[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FBND
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Downloads\구가의 서.E05.130422.HDTV.XviD-KOR.avi
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Zoom: 9
Scroll Position: 583
Active Line: 589
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Export Encoding: Unicode (UTF-16)
Video Position: 112338

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alert-furigana,Hacen Casablanca,17.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: man2-furigana,Chubby Cheeks,17.5,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: man-furigana,AL-Fares,17.5,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Note-furigana,Hacen Casablanca,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000303CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: RED Star-furigana,Hacen Typographer Book,35,&H00E6E6FF,&H000000FF,&H001F1FD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.25,8,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: RED Star,Hacen Typographer Book,70,&H00E6E6FF,&H000000FF,&H001F1FD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Casablanca,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000303CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,35,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,35,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Alert,Hacen Casablanca,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:04.91,Alert,,0,0,0,,تنبيه: تصنيف هذه الحلقات 4 نجوم حمراء، أي قد تحتوي\N.هذه الدراما على مشاهد غير مناسبة لمن أقل من 18 عامًا
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man2,,0,0,0,, Byul Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man,,0,0,0,,: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:08.00,man,,0,0,0,,{\i1}= الحلقة الخامسة ={\i}
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.54,Default,,0,0,0,,.ستبدأ قريبًا
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.94,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,.لعبة الصيد
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,،عرّف بنفسك\Nمن تكون؟
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,...لنرى
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.33,Default,,0,0,0,,أيجدر بنا بدأ اللعبة؟
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:22.22,Default,,0,0,0,,.إنهم قادمون
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:43.69,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,.أخبرتك أنهم خيال
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,.حتى لو كانوا خيال، يمكنهم أذيتك
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.64,Default,,0,0,0,,.كن حذرًا
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:05.63,Default,,0,0,0,,.واصل ما كنت تقول -\Nبشأن ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,.بشأن (تشوي كانغ تشي) و ذاك السوار
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:10.68,Default,,0,0,0,,مالذي حدث بعد؟
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.53,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:15.39,Default,,0,0,0,,.إسحب سيفك
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:09.81,Default,,0,0,0,,،هذا جنون\N.لا نهاية لهم
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.06,Default,,0,0,0,,.لدينا خصمٌ واحد فقط -\Nواحد فقط؟ -
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.63,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.54,Default,,0,0,0,,،من بين هؤلاء الخياليين ثمة واحدٌ فقط
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,.يجب علينا العثور عليه
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:33.68,Default,,0,0,0,,.لا تتحركي
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:35.70,Default,,0,0,0,,.لا تبعدي عيناكِ
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.61,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,.سيعضني
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:54.35,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي سأحميكِ من الجانب
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,!لا تنظري بعيدًا
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.45,Default,,0,0,0,,(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:40.12,Default,,0,0,0,,.أمسكت بك
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:31.22,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، إنه لا شيء
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:34.64,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، إنه لا شيء
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.07,Default,,0,0,0,,هل تملك حياتين؟
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:47.81,Default,,0,0,0,,إذا رأيت سيفًا، عليك تجنبه
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:50.91,Default,,0,0,0,,أي أحمقٍ يصد السيف بذراعه؟
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:52.26,Default,,0,0,0,,.انظر هنا
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.38,Default,,0,0,0,,.كان من الممكن أن يكون عنقك بدلاً من يدك
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:58.45,Default,,0,0,0,,.لو انه أخطأ قليلاً لكنت ميتًا
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:07:59.49,Default,,0,0,0,,.انظر هنا
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:01.97,Default,,0,0,0,,.إذا كنت ممتنًا فأشكر وحسب
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:05.13,Default,,0,0,0,,'شكرًا لكونك واجهت الطعنه بدلاً عني'
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.79,Default,,0,0,0,,'بفضلك، أنقذت حياتي لن أنسى صنيعك '
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:13.38,Default,,0,0,0,,هل طلبت منك أن تنقذ حياتي؟ -\N.لكنني فعلت -
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,.لقد قمت بإنقاذ حياتك
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,،لست بحاجة لك حتى تنقذني كما أنني لست بذلك الضعف
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,.لذا توقف عن التباهي
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,.يمكنني الإعتناء بنفسي
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:53.93,Default,,0,0,0,,.لا بأس، لن نأذيك
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,.إهدأي ، لو سببتي إزعاج فسيخاف أكثر
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,.لا بأس، لا تخف
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.55,Default,,0,0,0,,أترين؟
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,أنتِ بخير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.52,Default,,0,0,0,,.يمكنك الذهاب لأهلك الآن
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.01,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.77,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي، ليس شيئًا
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.59,Default,,0,0,0,,!مهلك
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:45.28,Default,,0,0,0,,مالخطب؟
