[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 3
Last Style Storage: FBND
Video File: ..\..\..\Downloads\구가의 서.E09.130506.HDTV.XViD-HANrel.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 215
Audio URI: ..\..\..\Downloads\구가의 서.E09.130506.HDTV.XViD-HANrel.avi
Export Encoding: Unicode (UTF-16)
Video Zoom Percent: 1.125

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Alert-furigana,Hacen Casablanca,17.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Note-furigana,Hacen Casablanca,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000304CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: man2-furigana,Chubby Cheeks,17.5,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: man-furigana,AL-Fares,17.5,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,35,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,35,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Casablanca,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000304CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Alert,Hacen Casablanca,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:04.91,Alert,,0,0,0,,تنبيه: تصنيف هذه الحلقات 4 نجوم حمراء، أي قد تحتوي\N.هذه الدراما على مشاهد غير مناسبة لمن أقل من 18 عامًا
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man2,,0,0,0,, Byul Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man,,0,0,0,,: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.92,man,,0,0,0,,{\i1}= الحلقة التاسعة ={\i}
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:26.70,Default,,0,0,0,,{\i1}(هذا كله بسبب (تشوي كانغ تشي{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.06,Default,,0,0,0,,!(تى سو)
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:32.89,Default,,0,0,0,,(لا، (تى سو\N!(تى سو)
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,عندما ترون\N.تشوي كانغ تشي)، أقتلوه)
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.45,Default,,0,0,0,,(تى سو)
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:10.90,Default,,0,0,0,,(تى سو)
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.66,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:19.19,Default,,0,0,0,,...هذا ما أريد أن أساله
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:23.34,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت\Nمثل هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:30.72,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تقتل أبي\Nبهذا الشكل المروع؟
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:38.39,Default,,0,0,0,,لن أسامحك
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,!مت
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,.أبعد سيفك
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,.ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:13.01,Default,,0,0,0,,!أولاً، أبعد سيفك -\N.إنه العدو الذي قتل أبي -
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.60,Default,,0,0,0,,!ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:22.40,Default,,0,0,0,,(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.56,Default,,0,0,0,,.(سيد (دام
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.78,Default,,0,0,0,,(لا بأس، (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:40.21,Default,,0,0,0,,.ستكون بخير
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.38,Default,,0,0,0,,(استيقظ، (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.10,Default,,0,0,0,,!(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.57,Default,,0,0,0,,!استيقظ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,!(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.52,Default,,0,0,0,,!(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,!هذه الحقيرة
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:05.89,Default,,0,0,0,,(اسمي هو (تشونغ جو\N.أنا لست حقيرة
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.63,Default,,0,0,0,,(أنا (بارك تشونغ جو
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:12.70,Default,,0,0,0,,شخص مثلك يتجرأ\Nأن يتحداني؟
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:17.21,Default,,0,0,0,,أهذا هو ما عنيته بأناقة\N أفضل غيسينغ في "تشون هوا غوان"؟
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:22.46,Default,,0,0,0,,إجبار المتدربات الصغار على\N...شرب الخمور ومضايقتهن
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:25.58,Default,,0,0,0,,أهذا هو مستوى أفضل غيسينغ\Nفي "تشون هوا غوان"؟
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:33.61,Default,,0,0,0,,.يبدو أنكِ تطلبين موتكِ
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,!يبدو أنكِ لا تخافين من أي شيء
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.77,Default,,0,0,0,,.ألقيت عزة نفسي مسبقًا مقابل وعاء عصيدة
