0,0:54:36.03,0:54:39.06,Default,,0000,0000,0000,,!ثم ظهر من أمامنا كيان مرعب
Dialogue: 0,0:54:39.06,0:54:43.41,Default,,0000,0000,0000,,!يا ربي، كم هذا مخيف\Nأواثق من أنه "غوميهو"؟
Dialogue: 0,0:54:43.41,0:54:47.98,Default,,0000,0000,0000,,!أجل كان غوميهو! الثعلب الأسطوري ذي الـ9 أذيال
Dialogue: 0,0:54:47.98,0:54:53.49,Default,,0000,0000,0000,,.حسبت أنني لن أعود حيًا قط لأراك
Dialogue: 0,0:54:54.27,0:54:56.46,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أن هذا معقولًا؟
Dialogue: 0,0:54:56.46,0:54:59.74,Default,,0000,0000,0000,,لابد أنهم توهموا شيء ما حتى يبلغوا\N.برؤية مثل هذا الهراء
Dialogue: 0,0:54:59.74,0:55:02.48,Default,,0000,0000,0000,,.حوالي 7 أو 8 رجال يشهدون بنفس الشيء
Dialogue: 0,0:55:02.48,0:55:05.64,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعتقد أن ذلك كان وهمًا
Dialogue: 0,0:55:07.82,0:55:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن (سيو هوا) إذًا؟ ماذا حدث لها؟
Dialogue: 0,0:55:11.98,0:55:16.14,Default,,0000,0000,0000,,.نعتقد أن الغوميهو هاجمها
Dialogue: 0,0:55:16.14,0:55:17.48,Default,,0000,0000,0000,,...المسكينة
Dialogue: 0,0:55:17.48,0:55:21.51,Default,,0000,0000,0000,,.تعرفين أنهم معروفون بحب أكل كبد البشر
Dialogue: 0,0:55:21.51,0:55:23.57,Default,,0000,0000,0000,,...ياله من أمر مقزز
Dialogue: 0,0:55:24.44,0:55:27.01,Default,,0000,0000,0000,,!سيدة البيت! سيدة البيت
Dialogue: 0,0:55:35.15,0:55:36.68,Default,,0000,0000,0000,,!يا ربي
Dialogue: 0,0:55:37.41,0:55:44.18,Default,,0000,0000,0000,,.ما العمل؟ تلك الفتاة المسكينة
Dialogue: 0,0:57:04.43,0:57:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}استيقظت؟{\i}
Dialogue: 0,0:57:13.04,0:57:14.97,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:57:16.59,0:57:20.74,Default,,0000,0000,0000,,.قلقت لأنكِ نمتِ يومًا كاملًا دون استيقاظ
Dialogue: 0,0:57:20.74,0:57:22.35,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:57:22.35,0:57:24.42,Default,,0000,0000,0000,,سألتك من تكون؟
Dialogue: 0,0:57:24.42,0:57:26.25,Default,,0000,0000,0000,,.(اسمي (غو وول ريونغ
Dialogue: 0,0:57:30.03,0:57:31.83,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:57:31.83,0:57:35.91,Default,,0000,0000,0000,,.لقد صرعت كل الذين كانوا يطاردونك
Dialogue: 0,0:57:35.91,0:57:40.48,Default,,0000,0000,0000,,.هنا، لن يستطيع أحد أن يؤذيك
Dialogue: 0,0:57:40.48,0:57:43.28,Default,,0000,0000,0000,,،ما من أحد سيقيدكِ إلى شجرة
Dialogue: 0,0:57:43.28,0:57:45.45,Default,,0000,0000,0000,,.وما من أحد سيهددك
Dialogue: 0,0:58:12.92,0:58:15.63,Default,,0000,0000,0000,,.(أنا ولي العدل (دام بيونغ جون
Dialogue: 0,0:58:16.63,0:58:20.75,Default,,0000,0000,0000,,هل تدرك السبب الذي جمعت \Nمن أجله مجموعة التفتيش هذه؟
Dialogue: 0,0:58:20.75,0:58:23.63,Default,,0000,0000,0000,,.سمعنا أن غوميهو ظهر بالغابة
Dialogue: 0,0:58:23.63,0:58:29.78,Default,,0000,0000,0000,,أي كان ما هو، مع تجول كيان\N...مفزع كهذا في الغابة
Dialogue: 0,0:58:29.78,0:58:33.70,Default,,0000,0000,0000,,كيف للمواطنين أن ينعموا بالسلام؟ ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:58:33.70,0:58:35.29,Default,,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:58:35.29,0:58:40.37,Default,,0000,0000,0000,,.سأفتش الغابة بأكملها بحثًا عنه
