[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FBND
Audio File: ?video
Video Zoom: 7
Scroll Position: 581
Active Line: 582
Audio URI: ..\..\..\Downloads\구가의 서.E15.130527.HDTV.XViD-HANrel.avi
Video File: ..\..\..\Downloads\구가의 서.E15.130527.HDTV.XViD-HANrel.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 111596
Export Encoding: Unicode (UTF-16)
Video Zoom Percent: 1.125

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alert-furigana,Hacen Casablanca,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Note-furigana,Hacen Casablanca,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000304CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: man2-furigana,Chubby Cheeks,16,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: man-furigana,AL-Fares,16,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,32,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,32,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Casablanca,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000304CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Alert,Hacen Casablanca,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:04.91,Alert,,0,0,0,,تنبيه: تصنيف هذه الحلقات 4 نجوم حمراء، أي قد تحتوي\N.هذه الدراما على مشاهد غير مناسبة لمن أقل من 18 عامًا
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man2,,0,0,0,, Byul Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man,,0,0,0,,: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.00,man,,0,0,0,,{\i1}[الحلقة 15]{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:37.74,Default,,0,0,0,,.جربي حمله
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.61,Default,,0,0,0,,إلى أي حد تشعرين بثقل السيف؟
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,.إنه ثقيل جدًا
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.84,Default,,0,0,0,,.السيف هو القوة
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:58.10,Default,,0,0,0,,...إن لوحت به، وذبحتِ رجل بريء
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:02.93,Default,,0,0,0,,.سيكون من الصعب تحمل هذا الثقل
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.07,Default,,0,0,0,,هل قتلت رجل بريء من قبل؟
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:12.89,Default,,0,0,0,,{\i1}...مرة واحدة فقط طيلة حياتي{\i}
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,{\i1}.قتلت رجل بريء{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:27.64,Default,,0,0,0,,!(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:39.06,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.29,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنه هنا{\i}
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,.إنه يسعى لقتلك -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,من تقصد؟
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:50.01,Default,,0,0,0,,.وول ريونغ)، والدك)
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,{\i1}والدي؟{\i}
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.98,Default,,0,0,0,,{\i1}ألم تقل أن والدي سبق ومات؟{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:02:00.55,Default,,0,0,0,,.لقد عاد في شكل وحش الألف عام
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,.وهو يحاول تدمير كل ما يمتُّ لـ(سيو هوا) بصلة
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.28,Default,,0,0,0,,...(وأنت كذلك، ولد (سيو هوا
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,.سيسعى لتدمير كل شيء حولك
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.20,Default,,0,0,0,,.عجل بالفرار
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,{\i1}!كانغ تشي)؛ النجدة){\i}
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.09,Default,,0,0,0,,...(يو وول)
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:46.80,Default,,0,0,0,,!(يو وول)! (يو وول)
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.19,Default,,0,0,0,,.لا تتحرك
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.89,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:57.77,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.49,Default,,0,0,0,,.(اسمي (وول ريونغ
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:02.71,Default,,0,0,0,,وول ريونغ)؟)
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.29,Default,,0,0,0,,.هذا هو اسمي
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,وأنتِ؟
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.36,Default,,0,0,0,,أنا (دام يو وول)، تابعة\N."لـ"مو هيونغ دو غوان
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,دام يو وول)؟)
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:17.32,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ابنة نقيب الشرطة (دام بيونغ جون)؟
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.06,Default,,0,0,0,,.أظن ذلك
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:26.47,Default,,0,0,0,,لكن كيف تعرف (تشوي كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,هل تعرف (تشوي كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,.أعرف والده
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:42.21,Default,,0,0,0,,لكن كان كائن أسطوري قتله\N.نقيب الشرطة (دام بيونغ جون) قبل 20 عامًا
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:50.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,ألم تعرفي؟
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:05:00.01,Default,,0,0,0,,الشخص الذي قتل والد (تشوي كانغ تشي) هو\N.نقيب الشرطة (دام بيونغ جون)، والدك
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.98,Default,,0,0,0,,.أظن أنكِ لم تعرفي ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:13.92,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,ألا يعلم (تشوي كانغ تشي) ذلك هو الآخر؟
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:19.85,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,لم ظهرت أمامي لتقول ذلك الهراء؟
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:38.15,Default,,0,0,0,,.إني أحذرك
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.76,Default,,0,0,0,,.لن تستطيعي تدميري بذلك الشيء أبدًا
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.53,Default,,0,0,0,,!(يو وول)
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.83,Default,,0,0,0,,!(يو وول)
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.69,Default,,0,0,0,,...(يو وول)
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,...(يو وول)
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.20,Default,,0,0,0,,ألم تتأذي؟
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,ماذا شهدت؟
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.03,Default,,0,0,0,,...(يو وول)
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.25,Default,,0,0,0,,.إنه يخطط لصناعة نوع جديد من الأساطيل الحديدية
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,نوع جديد من الأساطيل الحديدية؟