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:46.29,Default,,0,0,0,,!مهلك
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.40,Default,,0,0,0,,!مهلك
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:53.31,Default,,0,0,0,,لا تبكِ ، مالخطب؟
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.81,Default,,0,0,0,,ألا يؤلمك؟
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:09.23,Default,,0,0,0,,.كلا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,أتريدين الرؤية؟
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:14.63,Default,,0,0,0,,.لابد أنه مؤلم
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,لكن، أين تعيشين؟\N.لم يسبق لي أن رأيتكِ بالجوار
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.44,Default,,0,0,0,,.أنا ضيفة نزل المئة عام
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,كنتِ ضيفة بنزلنا إذن؟
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:30.86,Default,,0,0,0,,أتعيش هناك؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:34.19,Default,,0,0,0,,لكني أحب اللعب في الغابة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,في الغابة؟
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:38.40,Default,,0,0,0,,ألا تخاف؟
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:42.33,Default,,0,0,0,,.لا شيء يستحق الخوف في الغابة
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.03,Default,,0,0,0,,،أخبرني والدي أن الشيء الذي يجدر بي الخوف منه أكثر من أي شيء هو البشر
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:51.53,Default,,0,0,0,,.لكني حتى لا أخافهم\Nفماذا نستنتج من هذا؟
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,.أنه لا يوجد ما أخافه في هذا العالم
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:04.47,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,،مجرد عنكبوت\Nمالخطب؟
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.67,Default,,0,0,0,,إعتقدت بأنك لا تخاف من أي شيءٍ في هذا العالم؟
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:16.97,Default,,0,0,0,,من قال بأني خفت؟\N.لم أخاف
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:19.28,Default,,0,0,0,,لا؟ - \N !كلا -
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:21.75,Default,,0,0,0,,!انظر، ثمة عنكوبٌ ضخم
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:23.61,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:43.97,Default,,0,0,0,,.إنك تخاف من الكثير
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:46.48,Default,,0,0,0,,.لا تخبري أحدًا
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,... الأفضل لك بألا تخبري أحدًا، فلو حدث وأخبـ
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟\Nماذا؟
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,... سوف
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.98,Default,,0,0,0,,.سوف أتزوجك
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.41,Default,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.77,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.95,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:47.63,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ لماذا تأذيتِ؟
Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:49.27,Default,,0,0,0,,من فعل هذا بكِ؟
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:53.96,Default,,0,0,0,,.ثمة قاتل في النزل
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:57.05,Default,,0,0,0,,(أنا متأكدةٌ بأنه أحد رجال (بي جو
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.55,Default,,0,0,0,,كان يستخدم الخيال
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,،لقد سمعت عنه فقط
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:04.22,Default,,0,0,0,,.لكنها المرة الأولى التي أواجه هذا النوع، لذا أصبت
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.15,Default,,0,0,0,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:12.55,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:18.19,Default,,0,0,0,,.ذلك الفتى أنقذ حياتي
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:25.50,Default,,0,0,0,,ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:34.55,Default,,0,0,0,,ماذ؟\Nكانغ تشي)؟)
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.17,Default,,0,0,0,,لم؟
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.75,Default,,0,0,0,,أين؟\Nإلى أي مدىً تأذى؟
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:41.51,Default,,0,0,0,,.لست متأكدًا من ذلك
Dialogue: 0,0:13:41.51,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,كان ثمة دخيل في منزل الضيوف
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.30,Default,,0,0,0,,كان يحاول إصابته فطعن
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.89,Default,,0,0,0,,.يؤلم يا أبتاه
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:55.67,Default,,0,0,0,,.اهدأ
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:58.88,Default,,0,0,0,,إذا كان الأمر طارئًا، عليط الصراخ لطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,لم تفعل هذا بنفسك؟
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:04.88,Default,,0,0,0,,.لم يكن الموقف يسمح لي بطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,مع ذلك..كيف يمكن لك مواجهتهم كلهم بنفسك؟
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,.لم أكن وحدي
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,من كان معك إذًا؟
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.08,Default,,0,0,0,,..ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:18.16,Default,,0,0,0,,.انتظر
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.82,Default,,0,0,0,,...حتى أني لا أعرف اسمه -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:26.21,Default,,0,0,0,,.تعرف .. ذلك الفتى اللذي يقيم في أخر غرفة في نزلنا
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,.(اسمه السيد (دام -\N.أجل، هكذا إسمه -
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:40.27,Default,,0,0,0,,مالذي أتى بك؟ -\N.(إنه مرهمٌ من السيد (دام -
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:43.06,Default,,0,0,0,,.حتى يلتئم جرحك سريعًا
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:49.85,Default,,0,0,0,,.كان فظًا للغاية، لكني أظن أنه لا يزال قلقًا
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:55.34,Default,,0,0,0,,لكن لماذا يعطيني الدواء كالفتاة؟ -\N.لا تبالي إذًا -
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:15:00.63,Default,,0,0,0,,لماذا أنت بخيلٌ هكذا؟ لا رجل \N.يستعيد ما أعطاه مسبقًا
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:04.45,Default,,0,0,0,,...أنا ممتن
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:10.57,Default,,0,0,0,,.أوصل له إمتناني الشديد رجاءً
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:20.31,Default,,0,0,0,,!(غون)
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.29,Default,,0,0,0,,هل أعطيته الدواء؟
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:29.49,Default,,0,0,0,,هل أخبرته أن يضعه ليل و نهار من غير نسيان؟