Dialogue: 0,0:58:48.20,0:58:51.09,Default,,0000,0000,0000,,هل شهدت الغوميهو بوضوح؟
Dialogue: 0,0:58:51.09,0:58:54.07,Default,,0000,0000,0000,,.أجل يا سيدي، رأيته بأم عينتي الاثنين
Dialogue: 0,0:58:54.07,0:58:56.98,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك إذًا أن تقودنا للاتجاه الصحيح؟
Dialogue: 0,0:58:56.98,0:59:01.45,Default,,0000,0000,0000,,.اتبعونا، إني أتذكر المكان بوضوح شديد
Dialogue: 0,0:59:03.68,0:59:05.88,Default,,0000,0000,0000,,!هيا بنا -\N!أمرك سيدي -
Dialogue: 0,0:59:10.74,0:59:16.82,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا هو ولي العدل (دام بيونغ جون)؟\N.هذه أخبار سيئة
Dialogue: 0,0:59:17.73,0:59:20.71,Default,,0000,0000,0000,,!(وول ريونغ)؛ أين أنت؟ (وول ريونغ)
Dialogue: 0,0:59:20.97,0:59:22.36,Default,,0000,0000,0000,,!(وول ريونغ)
Dialogue: 0,0:59:33.34,0:59:35.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا جرى يا (سو جونغ)؟
Dialogue: 0,0:59:36.89,0:59:38.91,Default,,0000,0000,0000,,قلت أنك لن تعود إلا بعد مرور شهر أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:59:38.91,0:59:41.90,Default,,0000,0000,0000,,...كما ترى، يوجد في الغابة مجموعة تفتيش
Dialogue: 0,0:59:42.81,0:59:46.24,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، من تلك السيدة؟
Dialogue: 0,0:59:47.39,0:59:48.63,Default,,0000,0000,0000,,.(يون سيو هوا)
Dialogue: 0,0:59:48.63,0:59:50.31,Default,,0000,0000,0000,,يون سيو هوا)؟)
Dialogue: 0,0:59:58.41,1:00:02.28,Default,,0000,0000,0000,,،السيدة التي كانت مقيدة إلى شجرة العار\Nألا تتذكر؟
Dialogue: 0,1:00:02.28,1:00:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت إذًا وفعلتها؟
Dialogue: 0,1:00:05.44,1:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,،هي التي هربت إلى داخل غابتي\N.وهي التي تقربت مني أولًا، طالبة العون
Dialogue: 0,1:00:09.88,1:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,...ولهذا -\N!أرجعها في الحال -
Dialogue: 0,1:00:14.51,1:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مطاردة، سوف يقتلونها بمجرد نزولها
Dialogue: 0,1:00:18.06,1:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,!سواء عاشت أم ماتت، هذا قدرها
Dialogue: 0,1:00:21.04,1:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,،هذا أمر لا يعنيك\Nكم من مرة يتوجب عليّ أن أخبرك؟
Dialogue: 0,1:00:27.33,1:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، هذا أمر يعنيني
Dialogue: 0,1:00:30.59,1:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,ومنذ متى يعنيك أمر البشر؟
Dialogue: 0,1:00:37.60,1:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,.منذ وهبت قلبي لتلك السيدة -\N...ولم كان عليك أن -
Dialogue: 0,1:00:44.15,1:00:45.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:45.43,1:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,...لهذا أريد أن أعرف\Nكيف يمكنني العثور على كتاب عائلة (غو)؟
Dialogue: 0,1:00:49.23,1:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تسأل فجأة؟\Nفيم تحتاج كتابة عائلة (غو)؟
Dialogue: 0,1:00:55.65,1:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,...هل أنت
Dialogue: 0,1:00:57.70,1:01:00.77,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، أريد أن أتحول إلى إنسان