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:04.87,Default,,0,0,0,,هل تقول أن (لي سون شين) قادر\Nعلى صناعة سفينة كتلك؟
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.29,Default,,0,0,0,,.لم تُبنَ السفينة بعد
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:12.81,Default,,0,0,0,,لذا لا أستطيع الجزم إذا ما كان \N...قادر على صناعتها أم لا، لكن
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:18.71,Default,,0,0,0,,لكني واثق من أنه يخطط لبناء\N.سفن الأسطول الحديدي هذه، بفضة والدي
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:22.39,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف أنك لا تكذب؟
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.85,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:30.93,Default,,0,0,0,,.ربما جئتني بمعلومات مغلوطة لتخدعني
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:38.77,Default,,0,0,0,,.أنا أقف الآن على حافة الهاوية
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:43.30,Default,,0,0,0,,،هاوية ليس فيها شيء أتمسك بك\N...أو موطئ لقدمي
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:48.27,Default,,0,0,0,,إنما أنا أصمد فقط حتى أحاول\N.إنقاذ حياة اختي المسكينة
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:51.34,Default,,0,0,0,,.إني أستنفر كل طاقتي محاولًا الصمود
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:54.55,Default,,0,0,0,,...أحاول فقط أن أظل على قيد الحياة، وإنقاذ أختي
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,...إنما أنا بالكاد صامد، لذا
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:06.12,Default,,0,0,0,,...لا تضغط عليّ أكثر من ذلك، لا
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.98,Default,,0,0,0,,.تحاول أن تختبرني مرة أخرى
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.85,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,أيهما الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,هل هو صادق؟
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,أم لا؟
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.89,Default,,0,0,0,,...بالنظر للموقف نظرة واقعية
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,أليس من المستحيل إنشاء أسطول كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.32,Default,,0,0,0,,إذًا هل تعتقد أن هذا المخطط فخ؟ -\N...ربما -
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:38.00,Default,,0,0,0,,...يعطيك معلومات مغلوطة
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:46.92,Default,,0,0,0,,.ثمة طريقة واحدة فقط لمعرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,ما الذي رأيته حتى جعلكِ تلوي كاحلك؟
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.59,Default,,0,0,0,,{\i1}ألم تعرفي؟{\i}
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:10.67,Default,,0,0,0,,الشخص الذي قتل والد (تشوي كانغ تشي) هو\N.نقيب الشرطة (دام بيونغ جون)، والدك
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:17.59,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:23.50,Default,,0,0,0,,...فتاة تتجول بالغابة وحدها بمنتصف الليل
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:26.44,Default,,0,0,0,,.كنت قلقة من أن تختفي دون كلمة
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:29.17,Default,,0,0,0,,.تعرفين كم أن الغابة خطرة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,كونكِ فتاة، ألا يتملككِ أي خوف؟
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:37.73,Default,,0,0,0,,تظل تؤكد على أنني فتاة؟
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,إنكِ فتاة، لا؟ \Nهل ينبغي أن أدعوكِ ذكرًا؟
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.39,Default,,0,0,0,,هل تراني فتاة؟
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:47.28,Default,,0,0,0,,ما الذي يميزك عن الأخريات؟
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:52.24,Default,,0,0,0,,.بالطبع، أراكِ فتاة
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.39,Default,,0,0,0,,.انتهينا
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:23.97,Default,,0,0,0,,.خذي
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:26.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:16.52,Default,,0,0,0,,.علينا أن نهبط الآن
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:19.45,Default,,0,0,0,,.سوف يقلق سيدي
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:23.27,Default,,0,0,0,,.أعرف
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:27.57,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.61,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,لا شيء يبدو كما كان، لا؟
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:21.02,Default,,0,0,0,,.المالك الجديد غير مهتم بإدارة النُزُل
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,،لا أعرف لم استولى عليه\N.بينما هو غير مهتم به حتى
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,.إحذر، قد يسمعك أحد
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.55,Default,,0,0,0,,...(تشوي ما ريوم)
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:38.52,Default,,0,0,0,,نعم سيدي الشاب؟
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:44.75,Default,,0,0,0,,ترى هل سأستطيع استرداد هذا النُزُل مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:53.42,Default,,0,0,0,,وبعدها، ترى هل سأستطيع أن\Nأحلم باسترداد حياتي؟
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:08.17,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا (بارك تى سيو)، ابن\N."المالك الأصلي لـ"نُزُل المائة عام{\i}
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:12.57,Default,,0,0,0,,.إنه ذكي وحصيف
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,كان مقبوض عليه، لكن يبدو\N.(الآن أنه يعمل عند (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:25.14,Default,,0,0,0,,.لو كان حيًا، فذلك الصبي سيكون تقريبًا بمثل عمره
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,هل تقصدين ولدك؟
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,هل تؤلمك؟ ألا تستطيعين المشي؟
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.64,Default,,0,0,0,,.لا بأس، الألم محتمل
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,.اركبي على ظهري
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:58.82,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,.كلا، شكرًا. أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:03.66,Default,,0,0,0,,.لا بأس، اركبي على ظهري وحسب
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:05.95,Default,,0,0,0,,.لا أريد
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:08.83,Default,,0,0,0,,.هذا محرج
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:15.42,Default,,0,0,0,,هل أحملكِ إذًا؟
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nأيهما تفضلين؟ -
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:22.27,Default,,0,0,0,,هل ستصعدي على ظهري؟\Nأم هل ينبغي أن أحملك؟
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,.إني لم أكسر رجلي، إنما لويتها فحسب