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:45.21,Default,,0,0,0,,.لا أملك عزة نفس لأبقيها، وطبعًا لا شيء لأخافه
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:19.19,Default,,0,0,0,,هل سألتِ عن أناقتي\Nومستواي؟
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:26.27,Default,,0,0,0,,قبل ذلك، سأعلمكِ ماذا\N.يحدث عندما تثيرين أعصابي
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,أولاً، اغسلي و اضغطي\N.كل الملابس التي أمامكِ
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,أولاً، اغسلي و اضغطي\N.كل الملابس التي أمامكِ
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.46,Default,,0,0,0,,إنتهي بحلول صباح الغد
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,.كان عليك أن تمسكي نفسكِ فحسب
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.77,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.67,Default,,0,0,0,,إنه العدو\Nالذي قتل أبي
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.71,Default,,0,0,0,,إنه ليس كافيًا أن تقتله\Nمئات المرات
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:08.78,Default,,0,0,0,,لماذا تحميه؟
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:12.55,Default,,0,0,0,,تشوي كانغ تشي) آذى (مو سول)؟)
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟ -\N.أظن أنه  أساء الفهم -
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:20.48,Default,,0,0,0,,الشخص الذي آذى السيد (بارك) لم يكن\N.(تشوي كانغ تشي)، لكن كان حارس (جو غوان وونغ)
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.75,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟\N!لقد رأيت ذلك بأم عيني
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:27.42,Default,,0,0,0,,،أمام عيني\N(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:30.78,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.16,Default,,0,0,0,,(تى سو)
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.22,Default,,0,0,0,,انظر لعيني
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:50.36,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت و المكان، من أيضًا كان\Nهناك غير (مو سول) و (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:51.97,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.93,Default,,0,0,0,,!انظر لعينيّ وأجبني
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:04.48,Default,,0,0,0,,من كان هناك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,...(أبي، (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.07,Default,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:27.16,Default,,0,0,0,,على أي حال، أنا على يقين من أن\Nكانغ تشي) هو من قتل أبي)
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:30.77,Default,,0,0,0,,!أرجوك صدقني\N!لقد رأيته بأم عيني
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:37.95,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تحت\Nتنويمٍ مغاطيسيٍ قويّ
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,تنويم مغناطيسي؟
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:52.21,Default,,0,0,0,,،بينما كان يتعرض للتعذيب\N.لا بد من أنهم وضعوه تحت التنويم المغناطيسي
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,...الأسوأ من ذلك
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:57.84,Default,,0,0,0,,.لقد تم وضعه تحت التنويم المغناطيسي وهو ليس بكامل وعيه
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:59.92,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:02.11,Default,,0,0,0,,.تم تنويمه في مرحلة اللاوعي
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,لا يمكن نزعه إلا من قبل\N.الشخص نفسه الذي نومه
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:09.72,Default,,0,0,0,,ماذا لو كان بإمكاننا\Nالعثور على الشخص الذي نومه مغناطيسيًا؟
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لـ(تى سو)، بعدها؟
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:16.56,Default,,0,0,0,,(سوف يحاول قتل (تشوي كانغ تشي\N.حتى النهاية
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.61,Default,,0,0,0,,حتى النهاية؟
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:21.82,Default,,0,0,0,,حتى يموت (تشوي كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,ألا ينزف جرحه كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.13,Default,,0,0,0,,.أحضر المزيد من معجون أوراق الشوك
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,.وبعض المياه العشبية أيضًا -\N.نعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1}(كانغ تشي){\i}
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.57,Default,,0,0,0,,{\i1}!(كانغ تشي){\i}
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.25,Default,,0,0,0,,!(كانغ تشي) -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,ما هو حلمك؟ -\Nحلم؟ -
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.52,Default,,0,0,0,,...لا أعلم