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:32.04,Default,,0,0,0,,.متأكدٌ بأنه سيفعل ذلك
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,هل أخبرته أيضًا بأني ممتنة له للغاية؟
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:44.58,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.37,Default,,0,0,0,,..نوعًا ما
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:51.58,Default,,0,0,0,,.أخبره أني ممتنٌ له للغاية رجاءً
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,.أنت لعنة ألف سنة
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:57.97,Default,,0,0,0,,و ماذا قال؟
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:01.87,Default,,0,0,0,,ماذا قلت عندما أخبرته بإمتناني له؟
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:07.35,Default,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:10.07,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تموت؟ -\N.إقتل نفسك -
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.13,Default,,0,0,0,,!مهلك
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:13.31,Default,,0,0,0,,!تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:16.12,Default,,0,0,0,,،تعال عندي قبل أن أعد للثلاثة\N!واحد
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,!اثنان
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.83,Default,,0,0,0,,!يا وغد
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,فيمَ تفكر؟\Nماذا قال؟
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:34.64,Default,,0,0,0,,.لم يقل الكثير
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:38.54,Default,,0,0,0,,حتى بعد أن أظهرت إمتناني نحوه لم يقل كلمة؟
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.91,Default,,0,0,0,,،كلا \N..ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:43.58,Default,,0,0,0,,.إحظيّ ببعض الراحة
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:50.64,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟\N.حتى أنني أرسلت له دواءً
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:53.93,Default,,0,0,0,,..ياله من ضيق الفكر
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:13.87,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.13,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:19.49,Default,,0,0,0,,،فقدنا الشخص الذي أتى للغرفة\N.لكن (كانغ تشي) أمسك بالآخر
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:21.50,Default,,0,0,0,,كانغ تشي)؟)
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.32,Default,,0,0,0,,من أرسلهم؟
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:34.12,Default,,0,0,0,,!أجبنا\Nمن أرسلك؟
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:41.44,Default,,0,0,0,,.أعرف الإجابة
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,كنت أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.67,Default,,0,0,0,,...حارس (جو غوان وونغ) ذاك
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.59,Default,,0,0,0,,!اقتلعوا لسان ذاك الفتى
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.07,Default,,0,0,0,,.كنت أحد الثلاثة الذين هاجموني
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:06.89,Default,,0,0,0,,.كنت أنت
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:11.80,Default,,0,0,0,,أحد رجال (جو غوان وونغ)؟\Nهم قادرون على استخدام الخيال؟
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:15.64,Default,,0,0,0,,.نعم، نعتقد ذلك -\N.يجدر بنا فعل شيء يا أبتاه -
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:21.77,Default,,0,0,0,,(يجب علينا تعذيبه و اكتشاف كل شيء كان يخطط له (جو غوانغ وونغ
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:25.91,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا أن ندعه يفر من هذا
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:31.62,Default,,0,0,0,,،في الساعة ذاتها\N.راهب غريبٌ زارنا
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:38.48,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.57,Default,,0,0,0,,.(أدعى بـ (سو جونغ
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:44.61,Default,,0,0,0,,ريح الليل كانت مخيفة جدًّا لهذا أتيت هنا
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:53.34,Default,,0,0,0,,.يجدر بك أن تتحقق من السيد (بارك) في الحال
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:56.49,Default,,0,0,0,,سو جونغ)؟)
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:59.85,Default,,0,0,0,,هل قلت أن إسمه (سو جونغ)؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:03.57,Default,,0,0,0,,.بفضله استطعنا القدوم إليك وإنقاذك
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,هل تعرفه؟
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,{\i1}تبقت عشرة أيام حتى يكمل العشرين {\i}
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:31.13,Default,,0,0,0,,.(لم يتبقى الكثير (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:57.68,Default,,0,0,0,,!(تشونغ جو)
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:04.14,Default,,0,0,0,,.ظننت أنك سمعت
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,.أنا بخير\N.لا بأس
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:10.72,Default,,0,0,0,,(تشونغ جو)
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:16.12,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل عندك و جرحك بهذا العمق؟
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.11,Default,,0,0,0,,.يجدر بك الذهاب لرؤية الطبيب
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:21.63,Default,,0,0,0,,.لقد وضع أبي دوائًا عليه سيشفى قريبًا
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.79,Default,,0,0,0,,لم أنت دومًا بخير؟
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:29.36,Default,,0,0,0,,في حين أنك بالحقيقة لست كذلك\N.أنتتتألم بالداخل
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:33.22,Default,,0,0,0,,،أنت متقرّح ومتألم\N.قل ما تشعر وحسب لا تتمالك نفسك
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:33.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:35.44,Default,,0,0,0,,.(تشونغ جو) -\N...أمامي -
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:37.60,Default,,0,0,0,,.لا داعي للتظاهر بأنك على ما يرام
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.05,Default,,0,0,0,,!حمقاء
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:54.28,Default,,0,0,0,,.من ذلك الذي يخفي ألمه؟ أنا بخير حقًا
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:57.77,Default,,0,0,0,,.مجرد النظر إليك يجعلني أشعر بالتحسن
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:02.26,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، أجد فيكِ قوة شافية\N.أقوى من كل الأدوية الموجودة بالعالم
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:28.24,Default,,0,0,0,,ترى هل سأستطيع تركك؟
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:32.46,Default,,0,0,0,,ترى هل سأستطيع العيش بدونك؟