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:28.38,Default,,0,0,0,,.لا داعي، يمكنني المشي
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,.إذًا سأحملكِ أنا
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:55.28,Default,,0,0,0,,.مهلك، أنا بخير، أنزلني
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:56.88,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:16:00.22,Default,,0,0,0,,.الطريق إلى المدرسة طويل، أنزلني
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.82,Default,,0,0,0,,.قلت لا
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.65,Default,,0,0,0,,.سيكون هذا شاق عليك
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,.وزنكِ لا يعادل زكيبة أرز حتى
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,.ابقي صامتة وحسب
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,،تصرفي وكأن شيء لم يحدث
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,.ودعيني أهتم بك
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:18.66,Default,,0,0,0,,أي فتاة هذه التي لا تستطيع عمل ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.86,Default,,0,0,0,,.أنا فقط أشعر بالسوء
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:25.17,Default,,0,0,0,,.الأمر لا يمثل لي أي مشقة
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:29.07,Default,,0,0,0,,حتى ولو توجب عليّ المشي هكذا \N.طيلة الليل، أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:32.18,Default,,0,0,0,,.لذا اهدئي وحسب
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:37.32,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:40.39,Default,,0,0,0,,.الآن تستمعين
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:54.60,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:56.31,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.35,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.42,Default,,0,0,0,,!(غون)
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:01.39,Default,,0,0,0,,ألم تسمعي شيء مما قلت؟\N.قلت لكِ أن تأخذي حذرك
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,ماذا كنتِ تفعلين معه في هذا الوقت المتأخر ليلًا؟
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.55,Default,,0,0,0,,.قلت لك
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:09.74,Default,,0,0,0,,.لقد آذيت رجلي -\N!(أنتِ الآن مخطوبة إلى (تى سو -
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:13.47,Default,,0,0,0,,،أنت حتى لم تسألني عن رأيي\N.ذلك كان قرارك وحدك
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:17.04,Default,,0,0,0,,من المشروع للفتيات أن يتزوجن\N.المتقدم الذي يختاره والداها
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.26,Default,,0,0,0,,هل تفعل ذلك بسبب والد (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:24.04,Default,,0,0,0,,.(سمعت أنك قتلت والد (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:27.09,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,ألهذا كنت قاسيًا جدًا تجاه (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,ألهذا امتنعت بشدة عن التقرب له؟
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.92,Default,,0,0,0,,هل يعرف (كانغ تشي) أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:40.00,Default,,0,0,0,,.لا يعرف شيء
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:45.13,Default,,0,0,0,,ممن سمعتِ هذا إذًا؟ -\N.أجبني أولًا -
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:49.24,Default,,0,0,0,,لم فعلت ذلك؟\Nلم قتلت والد (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:50.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:58.11,Default,,0,0,0,,...حدث هذا منذ وقت بعيد -\N!أبي -
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:04.11,Default,,0,0,0,,.ليس لدي ما أقوله لكِ بهذا الشأن، يمكنك المغادرة
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:11.04,Default,,0,0,0,,{\i1}.كما حسبت تمامًا{\i}
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:15.08,Default,,0,0,0,,...أراكِ تشهرين سيفك بوجه رجل بريء
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:17.52,Default,,0,0,0,,.إنكِ مثل والدك بالضبط
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,.ما كان أبي ليستخدم سيفه بوجه رجل بريء قط
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:26.78,Default,,0,0,0,,.لكن ذلك الكائن الأسطوري كان طاهر وبريء
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.76,Default,,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,.صدقي كلماتي
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.43,Default,,0,0,0,,.هذا كله حقيقة
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:39.61,Default,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:44.11,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل يا (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:09.15,Default,,0,0,0,,هل استدعيتني يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,...(غون)
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:15.41,Default,,0,0,0,,.أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,.سيتوجب علينا فصل (كانغ تشي) و(يو وول) عن بعضهما
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:31.90,Default,,0,0,0,,حظر؟ هل عقد والدي حظرًا عليّ؟
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:36.06,Default,,0,0,0,,.أجل، لقد حظر عليكِ الخروج من غرفتك
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:38.81,Default,,0,0,0,,.تنحى
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.12,Default,,0,0,0,,.سأذهب لأتحدث مع والدي بنفسي
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:44.20,Default,,0,0,0,,.غير مسموح لكِ بالخروج -\N!(تنحى يا (غون -
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:48.01,Default,,0,0,0,,اعتبارًا من اليوم سوف يقف الأخوة\N.للحراسة أمام غرفتك
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:52.31,Default,,0,0,0,,...إن عصيتِ أوامر سيدي وتركتِ هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,.جميع الأخوة، وأنا معهم، سوف نُعاقب
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,أهذا ما قاله والدي؟
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:05.88,Default,,0,0,0,,هذا دليل على مدى جدية رغبته\N.في أن تتبعي أوامره
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:10.82,Default,,0,0,0,,.لذا من فضلك، التزمي بأوامر سيدي
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,ماذا عن (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:20.05,Default,,0,0,0,,أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:43.78,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:46.62,Default,,0,0,0,,.(هذا أنا يا (تى سو
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:50.20,Default,,0,0,0,,كانغ تشي)؟ كيف دخلت إلى هنا؟)
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.17,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.02,Default,,0,0,0,,.أريد أن أستوثق أمرًا منك