Dialogue: 0,1:01:03.52,1:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,.مهما كلف الثمن، اقبضوا على ذلك الغوميهو
Dialogue: 0,1:01:08.76,1:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,!عثرنا عليه
Dialogue: 0,1:01:16.33,1:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,.(واحرصوا على أن تحددوا مكان جثة (سيو هوا
Dialogue: 0,1:01:36.18,1:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...هذا مكان غامض{\i}
Dialogue: 0,1:01:38.71,1:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.جبل خطير، لا يجرؤ البشر على الاقتراب منه{\i}
Dialogue: 0,1:01:44.54,1:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،هناك؛ لا تظهر إلا الكائنات الغامضة\N.من حين إلى حين{\i}
Dialogue: 0,1:01:52.40,1:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}في حديقة ضوء القمر تلك؛\N.بدأت للتو أسطورتهما الحزينة{\i}
Dialogue: 0,1:02:02.49,1:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,1:02:04.53,1:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد أن تتحول إلى إنسان؟
Dialogue: 0,1:02:06.26,1:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,1:02:07.78,1:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,أنت؟
Dialogue: 0,1:02:09.82,1:02:15.88,Default,,0000,0000,0000,,هل تتحدث عن نفسك؟ -\N.أجل، أنا أريد أن أتحول إلى إنسان -
Dialogue: 0,1:02:15.00,1:02:25.00,man,,0000,0000,0000,,{\pos(533,49)}،نشكر لكم حسنٌ المتابعة
Dialogue: 0,1:02:20.00,1:02:25.00,man,,0000,0000,0000,,{\pos(142,49)}ترجمة وتدقيق: الجـ بدر ـدة
Dialogue: 0,1:02:25.00,1:02:30.00,man,,0000,0000,0000,,{\pos(106,81)}سالي، عزي بشموخي
Dialogue: 0,1:02:25.00,1:02:30.00,man,,0000,0000,0000,,{\pos(101,43)} :إنتاج وَ رفع
Dialogue: 0,1:02:50.00,1:02:54.00,man2,,0000,0000,0000,,{\pos(470,440)}http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:02:50.00,1:02:54.00,man,,0000,0000,0000,,{\pos(536,408)}: للمزيد ؛ زورونا على
Dialogue: 0,1:02:35.70,1:02:43.80,man,,0000,0000,0000,,:تشاهدون في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,1:02:50.14,1:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,،لأول مرة منذ ألف عام\N.قابلت فتاة بشرية جعلت قلبي يخفق
Dialogue: 0,1:02:55.64,1:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,!أو يجرؤ غوميهو مثلك على أن يكسب قلب بشرية
Dialogue: 0,1:02:59.33,1:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كذبت وحاولت استدراجها
Dialogue: 0,1:03:03.88,1:03:06.39,Default,,0000,0000,0000,,!لم فعلتِ ذلك؟ لقد أحببتك
Dialogue: 0,1:03:06.39,1:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,...أحببتكِ بصدق
Dialogue: 0,1:03:09.30,1:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ليس وحشًا
Dialogue: 0,1:03:11.18,1:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن وحشًا
Dialogue: 0,1:03:14.29,1:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,.كان مهجورًا في النهر
Dialogue: 0,1:03:16.25,1:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,.(إذًا سنسميه (كانغ تشي
Dialogue: 0,1:03:18.15,1:03:19.61,Default,,0000,0000,0000,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,1:03:20.25,1:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,...(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,1:03:22.48,1:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,