[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: byul
Video Zoom: 8
Scroll Position: 543
Active Line: 582
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alert-furigana,Hacen Casablanca,17.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Note-furigana,Hacen Casablanca,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000304CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: man2-furigana,Chubby Cheeks,16,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: man-furigana,AL-Fares,16,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,32,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,32,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Casablanca,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000304CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Alert,Hacen Casablanca,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,man2,,0,0,0,, Byul Fansubs
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,man,,0,0,0,,: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.84,man,,0,0,0,,{\i1}= الحلقة التاسعة عشر = {\i}
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,سيدي؛ أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:09.24,Default,,0,0,0,,!خذوه إلى الداخل، وأجلبوا الطبيب -\N!أمرك سيدي -
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.48,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ هل ماتت؟
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.61,Default,,0,0,0,,.أجل، لقد ماتت
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.95,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة الشريرة
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:49.27,Default,,0,0,0,,ماذا تنتظرون ؟\N!أخرجوها من هنا في الحال
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,.أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,.أحضروا هذه المرأة
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.43,Default,,0,0,0,,...طفلي
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:31.68,Default,,0,0,0,,!طفلي
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:45.27,Default,,0,0,0,,.تشوي كانغ تشي) ليس بشريًا)
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:53.04,Default,,0,0,0,,.نصفه كائن أسطوري، ونصف بشري
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.79,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.68,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنه ليس وحشًا{\i}
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,{\i1}.لم يكن وحشًا{\i}
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:59.67,Default,,0,0,0,,{\i1}.لم يكن... وحشًا{\i}
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.58,Default,,0,0,0,,!طفلي
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.40,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:28.72,Default,,0,0,0,,هل ذلك الوحش هو الذي كنت تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,هل هو الذي كنت تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.95,Default,,0,0,0,,.أخبريني بالحقيقة الآن
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:12.80,Default,,0,0,0,,.لقد قالوا بأن الآنسة قد تعتقل بتهمة إخفاء اللصوص 
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.06,Default,,0,0,0,,أهذا ما قالته (وول سان)؟
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:19.66,Default,,0,0,0,,،قالت أني لابد وأن أساعدها\N.(إن كنت أريد إنقاذ السيدة (تشونغ جو
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:23.76,Default,,0,0,0,,قالت أني لو جلبت (كانغ تشي) وحسب\N.فلن يحدث شيء
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.76,Default,,0,0,0,,...ولهذا
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,هكذا إذَا وقع (كانغ تشي) بالفخ، واعتقلوه؟
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.58,Default,,0,0,0,,.أجل، رئيسة الجيسنغ أرسلت للتو رسالة عاجلة
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,حاليًا رئيسة الجيسينغ (تشون) والسيد\N...الشاب (تى سيو) يبحثان عن معلومات أكثر
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.26,Default,,0,0,0,,،أمر السيد بأن نحيط بكامل الموقف أولًا\N.ثم نتصرف بعد ذلك
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:59.70,Default,,0,0,0,,،مع اعتبار أن (كانغ تشي) لم يعد بنفسه حتى الآن\N.فهذه علامة على حدوث أمر شديد الخطورة
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,.يحتمل أنه تأذى أكثر مما نعتقد
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,،حتى لو تأذى، فسوف يبرأ سريعًا\N.ولن يموت بكل الأحوال
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,،لمجرد أنه لا يموت\N!فهل يعني ذلك أنه لن يشعر بالألم
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي) أيضًا يتألم عندما يتعرض للأذى)
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:15.67,Default,,0,0,0,,،وحينما يتلقى طعنة؛ فهو ينزف\N.وحينما يتلقى ضربة؛ يتورم مكانها
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,.إنه لا يموت، ولكنه يشعر بالألم مثلنا تمامًا
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.07,Default,,0,0,0,,هل تعلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:25.31,Default,,0,0,0,,.لذا لا تمنعني ، ما من شيء سيوقفني
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,.لو صددتني مرة أخرى، فسوف تضطر لمواجهة سيفي
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:38.21,Default,,0,0,0,,.انتظري سيدة (يو وول)؛ أريد أن أخبركِ بشيء
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,.المعذرة، أعتقد أن وقت الكلام انتهى اليوم
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.05,Default,,0,0,0,,.(الأمر يتعلق بوالدة (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:54.23,Default,,0,0,0,,.سمعت ان والدته ربما تكون على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:10.43,Default,,0,0,0,,ماذا ينبغي أن نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:14.26,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:19.10,Default,,0,0,0,,أسألك كيف ينبغي ان نتصرف مع هذا الشيء\N.الذي هو ليس بشريًا حتى
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:31.48,Default,,0,0,0,,.الشيء الوحيد الذي أريده، هو الخريطة التي فقدناها
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.42,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,أنتِ إذًا لا تهتمين بما أفعله معه؟
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.81,Default,,0,0,0,,...سواء قتلته دهسًا بالأقدام، أم ليّه حيًا
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,طالما سأترجع لكِ خريطتك، فالأمر سيان عندك؟
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,!يالك من ثرثار
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.14,Default,,0,0,0,,!إنه ليس بشريًا حتى
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,،الأمر عائد إليك، سواء دهسته\N!أم لويته، أم فعلت شيء آخر