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:04.41,Default,,0,0,0,,تستوثق؟
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,،هل دخلت قاعدة القوات البحرية\Nوسرقت خطة بناء الأسطول الحديدي؟
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:13.92,Default,,0,0,0,,الأسطول الحديدي؟
Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:16.33,Default,,0,0,0,,عم تتحدث؟
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:19.69,Default,,0,0,0,,.الأسطول الحديدي الذي يخطط قائد البحرية (لي) لبناءه
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:22.75,Default,,0,0,0,,ألم تكن تعلم بأمره؟
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:32.21,Default,,0,0,0,,هل خنتنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:36.75,Default,,0,0,0,,.(يجدر بي حماية أختي الوحيدة (تشونغ جو
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:41.47,Default,,0,0,0,,.كما تعرف، (تشونغ جو) الآن هي كل ما تبقي من عائلتي
Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:44.33,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:48.88,Default,,0,0,0,,.أنت إذًا تغيرت حقًا
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:52.50,Default,,0,0,0,,...لو عرفت نفسك، وعرفت عدوك -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:56.89,Default,,0,0,0,,.سوف تفوز بكل المعارك
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:10.95,Default,,0,0,0,,.كفى
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:13.77,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:24.77,Default,,0,0,0,,،الأمر مؤكد
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:27.47,Default,,0,0,0,,.إنه لا يكذب عليك
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:29.66,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:36.07,Default,,0,0,0,,.إنما كنت أتحقق فقط من ولائك ليّ
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:44.53,Default,,0,0,0,,.السبب الوحيد الذي جعلني أنضم لك هو أختي
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:46.13,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:52.02,Default,,0,0,0,,لذا إياك أن تقرب ضميري\N.الذي جنبته من أجل صالح أختي
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:53.73,Default,,0,0,0,,ضميرك؟
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:57.63,Default,,0,0,0,,لم تتشبث بعبء كهذا؟
Dialogue: 0,0:23:59.59,0:24:04.77,Default,,0,0,0,,،الضمير يدعو للفضيلة والعدالة
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:08.99,Default,,0,0,0,,.وهذا ما يصنع كرامة النبلاء
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:13.81,Default,,0,0,0,,.هذا كله لا جدوى له، إنه مجرد تحايل
Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:15.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:17.73,Default,,0,0,0,,.بدلًا من ذلك، كن واقعيًا
Dialogue: 0,0:24:17.73,0:24:22.91,Default,,0,0,0,,والآن بعدما ألقيت بكل شيء خلفك\N...من أجل الحفاظ على حياتك، وحياة أختك
Dialogue: 0,0:24:22.91,0:24:26.12,Default,,0,0,0,,.تبدو أقرب بكثير للإنسانية عن ذي قبل
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:13.92,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:25:17.20,0:25:19.21,Default,,0,0,0,,!(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:25:20.63,0:25:21.95,Default,,0,0,0,,!حضرة الراهب
Dialogue: 0,0:25:22.41,0:25:23.99,Default,,0,0,0,,أفقت؟
Dialogue: 0,0:25:23.99,0:25:26.46,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟ هل تستطيع الحركة؟
Dialogue: 0,0:25:27.30,0:25:32.22,Default,,0,0,0,,تفضل، إشرب هذا. إنه دواء خاص\N.(أعطانيه المعلم (غونغ دال
Dialogue: 0,0:25:32.22,0:25:36.90,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه جنسينغ أحمر معتق؟\N.سمعت أنه مفيد للغاية
Dialogue: 0,0:25:36.90,0:25:37.99,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:25:37.99,0:25:41.19,Default,,0,0,0,,قلت لك أن تهرب، لم مازلت هنا؟
Dialogue: 0,0:25:42.18,0:25:45.31,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أهرب وأترك رجل مريض؟
Dialogue: 0,0:25:45.31,0:25:49.10,Default,,0,0,0,,.لست بتلك القسوة
Dialogue: 0,0:25:49.37,0:25:53.16,Default,,0,0,0,,.لست في موقف يسمح لك بالقلق على الآخرين
Dialogue: 0,0:25:53.16,0:25:57.39,Default,,0,0,0,,.إن والدك يبحث عنك في الغابة ليقتلك
Dialogue: 0,0:25:57.39,0:25:59.37,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يكون هذا والدي؟
Dialogue: 0,0:25:59.37,0:26:03.08,Default,,0,0,0,,،حتى وإن كان مخلوق أسطوري\N.ثمة قوانين معينة فطرية
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:06.35,Default,,0,0,0,,،لو كان يحاول قتلي\Nفكيف لك أن تقول عنه أنه والدي؟
Dialogue: 0,0:26:06.35,0:26:07.50,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:07.50,0:26:10.45,Default,,0,0,0,,.قد ينتهي الحال بموتك
Dialogue: 0,0:26:10.75,0:26:13.60,Default,,0,0,0,,.قلت لي أني لن أموت أبدًا
Dialogue: 0,0:26:13.60,0:26:17.42,Default,,0,0,0,,،حينما ينحصر الأمر بين المخلوقات الأسطورية\N.فهي قادرة على قتل بعضها البعض
Dialogue: 0,0:26:19.92,0:26:26.40,Default,,0,0,0,,لو أن موتي ممكن، فهذا يعني كذلك\N.أني قادر على قتله أنا الآخر
Dialogue: 0,0:26:27.10,0:26:28.63,Default,,0,0,0,,لا؟
Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:30.80,Default,,0,0,0,,.أنت محبط للغاية
Dialogue: 0,0:26:30.80,0:26:34.36,Default,,0,0,0,,.كفاك هراء
Dialogue: 0,0:26:34.36,0:26:38.03,Default,,0,0,0,,.لن يمكنك أن تغلب (وول ريونغ) أبدًا
Dialogue: 0,0:26:38.03,0:26:44.10,Default,,0,0,0,,لم تحاول مواجهة أحد لست قادرًا على هزيمته؟
Dialogue: 0,0:26:44.10,0:26:45.75,Default,,0,0,0,,...لقد
Dialogue: 0,0:26:48.53,0:26:52.23,Default,,0,0,0,,.لمس شيء، ما كان ينبغي له أن يلمسه قط
Dialogue: 0,0:26:56.54,0:27:01.86,Default,,0,0,0,,.لذا لا تحاول منعي، يجدر بك الرحيل إلى مكان آمن
Dialogue: 0,0:27:01.86,0:27:04.55,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي) -\N.لا تقلق عليّ -
Dialogue: 0,0:27:04.55,0:27:08.21,Default,,0,0,0,,،الآن بعدما عرفت من هو\N.لا أحتاج لمعرفة شيء آخر
Dialogue: 0,0:27:08.21,0:27:11.47,Default,,0,0,0,,:كما يقول المثل\N"...إن كنت تعرف نفسك، وتعرف عدوك
Dialogue: 0,0:27:11.47,0:27:14.46,Default,,0,0,0,,ستفوز بكل المعارك"؟" -\N.لا -
Dialogue: 0,0:27:14.46,0:27:18.79,Default,,0,0,0,,،إن كنت تعرف نفسك، وتعرف خصمك"\N " ...فهذا يعني إما أن تكونا أعداء"
Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:20.64,Default,,0,0,0,,".أو أن تصيرا أصدقاء"
Dialogue: 0,0:27:20.64,0:27:22.06,Default,,0,0,0,,لا؟
Dialogue: 0,0:27:23.46,0:27:27.88,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح، هكذا كنت لتجيبني
Dialogue: 0,0:27:32.50,0:27:35.17,Default,,0,0,0,,.إعتنِ بنفسك سيدي حضرة الراهب
Dialogue: 0,0:28:54.73,0:28:57.44,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:29:49.36,0:29:51.87,Default,,0,0,0,,!(يو وول)
Dialogue: 0,0:29:54.37,0:29:56.95,Default,,0,0,0,,سونغ)؛ أين (يو وول)؟)
Dialogue: 0,0:29:56.95,0:29:58.71,Default,,0,0,0,,أين (دام يو وول)؟
Dialogue: 0,0:29:59.51,0:30:01.88,Default,,0,0,0,,...الحكاية -\Nهل تتدرب؟ -