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:48.60,Default,,0,0,0,,...(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:40.25,Default,,0,0,0,,...قادر على ممارسة الفنون السوداء
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:53.06,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟ لديك بالخان أحد رجالي؟
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:58.08,Default,,0,0,0,,.إنه القاتل الذي أرسلته للخان الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:22:58.09,0:23:01.57,Default,,0,0,0,,.تظل تقول أشياء لا أفهمها
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:05.73,Default,,0,0,0,,قاتل؟ ولم قد أرسل قاتلًا إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:08.48,Default,,0,0,0,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:14.43,Default,,0,0,0,,.هذا ما نريد معرفته نحن أيضًا\N.مطلوب منك الحضور، وتفسير موقفك
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:15.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:17.64,Default,,0,0,0,,تفسير موقفي؟
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:22.47,Default,,0,0,0,,!أنظر إلى ذلك الشقي الوقح
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:25.96,Default,,0,0,0,,من تحسبني أكون، حتى توجه لي مثل هذه الكلمات؟
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,!لقد تعرضت حياة والدي للخطر
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:36.16,Default,,0,0,0,,لو كان الأمر موكلًا لي، لأخذتك\N!معي الآن وخلصت لنهاية هذا الأمر
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:42.86,Default,,0,0,0,,،لكن رغبة والدي تقضي باحترامك\N.بما أنك كنت مساعدًا للوزير من قبل
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:45.05,Default,,0,0,0,,.إني أعاملك بقدر ما أستطيع من كياسة
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:47.94,Default,,0,0,0,,.أولًا، تعال إلى الخان، واعتذر لوالدي
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:49.45,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:23:49.45,0:23:54.63,Default,,0,0,0,,!فسر لنا لم لعبت علينا مثل هذه اللعبة القاسية
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:08.48,Default,,0,0,0,,.أحرصوا على حسن التنظيف -\N!أمرك -
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:11.40,Default,,0,0,0,,.ياله من يوم جميل
Dialogue: 0,0:24:44.28,0:24:47.80,Default,,0,0,0,,.سيدتي؛ جربي بعضًا من هذا
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:51.02,Default,,0,0,0,,.إنه حلو وطري
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:52.72,Default,,0,0,0,,.لا أريد شيء
Dialogue: 0,0:24:52.72,0:24:54.14,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:24:54.14,0:25:01.84,Default,,0,0,0,,يا ربي، هل خرج نبض قلبك عن السيطرة\Nلشعورك بالتوتر حول زواجك؟
Dialogue: 0,0:25:01.84,0:25:03.32,Default,,0,0,0,,.أشعر بالاختناق
Dialogue: 0,0:25:05.05,0:25:08.33,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالتخمة؟ هل أحضر لكِ شيء؟
Dialogue: 0,0:25:08.33,0:25:10.23,Default,,0,0,0,,...رجاءً
Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:17.97,Default,,0,0,0,,.إنما أريد فقط أن أكون وحدي\Nهلّا أعطيتني فسحة؟
Dialogue: 0,0:25:18.76,0:25:20.56,Default,,0,0,0,,.أمرك
Dialogue: 0,0:25:31.35,0:25:36.17,Default,,0,0,0,,.إنما أريد فقط أن أُدفن بالتراب هكذا
Dialogue: 0,0:25:36.17,0:25:38.93,Default,,0,0,0,,...لو لم يكن هذا ممكن
Dialogue: 0,0:25:38.93,0:25:44.55,Default,,0,0,0,,،فأنا أريد أن أتحول إلى غبار\N.ثم أختفي دون أي أثر
Dialogue: 0,0:25:49.20,0:25:54.06,Default,,0,0,0,,.ماذا يفترض بي أن أفعل؟ سأفعل أي كان ما تريدينه
Dialogue: 0,0:25:54.06,0:25:58.91,Default,,0,0,0,,.أي كان ما أردته، سأكون حاضرًا معك
Dialogue: 0,0:25:59.58,0:26:01.92,Default,,0,0,0,,.أخبريني فحسب
Dialogue: 0,0:26:01.92,0:26:03.87,Default,,0,0,0,,ماذا تريدينني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:26:03.87,0:26:05.70,Default,,0,0,0,,ماذا بيدي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:26:05.70,0:26:08.97,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنك قادر على خيانة والدي؟
Dialogue: 0,0:26:08.97,0:26:14.14,Default,,0,0,0,,هل ستفطر قلبه، وتستعدي (تى سيو)؟
Dialogue: 0,0:26:14.14,0:26:18.27,Default,,0,0,0,,هل تحسب أنك تستطيع قضاء\Nحياتك ناظرًا نحوي أنا فقط؟
Dialogue: 0,0:26:20.47,0:26:23.09,Default,,0,0,0,,.لا، لا يمكنك هذا
Dialogue: 0,0:26:23.97,0:26:28.41,Default,,0,0,0,,.لن تستطيع خيانة أبي، أو عائلتي أبدًا
Dialogue: 0,0:26:30.10,0:26:33.44,Default,,0,0,0,,.تمامًا مثلما حالي -\N...(تشونغ جو) -
Dialogue: 0,0:26:33.44,0:26:36.36,Default,,0,0,0,,.كفاية، لنتوقف
Dialogue: 0,0:26:36.36,0:26:42.31,Default,,0,0,0,,سمعت أن تلك المرأة أصبحت مترددة\N.مع اقتراب موعد الزواج
Dialogue: 0,0:26:42.31,0:26:46.36,Default,,0,0,0,,.إنس ما قلته
Dialogue: 0,0:27:01.59,0:27:04.54,Default,,0,0,0,,!إستمع إلى تلك الزفرة
Dialogue: 0,0:27:04.82,0:27:08.38,Default,,0,0,0,,.تشعرك وكأن قادرة على إطارة الخان
Dialogue: 0,0:27:09.23,0:27:11.17,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:27:11.54,0:27:13.35,Default,,0,0,0,,.أنا ضيف هنا
Dialogue: 0,0:27:13.35,0:27:17.42,Default,,0,0,0,,،سمعت أن الطعام الذي يقدم في خان "المئة عام" رائع
Dialogue: 0,0:27:17.42,0:27:21.26,Default,,0,0,0,,.لذا جئت أستمتع بوجبة ها هنا
Dialogue: 0,0:27:21.80,0:27:25.66,Default,,0,0,0,,هل تعمل بالخان؟
Dialogue: 0,0:27:26.48,0:27:28.67,Default,,0,0,0,,.أجل، كما أحسب
Dialogue: 0,0:27:29.88,0:27:31.83,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:27:38.82,0:27:41.53,Default,,0,0,0,,.بعد إذنك
Dialogue: 0,0:27:43.59,0:27:46.83,Default,,0,0,0,,.لابد وأنه بقى حوالي 10 أيام
Dialogue: 0,0:27:49.36,0:27:53.89,Default,,0,0,0,,.حتى يمر على وجودك هنا 20 عامًا
Dialogue: 0,0:27:53.89,0:27:56.00,Default,,0,0,0,,هل بقي 10 أيام؟
Dialogue: 0,0:27:56.64,0:27:59.97,Default,,0,0,0,,.في الواقع، بقي 11 يومًا
Dialogue: 0,0:28:00.56,0:28:04.16,Default,,0,0,0,,تبقى لك إذًا 10 أيام؟ -\N.بل 11 يومًا إن أردنا الدقة -
Dialogue: 0,0:28:05.83,0:28:08.10,Default,,0,0,0,,لكن كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:28:08.74,0:28:11.69,Default,,0,0,0,,هل... تعرفني؟
Dialogue: 0,0:28:20.88,0:28:24.61,Default,,0,0,0,,.لا تبيت في الخان هذه الليلة
Dialogue: 0,0:28:24.79,0:28:25.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:25.96,0:28:30.64,Default,,0,0,0,,،عندما تقارب الأشياء على نهايتها\N.دائمًا ما تظهر قوى الشر
Dialogue: 0,0:28:30.64,0:28:33.18,Default,,0,0,0,,،تمامًا مثلما حدث قبل 20 عامًا
Dialogue: 0,0:28:33.18,0:28:36.67,Default,,0,0,0,,.توجد قوى مشابة بالأجواء
Dialogue: 0,0:28:36.67,0:28:43.21,Default,,0,0,0,,،سوف يتبعثر كل شيء\N.إنها قوى تسبب بحدوث الفوضى
Dialogue: 0,0:28:43.37,0:28:46.24,Default,,0,0,0,,عم تتحدث؟
Dialogue: 0,0:28:46.24,0:28:49.39,Default,,0,0,0,,.عليك أن تترك الخان قبل مغيب الشمس
Dialogue: 0,0:28:49.39,0:28:54.26,Default,,0,0,0,,.ولا تعد إلا بعدما تشرق شمس الغد
Dialogue: 0,0:28:54.26,0:28:56.56,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:28:56.56,0:28:59.12,Default,,0,0,0,,...سيدي