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,كل ما أريده هو الخريطة! هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:12.10,Default,,0,0,0,,.لذا أتني بها
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:18.20,Default,,0,0,0,,{\i1}.(إنه (كانغ تشي)، (تشوي كانغ تشي{\i}
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,كنت متروكًا بالنهر، وهكذا (كانغ) تعني النهر\N،و(تشي) تعني المتروك
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:25.14,Default,,0,0,0,,.(ولهذا اسمي هو (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:12.55,Default,,0,0,0,,.أنظر إلى حالك... تملك وجه مروع كريه
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,.كنت تجيد إخفاء هذا الجانب منك بمهارة شديدة حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:22.69,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت بي؟
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:25.07,Default,,0,0,0,,."جعلتك تشرب خمر "تشي هون
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:29.98,Default,,0,0,0,,،إن شربته فسوف يفقدك القدرة على التفكير السليم\N.كما سوف تشعر بالألم في جميع أنحاء جسدك
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,.وسينتهي بك الأمر بالموت جراء الألم الشديد
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:38.39,Default,,0,0,0,,و الآن, هل ستخبرني عن الخريطة التي سرقتها؟
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:42.62,Default,,0,0,0,,أين تلك الخريطة؟ هل هي مع (دام بيونغ جون)؟
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.65,Default,,0,0,0,,أم هل سبق وأخذها قائد البحرية؟
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:57.86,Default,,0,0,0,,متأكدة أنه شرب 5 كؤس من خمر "تشي هون"؟
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:02.20,Default,,0,0,0,,من أين له بكل هذه القوة؟
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,.لأنك وحش، فقد نبذتك بالنهر وأنت وليد
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:20.73,Default,,0,0,0,,لهذا تجدها بتلك البرودة والقسوة\N.بعدما التقت بولدها بعد مرور 20 عامًا
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.46,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,عم تتحدث؟
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:26.34,Default,,0,0,0,,...(يون سيو هوا)
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,.أمك
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:36.03,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,.أخطأت السؤال
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.29,Default,,0,0,0,,."لا ينبغي أن تسأل "من؟" بل "حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:51.76,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا متلهف لمعرفة ما إذا كانت\N.تلك المرأة هي امك حقًا
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.88,Default,,0,0,0,,.لا تحاول أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,،كلما حاولت التمسك بالحياة أكثر\N.كلما انتشر السم في جسدك، يعذبك
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:16.03,Default,,0,0,0,,،إن كنت تريد البقاء على قيد الحياة أكثر\N.فينبغي عليك البقاء ساكنًا
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.61,Default,,0,0,0,,.هذا ترياق للخمر 
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.66,Default,,0,0,0,,إن تخلصه من السم خلال يوم واحد\N..."من شرب خمر "تشي هون
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,،حتى وإن كان كائن أسطوري\N.فسوف يعيش حياته في ألم
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:54.61,Default,,0,0,0,,.وقد يعرض هذا حياته للخطر حتى
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:57.61,Default,,0,0,0,,هذا إذًا هو الترياق لعلاجه ؟
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,مهما حدث، لابد أن تعطوا هذا القرص\N.إلى (كانغ تشي) قبل غروب شمس اليوم
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,هل بحثت في المخزن المجاور للاسطبل؟
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.92,Default,,0,0,0,,،أجل، يوجد حرس في كل مكان\N.ولن يسمحوا لنا بالإقتراب
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:26.20,Default,,0,0,0,,.هذا يرجح كونه محبوس هناك
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.19,Default,,0,0,0,,.ليس ترجيحًا، بل أنا متأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:32.60,Default,,0,0,0,,،تشوي ما ريوم) إذهب للمطبخ)\N.واطلب منهم أن يعدوا بعض كرات الأرز
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.99,Default,,0,0,0,,.سأقوم على الأمر
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:41.37,Default,,0,0,0,,...(تشوي ما ريوم)
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,.أنا والده رغم كل شيء، أنا سأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.54,Default,,0,0,0,,{\i1}آنستي, أأنتِ مستيقظة؟{\i}
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,...آنستي 
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:03.69,Default,,0,0,0,,.لابد أن أذهب إلى مكان ما -\N.(عليكِ أخذ الإذن من السيد (دام -
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,.قبل حدوث ذلك، لا يُسمح لكِ بالخروج -\Nهل سبق وأحببت أحدًا حب حقيقي؟ -
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,،عقلي وقلبي مليئان به\N،حينما يبتسم، أبتسم معه
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,.وحينما يبكي، أبكي معه
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,مجرد وجوده بالقرب، يجعلني أشعر\N.أن عالمي مكتمل، وأشعر براحة البال
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:31.93,Default,,0,0,0,,هل حظيت يومًا بشخص مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,...آنستي 
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,.(كانغ تشي) إنه ذلك الشخص بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.33,Default,,0,0,0,,هل الآنسة مستيقظة؟
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:52.80,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.97,Default,,0,0,0,,هل لي بالدخول؟
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.87,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:02.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:11.95,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ أين الآنسة (يو وول)؟
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.65,Default,,0,0,0,,...كما ترى -\N!(سيدة (يو جو -
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:23.62,Default,,0,0,0,,هل سبق وأحببت أحد حبًا حقيقيًا؟
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.19,Default,,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.45,Default,,0,0,0,,!هذه الناحية
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,.ليس تلك الجهه ، بل في الناحية الأخرى
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:47.89,Default,,0,0,0,,.من يتكلم؟ أعرف أنها هنا