Dialogue: 0,0:30:01.88,0:30:06.09,Default,,0,0,0,,أهي بغرفتها؟\N.أريد أن أخبرها بأمر عاجل
Dialogue: 0,0:30:06.09,0:30:08.52,Default,,0,0,0,,ما هو الأمر العاجل؟
Dialogue: 0,0:30:09.33,0:30:10.60,Default,,0,0,0,,!(غون)
Dialogue: 0,0:30:10.60,0:30:15.32,Default,,0,0,0,,النباتات.. النباتات التي في الغابة\N...كانت تتسلق رجليّ
Dialogue: 0,0:30:16.10,0:30:17.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:18.15,0:30:22.43,Default,,0,0,0,,لا عليك، دعنا منك، أين (يو وول)؟
Dialogue: 0,0:30:22.43,0:30:25.96,Default,,0,0,0,,.محظور عليها الخروج
Dialogue: 0,0:30:26.61,0:30:29.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟ محظور؟
Dialogue: 0,0:30:32.99,0:30:37.25,Default,,0,0,0,,.سوف أكون مساعدتكِ اعتبارًا من اليوم
Dialogue: 0,0:30:37.97,0:30:42.15,Default,,0,0,0,,.سوف أعلمكِ أشياء كثيرة
Dialogue: 0,0:30:42.90,0:30:45.98,Default,,0,0,0,,أشياء مثل ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:45.98,0:30:51.23,Default,,0,0,0,,،أولًا سوف نبدأ من الأساسيات\N.مثل الخياطة والتطريز
Dialogue: 0,0:30:52.37,0:30:53.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:54.42,0:30:56.64,Default,,0,0,0,,الخياطة؟
Dialogue: 0,0:30:57.17,0:30:58.61,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:05.44,Default,,0,0,0,,.قبل ذلك، سوف يجدر بكِ أن تغيري
Dialogue: 0,0:31:11.18,0:31:13.15,Default,,0,0,0,,أغير ملابسي؟
Dialogue: 0,0:31:19.08,0:31:23.09,Default,,0,0,0,,!قل لوالدي أني بحاجة للكلام معه، الآن
Dialogue: 0,0:31:23.09,0:31:24.65,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:25.31,0:31:27.26,Default,,0,0,0,,الخياطة؟
Dialogue: 0,0:31:27.26,0:31:29.32,Default,,0,0,0,,هل تريدني أن أتعلم الخياطة؟
Dialogue: 0,0:31:29.32,0:31:35.50,Default,,0,0,0,,أنتِ مخطوبة، لذا ينبغي لك\N.تعلم طرق التدبير المنزلي
Dialogue: 0,0:31:35.50,0:31:39.34,Default,,0,0,0,,،قلت لي ألا أنسى ثقل السيف أبدًا
Dialogue: 0,0:31:40.46,0:31:43.13,Default,,0,0,0,,،لقد علمتني القتال بالسيف لأحمي الناس
Dialogue: 0,0:31:43.13,0:31:45.12,Default,,0,0,0,,!هذا ما علمتني إياه
Dialogue: 0,0:31:45.12,0:31:46.90,Default,,0,0,0,,.عيشي كإمرأة
Dialogue: 0,0:31:47.84,0:31:52.02,Default,,0,0,0,,.أغمدي سيفك، وابحثي عن سعادتك كزوجة
Dialogue: 0,0:31:52.02,0:31:54.93,Default,,0,0,0,,.هذا ما أريده لك
Dialogue: 0,0:31:57.20,0:32:00.17,Default,,0,0,0,,.إذا لم يكن (كانغ تشي) فلا أريد
Dialogue: 0,0:32:03.42,0:32:05.07,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:32:05.07,0:32:08.98,Default,,0,0,0,,إذا لم يكن (كانغ تشي)، فلا أريد\N.أن أعيش بأي صفة كانت
Dialogue: 0,0:32:08.98,0:32:12.61,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن هذا شيء لائق\Nلتردي به على والدك؟
Dialogue: 0,0:32:13.36,0:32:17.68,Default,,0,0,0,,أي أبٍ في هذا العالم\Nيقبل أن يعطي ابنته لنصف بشري؟
Dialogue: 0,0:32:19.17,0:32:20.19,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:32:20.19,0:32:24.23,Default,,0,0,0,,،ثم وماذا لو عرف أني قاتل والده\Nكيف تحسبينه سيتصرف حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:24.23,0:32:28.14,Default,,0,0,0,,لو حاول الانتقام، ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:32:30.66,0:32:31.96,Default,,0,0,0,,...أرجوك
Dialogue: 0,0:32:32.92,0:32:39.12,Default,,0,0,0,,.لا تجبريني على تحميل سيفي دماء ثقيلة مرتين
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.49,Default,,0,0,0,,مازال، كيف لكم أن تحتجزوا إنسان معافى تمامًا؟
Dialogue: 0,0:32:58.49,0:33:00.95,Default,,0,0,0,,هل يعقل ذلك؟ -\N...مع ذلك -
Dialogue: 0,0:33:00.95,0:33:02.98,Default,,0,0,0,,.هذا كله بسببك أنت
Dialogue: 0,0:33:02.98,0:33:04.71,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:33:04.71,0:33:09.65,Default,,0,0,0,,.أضطر سيدي لعمل ذلك بسبب سلوكك نحوها
Dialogue: 0,0:33:09.65,0:33:13.00,Default,,0,0,0,,.لذا، لا تظهر نفسك أمامها بعد الآن
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:16.63,Default,,0,0,0,,وهل احتجاز جسدها سيحتجز قلبها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:33:16.82,0:33:20.20,Default,,0,0,0,,هل تقييد رجل المرأ تؤدي لتقييد قلبه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:33:20.20,0:33:23.82,Default,,0,0,0,,.انتبه لما تقول -\N،دعوني أخرج من هنا فحسب -
Dialogue: 0,0:33:23.82,0:33:25.71,Default,,0,0,0,,.بدلًا من عقابها
Dialogue: 0,0:33:25.71,0:33:29.48,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، إني أخطط لطردك من هنا في القريب العاجل
Dialogue: 0,0:33:34.01,0:33:35.59,Default,,0,0,0,,.ضع هذا حول خصرك
Dialogue: 0,0:33:35.59,0:33:36.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:36.90,0:33:38.93,Default,,0,0,0,,.نفذ وحسب
Dialogue: 0,0:33:48.50,0:33:49.73,Default,,0,0,0,,هكذا؟
Dialogue: 0,0:34:04.05,0:34:05.42,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:34:05.42,0:34:07.83,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت للتو؟
Dialogue: 0,0:34:07.83,0:34:10.29,Default,,0,0,0,,.الآن بقي لديك 9
Dialogue: 0,0:34:10.29,0:34:11.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:11.36,0:34:16.43,Default,,0,0,0,,طيلة الثلاث أيام المقبلة\N.من الأفضل لك أن تهتم ببقية تلك الأجراس
Dialogue: 0,0:34:16.43,0:34:18.07,Default,,0,0,0,,وإن لم أفعل؟
Dialogue: 0,0:34:18.07,0:34:24.41,Default,,0,0,0,,،بمجرد ما تفقد تلك الأجراس\N."سوف تُطرد من "مو هيونغ دو غوان
Dialogue: 0,0:34:25.16,0:34:26.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:27.31,0:34:29.00,Default,,0,0,0,,...ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:34:29.52,0:34:31.46,Default,,0,0,0,,من تحسب نفسك؟
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:31.46,0:34:34.70,Default,,0,0,0,,هل تخال أنك تملك حق خاص\Nأعطاه لك السيد (دام)؟
Dialogue: 0,0:34:34.70,0:34:38.29,Default,,0,0,0,,ما الذي يعطيك الحق بطردي؟
Dialogue: 0,0:34:44.13,0:34:49.30,Default,,0,0,0,,،أنا أحد الأسياد الأربعة\N.وأمثل زهرة الخوخ
Dialogue: 0,0:34:57.75,0:34:59.80,Default,,0,0,0,,.لديك 3 أيام
Dialogue: 0,0:34:59.80,0:35:04.09,Default,,0,0,0,,،خلال تلك الأيام الثلاث\N.سوف أجبرك على الإختفاء من هنا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:35:12.03,0:35:14.71,Default,,0,0,0,,!ما تقولينه هراء
Dialogue: 0,0:35:19.84,0:35:24.12,Default,,0,0,0,,.الخياطة ليست كلام، بل تفعلينها بيدك
Dialogue: 0,0:35:36.14,0:35:40.74,Default,,0,0,0,,هل يعقل هذا على الإطلاق؟\N.الأسياد الأربعة كانوا نخبة النخبة
Dialogue: 0,0:35:40.74,0:35:43.66,Default,,0,0,0,,غون) من النخبة؟ منذ متى؟)
Dialogue: 0,0:35:43.66,0:35:48.77,Default,,0,0,0,,.بدأت أتشكك في مستوى الأسياد الأربعة
Dialogue: 0,0:35:48.77,0:35:52.02,Default,,0,0,0,,.(يجدر بك ألا تستخف بـ(غون
Dialogue: 0,0:35:52.02,0:35:56.50,Default,,0,0,0,,.(إن لديه أفضل مهارات لاستخدام السيف من بعد السيد (دام
Dialogue: 0,0:35:57.72,0:36:02.40,Default,,0,0,0,,(كل ما يفعله هو مطاردة (يو وول\N .والعمل حارس شخصي لها
Dialogue: 0,0:36:10.14,0:36:13.02,Default,,0,0,0,,.بقي لديك 8
Dialogue: 0,0:36:13.39,0:36:14.49,Default,,0,0,0,,...ماذا بالله