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:19.28,Default,,0,0,0,,أريد النبيل (بارك)، (تشونغ جو)، أنت \Nأبي، وأعضاء نزل المائة عام
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,.أن يعيشوا معًا لوقتٍ طويل فحسب
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.11,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.57,Default,,0,0,0,,.أريد أن أكون شخصًا مثل أبي
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:34.37,Default,,0,0,0,,.كي أحصل على الإعتراف من أبي
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:38.28,Default,,0,0,0,,.كنت قد بدأت الحصول على الإعتراف عندما كنت تعمل في نزل المائة عام
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.81,Default,,0,0,0,,.كل ما عليك فعله الآن هو الزواج
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.91,Default,,0,0,0,,ما هو سببك؟
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,لماذا ترفض كل هذه\Nالطلبات للزواج؟
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,كما قالت (تشونغ جو)، أتخاف النساء؟
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,أخاف؟\Nلماذا أخاف؟
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:01.14,Default,,0,0,0,,إذًا أتملك شخصًا أنت معجبٌ فيه مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:08.02,Default,,0,0,0,,من المؤكد أنك تملك شخصًا! من هي؟
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:10.20,Default,,0,0,0,,من أي عائلة هي؟
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.65,Default,,0,0,0,,لا تحاول معرفة الكثير
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.62,Default,,0,0,0,,من هي؟
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,لن تقول ليّ؟
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,لن تقول؟\Nحقًا، لن تقول ليّ حتى النهاية؟
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:23.69,Default,,0,0,0,,!قل ليّ فقط
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:28.51,Default,,0,0,0,,هل ستخفي الأمر عني؟
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:10:02.48,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟\Nيبدو أن التنانير بالكاد كانت رطبة
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:06.44,Default,,0,0,0,,هل تسمين هذا غسيلاً، فقط بتبليلها بالماء؟
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,!يا إلهي\N.لا تزال هذه متسخة
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.70,Default,,0,0,0,,.هذه، أيضًا
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,.هذه، أيضًا
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:19.60,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعلينه؟ توقفي
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.87,Default,,0,0,0,,يا إلهي\Nماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:41.09,Default,,0,0,0,,.غسيلها مجددًا سيكون صعبًا
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:04.57,Default,,0,0,0,,يا إلهي\N.هؤلاء الفتيات أصبحن قاسيات
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:06.44,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مشاهدتهم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,وول سان)، تلك الفتاة)\Nأصبحت قاسية
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,تجنبي الأمر فحسب
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:19.58,Default,,0,0,0,,الحياة ليست حلوةً دائمًا\N.يمكن أن تكون حارة و لاذعة في بعض الأوقات، أيضًا
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,.عليها أن تجرب أولاً لتعرف كيف تتعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:27.45,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.37,Default,,0,0,0,,كيف حال (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.06,Default,,0,0,0,,.يبدو أن أحد شرايينه تضرر كثيرًا
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:35.07,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا إيقاف النزيف
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:39.09,Default,,0,0,0,,إذا ظل ينزف، ستكون نجاته\N.صعبةً خلال الليل
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تفعل{\i}
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:36.63,Default,,0,0,0,,.(لا تتورطي بتهورٍ في مصير (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:39.34,Default,,0,0,0,,...لا يهم ما إن أصبح مخلوقًا أسطوريًا أم بشريًا
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:42.32,Default,,0,0,0,,.أرجوكِ، تجاهليه
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني فعل ذلك\Nبينما نعرف بعضنا؟
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:48.73,Default,,0,0,0,,خاصة الآن بينما\Nسيبقى معنا لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:51.59,Default,,0,0,0,,الأحاسيس متبادلة\Nبين الناس