Dialogue: 0,0:29:01.49,0:29:08.56,Default,,0,0,0,,.(من فضلك افعل كما أقول يا (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:29:26.87,0:29:29.73,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ لم يبحث والدي عني؟
Dialogue: 0,0:29:29.73,0:29:32.55,Default,,0,0,0,,.حضر ضيف -\Nضيف؟ -
Dialogue: 0,0:29:39.19,0:29:42.01,Default,,0,0,0,,.مر وقت طويل
Dialogue: 0,0:29:43.80,0:29:46.06,Default,,0,0,0,,.(الآنسة (يو وول
Dialogue: 0,0:29:49.29,0:29:52.37,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بكِ إلى خاننا؟
Dialogue: 0,0:29:52.37,0:29:55.63,Default,,0,0,0,,.في الواقع، لي عدة أيام أمكث هنا بالفعل
Dialogue: 0,0:29:55.63,0:29:57.58,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني إذًا؟
Dialogue: 0,0:29:57.58,0:30:00.81,Default,,0,0,0,,.كان ثمة شيء ينبغي أن أفعله أولًا
Dialogue: 0,0:30:00.81,0:30:02.48,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:30:02.48,0:30:08.72,Default,,0,0,0,,هل سيدي المعلم (دام) بخير؟ -\N.(أجل، هو الآن مع النبيل (بارك
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:12.04,Default,,0,0,0,,.سررت برؤيتكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:22.13,Default,,0,0,0,,ألم يستجب (جو غوانغ جو) بعد؟ -\N.كلا -
Dialogue: 0,0:30:22.13,0:30:28.57,Default,,0,0,0,,مرت عدة أيام، لكن من الصعب\N.تحديد علام يخطط بالضبط
Dialogue: 0,0:30:28.57,0:30:32.19,Default,,0,0,0,,سمعت أن رجاله يستخدمون الفنون السوداء؟
Dialogue: 0,0:30:32.19,0:30:35.73,Default,,0,0,0,,،أحدهم استعمل مسحوق يولد خيالات كاذبة
Dialogue: 0,0:30:35.73,0:30:39.54,Default,,0,0,0,,.والذي مسكنا به عندنا، هو الآخر يستخدم الوهم
Dialogue: 0,0:30:39.54,0:30:43.01,Default,,0,0,0,,من المفجع رؤية من يستخدم\N.تلك الأساليب ضمن أمتنا
Dialogue: 0,0:30:43.01,0:30:44.87,Default,,0,0,0,,.إنها أساليب النينجا
Dialogue: 0,0:30:45.43,0:30:50.33,Default,,0,0,0,,النينجا؟ -\N،لقد سافرت خارج البلاد قبل عدة سنوات -
Dialogue: 0,0:30:50.63,0:30:54.67,Default,,0,0,0,,.وهناك شهدت رجل النينجا يستخدمون أساليب مشابهة
Dialogue: 0,0:30:54.67,0:30:59.04,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن (بي جو) يعمل مع الأجانب؟
Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:07.24,Default,,0,0,0,,يزعجني أمر التزامن الموجود بين مواقع\N.جرائم القتل، ومواقع زياراته
Dialogue: 0,0:31:07.24,0:31:11.47,Default,,0,0,0,,إذًا؟ -\N...لو كان (بي جو) تحالف مع الأجانب -
Dialogue: 0,0:31:11.47,0:31:18.58,Default,,0,0,0,,.سيفسر هذا كل جرائم القتل، وقتلة النينجا
Dialogue: 0,0:31:18.58,0:31:23.07,Default,,0,0,0,,العمدة الذي تم تعيينه مؤخرًا\N.يركز على تلك النقطة أيضًا
Dialogue: 0,0:31:23.07,0:31:29.73,Default,,0,0,0,,،سبق وبلغنا الحكومة بهذا الأمر\N.لكنهم كانوا يتجاهلوه كل مرة
Dialogue: 0,0:31:29.73,0:31:33.89,Default,,0,0,0,,هل تقول أنه ربما تنشب الحرب حقًا؟
Dialogue: 0,0:31:33.89,0:31:35.75,Default,,0,0,0,,.هذا ما يعتقده
Dialogue: 0,0:31:35.75,0:31:38.27,Default,,0,0,0,,...ولهذا أسألك
Dialogue: 0,0:31:38.27,0:31:42.24,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تقدم له العون؟
Dialogue: 0,0:31:42.24,0:31:44.08,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:31:44.99,0:31:49.92,Default,,0,0,0,,كيف أستطيع ذلك؟ -\N.إسأله بنفسك -
Dialogue: 0,0:31:49.92,0:31:53.93,Default,,0,0,0,,.سيدي؛ لقد وصل -\N.أدخلوه -
Dialogue: 0,0:32:07.51,0:32:10.56,Default,,0,0,0,,هل كنت بخير؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:32:13.54,0:32:19.66,Default,,0,0,0,,.دعني أقدمه لك\N.هذا هو العمدة الجديد
Dialogue: 0,0:32:20.26,0:32:25.79,Default,,0,0,0,,.(سررت بلقائك، أنا (لي سون شين
Dialogue: 0,0:32:38.68,0:32:44.84,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي)؛ قلت لك أن ترتاح)\Nما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:32:44.84,0:32:48.29,Default,,0,0,0,,هل رأيت راهبًا مارًا؟
Dialogue: 0,0:32:48.29,0:32:49.52,Default,,0,0,0,,راهب؟
Dialogue: 0,0:32:51.45,0:32:53.95,Default,,0,0,0,,.كلا لم أرى -\N.تذكر جيدًا -
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:57.80,Default,,0,0,0,,ألم تره حقًا؟ -\N!لم أرى أحدًا -
Dialogue: 0,0:32:58.47,0:33:00.74,Default,,0,0,0,,لكن ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:00.74,0:33:03.92,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنه يعرف شيء عني
Dialogue: 0,0:33:03.92,0:33:06.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:07.98,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,.لا شيء، تابع طريقك
Dialogue: 0,0:33:10.46,0:33:13.88,Default,,0,0,0,,...كانغ تشي)؛ لا أعرف عن الراهب)
Dialogue: 0,0:33:13.88,0:33:19.21,Default,,0,0,0,,.لكن ثمة ضيف بالخان -\N.لا جديد في هذا -
Dialogue: 0,0:33:19.21,0:33:22.47,Default,,0,0,0,,.لكنه ذو مكانة عالية
Dialogue: 0,0:33:23.19,0:33:26.36,Default,,0,0,0,,.إنه العمدة
Dialogue: 0,0:33:27.80,0:33:29.40,Default,,0,0,0,,العمدة؟
Dialogue: 0,0:33:29.76,0:33:32.11,Default,,0,0,0,,لم زارنا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:33:32.13,0:33:35.65,Default,,0,0,0,,هل يتعلق الأمر بالتمويل العسكري؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:33:35.65,0:33:40.22,Default,,0,0,0,,.أنا بحاجة للتمويل العسكري -\Nفيم ستستخدم هذا المال؟ -
Dialogue: 0,0:33:40.22,0:33:44.80,Default,,0,0,0,,.أظهر احترامك -\N ،يجري بداخلي دماء رجل أعمال -
Dialogue: 0,0:33:44.80,0:33:49.25,Default,,0,0,0,,ورجال الأعمال يحبون الدقة فيما يتعلق\N.بكيفية ومكان إنفاق نقودهم
Dialogue: 0,0:33:50.13,0:33:54.65,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تخبرني فيما \Nستستخدم التمويلات العسكرية؟
Dialogue: 0,0:33:55.80,0:33:58.72,Default,,0,0,0,,...في حالة نشوب الحرب
Dialogue: 0,0:34:00.26,0:34:04.78,Default,,0,0,0,,.سوف نحتاج لحاوية تحمي بحرنا
Dialogue: 0,0:34:08.23,0:34:17.04,Default,,0,0,0,,.قبلما أُعين، بالكاد كانت توجد أي قوة عسكرية
Dialogue: 0,0:34:17.04,0:34:22.37,Default,,0,0,0,,،تم سد النقص الموجود بالتدريبات\N...والأسلحة، والأسلحة النارية
Dialogue: 0,0:34:23.27,0:34:27.97,Default,,0,0,0,,.لكن بناء الحاويات يعد قصة مختلفة
Dialogue: 0,0:34:27.97,0:34:31.38,Default,,0,0,0,,.بالطبع، هذا يحتاج لتمويل ضخم
Dialogue: 0,0:34:31.38,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,...لو كانوا يخططون للمجيء عبر البحر لشن الحرب
Dialogue: 0,0:34:34.76,0:34:38.06,Default,,0,0,0,,.فأنا واثق أن لديهم مئات السفن المعدة
Dialogue: 0,0:34:38.31,0:34:41.73,Default,,0,0,0,,...إن لم نستطع مجاراة أعدادهم
Dialogue: 0,0:34:41.73,0:34:47.93,Default,,0,0,0,,.فنحن بحاجة لخطة حربية مباغتة، وحاوية كبيرة
Dialogue: 0,0:34:47.93,0:34:49.92,Default,,0,0,0,,.هذا رأيي
Dialogue: 0,0:34:49.92,0:34:53.44,Default,,0,0,0,,ما هي الحاوية التي ستكون بهذه القوة؟
Dialogue: 0,0:34:53.44,0:34:59.47,Default,,0,0,0,,،أنت تطلب الكثير\N.هذا أحد الأسرار العسكرية العليا
Dialogue: 0,0:34:59.47,0:35:02.77,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك إخباري؟
Dialogue: 0,0:36:10.74,0:36:16.93,Default,,0,0,0,,هل تنوي... بناء تلك الحاوية؟
Dialogue: 0,0:36:16.93,0:36:22.24,Default,,0,0,0,,.هذا سبب مجيئي لرؤيتك
Dialogue: 0,0:36:22.92,0:36:27.29,Default,,0,0,0,,،لقد أعلنا عن رغبتنا في بناء الحاوية\N.لكن الطب رُفض