Dialogue: 0,0:36:14.49,0:36:17.23,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تأتي من خلفي؟
Dialogue: 0,0:36:17.23,0:36:18.90,Default,,0,0,0,,!هذا غش
Dialogue: 0,0:36:19.44,0:36:22.62,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا غشًا بينما لا توجد قاعدة؟
Dialogue: 0,0:36:22.62,0:36:23.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:24.79,0:36:28.86,Default,,0,0,0,,.على هذا الحال، سوف تُطرد من هنا بعد يوم واحد
Dialogue: 0,0:36:28.86,0:36:32.12,Default,,0,0,0,,هل أعطيك واحد منها؟
Dialogue: 0,0:36:32.12,0:36:35.46,Default,,0,0,0,,.هذا دوائي الخاص
Dialogue: 0,0:36:35.46,0:36:38.60,Default,,0,0,0,,.صنعته من الجينسينغ الأحمر
Dialogue: 0,0:36:38.60,0:36:43.60,Default,,0,0,0,,،ربما ينبغي عليك أن تأخذ واحدة منه\N.لتمدك ببعض القوة
Dialogue: 0,0:36:44.81,0:36:46.16,Default,,0,0,0,,.كلا، شكرًا
Dialogue: 0,0:36:50.39,0:36:51.72,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:36:52.75,0:36:55.09,Default,,0,0,0,,.(هذا أنا يا (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:36:55.77,0:36:58.12,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:37:04.09,0:37:05.90,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:37:10.48,0:37:13.07,Default,,0,0,0,,هل بدأ اختبار الأجراس أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:37:13.29,0:37:15.42,Default,,0,0,0,,.أجل بدأ
Dialogue: 0,0:37:15.52,0:37:16.76,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:37:17.47,0:37:21.93,Default,,0,0,0,,.أظن أن (كانغ تشي) سوف يُطرد من هنا في القريب
Dialogue: 0,0:37:21.93,0:37:23.65,Default,,0,0,0,,صحيح يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:37:24.30,0:37:27.22,Default,,0,0,0,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:37:43.73,0:37:46.00,Default,,0,0,0,,.بقي لديك 7
Dialogue: 0,0:37:47.55,0:37:49.56,Default,,0,0,0,,...ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:38:09.50,0:38:13.10,Default,,0,0,0,,.والآن بقي 6 -\N!ذلك الصبي -
Dialogue: 0,0:38:14.54,0:38:16.57,Default,,0,0,0,,.أنت؛ توقف عندك
Dialogue: 0,0:38:45.83,0:38:47.40,Default,,0,0,0,,.خمسة
Dialogue: 0,0:38:47.54,0:38:48.78,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:38:59.45,0:39:01.43,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع عمل هذا
Dialogue: 0,0:39:03.38,0:39:06.24,Default,,0,0,0,,.انظري، أعتقد حقًا أنني لا أستطيع عمل ذلك
Dialogue: 0,0:39:06.24,0:39:09.33,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع معرفة المكان الذي ستخرج منه الإبرة
Dialogue: 0,0:39:09.33,0:39:13.55,Default,,0,0,0,,.سمعت انكِ قادرة على التعامل مع سيف حجمه أكبر بكثير
Dialogue: 0,0:39:13.55,0:39:17.71,Default,,0,0,0,,.لقد اعتبرت السيف وكأنه يدي لمدة تقارب الـ10
Dialogue: 0,0:39:18.11,0:39:19.89,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:39:20.40,0:39:25.21,Default,,0,0,0,,.اعتبري الإبرة سيفًا، واستخدمينها
Dialogue: 0,0:39:25.40,0:39:27.78,Default,,0,0,0,,.لكني لم أتلقى أي تدريب بخصوص العمل بالإبرة
Dialogue: 0,0:39:27.78,0:39:31.13,Default,,0,0,0,,.ما من شيء يتم إتقانه في يوم وليلة
Dialogue: 0,0:39:31.37,0:39:37.24,Default,,0,0,0,,.لذا تفائلي، وتعلميها بصبر واحدة واحدة
Dialogue: 0,0:39:38.26,0:39:40.45,Default,,0,0,0,,...والآن
Dialogue: 0,0:40:03.58,0:40:06.65,Default,,0,0,0,,هل ينبغي أن أظل قلقًا هكذا؟
Dialogue: 0,0:40:18.67,0:40:20.78,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:40:32.43,0:40:35.61,Default,,0,0,0,,.أكبري
Dialogue: 0,0:40:36.12,0:40:37.97,Default,,0,0,0,,!أكبري
Dialogue: 0,0:40:43.47,0:40:45.62,Default,,0,0,0,,.ياله من أمر غريب
Dialogue: 0,0:40:45.62,0:40:48.78,Default,,0,0,0,,.من قبل كانت النباتات تكبر وحدها
Dialogue: 0,0:41:20.47,0:41:21.92,Default,,0,0,0,,.أكبري
Dialogue: 0,0:41:22.41,0:41:23.60,Default,,0,0,0,,.أكبري
Dialogue: 0,0:41:24.26,0:41:26.31,Default,,0,0,0,,.أكبري
Dialogue: 0,0:42:12.38,0:42:15.26,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:42:15.49,0:42:18.53,Default,,0,0,0,,...(وفقًا للشائعات، ذلك الفتى (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:42:19.30,0:42:25.15,Default,,0,0,0,,أعني، السيد (تشوي كانغ تشي) ذرية\N.لـ"غوميهو" قُتل قبل 20 عامًا
Dialogue: 0,0:42:25.15,0:42:28.95,Default,,0,0,0,,...(وكل المقتولين في الغابة من أفعال السيد (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:42:28.95,0:42:33.25,Default,,0,0,0,,أنت! كيف تجرؤ على قول هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:42:33.73,0:42:40.01,Default,,0,0,0,,"لو كان (كانغ تشي) ذرية "غوميهو\N.لكنت أنا ميتُ الآن
Dialogue: 0,0:42:40.30,0:42:44.31,Default,,0,0,0,,...أعرف، لكن الناس تقول -\N!أغلق فمك -
Dialogue: 0,0:42:50.99,0:42:56.27,Default,,0,0,0,,...من ينشر تلك الشائعات الزائفة منكم عن الآخرين
Dialogue: 0,0:42:56.41,0:42:59.15,Default,,0,0,0,,...لو أمسكته يومًا
Dialogue: 0,0:42:59.15,0:43:03.34,Default,,0,0,0,,!فسوف أدمره
Dialogue: 0,0:43:03.34,0:43:07.86,Default,,0,0,0,,مفهوم؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:43:10.17,0:43:14.12,Default,,0,0,0,,بأي حال، لم انتشرت تلك الشائعات؟
Dialogue: 0,0:43:14.81,0:43:19.97,Default,,0,0,0,,.لا ينتابني شعور جيد حيال هذا
Dialogue: 0,0:43:24.41,0:43:28.97,Default,,0,0,0,,هل كنت بخير حضرة قائد الأسطول (لي)؟ -\N.كنت بخير -
Dialogue: 0,0:43:29.56,0:43:33.50,Default,,0,0,0,,كيف يسير التحقيق بشأن قضايا القتل؟
Dialogue: 0,0:43:33.50,0:43:39.94,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد جئت لرؤيتك لأنه\N.تم التقدم بتقرير حول ذلك
Dialogue: 0,0:43:40.58,0:43:42.56,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:43:42.56,0:43:52.56,Default,,0,0,0,,،"ربما لا تعرف، ولكن قبل 20 عامًا ظهر هنا "غوميهو
Dialogue: 0,0:43:52.56,0:43:57.51,Default,,0,0,0,,ونقيب الشرطة (دام بيونغ جون) بحث\N.عنه طيلة 3 أشهر، ثم قتله
Dialogue: 0,0:43:57.51,0:43:58.99,Default,,0,0,0,,ثم؟
Dialogue: 0,0:43:58.99,0:44:06.45,Default,,0,0,0,,،ثم عرفنا لاحقًا أن "الغوميهو" كانت لديه ذرية
Dialogue: 0,0:44:07.87,0:44:12.44,Default,,0,0,0,,.(وتلك الذرية هي (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:44:12.44,0:44:13.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:13.74,0:44:20.55,Default,,0,0,0,,سمعت أن كل تلك الجثث\N.(قُتلت على يد (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:44:20.55,0:44:25.88,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن هذا معقول؟ من الذي بلغ بهذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:44:26.44,0:44:33.25,Default,,0,0,0,,."إنه السيد (جو غوان وونغ) من "نُزُل المائة عام
Dialogue: 0,0:44:36.86,0:44:42.52,Default,,0,0,0,,...إن لم يكن يريد أن يُلام على إيواء ذرية وحش
Dialogue: 0,0:44:42.52,0:44:49.34,Default,,0,0,0,,قل له أن يرسل (تشوي كانغ تشي) إلى\N.الشرطة، ويجبره على الخضوع للتحقيق
Dialogue: 0,0:44:49.34,0:44:53.49,Default,,0,0,0,,الخضوع للتحقيق؟ -\N...لو كان (تشوي كانغ تشي) بشريًا -
Dialogue: 0,0:44:53.49,0:44:57.38,Default,,0,0,0,,.فلن يكون لديه سبب يجعله يمتنع عن التحقيق
Dialogue: 0,0:44:57.38,0:45:02.64,Default,,0,0,0,,ليس من الصواب إدخال شخص بريء\N.إلى قسم الشرطة للتحقيق معه