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.78,Default,,0,0,0,,تعرفين عن ماذا أتكلم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,قال أنه يريد أن يصبح إنسان\Nأريد أن أساعده
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,!آنستي
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، هو يظنني رجلاً
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,.وأنا أريد مساعدته كصديقٍ فحسب
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,إذًا، هل ستعديني؟
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,أنكِ لن تتوقي لشيءٍ أبعد من الصداقة؟
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,أنكِ لن تتدخلي في مسائل الحياة والموت؟
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,عديني بذلك، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن، كما ترى{\i}
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:39.56,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا الفتى يموت أمامي{\i}
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:48.33,Default,,0,0,0,,{\i1}و لا يمكنني الجلوس هنا\Nو مشاهدته يموت{\i}
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:55.35,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، أيها الراهب
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:31.09,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.27,Default,,0,0,0,,!انظر هنا\N!(تشوي كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:35.42,Default,,0,0,0,,!(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:53.62,Default,,0,0,0,,.أمر مريح
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:26.33,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بي؟
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,ما الذي كنت تفعله بي؟
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,إهدأ
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.93,Default,,0,0,0,,كنت أحاول شفاء جرحك
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:12.95,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,ضع هذه مرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,أعطني يدك
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:33.34,Default,,0,0,0,,(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:37.45,Default,,0,0,0,,(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:39.57,Default,,0,0,0,,أعطني يدك
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:49.22,Default,,0,0,0,,!(غون)\N!جيد
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.04,Default,,0,0,0,,هل يمكنك مساعدتي؟
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:09.59,Default,,0,0,0,,لقد شفي تمامًا\Nلماذا تضع هذه؟
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:13.31,Default,,0,0,0,,.بهذه الطريقة لن يشك الآخرون
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:17.12,Default,,0,0,0,,.قليلون هم من يعرفون هويته الحقيقية
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:21.23,Default,,0,0,0,,مع ذلك، علينا أن لا نقول\Nللأشخاص الذين لا يعلمون
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:30.51,Default,,0,0,0,,.تم
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:32.26,Default,,0,0,0,,.(عمل جيد، (غون
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,.(انتظر (غون
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:46.58,Default,,0,0,0,,لن تقول لأبي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:53.47,Default,,0,0,0,,بأنكِ نزعتِ السوار\N...لتنقذي حياة (كانغ تشي)؟ أو
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:57.68,Default,,0,0,0,,بأنه كاد أن يقتلك\Nلأنكِ نزعتِ السوار؟
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:01.14,Default,,0,0,0,,ماذا تعني كدت أن أموت؟ من؟
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:09.29,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:11.30,Default,,0,0,0,,لقد خدشت فقط\N.بواسطة الشمعدان
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:15.35,Default,,0,0,0,,...إن حدث لكِ شيءٌ بسببه
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:19.49,Default,,0,0,0,,.سأقتل (تشوي كانغ تشي) عندها
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:42.23,Default,,0,0,0,,.لا بد من أنكِ متعبة
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:44.53,Default,,0,0,0,,.لا، لست كذلك
Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:49.91,Default,,0,0,0,,.اتبعيني
Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:13.36,Default,,0,0,0,,.ادخلي
Dialogue: 0,0:24:28.91,0:24:36.76,Default,,0,0,0,,البعض يعامل الغيسينغ كفتيات منحطات\N.يبعن أجسامهن و الخمور
Dialogue: 0,0:24:36.76,0:24:38.10,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:42.01,Default,,0,0,0,,.أنا لا أعتقد ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:24:42.01,0:24:47.65,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الفرص\N.لتعلم أشياء فريدة، و تحقيق الكثير