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:50.51,Default,,0,0,0,,ألا تتذكرني؟
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:53.26,Default,,0,0,0,,لقد كنت مع (تشوي كانغ تشي) عندما\N.التقينا في مطعم المدينة
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:58.85,Default,,0,0,0,,.(أنت صديق صديقي (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:04.74,Default,,0,0,0,,لكن، لم أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:07.01,Default,,0,0,0,,.أريد أن أطلب منك معروفًا
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,.أنا لا أفعل الخدمات مجانًا
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:16.33,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟ -\Nهلّا سرقت معي نُزُل "المائة عام"؟ -
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.56,Default,,0,0,0,,نُزُل "المائة عام"؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:20.30,Default,,0,0,0,,.(تشوي كانغ تشي) -\Nتشوي كانغ تشي)؟) -
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:22.32,Default,,0,0,0,,.(أجل، (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:41.43,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:44.26,Default,,0,0,0,,.إنه طعام
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,من أرسله؟
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:51.14,Default,,0,0,0,,.قل لهم أن زعيمة التجار هي من أرسلك
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:57.36,Default,,0,0,0,,،زعيمة التجار قالت انكم تبذلون جهد كبير\N.ولهذا أرسلت لكم بعض كرات الأرز
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:25.08,Default,,0,0,0,,.أحضرت واحدة له كذلك
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.70,Default,,0,0,0,,لا مانع بإعطاءه واحدة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,.لن يستطيع أكلها، لأن يديه مقيدتان
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:01.03,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:18.00,Default,,0,0,0,,.خذ قضمة بسرعة
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,.إني أتألم بشدة
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,.إني أتألم بشدة لدرجة أنني أشعر بأني سأموت
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:33.37,Default,,0,0,0,,.إذًا كل هذه بسرعة
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,.خذ
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:54.92,Default,,0,0,0,,.كلها بسرعة
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:04.15,Default,,0,0,0,,!ابتعد -\N!أبي -
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:06.71,Default,,0,0,0,,.لو أردت أن تأكلها، التقطها بفمك
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:10.17,Default,,0,0,0,,.الثعالب لا تأكل بيدها، إنما بفمها
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.89,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعلون؟ اخرجوه
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي)؛ كل قضمة واحدة على الأقل)
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:18.94,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:22.12,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.06,Default,,0,0,0,,هل أطعمت ذلك القرص لـ(كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:50.43,Default,,0,0,0,,.أضطررت للمغادرة قبلما أراه يأكلها
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:52.42,Default,,0,0,0,,.لقد أعطيته إياها
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:58.17,Default,,0,0,0,,لابد له ان يأكلها، تلك هي\N.الطريقة الوحيدة التي نستطيع إنقاذه بها
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:17.89,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:21.09,Default,,0,0,0,,.سوف أعلق (تشوي كانغ تشي) بقلب السوق
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:24.62,Default,,0,0,0,,."سوف أكشف للعالم أنه ذرية "غوميهو
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:28.68,Default,,0,0,0,,،بعدما يرجمه الناس حتى الموت
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:34.82,Default,,0,0,0,,أنوي التقدم بعريضة لعقاب\N.قائد البحرية على رعايته له
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:39.49,Default,,0,0,0,,،إنه قائد البحرية برغم كل شيء\Nهل تحسب أن العريضة وحدها ستكون ذات تأثير؟
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,.ليست العريضة وحدها
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:47.15,Default,,0,0,0,,،سوف أرسل العريضة إلى رئيس الوزراء\N.الذي تجمع بينه وبيني علاقة
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:51.38,Default,,0,0,0,,.لن تكون مجرد عريضة -\N.فهمت -
Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,.لو كان لديك وقت، فعليك أن تأتي وتشاهد
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:05.31,Default,,0,0,0,,هذا ليس مكان شائع لمشاهدة\N.رمي ذرية "الغوميهو" حتى الموت
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:07.53,Default,,0,0,0,,ألا تتفقين معي؟
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:09.64,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:21.13,Default,,0,0,0,,.أنظر -\N.أمركِ زعيمة التجار -
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:25.25,Default,,0,0,0,,.سوف نضطر لقتله
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:29.15,Default,,0,0,0,,.لم يحن الوقت بعد\N.نحتاج لمساعدته حتى نتمم خطتنا
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:31.39,Default,,0,0,0,,كم عليّ أن أنتظر؟
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:35.99,Default,,0,0,0,,.(إهدأي. لقد أقسمتِ بولاءكِ لعائلة (مياموتو
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:39.66,Default,,0,0,0,,.لا تفسدِ كل شيء بسبب مشاعركِ تافهة تجتاهه
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:51.65,Default,,0,0,0,,.لنرى إلى متى يمكنكِ إخفاء سرك
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:54.84,Default,,0,0,0,,!مهلًا، (بونغ تشول) هنا
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:57.31,Default,,0,0,0,,!أخرج لي
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.11,Default,,0,0,0,,.سيدي؛ لقد مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:22:12.98,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,من أنت؟ -\N.(هذا أنا (ما بونغ تشول
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:18.77,Default,,0,0,0,,.رأيتك المرة الماضية بالغابة
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:21.61,Default,,0,0,0,,هل كنت حيًا؟ -\N،لست أملك لا المال ولا السلطة -
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:25.71,Default,,0,0,0,,على الأقل ينبغي أن أعيش حياة طويلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:27.91,Default,,0,0,0,,لم جئت إلى هنا حتى تتسبب بتلك الفوضى؟