Dialogue: 0,0:45:02.64,0:45:07.55,Default,,0,0,0,,.ذكر قائد الأسطول (لي) أن هذا اتفاقه معي مازال ساريًا
Dialogue: 0,0:45:07.55,0:45:11.99,Default,,0,0,0,,لو كان (تشوي كانغ تشي) هو المسئول\N...عن جرائم القتل التي حدثت بالغابة تلك
Dialogue: 0,0:45:11.99,0:45:18.37,Default,,0,0,0,,.فقائد البحرية أيضًا سيُعاقب على حمايته
Dialogue: 0,0:45:18.37,0:45:22.80,Default,,0,0,0,,هل يهددني بتلك الإتفاقية؟
Dialogue: 0,0:45:22.80,0:45:27.50,Default,,0,0,0,,.يجدر به معرفة أن المواطنين الأبرياء هم محط التهديد هنا
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.26,Default,,0,0,0,,.لقد وجدنا بالغابة جثث لا حصر لها
Dialogue: 0,0:45:35.54,0:45:39.42,Default,,0,0,0,,...في هذه الحالة، يجدر بك إرسال (تشوي كانغ تشي) للشرطة
Dialogue: 0,0:45:39.42,0:45:43.02,Default,,0,0,0,,.وأن تتركه يخضع للتحقيق
Dialogue: 0,0:45:43.92,0:45:50.72,Default,,0,0,0,,أليس هذا أفضل من إفزاع المواطنين جميعًا؟
Dialogue: 0,0:45:52.18,0:46:02.53,Default,,0,0,0,,.لنرى إن كان سيقدر على حماية (تشوي كانغ تشي) كما السابق
Dialogue: 0,0:46:06.82,0:46:10.69,Default,,0,0,0,,لم تحاول مقاتلة قائد الأسطول؟
Dialogue: 0,0:46:10.69,0:46:14.57,Default,,0,0,0,,.لأنه لن يتحد معي أبدًا
Dialogue: 0,0:46:15.64,0:46:18.12,Default,,0,0,0,,.لذا لابد لي من تدميره
Dialogue: 0,0:46:23.70,0:46:27.16,Default,,0,0,0,,.سيدي! التاجر هنا
Dialogue: 0,0:46:27.16,0:46:28.92,Default,,0,0,0,,.دعه يدخل
Dialogue: 0,0:46:29.89,0:46:32.61,Default,,0,0,0,,.يمكنك الإنصراف الآن
Dialogue: 0,0:46:47.77,0:46:51.72,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:46:55.55,0:46:58.99,Default,,0,0,0,,هل حظيت ببعض الراحة؟
Dialogue: 0,0:46:58.99,0:47:01.79,Default,,0,0,0,,.بفضلك مكثت في ارتياح تام
Dialogue: 0,0:47:01.79,0:47:04.31,Default,,0,0,0,,ترى كيف حال سيدة التجار؟
Dialogue: 0,0:47:04.31,0:47:11.08,Default,,0,0,0,,ياله من أمر بشع أن تضع الإتفاقية\N.قائد البحرية (لي) في هذا الموقف
Dialogue: 0,0:47:11.08,0:47:15.00,Default,,0,0,0,,هل قال لك أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:47:15.73,0:47:17.11,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:47:17.11,0:47:21.50,Default,,0,0,0,,.إنه يهتم لأمر (كانغ تشي) كثيرًا\N.أنا واثق من أنه يفكر في أشياء كثيرة
Dialogue: 0,0:47:22.43,0:47:27.14,Default,,0,0,0,,ألا ينبغي أن نخطط شيئًا؟
Dialogue: 0,0:47:27.14,0:47:31.57,Default,,0,0,0,,.ربما يتعرض قائد البحرية (لي) للخطر
Dialogue: 0,0:47:31.57,0:47:35.98,Default,,0,0,0,,.وإن حدث ذلك، فقد تصبح قوات الأسطول كلها بخطر
Dialogue: 0,0:47:36.34,0:47:39.12,Default,,0,0,0,,.ولهذا هرعت إلى هنا
Dialogue: 0,0:48:03.18,0:48:04.78,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:48:05.65,0:48:09.46,Default,,0,0,0,,هل محظور عليكِ الخروج؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:48:10.39,0:48:12.14,Default,,0,0,0,,...أنظر لهذا
Dialogue: 0,0:48:13.77,0:48:18.04,Default,,0,0,0,,هل تصدق أنه عليّ تعلم الحياكة في هذا العمر؟
Dialogue: 0,0:48:18.04,0:48:21.95,Default,,0,0,0,,.لابد أن هذا آلمكِ كثيرًا
Dialogue: 0,0:48:21.95,0:48:26.81,Default,,0,0,0,,.أفضل الطعن بالسيف\N .وخز الإبر يؤلم كثيرًا
Dialogue: 0,0:48:26.81,0:48:28.99,Default,,0,0,0,,.هذا أمر لا يمكنني التعامل معه
Dialogue: 0,0:48:28.99,0:48:32.40,Default,,0,0,0,,.ومع ذلك أشعر أني أفضل قليلًا -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:48:32.40,0:48:36.81,Default,,0,0,0,,.الآن لن تذهبي للغابة وحدك
Dialogue: 0,0:48:36.81,0:48:40.76,Default,,0,0,0,,.ولن تحاولي إنقاذ العالم وحدك
Dialogue: 0,0:48:40.76,0:48:45.13,Default,,0,0,0,,مهلك يا (تشوي كانغ تشي)، كيف لك أن تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:48:45.13,0:48:50.77,Default,,0,0,0,,.أيضًا، لن تتعرضي للخطر بسببي بعد الآن
Dialogue: 0,0:48:53.56,0:48:57.08,Default,,0,0,0,,.مازال هذا غير صحيحًا
Dialogue: 0,0:48:57.08,0:48:59.19,Default,,0,0,0,,.أشعر بالإختناق الشديد
Dialogue: 0,0:49:09.74,0:49:11.77,Default,,0,0,0,,ما هذه النبتة؟
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:13.96,Default,,0,0,0,,،هذه ليست مجرد نبتة
Dialogue: 0,0:49:14.60,0:49:16.50,Default,,0,0,0,,.أنظري جيدًا
Dialogue: 0,0:49:32.04,0:49:34.44,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ أليس هذا مدهشًا؟
Dialogue: 0,0:49:34.44,0:49:36.54,Default,,0,0,0,,أنت فعلت ذلك؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:49:36.54,0:49:38.43,Default,,0,0,0,,كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:38.43,0:49:40.50,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا لا أعرف
Dialogue: 0,0:49:40.79,0:49:43.13,Default,,0,0,0,,كيف استطعت أن تفعلها بينما لا تعرف كيف؟
Dialogue: 0,0:49:43.13,0:49:48.58,Default,,0,0,0,,!فقط نظرت إليها، ثم قلت لها أن تكبر ففعلت
Dialogue: 0,0:49:48.58,0:49:52.95,Default,,0,0,0,,.يا للروعة، لديك موهبة خاصة للغاية
Dialogue: 0,0:49:52.95,0:49:54.99,Default,,0,0,0,,.أنت مذهل
Dialogue: 0,0:49:58.61,0:50:00.14,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:51:03.70,0:51:05.92,Default,,0,0,0,,.(شكرًا يا (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:51:35.00,0:51:39.94,Default,,0,0,0,,سيدتي؛ هل توفرت لكِ فرصة للقاء سيدي الشاب (تى سو)؟
Dialogue: 0,0:51:40.86,0:51:41.99,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:51:41.99,0:51:46.15,Default,,0,0,0,,.سمعت أنه لم يعد موجود هنا
Dialogue: 0,0:51:46.96,0:51:52.04,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا عن (كانغ تشي)؟ أهو كذلك ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:51:57.32,0:52:00.19,Default,,0,0,0,,إذًا، هل انتهيتِ مما أردتِ أن تفعليه؟
Dialogue: 0,0:52:01.08,0:52:04.14,Default,,0,0,0,,.أجل سيدتي، انتهيت
Dialogue: 0,0:52:04.14,0:52:09.45,Default,,0,0,0,,،إنما أردت أن أستنشق بعض الهواء\N.شكرًا لإحضارك لي إلى هنا
Dialogue: 0,0:52:10.25,0:52:13.18,Default,,0,0,0,,.لنعد إذًا
Dialogue: 0,0:53:16.18,0:53:17.93,Default,,0,0,0,,{\i1}ألم تعرفي؟{\i}
Dialogue: 0,0:53:18.39,0:53:23.83,Default,,0,0,0,,الشخص الذي قتل والد (كانغ تشي) هو\N.نقيب الشرطة (دام بيونغ جون)، والدك
Dialogue: 0,0:53:23.83,0:53:28.66,Default,,0,0,0,,،ولو عرف أني قاتل والده\Nكيف برأيك سيتصرف (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:53:28.66,0:53:32.23,Default,,0,0,0,,لو حاول أن يثأر له، ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:53:39.75,0:53:46.03,Default,,0,0,0,,لو حدث ذلك، فماذا سيكون حالنا يا (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:53:54.34,0:53:55.98,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:53:55.98,0:54:02.05,Default,,0,0,0,,!استطعت أخيرًا إحصاء كل الحبوب الموجودة بتلك الزكيبة
Dialogue: 0,0:54:02.05,0:54:03.83,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:54:03.83,0:54:06.75,Default,,0,0,0,,إذًا، كم واحدة كانت بداخلها؟
Dialogue: 0,0:54:06.75,0:54:09.59,Default,,0,0,0,,!13.000
Dialogue: 0,0:54:09.59,0:54:12.87,Default,,0,0,0,,!و786
Dialogue: 0,0:54:13.44,0:54:14.90,Default,,0,0,0,,كم؟
Dialogue: 0,0:54:14.90,0:54:16.91,Default,,0,0,0,,!13.000