Dialogue: 0,0:24:52.80,0:24:59.41,Default,,0,0,0,,إتباع القوانين كابنةٍ\N.ليست الطريقة الوحيدة لعيش الفتاة
Dialogue: 0,0:24:59.41,0:25:06.51,Default,,0,0,0,,،أؤمن أن الفتيات يمكنهن تحقيق أحلامهن\N.و العمل بجد للوصول لها
Dialogue: 0,0:25:06.51,0:25:08.61,Default,,0,0,0,,تحقيق الأحلام؟
Dialogue: 0,0:25:08.61,0:25:14.40,Default,,0,0,0,,،فقط لأن عائلتكِ تدمرت\N.لا يعني ذلك أن حياتكِ انتهت
Dialogue: 0,0:25:17.49,0:25:20.13,Default,,0,0,0,,.لتصبحي فنانة غيسينغ
Dialogue: 0,0:25:20.13,0:25:24.75,Default,,0,0,0,,أن تصبحي غيسينغ فنانة\N.(وتعيدي بدء حياتكِ (تشونغ جو
Dialogue: 0,0:25:59.02,0:26:01.13,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:26:01.13,0:26:02.69,Default,,0,0,0,,تشوي كانغ تشي) اختفى؟)
Dialogue: 0,0:26:02.69,0:26:08.09,Default,,0,0,0,,،ذهبت للاطمئنان عليه\N.لكنه اختفى دون أثر
Dialogue: 0,0:26:08.09,0:26:11.64,Default,,0,0,0,,أين أمكنه الذهاب بذلك الجسد المصاب؟
Dialogue: 0,0:26:26.06,0:26:28.24,Default,,0,0,0,,تشوي كانغ تشي)؟)
Dialogue: 0,0:26:29.15,0:26:30.59,Default,,0,0,0,,أتعرفني؟
Dialogue: 0,0:26:30.59,0:26:34.08,Default,,0,0,0,,.طبعًا لقد اشتهرت هنا
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:35.05,0:26:37.09,Default,,0,0,0,,مشهُور؟\Nأنا؟
Dialogue: 0,0:26:37.09,0:26:38.22,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:26:38.22,0:26:42.69,Default,,0,0,0,,أنت أول شخص يتعرض للطعن\N.حالما وصل إلى هُنا
Dialogue: 0,0:26:42.69,0:26:46.74,Default,,0,0,0,,لكن كيف حال جُرحك؟
Dialogue: 0,0:26:46.74,0:26:49.04,Default,,0,0,0,,.حسنًا، كما تعرف، إنه بخير
Dialogue: 0,0:26:50.07,0:26:52.61,Default,,0,0,0,,ما اسمُك؟
Dialogue: 0,0:26:52.61,0:26:53.93,Default,,0,0,0,,.(أُدعى (سونغ
Dialogue: 0,0:26:53.93,0:26:58.44,Default,,0,0,0,,سونغ)، هل لديك شيءٌ للأكل)\Nأفضل من هذه البطاطس؟
Dialogue: 0,0:26:58.44,0:27:01.90,Default,,0,0,0,,هُنالك بعض الأرز المحروق\N.بقي من يوم البارحة
Dialogue: 0,0:27:01.90,0:27:06.95,Default,,0,0,0,,ليس الأرز المحروق، أليس لديكُم شيءٌ\Nيحتوي على اللحم وقابل للمضغ؟
Dialogue: 0,0:27:06.95,0:27:08.90,Default,,0,0,0,,لا أهتم سواءٌ كان لحم\N.دجاج أم غنم
Dialogue: 0,0:27:08.90,0:27:11.61,Default,,0,0,0,,.المهم أن يكون لحمًا لذيذًا
Dialogue: 0,0:27:11.61,0:27:16.86,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن لا يسمح ليّ بلمس\N.الطعام في المطبخ
Dialogue: 0,0:27:16.86,0:27:20.44,Default,,0,0,0,,،لو اكتشف السيد (غونغ دال) ذلك\N.فسأقع في المشاكل
Dialogue: 0,0:27:21.92,0:27:24.06,Default,,0,0,0,,السيد (غونغ دال)؟\Nمن هذا؟
Dialogue: 0,0:27:24.06,0:27:27.04,Default,,0,0,0,,.إنه الشخص المسؤول عن أمور البيت هنا
Dialogue: 0,0:27:27.59,0:27:30.53,Default,,0,0,0,,.(الشخص المسؤول عن أمور البيت (مثل كبير الخدم
Dialogue: 0,0:27:30.94,0:27:35.92,Default,,0,0,0,,.أراهن على أنه رجلٌ بخيلٌ و لئيمٌ
Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:45.19,Default,,0,0,0,,.لقد فهمت\N.إذن، فقط أخبرني أين هو المطبخ
Dialogue: 0,0:27:45.19,0:27:47.42,Default,,0,0,0,,.سأحضر الطعام بنفسي
Dialogue: 0,0:27:48.16,0:27:52.08,Default,,0,0,0,,.(انظُر، (كانغ تشي
Dialogue: 0,0:27:52.08,0:27:56.36,Default,,0,0,0,,.لا تقلق\N.(سوف أتولى أمر ذلك المدعو (غونغ دال
Dialogue: 0,0:27:56.36,0:27:59.95,Default,,0,0,0,,كيف ستتولى أمره؟-\Nماذا تقصد بــ كيف؟-
Dialogue: 0,0:27:59.95,0:28:02.36,Default,,0,0,0,,...لو رأيته، سوف أقوم فحسب
Dialogue: 0,0:28:11.74,0:28:13.20,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:28:13.20,0:28:15.37,Default,,0,0,0,,.أهلاً بك سيدي
Dialogue: 0,0:28:18.34,0:28:20.83,Default,,0,0,0,,.(إنه السيد (غونغ دال
Dialogue: 0,0:28:21.67,0:28:24.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nهذا العجوز؟
Dialogue: 0,0:28:26.33,0:28:28.14,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:28:28.14,0:28:31.12,Default,,0,0,0,,.أنا أعاقب وغدًا وقحًا
Dialogue: 0,0:28:31.22,0:28:34.72,Default,,0,0,0,,لو رأيت رجلاً عجوزًا، فيجبُ عليك\N.إظهار بعض الإحترام
Dialogue: 0,0:28:34.80,0:28:39.35,Default,,0,0,0,,لماذا تجلس هناك فقط وتتجاهل وجودي؟
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:43.44,Default,,0,0,0,,،انظر، أيها العجوز\Nهل تعرف من أنا؟
Dialogue: 0,0:28:43.44,0:28:45.60,Default,,0,0,0,,متى رأينا بعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:28:49.70,0:28:53.74,Default,,0,0,0,,،حينما تكون في مسكني\N.أظهر بعض الإحترام
Dialogue: 0,0:28:53.74,0:28:57.18,Default,,0,0,0,,.انحني أولاً-\N...بجدية-
Dialogue: 0,0:28:58.23,0:29:01.95,Default,,0,0,0,,.بعدها، احني رأسك
Dialogue: 0,0:29:01.95,0:29:06.45,Default,,0,0,0,,،بعدها قُل، "سُررت بلقائك\N".اسمي كذا و كذا
Dialogue: 0,0:29:06.45,0:29:11.49,Default,,0,0,0,,.هذه هي الطريقة لإظهار احترامك للكبار\Nهل فهمت؟
Dialogue: 0,0:29:12.96,0:29:14.92,Default,,0,0,0,,ما هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:29:16.43,0:29:17.56,Default,,0,0,0,,.(سيد (دام