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:30.99,Default,,0,0,0,,.جئت إلى هنا لأجمع أموالي -\Nأموالك؟ -
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:34.45,Default,,0,0,0,,،طالما طلبت مني العمل عندك \N.إذًا عليك أن تدفع لي لقاء ذلك العمل
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:37.83,Default,,0,0,0,,.كما أنك هاجمتني بسيوف رجالك
Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:42.98,Default,,0,0,0,,ألا تظن أنه ينبغي عليك الدفع لقاء هذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:46.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nيا رجال؛ ماذا تنتظرون؟ -
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:49.40,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنه لا ينوي أن يدفع لنا
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.40,Default,,0,0,0,,!ارقدوا بالجوار ريثما يعطينا المال
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.82,Default,,0,0,0,,!ثلاثتكم ابقوا هنا، أما البقية فليتبعوني
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:42.55,Default,,0,0,0,,!(يو وول)
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:15.44,Default,,0,0,0,,!يستحسن أن تنهضوا
Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:19.16,Default,,0,0,0,,.هذا ما نجيده، فنحن نتحلى بالعناد
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:20.44,Default,,0,0,0,,!كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:24:25.59,0:24:28.45,Default,,0,0,0,,!من الذي قال لكم أن تقوموا؟ اجلسوا
Dialogue: 0,0:24:28.45,0:24:31.28,Default,,0,0,0,,.هذه ليست أول مرة يتم تهديدنا
Dialogue: 0,0:24:31.28,0:24:35.15,Default,,0,0,0,,!لابد أن تبقوا على ثباتكم
Dialogue: 0,0:24:36.39,0:24:38.21,Default,,0,0,0,,!إجلسوا
Dialogue: 0,0:25:15.26,0:25:18.18,Default,,0,0,0,,!يستحسن أن تضع هذا السيف جانبًا في الحال
Dialogue: 0,0:25:45.41,0:25:47.89,Default,,0,0,0,,...جديًا
Dialogue: 0,0:25:48.24,0:25:50.72,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:25:54.63,0:25:57.75,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على خداعي؟
Dialogue: 0,0:25:57.75,0:25:59.70,Default,,0,0,0,,.أطلقوا سراح (تشوي كانغ تشي) الآن
Dialogue: 0,0:25:59.70,0:26:04.21,Default,,0,0,0,,كيف لكم أن تقيدوا رجل بريء، وتعاملونه بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:26:04.21,0:26:06.54,Default,,0,0,0,,.إنه ليس بشريًا، بل وحشًا
Dialogue: 0,0:26:06.54,0:26:10.21,Default,,0,0,0,,أليس من الصواب معاملة الوحوش بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:26:11.09,0:26:14.29,Default,,0,0,0,,.برأيي أنا، أنت هو الوحش
Dialogue: 0,0:26:15.47,0:26:16.76,Default,,0,0,0,,!(يو وول)
Dialogue: 0,0:26:25.64,0:26:27.14,Default,,0,0,0,,!قيدوها
Dialogue: 0,0:26:27.54,0:26:29.57,Default,,0,0,0,,!(يو وول)! (يو وول)
Dialogue: 0,0:26:52.39,0:26:53.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:53.91,0:26:56.60,Default,,0,0,0,,سيعلقون (كانغ تشي) بقلب السوق؟
Dialogue: 0,0:26:56.60,0:26:59.69,Default,,0,0,0,,.أجل، لقد أحدث الأمر ضجة
Dialogue: 0,0:27:01.97,0:27:09.91,Default,,0,0,0,,،لو استغل (كانغ تشي) لتهديد قائد البحرية\N.إذًا ينبغي علينا منعه مهما تكلف ذلك
Dialogue: 0,0:27:31.71,0:27:33.85,Default,,0,0,0,,هل ترى بوضوح الآن؟
Dialogue: 0,0:27:34.78,0:27:37.95,Default,,0,0,0,,.هذا هو وجه (تشوي كانغ تشي) الحقيقي
Dialogue: 0,0:27:43.97,0:27:47.03,Default,,0,0,0,,...(يا إلهي... (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:49.65,Default,,0,0,0,,.(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:27:51.88,0:27:55.99,Default,,0,0,0,,ماذا تنتظرون؟\N.خذوه إلى السوق، وعلقوه هناك
Dialogue: 0,0:27:55.99,0:27:59.28,Default,,0,0,0,,.دعو المارين يرجمونه حتى الموت
Dialogue: 0,0:28:02.46,0:28:03.47,Default,,0,0,0,,...سيدي
Dialogue: 0,0:28:04.16,0:28:05.79,Default,,0,0,0,,.أنقذه رجاءً
Dialogue: 0,0:28:05.79,0:28:08.61,Default,,0,0,0,,...أبي -\N.أنقذه هذه المرة أرجوك -
Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:12.51,Default,,0,0,0,,،النبيل الراحل (بارك مو سول) اعتنى به
Dialogue: 0,0:28:12.51,0:28:18.73,Default,,0,0,0,,،وأنا ربيته مثل ولدي\N.أرجوك أن تتراجع عن أمرك
Dialogue: 0,0:28:18.73,0:28:20.71,Default,,0,0,0,,،سوف أفعل أي شيء تريد
Dialogue: 0,0:28:20.71,0:28:26.03,Default,,0,0,0,,.أرجوك أن تعفو عن حياة ولدي
Dialogue: 0,0:28:27.83,0:28:30.62,Default,,0,0,0,,!لا أطيق هذا
Dialogue: 0,0:28:30.62,0:28:32.27,Default,,0,0,0,,!تخلصوا منه
Dialogue: 0,0:28:35.42,0:28:37.31,Default,,0,0,0,,!أبي! أبي
Dialogue: 0,0:28:37.31,0:28:38.35,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:28:39.47,0:28:40.58,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:43.11,Default,,0,0,0,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:28:43.11,0:28:44.89,Default,,0,0,0,,!أبي -\N...(كانغ تشي) -
Dialogue: 0,0:28:45.30,0:28:46.47,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:28:46.85,0:28:48.05,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:28:52.67,0:28:54.55,Default,,0,0,0,,!توقفوا! أبي
Dialogue: 0,0:29:02.91,0:29:04.88,Default,,0,0,0,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:11.40,Default,,0,0,0,,!قلت؛ توقفوا
Dialogue: 0,0:29:32.70,0:29:38.24,Default,,0,0,0,,،لابد وأنك تتوسل موتك\N..."إن الاستخفاف بخمر "تشي هون
Dialogue: 0,0:29:38.24,0:29:41.46,Default,,0,0,0,,.كل أوعية الدماء بجسدك سوف تنفجر
Dialogue: 0,0:29:42.95,0:29:44.29,Default,,0,0,0,,،لا تقلق
Dialogue: 0,0:29:45.08,0:29:48.59,Default,,0,0,0,,.قبلما أموت، لدي الكثير من الوقت لأقتلك
Dialogue: 0,0:30:44.64,0:30:49.74,Default,,0,0,0,,{\i1}.لأنك وحش، فقد هجرتك في النهر وأنت وليد{\i}
Dialogue: 0,0:30:56.96,0:30:58.03,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:30:59.28,0:31:00.40,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:31:01.01,0:31:02.50,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:31:04.31,0:31:06.86,Default,,0,0,0,,كيف لكِ أن تظهري وجهكِ هنا بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:31:06.86,0:31:11.37,Default,,0,0,0,,.كدت أخطئكِ بشخصٍ آخر أعرفه
Dialogue: 0,0:31:12.25,0:31:14.92,Default,,0,0,0,,.لقد أضعنا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:31:15.60,0:31:20.10,Default,,0,0,0,,.عجل بأخذ ذلك الوحش لتعليقه بالسوق
Dialogue: 0,0:31:20.10,0:31:21.71,Default,,0,0,0,,!بسرعة -\N.أمرك سيدي -
Dialogue: 0,0:31:21.71,0:31:24.64,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:31:27.61,0:31:30.24,Default,,0,0,0,,!توقفوا! هذا يكفي
Dialogue: 0,0:31:35.33,0:31:36.94,Default,,0,0,0,,.لقد ربحت
Dialogue: 0,0:31:36.94,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:43.05,Default,,0,0,0,,،(إني أعلن لك الآن أني (يون سيو هوا\N.التي قتلتها قبل 20 عامًا