Dialogue: 0,0:54:16.91,0:54:20.04,Default,,0,0,0,,!و786
Dialogue: 0,0:54:20.04,0:54:22.18,Default,,0,0,0,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:54:22.18,0:54:26.93,Default,,0,0,0,,كيف يعقل ذلك؟ -\N.هذا ما أقول -
Dialogue: 0,0:54:26.93,0:54:28.74,Default,,0,0,0,,كيف يعقل ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:28.74,0:54:31.76,Default,,0,0,0,,كيف أحصيت كل هذه الحبوب؟
Dialogue: 0,0:54:31.76,0:54:35.60,Default,,0,0,0,,!أنا فخور بنفسي للغاية
Dialogue: 0,0:54:36.24,0:54:40.07,Default,,0,0,0,,أخبرني إذًا، هل قلت الرقم الصحيح؟
Dialogue: 0,0:54:40.70,0:54:42.19,Default,,0,0,0,,.لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:54:43.52,0:54:45.86,Default,,0,0,0,,أخطأت؟ -\N.أجل، أخطأت -
Dialogue: 0,0:54:45.86,0:54:49.46,Default,,0,0,0,,إذًا عددها 13.787؟
Dialogue: 0,0:54:50.09,0:54:51.13,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:54:51.13,0:54:54.18,Default,,0,0,0,,إذًا 13.788؟
Dialogue: 0,0:54:54.18,0:54:55.56,Default,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:54:55.56,0:54:59.60,Default,,0,0,0,,.لم تقترب من الرقم الصحيح حتى
Dialogue: 0,0:54:59.60,0:55:03.18,Default,,0,0,0,,.محال! أعرف أني أحصيتها بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:55:03.18,0:55:07.91,Default,,0,0,0,,واحدة واحدة، لقد بذلت أقصى جهدي\N!في الإحصاء وإعادة الإحصاء
Dialogue: 0,0:55:07.91,0:55:11.98,Default,,0,0,0,,.وفيم أفادك هذا؟ لم تصل للإجابة
Dialogue: 0,0:55:12.97,0:55:15.91,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون لا وجود للإجابة الصحيجة؟
Dialogue: 0,0:55:15.91,0:55:18.60,Default,,0,0,0,,أي مشكلة هذه التي لا يوجد لها حل صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:18.60,0:55:19.88,Default,,0,0,0,,...إذًا أرجوك
Dialogue: 0,0:55:19.88,0:55:23.06,Default,,0,0,0,,أعطني تلميحًا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:55:25.44,0:55:27.16,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:55:27.54,0:55:29.81,Default,,0,0,0,,.إنها مكنسة
Dialogue: 0,0:55:30.64,0:55:32.63,Default,,0,0,0,,.أمسكها
Dialogue: 0,0:55:37.34,0:55:40.92,Default,,0,0,0,,لم لا تستطيع إمساك هذه المكنسة؟
Dialogue: 0,0:55:40.92,0:55:43.82,Default,,0,0,0,,.لأن حركتك أسرع من حركتي
Dialogue: 0,0:55:43.82,0:55:45.31,Default,,0,0,0,,.خطأ
Dialogue: 0,0:55:45.31,0:55:46.52,Default,,0,0,0,,خطأ؟
Dialogue: 0,0:55:46.52,0:55:51.71,Default,,0,0,0,,.لا تستطيع إمساكها لأنك تستهدف المكنسة فحسب
Dialogue: 0,0:55:53.99,0:55:56.00,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:55:56.00,0:56:00.60,Default,,0,0,0,,حسنٌ، ماذا قد يكون المعنى يا ترى؟
Dialogue: 0,0:56:02.40,0:56:06.26,Default,,0,0,0,,.المهم هو الخلاصة
Dialogue: 0,0:56:06.26,0:56:08.51,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:56:18.18,0:56:20.11,Default,,0,0,0,,الخلاصة؟
Dialogue: 0,0:56:20.96,0:56:23.05,Default,,0,0,0,,ماذا يكون ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:23.36,0:56:26.07,Default,,0,0,0,,.لقد أمرني بإمساك المكنسة، لذا فعلت
Dialogue: 0,0:56:26.07,0:56:29.06,Default,,0,0,0,,لكني لم أنجح لأن المكنسة كانت هدفي الوحيد؟
Dialogue: 0,0:56:29.06,0:56:32.96,Default,,0,0,0,,ماذا يعني كل ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:35.04,0:56:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}إلام تخخط يا ترى؟{\i}
Dialogue: 0,0:56:38.16,0:56:42.51,Default,,0,0,0,,...(لو أن (كانغ تشي) صار عقبة بطريق خطة قائد البحرية (لي
Dialogue: 0,0:56:43.69,0:56:47.34,Default,,0,0,0,,.سوف أضطر للتضحية بذلك الفتى لمنع ذلك
Dialogue: 0,0:57:27.82,0:57:30.50,Default,,0,0,0,,.أمسك المكنسة
Dialogue: 0,0:57:30.50,0:57:33.68,Default,,0,0,0,,.لكن لا تقدر على ذلك لأنك تستهدف المكنسة فحسب
Dialogue: 0,0:57:33.68,0:57:36.85,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ألا يجدر بي إمساك المكنسة؟
Dialogue: 0,0:57:36.85,0:57:39.34,Default,,0,0,0,,كيف إذًا أمسكها؟
Dialogue: 0,0:57:40.92,0:57:43.13,Default,,0,0,0,,.ليس لدي أي فكرة
Dialogue: 0,0:57:44.23,0:57:46.13,Default,,0,0,0,,ماذا قصد؟
Dialogue: 0,0:57:53.52,0:57:55.49,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:57:56.10,0:57:57.46,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:58:25.35,0:58:29.42,Default,,0,0,0,,.(مرحبًا أيها السيد الشاب (تى سو
Dialogue: 0,0:59:26.34,0:59:28.47,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:59:50.42,0:59:54.51,Default,,0,0,0,,ماذا جاء بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
Dialogue: 0,0:59:55.81,1:00:01.13,Default,,0,0,0,,هل جئت إلى هنا لتشبع فضولك حولي؟
Dialogue: 0,1:00:04.88,1:00:07.22,Default,,0,0,0,,.أخمن ذلك
Dialogue: 0,1:00:08.22,1:00:15.62,Default,,0,0,0,,،شيء جيد أنك هنا\N.أنا أيضًا كنت أريد أن أعرف عنك
Dialogue: 0,1:01:22.20,1:01:23.71,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:01:24.77,1:01:27.08,Default,,0,0,0,,هل أنت (تشوي كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,1:01:27.77,1:01:29.47,Default,,0,0,0,,!سألتك من تكون
Dialogue: 0,1:01:31.01,1:01:36.62,Default,,0,0,0,,.(اسمي (غو وول ريونغ
Dialogue: 0,1:01:59.25,1:02:03.46,man,,0,0,0,,ترجمة : الجـ بدر ـدة
Dialogue: 0,1:02:03.46,1:02:07.46,man2,,0,0,0,,Fearless
Dialogue: 0,1:02:03.46,1:02:07.46,man,,0,0,0,,: تدقيق 
Dialogue: 0,1:02:07.46,1:02:11.46,man,,0,0,0,,إنتاج وَ رفع : عزي بشموخي - سآلي
Dialogue: 0,1:02:11.46,1:02:28.46,man,,0,0,0,,[:تشاهدون في الحلقة القادمة]
Dialogue: 0,1:02:29.89,1:02:33.05,Default,,0,0,0,,،لو تخليت عن رغبتك في التحول إلى بشري\N...وقررت أن تعيش ككائن أسطوري
Dialogue: 0,1:02:33.05,1:02:34.98,Default,,0,0,0,,.سوف أعتقك
Dialogue: 0,1:02:34.98,1:02:36.74,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع العيش هكذا
Dialogue: 0,1:02:36.74,1:02:40.22,Default,,0,0,0,,.حلمي هو أن أتحول إلى بشري
Dialogue: 0,1:02:40.22,1:02:42.24,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:02:42.24,1:02:44.98,Default,,0,0,0,,لديها وشم "تشون هوا تشون" على كتفها؟
Dialogue: 0,1:02:44.98,1:02:46.91,Default,,0,0,0,,هل أنتِ كورية؟
Dialogue: 0,1:02:46.91,1:02:51.25,Default,,0,0,0,,هل تريد استرجاع "نُزُل المائة عام"؟
Dialogue: 0,1:02:51.25,1:02:53.83,Default,,0,0,0,,.أستطيع أن أحقق لك ذلك
Dialogue: 0,1:02:53.83,1:02:55.95,Default,,0,0,0,,قائد البحرية في مشكلة؟
Dialogue: 0,1:02:55.95,1:02:58.98,Default,,0,0,0,,من الذي يريد أن يعرف إذا ما كنت ذرية كائن أسطوري؟
Dialogue: 0,1:02:58.98,1:03:02.09,Default,,0,0,0,,،"فليتجمع كل من يريد أن يعرف أمام "نُزُل المائة عام
Dialogue: 0,1:03:02.09,1:03:04.21,Default,,0,0,0,,.وسوف أخبركم
Dialogue: 0,1:03:04.94,1:03:07.58,Default,,0,0,0,,.تبدين مثل الرجال هذه الأيام
Dialogue: 0,1:03:07.58,1:03:09.94,Default,,0,0,0,,هل يعجبك هذا إذًا؟
Dialogue: 0,1:03:10.71,1:03:12.52,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,1:03:12.52,1:03:14.52,man2,,0,0,0,,http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:03:12.52,1:03:14.52,man,,0,0,0,,: للمزيد ؛ زورونا على
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,