Dialogue: 0,0:36:27.29,0:36:33.56,Default,,0,0,0,,هدف الحاوية حماية الأمة، لكن\N.الحكومة رفضت أن تعطينا أي تمويل
Dialogue: 0,0:36:42.70,0:36:46.70,Default,,0,0,0,,،سألتني فيم سيستخدم التمويل العسكري
Dialogue: 0,0:36:48.05,0:36:56.90,Default,,0,0,0,,.سوف يستخدم لإنقاذ أمتنا، وبحر أمتنا
Dialogue: 0,0:36:58.51,0:37:01.05,Default,,0,0,0,,هل يجيب هذا عن تساؤلك؟
Dialogue: 0,0:37:11.56,0:37:14.27,Default,,0,0,0,,تى سيو)؛ هل أنت بالخارج؟)
Dialogue: 0,0:37:20.40,0:37:21.61,Default,,0,0,0,,هل استدعيتني؟
Dialogue: 0,0:37:21.61,0:37:24.05,Default,,0,0,0,,.أغلق الأبواب
Dialogue: 0,0:37:28.17,0:37:29.74,Default,,0,0,0,,.أمرك
Dialogue: 0,0:37:42.76,0:37:44.26,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:37:46.68,0:37:49.68,Default,,0,0,0,,أنتما! ماذا تفعلان عندكما؟
Dialogue: 0,0:37:53.80,0:37:58.60,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بكما إلى هنا؟\Nهل جئتما لرؤية النبيل (بارك)؟
Dialogue: 0,0:37:58.65,0:38:01.02,Default,,0,0,0,,لماذا؟ كيف حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:01.02,0:38:04.20,Default,,0,0,0,,.غون)؛ قل له أن هذا ليس من شأنه)
Dialogue: 0,0:38:04.20,0:38:06.90,Default,,0,0,0,,.سمعت؟ تقول أن هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:38:07.91,0:38:11.52,Default,,0,0,0,,...اسمع أيها السيد (دام)؛ أخمن أنك لا تعرف
Dialogue: 0,0:38:11.79,0:38:17.02,Default,,0,0,0,,كل شيء يحدث في هذا الخان\N.يُعد من شأني
Dialogue: 0,0:38:17.02,0:38:22.03,Default,,0,0,0,,،حتى وإن لم أرد ذلك\N.فأنا مضطر لاعتباره من شأني
Dialogue: 0,0:38:22.71,0:38:27.83,Default,,0,0,0,,.ياله من ثرثار\N.غون)؛ قل له أن يصمت)
Dialogue: 0,0:38:27.83,0:38:31.42,Default,,0,0,0,,.سمعت؟ تقول لك أن تغلق فمك
Dialogue: 0,0:38:32.05,0:38:34.07,Default,,0,0,0,,!(أنظر أيها السيد (دام
Dialogue: 0,0:38:35.03,0:38:37.27,Default,,0,0,0,,!أنزل يدك قبلما أقطعها
Dialogue: 0,0:38:37.27,0:38:40.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟ تقطع ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:42.65,0:38:46.76,Default,,0,0,0,,!قبلما تفعل، سأكسر معصمك
Dialogue: 0,0:38:46.76,0:38:50.12,Default,,0,0,0,,هل تتحداني؟ -\Nهلّا فعلنا؟ -
Dialogue: 0,0:38:50.12,0:38:52.82,Default,,0,0,0,,.إنك تثير أعصابي
Dialogue: 0,0:38:52.82,0:38:55.30,Default,,0,0,0,,!لن يفيدك الندم بعدما تُقطع يدك
Dialogue: 0,0:38:55.30,0:39:00.92,Default,,0,0,0,,.دع القلق لك\N.أكره الشكائين
Dialogue: 0,0:39:02.37,0:39:06.43,Default,,0,0,0,,أنتما! ماذا تحسبا أنكما فاعلان؟\N.يستحسن لكما أن تتوقفا
Dialogue: 0,0:39:13.88,0:39:18.22,Default,,0,0,0,,!لن أسمح لكما بإثارة مشكلة هنا
Dialogue: 0,0:39:18.22,0:39:19.34,Default,,0,0,0,,...(هان وو)
Dialogue: 0,0:39:19.34,0:39:27.75,Default,,0,0,0,,إن لم تتوقفا، سألفكما وأعلقكما\N!رأسًا على عقب في شجرة لمدة 4 أيام
Dialogue: 0,0:40:37.87,0:40:40.26,Default,,0,0,0,,.اتبعوني
Dialogue: 0,0:41:09.45,0:41:17.46,Default,,0,0,0,,.من الآن فصاعدًا، كل هذا سيذهب للتمويل العسكري
Dialogue: 0,0:42:01.95,0:42:04.33,Default,,0,0,0,,!(أيها النبيل (بارك
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:08.59,Default,,0,0,0,,.إقبله رجاءً
Dialogue: 0,0:42:08.59,0:42:15.74,Default,,0,0,0,,استخدمه لبناء الحاوية التي\N.ستنقذ شعبنا، وتحمي بحر أمتنا
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:39.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:39.20,0:42:42.27,Default,,0,0,0,,ألتقى العمدة بـ(بارك مو سول)؟
Dialogue: 0,0:42:42.27,0:42:47.45,Default,,0,0,0,,منذ انتهى اللقاء، شرع\N.بتدريب الجنود، وسد عجز الأسلحة
Dialogue: 0,0:42:47.45,0:42:51.42,Default,,0,0,0,,.إنه يتحرك خلسة -\N...فهمت -
Dialogue: 0,0:42:54.16,0:42:58.43,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنه حان الوقت كي أقوم بحركتي
Dialogue: 0,0:43:06.36,0:43:07.88,Default,,0,0,0,,...سيدي
Dialogue: 0,0:43:07.88,0:43:11.43,Default,,0,0,0,,ماذا جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:43:11.43,0:43:11.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:11.43,0:43:13.87,Default,,0,0,0,,.أحد رجالي مفقود
Dialogue: 0,0:43:15.18,0:43:19.27,Default,,0,0,0,,قضية شخصٍ مفقود؟ -\N.إنه ليس بتلك البساطة -
Dialogue: 0,0:43:19.27,0:43:22.81,Default,,0,0,0,,.إنها خيانة -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:43:22.81,0:43:27.96,Default,,0,0,0,,أتذكر الثورة التي قادها\Nجونغ يول إب) قبل سنتين؟)
Dialogue: 0,0:43:27.96,0:43:32.84,Default,,0,0,0,,.بالطبع، البلاد كلها كانت في فوضى\Nكيف لي أن أنسى؟
Dialogue: 0,0:43:32.84,0:43:38.95,Default,,0,0,0,,إذًا أنت تعلم أن المتواطئين\Nلا يزالون مختبئين ويعملون خلسةً؟
Dialogue: 0,0:43:39.71,0:43:44.50,Default,,0,0,0,,.هناك من أشك في أمره\N.أرسلت رجلاً إلى هناك للتحري
Dialogue: 0,0:43:44.50,0:43:48.79,Default,,0,0,0,,لكني لم أسمع منه شيئًا\N.في الأيام القليلة التي مضت
Dialogue: 0,0:43:48.79,0:43:52.80,Default,,0,0,0,,أين هو المكان الذي\Nأرسلت رجلك له؟
Dialogue: 0,0:43:53.58,0:43:56.14,Default,,0,0,0,,.إنه نُزُل المائة عام
Dialogue: 0,0:44:01.44,0:44:06.27,Default,,0,0,0,,!إنه قادمون
Dialogue: 0,0:44:08.49,0:44:10.35,Default,,0,0,0,,!إنهم قادمون
Dialogue: 0,0:44:10.35,0:44:14.36,Default,,0,0,0,,.إنهم خارج الحيّ فحسب
Dialogue: 0,0:44:14.36,0:44:15.97,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:44:15.97,0:44:17.18,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:44:26.05,0:44:28.87,Default,,0,0,0,,لماذا لم يعد النبيل (بارك) بعد؟
Dialogue: 0,0:44:28.87,0:44:31.90,Default,,0,0,0,,لماذا لا تذهب وتحضره إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:44:31.90,0:44:34.00,Default,,0,0,0,,.نعم، سيدتي
Dialogue: 0,0:44:35.05,0:44:39.35,Default,,0,0,0,,.أحضر (غوب دان) إلى الخارج معك، وانتظرهم
Dialogue: 0,0:44:39.35,0:44:41.99,Default,,0,0,0,,.لا تقم بأية أخطاء\Nمفهوم؟
Dialogue: 0,0:44:41.99,0:44:45.19,Default,,0,0,0,,.نعم سيدتي\N.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:44:50.94,0:44:54.11,Default,,0,0,0,,.عودوا بسلام من فضلكم
Dialogue: 0,0:45:01.85,0:45:06.46,Default,,0,0,0,,لماذا تقف هناك؟\N.حيّهِ بأسلوبٍ مناسب
Dialogue: 0,0:45:07.02,0:45:09.25,Default,,0,0,0,,.أوه، حسنًا
Dialogue: 0,0:45:10.98,0:45:14.43,Default,,0,0,0,,.تشرفت بلقائك سيدي
Dialogue: 0,0:45:17.15,0:45:20.43,Default,,0,0,0,,من هو؟\Nابنك؟
Dialogue: 0,0:45:20.43,0:45:22.74,Default,,0,0,0,,.نعم، إنه كذلك
Dialogue: 0,0:45:23.96,0:45:29.16,Default,,0,0,0,,،أحضرته كطفلٍ تم التخلي عنه\N.لكنه كالإبن بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:45:29.16,0:45:33.91,Default,,0,0,0,,.إنه حازمٌ ويتحمل المسؤولية\N.فوق ذلك، هو يملك قلبًا طيبًا
Dialogue: 0,0:45:33.91,0:45:40.17,Default,,0,0,0,,،إذا كان هناك فرصة\N.أرجوك خذه كأحد رجالك
Dialogue: 0,0:45:40.17,0:45:44.16,Default,,0,0,0,,.ربما ينجح أكثر تحت إرشادك
Dialogue: 0,0:45:44.97,0:45:46.94,Default,,0,0,0,,.أرى
Dialogue: 0,0:45:46.94,0:45:48.79,Default,,0,0,0,,.لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:45:51.64,0:45:54.50,Default,,0,0,0,,.(كانغ تشي) -\N.لن أذهب إلى أي مكان -
Dialogue: 0,0:45:54.74,0:45:57.57,Default,,0,0,0,,.أنت السيد الوحيد لي
Dialogue: 0,0:45:57.57,0:46:00.49,Default,,0,0,0,,.لن أخدم أي أحدٍ غيرك