Dialogue: 0,0:31:49.21,0:31:52.30,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل الآن بعدما عرفت هويتي الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:31:55.31,0:31:58.82,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:32:22.79,0:32:26.38,Default,,0,0,0,,ألم يحن الوقت للهجوم على (جو غوان وونغ)؟
Dialogue: 0,0:32:27.35,0:32:31.66,Default,,0,0,0,,.هذه المعركة لن تنتهي بمجرد القضاء على ذلك الرجل وحده
Dialogue: 0,0:32:31.66,0:32:35.06,Default,,0,0,0,,...لابد أن نحصل على قائمة بأسماء موظفي المقاطعة الجنوبية
Dialogue: 0,0:32:35.06,0:32:38.49,Default,,0,0,0,,.الذين قرروا الاتحاد مع التجار اليابانيين
Dialogue: 0,0:32:38.56,0:32:42.38,Default,,0,0,0,,.لكن شرور (جو غوان وونغ) تزداد حدة مع الأيام
Dialogue: 0,0:32:42.38,0:32:46.72,Default,,0,0,0,,.لكل شيء مكانه وزمنه
Dialogue: 0,0:32:47.40,0:32:53.22,Default,,0,0,0,,،ومن يستطيع معرفة ذلك الوقت \N.هو الوحيد الذي يصلح أن يكون المنتصر
Dialogue: 0,0:32:55.56,0:32:58.73,Default,,0,0,0,,.أخبرني إذًا
Dialogue: 0,0:32:59.48,0:33:02.39,Default,,0,0,0,,لم انت متعجل هكذا؟
Dialogue: 0,0:33:02.39,0:33:06.32,Default,,0,0,0,,ما الذي يثير قلقك إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:33:06.32,0:33:11.19,Default,,0,0,0,,.في الواقع، لقد أتى الراهب (سو جونغ) لزيارتي مؤخرًا
Dialogue: 0,0:33:13.35,0:33:15.58,Default,,0,0,0,,{\i1}.(لابد من إيقاف (وول ريونغ{\i}
Dialogue: 0,0:33:15.58,0:33:22.09,Default,,0,0,0,,،حينما يفقد ذكرياته كلها\N.سوف تحدث فوضى كبيرة بعالم البشر
Dialogue: 0,0:33:22.09,0:33:24.95,Default,,0,0,0,,ماذا بيدي إذًا؟
Dialogue: 0,0:33:25.74,0:33:28.47,Default,,0,0,0,,.ما من شيء تستطيعه
Dialogue: 0,0:33:29.48,0:33:34.00,Default,,0,0,0,,.لايوجد في هذا العالم إلا شخص واحد فقط قادر على إيقافه
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:37.37,Default,,0,0,0,,هل تقصد (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:33:37.37,0:33:38.82,Default,,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:43.01,Default,,0,0,0,,(الشخص الوحيد القادر على قتل (وول ريونغ\N...الذي تحول إلى شيطان الألف عام
Dialogue: 0,0:33:43.01,0:33:46.10,Default,,0,0,0,,.(هو (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:34:28.59,0:34:30.22,Default,,0,0,0,,!(وول ريونغ)
Dialogue: 0,0:34:33.68,0:34:35.79,Default,,0,0,0,,!(وول ريونغ)
Dialogue: 0,0:34:38.43,0:34:39.80,Default,,0,0,0,,!(وول ريونغ)
Dialogue: 0,0:35:10.83,0:35:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.حتى وإن كان شيطانًا، فهو والده{\i}
Dialogue: 0,0:35:14.25,0:35:17.81,Default,,0,0,0,,...عليه أن يقتل والده بنفسه
Dialogue: 0,0:35:17.81,0:35:23.03,Default,,0,0,0,,.(ياله من قدر مؤلم ينتظر (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:35:34.39,0:35:38.67,Default,,0,0,0,,هل تقول أنك وجدته مع تيار النهر؟
Dialogue: 0,0:35:38.67,0:35:40.29,Default,,0,0,0,,.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:35:41.20,0:35:45.25,Default,,0,0,0,,هل كنت والده كل هذه المدة؟
Dialogue: 0,0:35:46.05,0:35:49.69,Default,,0,0,0,,.كل ما فعلته هو إطعامه، وكسايته، ومنحه المأوى
Dialogue: 0,0:35:49.69,0:35:54.85,Default,,0,0,0,,.(والده الحقيقي كان السيد (بارك مو سول
Dialogue: 0,0:35:55.89,0:35:57.19,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:35:59.54,0:36:04.13,Default,,0,0,0,,.منذ صغره، كان ذكيًا
Dialogue: 0,0:36:04.13,0:36:08.12,Default,,0,0,0,,.وكان وفيًا لمن حوله
Dialogue: 0,0:36:08.17,0:36:15.44,Default,,0,0,0,,يحترمه الاخرين للغايه\N.و عطوف على الاضعف منه 
Dialogue: 0,0:36:18.11,0:36:21.91,Default,,0,0,0,,.ليس هناك إبن في هذه الدنيا افضل منه
Dialogue: 0,0:36:24.93,0:36:27.60,Default,,0,0,0,,.أرجوك لا تخبره عني
Dialogue: 0,0:36:27.60,0:36:30.26,Default,,0,0,0,,.رجاء ابقي الامر سراً
Dialogue: 0,0:36:30.26,0:36:31.24,Default,,0,0,0,,.. ولكن
Dialogue: 0,0:36:31.24,0:36:33.83,Default,,0,0,0,,.هكذا أفضل
Dialogue: 0,0:36:34.64,0:36:36.58,Default,,0,0,0,,.رجاء إفعل ذلك
Dialogue: 0,0:36:36.58,0:36:38.68,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:37:32.45,0:37:34.45,Default,,0,0,0,,زعيمة التجّار , لما أنتِ هنا ؟
Dialogue: 0,0:37:34.45,0:37:39.65,Default,,0,0,0,,هل تتذكر طلبى منك بأن تصبح إبني؟
Dialogue: 0,0:37:39.65,0:37:41.92,Default,,0,0,0,,.أجل أتذكر 
Dialogue: 0,0:37:41.92,0:37:43.03,Default,,0,0,0,,.اذاً
Dialogue: 0,0:37:43.03,0:37:48.42,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تتخلى عن ماضيك وتقسم بالولاء لنا نحن الجون بون ؟
Dialogue: 0,0:37:48.42,0:37:50.02,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:50.02,0:37:52.96,Default,,0,0,0,,.أعرف انك مازلت تابع لأكاديمية مو هيونغ
Dialogue: 0,0:37:52.96,0:37:56.81,Default,,0,0,0,,.أيضا بأنك كنت ترسل معلومات لقائد البحرية
Dialogue: 0,0:37:56.81,0:37:59.93,Default,,0,0,0,,.أنْهِ تلكَ الأعمال الطائشة و أصبح إبناً لنا نحن الجون بون
Dialogue: 0,0:37:59.93,0:38:02.35,Default,,0,0,0,,.خذ مكان (جو جوان وانغ) و إهتم بكل ما كان يفعله حتى الآن
Dialogue: 0,0:38:02.35,0:38:05.44,Default,,0,0,0,,هل تتطلبين مني أن أصبح خائن لوطني ؟
Dialogue: 0,0:38:05.44,0:38:07.22,Default,,0,0,0,,خائن ؟
Dialogue: 0,0:38:07.22,0:38:10.11,Default,,0,0,0,,كيف أمكنكَ قول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:10.11,0:38:13.45,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله الوطن من اجلك ايها السيد الشاب؟
Dialogue: 0,0:38:13.45,0:38:16.88,Default,,0,0,0,,هل برأت إسم والدك الذي مات ظلماً ؟
Dialogue: 0,0:38:16.88,0:38:19.89,Default,,0,0,0,,أم منعَت أُختكَ مِن أن تصبح جيسنغ ؟
Dialogue: 0,0:38:19.89,0:38:25.46,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله الوطن من أجلك عندما خسرت عائلتكَ و شرفكَ وكل شئ آخر ؟
Dialogue: 0,0:38:25.46,0:38:26.33,Default,,0,0,0,,.أيتها الزعيمة 
Dialogue: 0,0:38:26.33,0:38:29.13,Default,,0,0,0,,.في مثل هذا الوطن رجل مثل (جو غوان وونغ) يتمتع بالسلطة
Dialogue: 0,0:38:29.13,0:38:31.17,Default,,0,0,0,,فأي أمل سيكون هناك ؟
Dialogue: 0,0:38:31.17,0:38:33.42,Default,,0,0,0,,"توقف عن ما تفعله و إستعيد نُزُل "المائة عام
Dialogue: 0,0:38:33.42,0:38:34.74,Default,,0,0,0,,.إستعِد أختك
Dialogue: 0,0:38:34.74,0:38:39.04,Default,,0,0,0,,.و أصبح إبناً للجون بون
Dialogue: 0,0:38:39.96,0:38:43.83,Default,,0,0,0,,( عندها سوف أقتل (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:38:49.82,0:38:51.61,Default,,0,0,0,,أُنظُر إلى هنا أيها الضابط
Dialogue: 0,0:38:51.61,0:38:55.12,Default,,0,0,0,,ماالذي تحاول فعله معي ؟
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:56.43,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله ؟
Dialogue: 0,0:38:56.43,0:38:57.78,Default,,0,0,0,,.يون سو هوا) تلك البغيّ)
Dialogue: 0,0:38:57.78,0:38:59.21,Default,,0,0,0,,.إنها زعيمة تجّار الجون بون 
Dialogue: 0,0:38:59.21,0:39:01.63,Default,,0,0,0,,.يون سو هوا) تلك البغيّ)
Dialogue: 0,0:39:01.63,0:39:04.95,Default,,0,0,0,,تلك البغيّ طوال هذا الوقت خلف إسم زعيمة تجار الجون بون 
Dialogue: 0,0:39:04.95,0:39:08.36,Default,,0,0,0,,.كانت تتآمر لطعني فى ظهري