Dialogue: 0,0:29:17.56,0:29:20.16,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:29:21.02,0:29:23.35,Default,,0,0,0,,هل تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:29:23.35,0:29:26.07,Default,,0,0,0,,.صباح الخير سيدي
Dialogue: 0,0:29:26.07,0:29:29.57,Default,,0,0,0,,.إنهُ عضوٌ جديدٌ أتى البارحة\N.(يُدعى (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:29:30.69,0:29:34.73,Default,,0,0,0,,من أين أحضرتُم مثل\Nهذا الوغد؟
Dialogue: 0,0:29:34.73,0:29:38.03,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة سيدي\N.سوف أخرجه
Dialogue: 0,0:29:38.03,0:29:40.82,Default,,0,0,0,,...فتيان هذه الأيام
Dialogue: 0,0:29:42.84,0:29:45.41,Default,,0,0,0,,...أوه، لا\N...ظهري
Dialogue: 0,0:29:46.10,0:29:48.21,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟\N.أخرُج الآن
Dialogue: 0,0:29:48.21,0:29:50.83,Default,,0,0,0,,،(سيد (دام\N...ذلك الرجل للتو
Dialogue: 0,0:29:50.83,0:29:52.91,Default,,0,0,0,,!أخبرتُك بأن تخرج
Dialogue: 0,0:29:53.49,0:29:55.91,Default,,0,0,0,,...سيد (دام)، بلُطف
Dialogue: 0,0:29:56.49,0:30:00.51,Default,,0,0,0,,.يا لهُ من رجلٍ غريبٍ\N.فقط البارحة كان يحتضر
Dialogue: 0,0:30:00.51,0:30:04.98,Default,,0,0,0,,كيف شُفي هكذا في يومٍ واحدٍ؟-\Nما الذي تتحدث عنه؟-
Dialogue: 0,0:30:04.98,0:30:09.33,Default,,0,0,0,,.استعد لوجبة الفطور-\N.حاضر سيدي-
Dialogue: 0,0:30:21.02,0:30:22.27,Default,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:30:22.27,0:30:25.32,Default,,0,0,0,,هل تُفكر؟\Nأم أنك مُغفلٌ فحسب؟
Dialogue: 0,0:30:25.32,0:30:29.07,Default,,0,0,0,,لقد كُنت تُحتضر، ما الذي تتوقع أن يحدث\Nلو مشيت في الأنحاء هكذا فجأةً؟
Dialogue: 0,0:30:29.07,0:30:31.69,Default,,0,0,0,,.لكنني جائعٌ جدًا\Nهل تريدني أن أمُوت جوعًا؟
Dialogue: 0,0:30:31.69,0:30:33.71,Default,,0,0,0,,هل ستموت لو فوتت\Nوجبةً واحدةً؟
Dialogue: 0,0:30:33.71,0:30:36.17,Default,,0,0,0,,.ليست وجبةً واحدةً\N.لم آكُل شيئًا منذُ عشاء ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:30:36.77,0:30:40.47,Default,,0,0,0,,السيد (غونغ دال) لا يمكنه تحمل الأشخاص\N.الذين لا يحترمون الكبار
Dialogue: 0,0:30:40.47,0:30:44.12,Default,,0,0,0,,،لو لم تكسب حُبه\N.سيكون من الصعب عليك البقاء هُنا
Dialogue: 0,0:30:44.12,0:30:46.84,Default,,0,0,0,,هل تعلم هذا؟-\N.إنهُ مجرد رجلٍ عجوزٍ في المطبخ-
Dialogue: 0,0:30:46.84,0:30:50.16,Default,,0,0,0,,.انظروا لهذا الفتى\N!لقد خاطرتُ بحياتي لإنقاذك
Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:54.34,Default,,0,0,0,,،كل مرة تفتح فيها فمك وعينيك\N.تجعلُني أرغب بشدة في أن أضربك
Dialogue: 0,0:30:54.34,0:30:57.24,Default,,0,0,0,,كيف تملك مثل هذه الموهبة؟\Nهل علمكَ أحدهم؟
Dialogue: 0,0:30:57.24,0:30:59.65,Default,,0,0,0,,هل تعلمتَ لوحدكَ؟-\Nهل نزعتِ سواري؟-
Dialogue: 0,0:30:59.65,0:31:02.04,Default,,0,0,0,,أنت جائعٌ \Nلا تستطيع التذكر؟
Dialogue: 0,0:31:02.04,0:31:03.44,Default,,0,0,0,,لماذا فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:03.44,0:31:05.43,Default,,0,0,0,,.لأنني ظننتُ أنك قد تموت
Dialogue: 0,0:31:05.44,0:31:07.50,Default,,0,0,0,,.لقد نزفت كثيرًا
Dialogue: 0,0:31:07.50,0:31:10.67,Default,,0,0,0,,لقد سمعتُ بأنه من الصعب\N.أن تعيش في مثل تلك الحالة
Dialogue: 0,0:31:10.67,0:31:12.76,Default,,0,0,0,,.شُكرًا لك -\N.بالطبع، يجبُ أن تكون ممتنًا -
Dialogue: 0,0:31:14.54,0:31:18.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\N.شكرًا لكِ لإنقاذكِ لحياتي-
Dialogue: 0,0:31:18.99,0:31:22.68,Default,,0,0,0,,.لكن، في المرة القادمة، لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:31:23.98,0:31:27.39,Default,,0,0,0,,لا تنزعي سواري حينما\N.لا أكون واعيًا
Dialogue: 0,0:31:27.39,0:31:29.57,Default,,0,0,0,,...لا أعلم بخصوص الآخرين
Dialogue: 0,0:31:30.50,0:31:34.50,Default,,0,0,0,,.لكنني، لا أود أن أؤذيك\Nهل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:31:43.11,0:31:45.94,Default,,0,0,0,,...ماذا بحق الـ
Dialogue: 0,0:31:45.94,0:31:48.07,Default,,0,0,0,,لقد كُنتِ هُنا؟
Dialogue: 0,0:31:52.91,0:31:55.45,Default,,0,0,0,,!(غون)\Nما الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:55.45,0:31:57.33,Default,,0,0,0,,.سيدي يبحث عنكِ
Dialogue: 0,0:31:57.33,0:31:59.79,Default,,0,0,0,,.وذلك الفتى البغيض، أيضًا
Dialogue: 0,0:31:59.79,0:32:01.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nبغيض؟
Dialogue: 0,0:32:01.88,0:32:05.40,Default,,0,0,0,,....لماذا ذلك الفتى-\N.اخرس وتعال معي-
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:07.67,Default,,0,0,0,,،أغلق فمك\N.واتبعني
Dialogue: 0,0:32:24.18,0:32:27.35,Default,,0,0,0,,.مو" تعني الفضيلة"\Nو "جي" تعني الإستقامة
Dialogue: 0,0:32:29.49,0:32:34.71,Default,,0,0,0,,،الفنون القتاليةُ تُتقن عبر الفضيلة\N.والحكمة تُتقن عبر الإستقامة
Dialogue: 0,0:32:35.85,0:32:39.53,Default,,0,0,0,,.هذه هي أسمى قاعدة هنا في المدرسة
Dialogue: 0,0:32:40.20,0:32:42.22,Default,,0,0,0,,.مرحبًا سيدي
Dialogue: 0,0:32:43.55,0:32:45.48,Default,,0,0,0,,.ناديه بالمعلم