Dialogue: 0,0:46:00.49,0:46:03.56,Default,,0,0,0,,،إذا خرجت للعالم الخارجي\N.ستصبح شخصًا أكبر
Dialogue: 0,0:46:03.56,0:46:07.57,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، ليس هناك ما هو أكبر\N.منك ومن نُزُل المائة عام
Dialogue: 0,0:46:07.57,0:46:12.59,Default,,0,0,0,,.إهتماماتي الوحيدة هي مساعدتك و (تى سيو) في خدمة النُزُل
Dialogue: 0,0:46:14.12,0:46:17.73,Default,,0,0,0,,.لذا لا تفكر حتى في أخذي
Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:19.71,Default,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:46:21.48,0:46:23.52,Default,,0,0,0,,!هذا الصبيّ
Dialogue: 0,0:46:24.85,0:46:28.21,Default,,0,0,0,,إذًا، ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:46:28.21,0:46:31.12,Default,,0,0,0,,.(أنا (تشوي كانغ تشي)، ابن رئيس الخدم (تشوي
Dialogue: 0,0:46:31.12,0:46:33.04,Default,,0,0,0,,تشوي كانغ تشي)؟)
Dialogue: 0,0:46:33.77,0:46:37.65,Default,,0,0,0,,.أنت مباركٌ بالكثير من الناس الجيّدين
Dialogue: 0,0:46:37.92,0:46:39.34,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:46:45.41,0:46:50.59,Default,,0,0,0,,.سيدي، سيصلون قريبًا مع سعر العروس، عليك الذهاب لداخل المنزل
Dialogue: 0,0:46:50.59,0:46:54.47,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هناك احتفالاً كبيرًا في المنزل؟
Dialogue: 0,0:46:54.47,0:46:57.30,Default,,0,0,0,,.نعم، ابنتي ستتزوج قريبًا
Dialogue: 0,0:46:57.30,0:46:59.26,Default,,0,0,0,,.أرى
Dialogue: 0,0:46:59.26,0:47:04.63,Default,,0,0,0,,.أتمنى التوفيق لعائلتك وللنُزُل
Dialogue: 0,0:47:04.63,0:47:06.80,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك سيدي
Dialogue: 0,0:47:17.83,0:47:19.67,Default,,0,0,0,,كيف هو؟
Dialogue: 0,0:47:19.75,0:47:21.56,Default,,0,0,0,,من تقصد؟
Dialogue: 0,0:47:21.56,0:47:23.80,Default,,0,0,0,,.(ذلك الصبي (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:47:24.09,0:47:25.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟ (تشوي كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:47:25.88,0:47:30.26,Default,,0,0,0,,.إنه مجرد فتىً يظن أنه الأفضل
Dialogue: 0,0:47:30.52,0:47:33.39,Default,,0,0,0,,.لكنه ليس فتىً سيء
Dialogue: 0,0:47:33.39,0:47:38.77,Default,,0,0,0,,.إنه صادق، ويملك قلبًا نقيًّا
Dialogue: 0,0:47:40.76,0:47:44.22,Default,,0,0,0,,هل أنتِ قريبةٌ منه؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:47:44.23,0:47:48.33,Default,,0,0,0,,.لا، نحن لسنا قريبين من بعضنا أبدًا
Dialogue: 0,0:47:48.33,0:47:51.24,Default,,0,0,0,,.لو أستطيع، أود تجنب ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:47:51.68,0:47:53.64,Default,,0,0,0,,.أنا جادةٌ أبي
Dialogue: 0,0:47:53.64,0:47:57.40,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:47:57.87,0:48:01.89,Default,,0,0,0,,.لا شيء\N.هناك شيءٌ ما مقلقٌ فحسب
Dialogue: 0,0:48:03.88,0:48:08.49,Default,,0,0,0,,،أنتِ ابقي هنا\N.و راقبي الوضع
Dialogue: 0,0:48:08.49,0:48:12.32,Default,,0,0,0,,.تحذري من أن تصابي
Dialogue: 0,0:48:12.95,0:48:14.73,Default,,0,0,0,,.نعم، أبي
Dialogue: 0,0:48:16.82,0:48:18.54,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:48:27.60,0:48:29.89,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو؟
Dialogue: 0,0:48:30.22,0:48:33.41,Default,,0,0,0,,لماذا أتكلم عن\Nقلبٍ نقي؟
Dialogue: 0,0:48:34.85,0:48:37.63,Default,,0,0,0,,...حقًا\Nما خطبي؟
Dialogue: 0,0:48:42.09,0:48:44.80,Default,,0,0,0,,.(غون) -\N.نعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:48:45.60,0:48:48.58,Default,,0,0,0,,.(أبقِ عينيك على (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:48:49.72,0:48:55.14,Default,,0,0,0,,،إذا لاحظت أي شيءٍ مريب\N.أبلغني في الحال
Dialogue: 0,0:48:55.47,0:48:57.91,Default,,0,0,0,,.نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:49:24.80,0:49:28.96,Default,,0,0,0,,!ادفع ثمن العروس
Dialogue: 0,0:49:31.95,0:49:35.90,Default,,0,0,0,,!ادفع ثمن العروس
Dialogue: 0,0:50:36.22,0:50:38.92,Default,,0,0,0,,.شكرًا على قدومكم
Dialogue: 0,0:50:38.92,0:50:41.79,Default,,0,0,0,,.سنقبل هديتكم
Dialogue: 0,0:51:10.52,0:51:12.65,Default,,0,0,0,,!ابحثوا في كل مكان
Dialogue: 0,0:51:12.65,0:51:14.97,Default,,0,0,0,,...في مقرات العيش
Dialogue: 0,0:51:14.97,0:51:19.60,Default,,0,0,0,,.وحتى في نزل المائة عام\N!ابحثوا في مكانٍ يمكن لرجلٍ أن يخبأ فيه
Dialogue: 0,0:51:19.60,0:51:25.52,Default,,0,0,0,,ابحثوا عن كثب عن أيّ\N!شيء يشير إلى الخيانة
Dialogue: 0,0:51:25.52,0:51:27.19,Default,,0,0,0,,!نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:51:29.05,0:51:32.25,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟ كيف لكم\Nأن تفعلوا هذا في يوم احتفال؟
Dialogue: 0,0:51:32.25,0:51:34.65,Default,,0,0,0,,.هنالك بلاغ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:51:34.65,0:51:38.57,Default,,0,0,0,,.أحد رجال النبيل (جو غوانغ وونغ) مفقود
Dialogue: 0,0:51:38.57,0:51:43.28,Default,,0,0,0,,.يعتقد أن نزل المائة عام هو المسؤول عن اختفاءه
Dialogue: 0,0:51:43.28,0:51:45.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N...(جو غوانغ وونغ)
Dialogue: 0,0:51:45.50,0:51:47.55,Default,,0,0,0,,هو قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:47.55,0:51:53.32,Default,,0,0,0,,.لم أكن أريد فعل هذا، لكنها ليست مسألةً صغيرة
Dialogue: 0,0:51:53.32,0:51:56.40,Default,,0,0,0,,.إنها قضية خيانة
Dialogue: 0,0:51:57.90,0:52:02.58,Default,,0,0,0,,عزيزي، ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:52:04.13,0:52:06.46,Default,,0,0,0,,.(اسمع، أيها النبيل (جونغ
Dialogue: 0,0:52:06.46,0:52:08.47,Default,,0,0,0,,.لدي شيءٌ أخبرك به
Dialogue: 0,0:52:10.02,0:52:14.28,Default,,0,0,0,,.وجدنا الرجل المفقود -\Nماذا؟ كان هنا حقًا؟ -
Dialogue: 0,0:52:19.53,0:52:23.08,Default,,0,0,0,,ماذا تعني، أبي؟\Nالجنود اقتحموا المكان؟
Dialogue: 0,0:52:23.08,0:52:26.60,Default,,0,0,0,,لا أعلم\N.ما الذي يجري، أيضًا
Dialogue: 0,0:52:26.60,0:52:31.12,Default,,0,0,0,,،في منتصف الاحتفال\N.المنزل تحول إلى فوضىً عارمة
Dialogue: 0,0:52:32.37,0:52:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}!(كانغ تشي){\i}
Dialogue: 0,0:52:37.80,0:52:41.51,Default,,0,0,0,,.لا تبقَ في النُزُل اليوم
Dialogue: 0,0:52:42.26,0:52:45.57,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادر النزل\N.قبل أن تغرب الشمس
Dialogue: 0,0:52:51.76,0:52:56.15,Default,,0,0,0,,كانغ تشي)، ما الذي تفعله؟)\N.علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:52:56.88,0:52:58.64,Default,,0,0,0,,!(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:53:04.56,0:53:07.43,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي)، اخرج من هناك)
Dialogue: 0,0:53:08.46,0:53:09.96,Default,,0,0,0,,.أسرع
Dialogue: 0,0:53:41.29,0:53:44.35,Default,,0,0,0,,سيدي، هل هذا هو الرجل؟
Dialogue: 0,0:53:44.35,0:53:45.90,Default,,0,0,0,,.نعم، إنه هو
Dialogue: 0,0:53:45.91,0:53:50.56,Default,,0,0,0,,هو الذي أرسلته ليتحرى\N.مجموعة المتمردين
Dialogue: 0,0:53:50.56,0:53:55.15,Default,,0,0,0,,هذا كذب! إنه سفاح\N!أرسلته ليؤذي والدي
Dialogue: 0,0:53:55.15,0:53:57.83,Default,,0,0,0,,سفّاح؟