Dialogue: 0,0:39:08.36,0:39:10.36,Default,,0,0,0,,كيف لهذا أن يحدث ؟
Dialogue: 0,0:39:10.36,0:39:11.74,Default,,0,0,0,,.هناك سوء فهم 
Dialogue: 0,0:39:11.74,0:39:16.44,Default,,0,0,0,,.يلتزم تجّار الجون بون بقضية واحده 
Dialogue: 0,0:39:16.44,0:39:17.94,Default,,0,0,0,,.وليست لدينا أية دوافع أخرى 
Dialogue: 0,0:39:17.94,0:39:19.38,Default,,0,0,0,,!أُصمت
Dialogue: 0,0:39:19.38,0:39:22.75,Default,,0,0,0,,!يبدوا بأن التحالف بيني وبين تجّار الجون بون قد إنتهى
Dialogue: 0,0:39:22.75,0:39:24.94,Default,,0,0,0,,!أيها اللورد 
Dialogue: 0,0:39:24.94,0:39:27.35,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ هل تعتقد بانني لا أستطيع فعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:27.35,0:39:33.62,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بأنني لا أستطيع قتل (يون سو هوا) مرتين ؟ 
Dialogue: 0,0:39:33.62,0:39:36.40,Default,,0,0,0,,.سأفعل كل ما أستطيع فعله 
Dialogue: 0,0:39:36.40,0:39:42.58,Default,,0,0,0,,.سوف أحرص على أن لا يخطوا أي من تجار الجون بون مرة أخرى أرض جوسون 
Dialogue: 0,0:39:42.58,0:39:44.72,Default,,0,0,0,,.أرجوا أن تمنحني بعض الوقت 
Dialogue: 0,0:39:44.72,0:39:48.25,Default,,0,0,0,,.أنا لست شخص صبور لهذه الدرجة 
Dialogue: 0,0:39:48.25,0:39:50.35,Default,,0,0,0,,..لذا إختار 
Dialogue: 0,0:39:50.35,0:39:52.51,Default,,0,0,0,,هل تختارني أنا (جو غوان وونغ)  أم ستختار (يون سو هوا) ؟ 
Dialogue: 0,0:39:52.51,0:39:54.14,Default,,0,0,0,,.إسحب كلامك هذا 
Dialogue: 0,0:39:54.14,0:39:58.22,Default,,0,0,0,,هل تختارني أنا (جو غوان وونغ)  أم ستختار (يون سو هوا) ؟ 
Dialogue: 0,0:40:25.58,0:40:30.59,Default,,0,0,0,,.لا عجب بأنها رمت وحشاً مثلك , حالما وضعتك
Dialogue: 0,0:40:30.59,0:40:33.41,Default,,0,0,0,,.هذا الفتى ليسَ حتى إنسان 
Dialogue: 0,0:40:33.41,0:40:41.49,Default,,0,0,0,,،الأمر عائد إليك، سواء دهسته\N!أم لويته، أم فعلت شيء آخر
Dialogue: 0,0:40:41.92,0:40:44.65,Default,,0,0,0,,.أرجوك لا تخبره عني
Dialogue: 0,0:40:44.65,0:40:47.95,Default,,0,0,0,,.فقط دع الأمر وكانك لا تعلم 
Dialogue: 0,0:41:03.93,0:41:05.49,Default,,0,0,0,,هل إستيقظت ؟
Dialogue: 0,0:41:05.49,0:41:08.23,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:41:09.68,0:41:12.69,Default,,0,0,0,,.أنا أدين لكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:41:15.06,0:41:17.29,Default,,0,0,0,,هل ستغادر ؟
Dialogue: 0,0:41:17.29,0:41:19.85,Default,,0,0,0,,..أجل 
Dialogue: 0,0:41:19.85,0:41:23.88,Default,,0,0,0,,.إذاً إعتني بنفسِك 
Dialogue: 0,0:41:31.39,0:41:32.77,Default,,0,0,0,,.حسناً 
Dialogue: 0,0:41:33.64,0:41:35.06,Default,,0,0,0,,.إذاً
Dialogue: 0,0:41:55.75,0:41:57.84,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:41:59.46,0:42:01.56,Default,,0,0,0,,.. إنه 
Dialogue: 0,0:42:03.27,0:42:05.79,Default,,0,0,0,,.. لأن 
Dialogue: 0,0:42:08.42,0:42:12.40,Default,,0,0,0,,.هذا فقط لأنه ينتابني الفضول 
Dialogue: 0,0:42:17.83,0:42:20.00,Default,,0,0,0,,....هل
Dialogue: 0,0:42:22.55,0:42:26.62,Default,,0,0,0,,لهذه الدرجة كرهتني ؟
Dialogue: 0,0:42:29.34,0:42:33.45,Default,,0,0,0,,.لدرجة أن ترميني بالنهر حالما وضعتني 
Dialogue: 0,0:42:33.45,0:42:35.40,Default,,0,0,0,,..هل حقاً 
Dialogue: 0,0:42:37.94,0:42:41.35,Default,,0,0,0,,هل كنت مقززاً لهذه الدرجة ؟
Dialogue: 0,0:42:54.28,0:42:56.02,Default,,0,0,0,,..فقط 
Dialogue: 0,0:42:56.75,0:42:59.81,Default,,0,0,0,,.أردت أن أسألك فقط لمره واحده 
Dialogue: 0,0:43:00.49,0:43:03.41,Default,,0,0,0,,..لهذا السبب 
Dialogue: 0,0:43:18.89,0:43:22.65,Default,,0,0,0,,.لا عليكِ 
Dialogue: 0,0:43:25.30,0:43:27.46,Default,,0,0,0,,.. اذاً
Dialogue: 0,0:44:37.53,0:44:39.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هنا ؟
Dialogue: 0,0:44:39.04,0:44:42.94,Default,,0,0,0,,.لا أريد أن أصبح عقبة أمامكِ ثانية (وول سان ) لذا أريد أن أتوقف هنا
Dialogue: 0,0:44:42.94,0:44:43.99,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:44:43.99,0:44:46.97,Default,,0,0,0,,الآن بما أن السيد (جو غوان وونغ) يدعمني مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:44:46.97,0:44:50.47,Default,,0,0,0,,تريدين أن تتملقيني ؟
Dialogue: 0,0:44:58.09,0:45:00.29,Default,,0,0,0,,.إنها هدية من أجلكِ
Dialogue: 0,0:45:00.29,0:45:02.59,Default,,0,0,0,,.إقبليها رجاءً 
Dialogue: 0,0:45:02.59,0:45:07.03,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أنه يمكنني أن أبدل رأيي بشئ كهذا ؟
Dialogue: 0,0:45:11.06,0:45:15.13,Default,,0,0,0,,.على أية حال , يجب أن أعترف بأنكِ ماكرة 
Dialogue: 0,0:45:19.93,0:45:22.54,Default,,0,0,0,,.سأسامحكِ هذه المره فحسب
Dialogue: 0,0:45:22.54,0:45:27.03,Default,,0,0,0,,.لذا من الأفضل لك ان لا تثيري غضبي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:45:27.03,0:45:27.88,Default,,0,0,0,,هل فهمتي ؟
Dialogue: 0,0:45:27.88,0:45:32.41,Default,,0,0,0,,.إنها أنتِ التي يجب أن لا تثيري غضبي مرة أخرى 
Dialogue: 0,0:45:32.41,0:45:34.74,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:45:38.12,0:45:40.32,Default,,0,0,0,,.تشونج جو) أيتها العاهره)
Dialogue: 0,0:45:40.32,0:45:42.40,Default,,0,0,0,,ماذا وضعتِ فى الخمر ؟
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:44.80,Default,,0,0,0,,.إنه نبيذ التشى هون
Dialogue: 0,0:45:46.06,0:45:47.67,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:45:47.67,0:45:51.32,Default,,0,0,0,,.الترياق سيصل لكِ مساء الغد
Dialogue: 0,0:45:51.32,0:45:55.54,Default,,0,0,0,,(إلى حين ذلك  كل الالم و العذاب الذى شعر به (كانغ تشي 
Dialogue: 0,0:45:55.54,0:45:57.56,Default,,0,0,0,,.ستجربينه بـنفسكِ 
Dialogue: 0,0:45:57.56,0:45:58.65,Default,,0,0,0,,.تشونج جو) أيتها العاهره)
Dialogue: 0,0:45:58.65,0:46:01.04,Default,,0,0,0,,.مرة أخرى 
Dialogue: 0,0:46:01.04,0:46:04.42,Default,,0,0,0,,.لا تستغلينى لأية مكيدة
Dialogue: 0,0:46:04.42,0:46:09.95,Default,,0,0,0,,.ان فعلت هذا ثانية فلن يكن التشى هون
Dialogue: 0,0:46:09.95,0:46:14.12,Default,,0,0,0,,.و انما سأسكب السم فى حلقكِ
Dialogue: 0,0:46:14.12,0:46:17.01,Default,,0,0,0,,هل تفهمين (وول سان)؟
Dialogue: 0,0:46:30.77,0:46:33.23,Default,,0,0,0,,إستمعي إليّ جيداً
Dialogue: 0,0:46:33.23,0:46:36.08,Default,,0,0,0,,.لن يهددني أيّ أحد
Dialogue: 0,0:46:36.08,0:46:40.84,Default,,0,0,0,,.ساحرص على الا يعبث معي أحد مرة اخرى 
Dialogue: 0,0:46:41.91,0:46:45.42,Default,,0,0,0,,.لذا أنتِ أيضاً إحرصي على تصرفاتك
Dialogue: 0,0:46:45.42,0:46:48.30,Default,,0,0,0,,.ولا تخيبي ظني مرةً أخرى 
Dialogue: 0,0:46:48.30,0:46:49.40,Default,,0,0,0,,.آنستي
Dialogue: 0,0:46:49.40,0:46:52.85,Default,,0,0,0,,.تشونج جو) أيتها العاهره)
Dialogue: 0,0:46:58.77,0:47:01.04,Default,,0,0,0,,انظر إلى هنا...انظر إلى هنا
Dialogue: 0,0:47:01.04,0:47:02.61,Default,,0,0,0,,.عدّ إلى وعيك 
Dialogue: 0,0:47:02.61,0:47:04.23,Default,,0,0,0,,(بونج تشول)
Dialogue: 0,0:47:04.23,0:47:06.00,Default,,0,0,0,,أمي , هل ناديتني ؟