Dialogue: 0,0:32:45.48,0:32:48.74,Default,,0,0,0,,.عليك مناداته بالمعلم هُنا
Dialogue: 0,0:32:50.41,0:32:52.14,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:32:53.80,0:32:58.69,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت قلقًا من أن تكون تأذيت كثيرًا\Nهل تشعر أنك بخير؟
Dialogue: 0,0:32:59.29,0:33:00.76,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:33:05.05,0:33:08.46,Default,,0,0,0,,.نوعًا ما\N.أستطيع تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:33:08.46,0:33:13.29,Default,,0,0,0,,.إنه قوي كفايةً لأكل الحديد
Dialogue: 0,0:33:13.29,0:33:16.55,Default,,0,0,0,,.لا بد أنه يُشفى بسُرعةٍ أيضًا
Dialogue: 0,0:33:21.25,0:33:22.47,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:33:22.47,0:33:24.87,Default,,0,0,0,,.السيد الشاب (تى سو) هُنا أيضًا
Dialogue: 0,0:33:54.56,0:34:02.00,Default,,0,0,0,,قررتُ قبولكما أنتما الإثنان هُنا\N.(بسبب العلاقة التي كانت لدي مع (مو سول
Dialogue: 0,0:34:02.70,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,،لكن، لو أردتما البقاء هُنا\N.سيكون عليكما أن تحاولا جاهدين
Dialogue: 0,0:34:09.56,0:34:14.48,Default,,0,0,0,,لو خلصت إلى أن أحدكما غير\N..مناسبٍ للبقاء هُنا
Dialogue: 0,0:34:14.48,0:34:17.91,Default,,0,0,0,,فسوف أطردكما من هُنا\N.بدون تردد
Dialogue: 0,0:34:20.78,0:34:25.71,Default,,0,0,0,,،المعذرة\Nمن الذي سيتخد هذا القرار؟
Dialogue: 0,0:34:25.71,0:34:30.09,Default,,0,0,0,,،هل ستتخد هذا القرار\Nنفسك أيها المُعلم؟
Dialogue: 0,0:34:30.09,0:34:34.43,Default,,0,0,0,,.المُعلمون الأربعة سوف يقررون-\Nالمعلمون الأربعة؟-
Dialogue: 0,0:34:35.35,0:34:40.36,Default,,0,0,0,,إضافة إليّ، هنالك أربعة مُعلمين\N.آخرين هنا في المدرسة
Dialogue: 0,0:34:40.36,0:34:43.85,Default,,0,0,0,,هؤلاء المُعلمون الأربعة سوف يراقبونكم
Dialogue: 0,0:34:43.85,0:34:47.75,Default,,0,0,0,,ويقررون ما إذا كانوا سيقبلونكما\N.كتلميذين هُنا
Dialogue: 0,0:34:51.29,0:34:53.19,Default,,0,0,0,,.(تى سو)
Dialogue: 0,0:34:54.09,0:34:55.43,Default,,0,0,0,,.أجل مُعلمي
Dialogue: 0,0:34:55.43,0:34:59.82,Default,,0,0,0,,سيكون عليك أن تتغلب على التنويم المغناطيسي\N.الذي أنت تحت تأثيره
Dialogue: 0,0:34:59.82,0:35:06.40,Default,,0,0,0,,سيكون عليك أن تتغلب على الإلحاح\N.الذي لا يقاوم عبر قُوة إرادتك
Dialogue: 0,0:35:10.80,0:35:13.22,Default,,0,0,0,,.(وأنت، (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:35:13.22,0:35:16.99,Default,,0,0,0,,.(يجب أن تأخذ احتياطاتك لكي لا تقترب من (تى سو
Dialogue: 0,0:35:16.99,0:35:20.95,Default,,0,0,0,,لا أحد يعلم أين ومتى\N.(قد يُهاجمُك (تى سو
Dialogue: 0,0:35:20.95,0:35:25.29,Default,,0,0,0,,.لكن، تلك ليست نيته الحقيقية\N.إنه بسبب التنويم المغناطيسي الذي هو تحت تأثيره
Dialogue: 0,0:35:25.29,0:35:29.58,Default,,0,0,0,,،مهما كانت الحال\N.لا يجب أن تقترب منه
Dialogue: 0,0:35:29.58,0:35:31.15,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:35:34.12,0:35:36.83,Default,,0,0,0,,سألتك هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:35:40.38,0:35:42.90,Default,,0,0,0,,كانغ تشي)؟)-\Nإذًا ما كان ذلك؟-
Dialogue: 0,0:35:44.86,0:35:48.98,Default,,0,0,0,,حاولت قتلي بسبب\Nالتنويم المغناطيسي؟
Dialogue: 0,0:35:49.76,0:35:51.93,Default,,0,0,0,,إذن، هل عليّ فقط تجنبك؟
Dialogue: 0,0:35:51.93,0:35:58.11,Default,,0,0,0,,عليّ تجنبك مثل كلب جبان يهرب\Nمن عدُوه؟
Dialogue: 0,0:35:58.11,0:36:01.00,Default,,0,0,0,,.(تشوي كانغ تشي)-\N.آسف، لا يُمكنني فعل ذلك-
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:04.84,Default,,0,0,0,,لا أعلم أي نوع من التنويم المغناطيسي\N.أنت تحت تأثيره
Dialogue: 0,0:36:04.84,0:36:07.89,Default,,0,0,0,,لكنني لن أغير طبيعتي\N.لكي أتفاداك
Dialogue: 0,0:36:07.89,0:36:12.99,Default,,0,0,0,,.افعل كما يقول لك المُعلم-\N!لم أنقذك لهذا السبب-
Dialogue: 0,0:36:16.84,0:36:25.69,Default,,0,0,0,,هان وو) و (تشونغ جو) لم)\N.يقُوما بإنقاذك ليرياك ضعيفًا هكذا أمام نوعٍ من التنويم المغناطيسي
Dialogue: 0,0:36:25.69,0:36:27.70,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:36:28.37,0:36:30.94,Default,,0,0,0,,.لذلك، تغلب على ذلك
Dialogue: 0,0:36:30.94,0:36:35.34,Default,,0,0,0,,،مهما استلزمك الأمر للتخلص من ذلك التنويم المغناطيسي\N!فيجب أن تحاول جاهدًا لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:36:35.93,0:36:41.16,Default,,0,0,0,,...سواءٌ طعنتني أم لا\N...سواء ٌ كانت تلك نيتك أم لا
Dialogue: 0,0:36:41.78,0:36:44.80,Default,,0,0,0,,.لن أتجنبك أبدًا
Dialogue: 0,0:36:49.60,0:36:52.88,Default,,0,0,0,,هل هذا كافٍ كجواب، سيدي؟
Dialogue: 0,0:36:53.69,0:36:55.55,Default,,0,0,0,,.أعني، يا مُعلمي
Dialogue: 0,0:37:10.63,0:37:13.65,Default,,0,0,0,,...(جو غوان وونغ)\N.ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:37:14.93,0:37:18.30,Default,,0,0,0,,...ما هذا الـ\Nاستخدم التنويم المغناطيسي؟
Dialogue: 0,0:37:19.32,0:37:21.13,Default,,0,0,0,,.لقد أخفتني