Dialogue: 0,0:53:57.83,0:54:00.72,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:54:00.72,0:54:02.28,Default,,0,0,0,,.دعني أسألك سؤالاً
Dialogue: 0,0:54:02.28,0:54:06.27,Default,,0,0,0,,إن كان سفّاحًا لماذا\Nلم تبلغوا عنه لدى السلطات؟
Dialogue: 0,0:54:06.27,0:54:07.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:07.75,0:54:11.81,Default,,0,0,0,,،كنتم تحاولون إخفاء شيءٍ ما\N.لذا أبقيتموه مخبأً ومحبوسًا
Dialogue: 0,0:54:11.81,0:54:16.04,Default,,0,0,0,,!انظر، هنا -\N.تى سيو)، توقف) -
Dialogue: 0,0:54:25.57,0:54:28.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:54:28.47,0:54:33.12,Default,,0,0,0,,أنا أتخلص من المتمردين\N.لأساعد الملك
Dialogue: 0,0:54:33.12,0:54:38.40,Default,,0,0,0,,أنا أسألك ما الذي تحاول تحقيقه\Nبإرسالك النينجا ليمارسو السحر الأسود؟
Dialogue: 0,0:54:45.40,0:54:47.92,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:55:06.53,0:55:08.73,Default,,0,0,0,,بي جو)؟)
Dialogue: 0,0:55:08.73,0:55:11.09,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:55:11.32,0:55:15.66,Default,,0,0,0,,.هذا ما يسموني به المتمردون للسخرية
Dialogue: 0,0:55:17.19,0:55:25.31,Default,,0,0,0,,وهذا السهم، إنه شفرة سرية\N.يستعملونها لإرسال الرسائل
Dialogue: 0,0:55:27.99,0:55:30.33,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:55:30.33,0:55:34.62,Default,,0,0,0,,كنت قائد مجموعة المتمردين هذه؟
Dialogue: 0,0:55:36.00,0:55:40.17,Default,,0,0,0,,!اعتقلوا المجرم\N!الآن
Dialogue: 0,0:55:40.17,0:55:41.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:41.35,0:55:44.20,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:55:44.20,0:55:47.76,Default,,0,0,0,,تريد أن تتهم بالخيانة، أيضًا؟
Dialogue: 0,0:55:48.58,0:55:54.07,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعلونه؟ أحضروهم
Dialogue: 0,0:55:58.06,0:56:00.10,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:56:00.71,0:56:04.22,Default,,0,0,0,,!تنحى -\N.لا يجدر بك التورط -
Dialogue: 0,0:56:10.98,0:56:13.36,Default,,0,0,0,,!أبي، أبي
Dialogue: 0,0:56:20.93,0:56:22.62,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:56:22.62,0:56:24.76,Default,,0,0,0,,(تشونغ جو)
Dialogue: 0,0:56:33.06,0:56:36.36,Default,,0,0,0,,.لا تقلق حيال ابنتك
Dialogue: 0,0:56:36.57,0:56:41.61,Default,,0,0,0,,،سأرسلها إلى منزل غيسينع\N.وسأزورها بين كل وقتٍ وحين
Dialogue: 0,0:56:50.39,0:56:52.28,Default,,0,0,0,,من يقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:57:17.16,0:57:21.11,Default,,0,0,0,,.إذا لم ترد الموت، غادر هنا
Dialogue: 0,0:57:21.76,0:57:25.41,Default,,0,0,0,,... (كانغ تشي)-\N.لن أقول الكثير -
Dialogue: 0,0:57:25.41,0:57:28.02,Default,,0,0,0,,.قبل أن أعد للثلاثة، يجدر بكم مغادرة المكان
Dialogue: 0,0:57:28.02,0:57:29.57,Default,,0,0,0,,!واحد
Dialogue: 0,0:57:32.16,0:57:33.48,Default,,0,0,0,,!اثنان
Dialogue: 0,0:57:33.48,0:57:36.56,Default,,0,0,0,,.(اسمع (كانغ تشي\N!لا يفترض بك التورط
Dialogue: 0,0:57:36.56,0:57:39.42,Default,,0,0,0,,.إنها خيانة -\Nخيانة؟ -
Dialogue: 0,0:57:40.12,0:57:42.44,Default,,0,0,0,,هل تمزح معي؟
Dialogue: 0,0:57:42.44,0:57:46.02,Default,,0,0,0,,.لقد عمل بجد، ودفع كل ضرائبه
Dialogue: 0,0:57:46.02,0:57:49.59,Default,,0,0,0,,...حتى أنه ساعد الفقير والجائع، إذا كان مذنبًا بالخيانة
Dialogue: 0,0:57:49.59,0:57:51.60,Default,,0,0,0,,إذًا انت؟
Dialogue: 0,0:57:51.60,0:57:55.95,Default,,0,0,0,,.أنت تعيش على ضرائب الدولة
Dialogue: 0,0:57:55.95,0:58:00.21,Default,,0,0,0,,.تتصرف بعظمةٍ و تبذر كل وقتك في منزل غيسينغ
Dialogue: 0,0:58:00.21,0:58:05.31,Default,,0,0,0,,.وعندما تمل، تقوم بمضايقة الناس
Dialogue: 0,0:58:05.31,0:58:07.30,Default,,0,0,0,,أنت مذنبٌ بالملل والكسل؟
Dialogue: 0,0:58:07.30,0:58:10.03,Default,,0,0,0,,!أحضروه
Dialogue: 0,0:58:21.59,0:58:24.99,Default,,0,0,0,,،لا يمكنك الفوز بالكلمات\Nلذا تبرز سيفك؟
Dialogue: 0,0:58:24.99,0:58:29.30,Default,,0,0,0,,لقد أريتك مسبقًا\N.ذلك لا ينفع معي
Dialogue: 0,0:58:32.14,0:58:34.76,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:59:12.85,0:59:14.89,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:59:36.88,0:59:39.50,Default,,0,0,0,,!سيدي ! سيدي
Dialogue: 0,0:59:39.50,0:59:41.51,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:59:42.25,0:59:44.04,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:59:47.97,0:59:51.40,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:59:54.59,0:59:58.36,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:59:59.30,1:00:01.43,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,1:00:12.32,1:00:15.07,Default,,0,0,0,,.لا تنس
Dialogue: 0,1:00:15.78,1:00:22.31,Default,,0,0,0,,.أنت كالإبن بالنسبة لي
Dialogue: 0,1:00:24.04,1:00:36.89,Default,,0,0,0,,.(أرجوك راقب واحرس (تى سيو
Dialogue: 0,1:00:41.96,1:00:43.75,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,1:00:46.45,1:00:47.87,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,1:00:47.87,1:00:49.24,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,1:00:49.24,1:00:51.70,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:01:00.50,1:01:02.57,Default,,0,0,0,,.سيدتي
Dialogue: 0,1:01:05.87,1:01:08.16,Default,,0,0,0,,.لا، سيدي
Dialogue: 0,1:01:08.84,1:01:11.08,Default,,0,0,0,,.استيقظ
Dialogue: 0,1:01:11.88,1:01:14.72,Default,,0,0,0,,.أرجوك، عد
Dialogue: 0,1:01:15.23,1:01:19.70,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,1:02:15.39,1:02:18.36,Default,,0,0,0,,.سأقتلكم
Dialogue: 0,1:02:24.02,1:02:28.21,man2,,0,0,0,,Fearless
Dialogue: 0,1:02:24.02,1:02:28.21,man,,0,0,0,,ترجمة : الجـ بدر ـدة - الغدي 
Dialogue: 0,1:02:28.21,1:02:32.21,man2,,0,0,0,,Fearless
Dialogue: 0,1:02:28.21,1:02:32.21,man,,0,0,0,,: تدقيق 
Dialogue: 0,1:02:32.21,1:02:36.21,man,,0,0,0,,إنتاج وَ رفع : سآلي - عزي بشموخي
Dialogue: 0,1:02:38.21,1:02:45.00,man,,0,0,0,,= تشاهدون في الحلقة القادمة =
Dialogue: 0,1:02:45.04,1:02:46.61,Default,,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,1:02:46.61,1:02:48.71,Default,,0,0,0,,تشوي كانغ تشي) قاتل؟)
Dialogue: 0,1:02:48.71,1:02:51.70,Default,,0,0,0,,لماذا تهتمين به لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,1:02:51.70,1:02:55.22,Default,,0,0,0,,.ليس هناك ما تستطيع فعله الآن
Dialogue: 0,1:02:55.22,1:02:59.43,Default,,0,0,0,,.حتى إن هدت، ليس هناك ما يمكن فعله
Dialogue: 0,1:03:00.52,1:03:03.63,Default,,0,0,0,,.(كانغ تشي)
Dialogue: 0,1:03:06.73,1:03:09.32,Default,,0,0,0,,.سأقدم حياتي لأنقذهم
Dialogue: 0,1:03:09.32,1:03:15.05,Default,,0,0,0,,.(سأقدم حياتي لأحمي (تى سيو) و (تشونغ جو
Dialogue: 0,1:03:15.59,1:03:19.11,Default,,0,0,0,,.الليلة (تشوي كانغ تشي) سيأتي
Dialogue: 0,1:03:19.64,1:03:21.34,Default,,0,0,0,,.قليلاً فقط
Dialogue: 0,1:03:21.34,1:03:23.73,Default,,0,0,0,,.فقط انتظري قليلاً
Dialogue: 0,1:03:24.53,1:03:27.60,Default,,0,0,0,,.سأذهب لكِ
Dialogue: 0,1:03:27.60,1:03:29.60,man2,,0,0,0,,http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:03:27.60,1:03:29.60,man,,0,0,0,,: للمزيد ؛ زورونا على
Dialogue: 0,0:43:11.43,0:43:13.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:13.43,0:43:15.43,Default,,0,0,0,,