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:07.66,Default,,0,0,0,,.هذا انا وليس امك
Dialogue: 0,0:47:07.80,0:47:10.46,Default,,0,0,0,, !أين أنا؟ -\N .إنهُ مخزن نُزُل المائة عام -
Dialogue: 0,0:47:11.17,0:47:13.84,Default,,0,0,0,,.فُك هذا الحبل
Dialogue: 0,0:47:15.95,0:47:17.86,Default,,0,0,0,,...يا إلهـ
Dialogue: 0,0:47:17.86,0:47:21.94,Default,,0,0,0,,.لقد أحكموا وثاقي حتى
Dialogue: 0,0:47:35.04,0:47:37.59,Default,,0,0,0,,!(كانغ تشي)-\N!(كانغ تشي)-
Dialogue: 0,0:47:40.15,0:47:43.23,Default,,0,0,0,,.اعتقدتُ بأن شيئاً ما قد حصل لك
Dialogue: 0,0:47:43.23,0:47:49.38,Default,,0,0,0,,.هذه الدموع ليست لأنني أُنقذت ،بل أنا سعيدٌ لأنكَ في أمان
Dialogue: 0,0:47:51.46,0:47:53.68,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟\Nهل جسدكَ بخير؟
Dialogue: 0,0:47:53.68,0:47:58.61,Default,,0,0,0,,.لحسن الحظ ،لقد أخذتُ الترياق في الوقت المناسب ،لذا فأنا أشعر بتحسنٍ الآن
Dialogue: 0,0:47:58.61,0:48:03.36,Default,,0,0,0,,لكن، ما خطب وجهك؟\N.لا زلتَ تبدو متعباً
Dialogue: 0,0:48:24.32,0:48:26.01,Default,,0,0,0,,ما الخطب ،(كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:48:26.63,0:48:28.78,Default,,0,0,0,,هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:48:28.78,0:48:30.85,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:48:31.60,0:48:34.49,Default,,0,0,0,,.لم يحصل شيء
Dialogue: 0,0:48:37.13,0:48:38.70,Default,,0,0,0,,...إنهُ فقط
Dialogue: 0,0:48:40.40,0:48:42.83,Default,,0,0,0,,...فقط
Dialogue: 0,0:49:08.42,0:49:10.55,Default,,0,0,0,,(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:49:52.36,0:49:53.89,Default,,0,0,0,,.أوه , (كانغ تشي ) هيونغ نيم 
Dialogue: 0,0:49:58.10,0:49:59.23,Default,,0,0,0,,!سونغ 
Dialogue: 0,0:49:59.23,0:50:01.01,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه خارجاً في هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:50:01.01,0:50:04.05,Default,,0,0,0,,.كنتُ انتظركَ مع المعلم
Dialogue: 0,0:50:04.05,0:50:05.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:50:05.83,0:50:08.42,Default,,0,0,0,,هل كنتَ قلقاً بشأني ،أيضاً؟
Dialogue: 0,0:50:08.42,0:50:11.82,Default,,0,0,0,,ولماذا عليّ أن أقلق بشأنك؟-\N.لقد كنتَ قلقاً-
Dialogue: 0,0:50:11.82,0:50:13.98,Default,,0,0,0,,.لقد كنتَ قلقاً طوال اليوم
Dialogue: 0,0:50:14.77,0:50:20.03,Default,,0,0,0,,قبل أن نحصل على رسالة من\N.السيد الشاب (تاي سيو) ،كان قلقاً جداً
Dialogue: 0,0:50:20.03,0:50:23.08,Default,,0,0,0,,.لقد أوشكَ على اقتحام نُزل المئة عام
Dialogue: 0,0:50:24.88,0:50:26.94,Default,,0,0,0,,آنستي ،هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:50:26.94,0:50:28.62,Default,,0,0,0,,.نعم ،أنا بخير
Dialogue: 0,0:50:29.52,0:50:31.83,Default,,0,0,0,,ماذا عن والدي؟
Dialogue: 0,0:50:31.83,0:50:35.13,Default,,0,0,0,,هل يعلم بأنني تسللتُ خارجاً؟
Dialogue: 0,0:50:35.13,0:50:37.30,Default,,0,0,0,,.السيد في القاعدة البحرية
Dialogue: 0,0:50:37.95,0:50:39.06,Default,,0,0,0,,.هذا مريح
Dialogue: 0,0:50:39.06,0:50:43.33,Default,,0,0,0,,هل أكلتما؟-\N.ليس بعد ،أنا جائعٌ جداً-
Dialogue: 0,0:50:43.33,0:50:46.43,Default,,0,0,0,,لقد كُنا في انتظارك\N.لذا فنحن لم نأكل قط
Dialogue: 0,0:50:46.43,0:50:51.81,Default,,0,0,0,,هل يجب علينا أن نأكل قبل أن ينهار هذان الرجلان المسكينان؟
Dialogue: 0,0:50:52.54,0:50:54.92,Default,,0,0,0,,.فكرة رائعة-\N.اعتقد ذلك أيضاً-
Dialogue: 0,0:50:54.92,0:50:56.18,Default,,0,0,0,,.هيا بنا لندخل
Dialogue: 0,0:50:57.28,0:50:58.58,Default,,0,0,0,,.هيا
Dialogue: 0,0:51:03.67,0:51:08.00,Default,,0,0,0,,.ها أنتَ ذا\N.هذا هو حساء الـ(تشونغ قووك) مصنوعٌ من الفاصولياء
Dialogue: 0,0:51:08.63,0:51:10.69,Default,,0,0,0,,فاصولياء؟\Nفاصولياء مجدداً؟
Dialogue: 0,0:51:10.69,0:51:13.83,Default,,0,0,0,,.مذهل ،يبدو لذيذاً\N.شكراً لكَ ،سيدي
Dialogue: 0,0:51:14.58,0:51:18.12,Default,,0,0,0,,أنتَ لم تضع أي دواء خاص هنا ،أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:18.12,0:51:22.44,Default,,0,0,0,,.بصراحة، لقد كنتُ اجرب عملية التخمير أثناء طبخي للحساء
Dialogue: 0,0:51:22.44,0:51:23.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:24.14,0:51:27.33,Default,,0,0,0,,.لديكَ مثل هذا التفاني لإجراء التجارب
Dialogue: 0,0:51:30.92,0:51:35.22,Default,,0,0,0,,.جرب هذه-\N.إنها جيدة جداً-
Dialogue: 0,0:51:35.22,0:51:37.26,Default,,0,0,0,,تلك جيدة ،\N.وهذه أيضاً جيدة
Dialogue: 0,0:51:37.26,0:51:38.52,Default,,0,0,0,,.إن كُلها فاصولياء
Dialogue: 0,0:51:39.19,0:51:40.98,Default,,0,0,0,,هل يمكنكَ إطعامي؟
Dialogue: 0,0:51:40.98,0:51:42.81,Default,,0,0,0,,...بقدرِ ما تحبني
Dialogue: 0,0:51:42.81,0:51:45.39,Default,,0,0,0,,...جيدٌ جداً-\N.على الرغم بأنني لا أحبك-
Dialogue: 0,0:51:47.51,0:51:49.69,Default,,0,0,0,,.عليكَ أن تأكل أيضاً
Dialogue: 0,0:51:52.74,0:51:55.62,Default,,0,0,0,,.جرب بعض السبانخ-\N.كُل واحدة أخرى-
Dialogue: 0,0:52:01.38,0:52:03.55,Default,,0,0,0,,.مذاقُ الحساء جيد
Dialogue: 0,0:52:34.35,0:52:37.61,Default,,0,0,0,,هل الحساء بهذه اللذة؟\Nلدرجة أنه كافي لجعلكَ تبكي؟
Dialogue: 0,0:52:40.41,0:52:43.50,Default,,0,0,0,,...حسناً\N.أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:52:43.50,0:52:48.15,Default,,0,0,0,,.هناكَ المزيدُ من الحساء\N.وسأصنعُ لكَ المزيد ،لذا كُل كثيراً
Dialogue: 0,0:52:48.85,0:52:49.98,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:52:51.04,0:52:53.88,Default,,0,0,0,,.شكراً لكَ ،سيدي
Dialogue: 0,0:53:08.00,0:53:10.19,Default,,0,0,0,,.عفواً
Dialogue: 0,0:53:12.42,0:53:15.80,Default,,0,0,0,,.لقد أحضرتُ بعض النبيذ
Dialogue: 0,0:53:15.80,0:53:19.43,Default,,0,0,0,,.تفضلي\N!تعالي واجلسي
Dialogue: 0,0:53:20.57,0:53:23.35,Default,,0,0,0,,...عليكَ ألاَّ تشرب
Dialogue: 0,0:53:27.37,0:53:28.66,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي) ،تناول بعضاً منه)
Dialogue: 0,0:53:28.66,0:53:30.34,Default,,0,0,0,,.أنا لا أشرب
Dialogue: 0,0:53:31.46,0:53:33.37,Default,,0,0,0,,.غون) ،خذ البعض)
Dialogue: 0,0:53:33.96,0:53:36.88,Default,,0,0,0,,لفد ظننتَ بأنني أعطيتهُ لـ (يو وول) ،صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:40.28,0:53:42.98,Default,,0,0,0,,.تبدو غريباً جداً اليوم
Dialogue: 0,0:53:42.98,0:53:44.67,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:53:45.42,0:53:48.68,Default,,0,0,0,,هل ما تزال تحت الصدمة لأنك تعرضت للضرب سابقاً ؟
Dialogue: 0,0:53:50.25,0:53:53.99,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:53:55.58,0:53:59.68,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي) واقعٌ في حب رجل)
Dialogue: 0,0:54:00.33,0:54:01.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:05.89,0:54:10.11,Default,,0,0,0,,.من الأفضل لكَ ألاّ تنشر الإشاعات\N.سأقومُ بخياطة شفتيك
Dialogue: 0,0:54:13.87,0:54:18.76,Default,,0,0,0,,كيف لهُ أن يحبَ رجلاً؟\N...هناكَ العديد من النساء في الجوار
Dialogue: 0,0:54:22.24,0:54:23.24,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:54:23.24,0:54:24.81,Default,,0,0,0,,!احضر لي المزيد
Dialogue: 0,0:54:45.51,0:54:47.91,Default,,0,0,0,,{\i1}أخي (كانغ تشي) ،هل سمعت بالأمر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:54:48.12,0:54:51.42,Default,,0,0,0,,.ولا زال العثور على الجثث في الغابة جارياً
Dialogue: 0,0:54:52.02,0:54:57.07,Default,,0,0,0,,.بدءاً من الغابة التي يعيشُ فيها المزارعون ،إنها تقتربُ من القرية
Dialogue: 0,0:54:57.71,0:54:59.36,Default,,0,0,0,,هل كنت تعلم ؟
Dialogue: 0,0:55:30.21,0:55:32.54,Default,,0,0,0,,.أنتَ جيدٌ جداً
Dialogue: 0,0:55:33.15,0:55:35.12,Default,,0,0,0,,كيف بإمكانكَ القيام بهذا؟
Dialogue: 0,0:55:36.64,0:55:38.89,Default,,0,0,0,,.لا تستطيع تعلمها ،حتى ولو شرحتها لكَ بالكلمات
Dialogue: 0,0:55:39.63,0:55:41.00,Default,,0,0,0,,.إذاً ،دعني أسألكَ مجدداً
Dialogue: 0,0:55:41.75,0:55:45.47,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أكون أقوى؟-\Nما الذي تقصده؟-
Dialogue: 0,0:55:45.47,0:55:47.39,Default,,0,0,0,,.أحتاجُ أن أكون أقوى
Dialogue: 0,0:55:48.13,0:55:53.40,Default,,0,0,0,,.هناك الكثير عليّ أن أحميه الآن
Dialogue: 0,0:55:53.40,0:55:58.56,Default,,0,0,0,,.(هناكَ شخصٌ وحيدٌ في هذا العالم ،قادرٌ على إيقاف (وول ريونغ
Dialogue: 0,0:55:59.36,0:56:04.39,Default,,0,0,0,,.أن تصبح أكثر قوة ،معناهُ أن تخوض المزيد من التحديات
Dialogue: 0,0:56:05.79,0:56:08.26,Default,,0,0,0,,على سبيل المثال ماذا ؟
Dialogue: 0,0:56:08.26,0:56:09.77,Default,,0,0,0,,...على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:56:13.95,0:56:15.53,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:56:15.53,0:56:19.33,Default,,0,0,0,,أن أضطر إلى قتل أبي بيدي هاتين؟
Dialogue: 0,0:56:22.28,0:56:24.22,Default,,0,0,0,,هل كنتَ تعلم؟
Dialogue: 0,0:56:26.02,0:56:27.13,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:56:27.82,0:56:31.01,Default,,0,0,0,,وهل لا بأس بهذا معك؟
Dialogue: 0,0:56:34.90,0:56:37.86,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنني فعله حتى ولو لم أكن بخير مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:38.21,0:56:40.25,Default,,0,0,0,,.أنا الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:56:43.01,0:56:44.38,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:56:48.97,0:56:50.34,Default,,0,0,0,,.اتبعني
Dialogue: 0,0:57:17.21,0:57:19.86,Default,,0,0,0,,هل اتخذت قرارك؟
Dialogue: 0,0:57:19.86,0:57:25.21,Default,,0,0,0,,إذا قررتُ فعل ذلك ،إذاً ما الذي سأجنيه؟
Dialogue: 0,0:57:25.21,0:57:28.37,Default,,0,0,0,,سوف تستعيد نُزُل المئة عام\N.وأختك
Dialogue: 0,0:57:28.37,0:57:32.70,Default,,0,0,0,,."وسوف تحصل على الدعم من عائلة التاجر "غوون بون
Dialogue: 0,0:57:34.70,0:57:38.43,Default,,0,0,0,,وبعد ،ما الذي يمكنني عملهُ من أجل تجار "غوون بون"؟
Dialogue: 0,0:57:39.25,0:57:43.60,Default,,0,0,0,,.أولاً ،اذهب إلى الأدميرال ،وأسترد الخريطة التي فقدناها
Dialogue: 0,0:57:44.53,0:57:46.90,Default,,0,0,0,,هل سيكون ذلك كافياً الآن؟
Dialogue: 0,0:57:46.90,0:57:48.56,Default,,0,0,0,,.حتى الآن ،أجل
Dialogue: 0,0:57:48.56,0:57:49.86,Default,,0,0,0,,...ومن ثُمّ
Dialogue: 0,0:57:51.95,0:57:54.84,Default,,0,0,0,,متى سيتم قتل "جو قوان وونغ"؟
Dialogue: 0,0:57:59.94,0:58:03.54,Default,,0,0,0,,.سوف يُقتل الليلة
Dialogue: 0,0:58:16.87,0:58:17.99,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:58:17.99,0:58:20.05,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:58:21.21,0:58:24.53,Default,,0,0,0,,!انظر هنا \Nهل من أحدٍ هناك؟
Dialogue: 0,0:58:39.51,0:58:42.81,Default,,0,0,0,,!انظر هنا\Nهل من أحدٍ هناك؟
Dialogue: 0,0:58:42.81,0:58:44.80,Default,,0,0,0,,هل من أحدٍ هناك؟
Dialogue: 0,0:58:51.06,0:58:52.65,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:58:53.41,0:58:56.18,Default,,0,0,0,,هل أرسلتكَ (يوون سو هوا) تلك العاهره؟
Dialogue: 0,0:59:15.37,0:59:17.07,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:59:27.76,0:59:29.04,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:59:46.26,0:59:48.02,Default,,0,0,0,,{\i1}من هذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:59:48.95,0:59:51.77,Default,,0,0,0,,{\i1}من الذي دعاني إلى هنا؟{\i0}
Dialogue: 0,1:00:18.71,1:00:20.65,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,1:00:20.65,1:00:23.06,Default,,0,0,0,,هل أردتِ رؤيتي؟
Dialogue: 0,1:00:23.93,1:00:26.39,Default,,0,0,0,,.سُعدتُ بلقائك\N.(أنا (دام يو وول
Dialogue: 0,1:00:26.39,1:00:29.63,Default,,0,0,0,,(ابنة الشريف (دام بيونغ جوون ) (دام يو وول
Dialogue: 0,1:00:29.63,1:00:33.17,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟-\N.نعم ،صحيح-
Dialogue: 0,1:00:33.17,1:00:36.57,Default,,0,0,0,,ما الذي أحضركِ إلى هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
Dialogue: 0,1:00:36.57,1:00:40.23,Default,,0,0,0,,لدي شيءٌ لأتكلم بهِ معكِ\N.(بخصوص (كانغ تشي
Dialogue: 0,1:00:56.30,1:01:00.21,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصدهُ ،سيدي؟
Dialogue: 0,1:01:00.21,1:01:01.98,Default,,0,0,0,,.اخلع ذلك السوار
Dialogue: 0,1:01:02.73,1:01:06.52,Default,,0,0,0,,اخلع ذلك السوار \N.(وواجه سيفي ،يا (كانغ تشي
Dialogue: 0,1:01:50.24,1:01:51.81,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,1:01:52.17,1:01:56.38,man2,,0,0,0,,byul-fansubs , eRiKa-KuN
Dialogue: 0,1:01:52.17,1:01:56.38,man,,0,0,0,,: ترجمة
Dialogue: 0,1:01:56.38,1:02:00.38,man2,,0,0,0,,eRiKa-KuN
Dialogue: 0,1:01:56.38,1:02:00.38,man,,0,0,0,,: تدقيق
Dialogue: 0,1:02:00.38,1:02:04.38,man,,0,0,0,,إنتاج وَ رفع سآلي-  عزي بشموخي
Dialogue: 0,1:02:04.38,1:02:09.38,man,,0,0,0,,= تشاهدون في الحلقة القادمة =
Dialogue: 0,1:02:16.16,1:02:17.46,Default,,0,0,0,,."سو هوا"
Dialogue: 0,1:02:17.46,1:02:22.28,Default,,0,0,0,,.إذاً ،"يون سو هوا" الوحيدة التي جعلتكَ هكذا ،هي الوحيدة
Dialogue: 0,1:02:22.28,1:02:27.83,Default,,0,0,0,,إذا لم تكُن قادراً على إسقاطي، \N.فلن يمكنكَ أن تجعل والدكَ يسقط
Dialogue: 0,1:02:27.83,1:02:32.15,Default,,0,0,0,,هل سأكون قادراً على أن أكون أقوى؟\Nهل سأكون قادراً على تحمل كل شيء؟
Dialogue: 0,1:02:32.15,1:02:37.36,Default,,0,0,0,,.أخذُ الحيطة ولا تفتعل الأخطاء-\N.اعتقد بأن زعيمة التجّار في مأزق-
Dialogue: 0,1:02:37.36,1:02:38.77,Default,,0,0,0,,ماذا عني؟
Dialogue: 0,1:02:38.77,1:02:41.86,Default,,0,0,0,,هل تريّ الشخص الذي تريدين أن تقتليه فقط؟\Nألا ترينني؟
Dialogue: 0,1:02:41.86,1:02:44.41,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأمهات تلك؟
Dialogue: 0,1:02:44.41,1:02:46.72,Default,,0,0,0,,إنها شخصٌ ما قد اختفى من حياتي\N.لقد محيت تماماً
Dialogue: 0,1:02:46.72,1:02:49.78,Default,,0,0,0,,.(إياكِ أن تحدثيني ثانية عنها ،(يو وول
Dialogue: 0,1:02:49.78,1:02:51.71,Default,,0,0,0,,.أرجوكِ
Dialogue: 0,1:02:52.24,1:02:54.24,man2,,0,0,0,,http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:02:52.24,1:02:54.24,man,,0,0,0,,: للمزيد ؛ زورونا على