Dialogue: 0,0:37:21.68,0:37:23.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:23.83,0:37:27.28,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟\N.لقد أخفتني
Dialogue: 0,0:37:28.67,0:37:31.26,Default,,0,0,0,,.يجب أن تذهب لتأكل بعض الطعام
Dialogue: 0,0:37:34.86,0:37:37.93,Default,,0,0,0,,..ظهري
Dialogue: 0,0:37:38.39,0:37:40.94,Default,,0,0,0,,...يداي وقدماي
Dialogue: 0,0:37:50.15,0:37:53.53,Default,,0,0,0,,.كانغ تشي) مُصممٌ أكثر مما ظننت)
Dialogue: 0,0:37:53.53,0:37:56.19,Default,,0,0,0,,.لقد كان هكذا دومًا
Dialogue: 0,0:37:56.19,0:38:01.48,Default,,0,0,0,,،حالما يُصممُ على شيء\N.لا ينصتُ لأي أحد
Dialogue: 0,0:38:01.48,0:38:07.91,Default,,0,0,0,,لذلك طلبت منك بإلحاح\N.بأن لا تسمح له بالتدخل في مُخططنا
Dialogue: 0,0:38:07.91,0:38:12.39,Default,,0,0,0,,.يجب أن نتحدث عن ذلك في الداخل
Dialogue: 0,0:38:12.90,0:38:17.05,Default,,0,0,0,,،(يو وول) و (غون)\N.يجب أن تتبعانا للداخل أيضًا
Dialogue: 0,0:38:31.26,0:38:36.05,Default,,0,0,0,,.لقد أمضيت الليل كله لأرسم هذه
Dialogue: 0,0:38:36.05,0:38:40.05,Default,,0,0,0,,أليست هذه خريطة\Nنُزل المائة عام؟
Dialogue: 0,0:38:40.05,0:38:44.93,Default,,0,0,0,,.هذه هي البوابة الرئيسية\N.هذه هي البوابة الشرقية
Dialogue: 0,0:38:45.30,0:38:47.77,Default,,0,0,0,,هذه هي البوابة الغربية التي\N.تُؤدي إلى الخارج
Dialogue: 0,0:38:47.77,0:38:49.59,Default,,0,0,0,,...وهذه
Dialogue: 0,0:38:49.59,0:38:53.44,Default,,0,0,0,,وهذا هو ال"غونغ ميونغ غوان" حيث\N.توجد الخزينة السرية
Dialogue: 0,0:38:53.44,0:38:54.95,Default,,0,0,0,,الخزينة السرية؟
Dialogue: 0,0:38:54.95,0:38:59.02,Default,,0,0,0,,أبي لديه مخابئ فضةٍ\N.مُتفرقة هُنا
Dialogue: 0,0:38:59.02,0:39:02.43,Default,,0,0,0,,في المجموع، هُنالك حوالي\N .5،000نيانغ
Dialogue: 0,0:39:03.28,0:39:05.85,Default,,0,0,0,,5،000نيانغ؟
Dialogue: 0,0:39:05.85,0:39:11.63,Default,,0,0,0,,المُشكلة هي أن تلك الفضة\N.بحوزة (جو غوان وونغ) حاليًا
Dialogue: 0,0:39:14.57,0:39:19.50,Default,,0,0,0,,...إذن فالمُخطط الذي كنتم تتحدثون عنه
Dialogue: 0,0:39:20.85,0:39:25.55,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نأخُد تلك الفضة\N.(بدون علمِ (جو غوان وونغ
Dialogue: 0,0:39:39.43,0:39:44.62,Default,,0,0,0,,،يا إلهي...لإصلاح هذه\N.يومٌ أو يومان كافيان
Dialogue: 0,0:39:45.04,0:39:46.84,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:39:48.68,0:39:52.20,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ\N."بناءِ هذا الـ"غونغ ميونغ غوان
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:57.17,Default,,0,0,0,,الحجارة والحصى التي تكون المكان\N.ليست جيدة
Dialogue: 0,0:39:57.17,0:40:02.53,Default,,0,0,0,,،بينما تُصلح المكان\Nلماذا لا تنزعُ كل شيءٍ؟
Dialogue: 0,0:40:02.53,0:40:04.65,Default,,0,0,0,,كم سيستغرق ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:04.65,0:40:09.32,Default,,0,0,0,,لنرى، ثلاث أو أربع أيام\N.لترصيص الحجارة
Dialogue: 0,0:40:09.32,0:40:16.32,Default,,0,0,0,,.وبعد ذلك وضع الطين، وإنهاء كل شيء\N...وتسخين كل شيء
Dialogue: 0,0:40:16.32,0:40:20.16,Default,,0,0,0,,كل ذلك سيأخد من سبعة\N.إلى ثمانية أيام
Dialogue: 0,0:40:20.97,0:40:24.04,Default,,0,0,0,,.أنهي الأمر في أربعة أيامٍ
Dialogue: 0,0:40:24.04,0:40:27.61,Default,,0,0,0,,عُذرًا؟\Nأربعة أيام؟
Dialogue: 0,0:40:28.28,0:40:32.98,Default,,0,0,0,,لماذا أنت مستعجلٌ كثيرًا؟-\N.لديك أربعة أيام -
Dialogue: 0,0:40:32.98,0:40:34.80,Default,,0,0,0,,.تستطيع الذهاب
Dialogue: 0,0:40:34.80,0:40:36.87,Default,,0,0,0,,...حاضر، سيدي
Dialogue: 0,0:40:42.35,0:40:45.18,Default,,0,0,0,,.سيدي، رئيس الخدم (تشوي) هُنا
Dialogue: 0,0:40:47.52,0:40:48.71,Default,,0,0,0,,...سيدي النبيل
Dialogue: 0,0:40:48.71,0:40:55.39,Default,,0,0,0,,،كلما نظرت إلى هذه الرسومات\N.كُلما انجذبتُ إليها
Dialogue: 0,0:41:02.42,0:41:06.09,Default,,0,0,0,,.(أدخل رئيس الخدم (تشوي- \N.أجل، سيدي-
Dialogue: 0,0:41:06.09,0:41:07.84,Default,,0,0,0,,!أدخله
Dialogue: 0,0:41:18.92,0:41:20.49,Default,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:41:20.49,0:41:24.92,Default,,0,0,0,,هل كُنت تتوب عن أفعالك الخاطئة؟
Dialogue: 0,0:41:24.92,0:41:27.55,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:41:27.55,0:41:30.92,Default,,0,0,0,,.إذن، من الأفضل لك أن تُجيب عن أسئلتي
Dialogue: 0,0:41:30.92,0:41:36.48,Default,,0,0,0,,حسب إجاباتك، سوف أقرر ما إذا كنت سأبقي على\N.حياتك أم أقتلك
Dialogue: 0,0:41:36.48,0:41:39.15,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:41:40.05,0:41:46.60,Default,,0,0,0,,خلال فترة حياة النبيل (بارك مو سول)، هل ترك\Nأي أجزاءٍ متفرقة من ثروته؟
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:51.54,Default,,0,0,0,,معذرة؟\Nماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:41:55.29,0:42:02.76,Default,,0,0,0,,....جُل ثروة النبيل  (بارك مو سول)، صاحب النزل وأثرى رجل في الجنوب
Dialogue: 0,0:42:02.76,0:42:07.08,Default,,0,0,0,,هل من المعقول أن تروثه كُلها\Nتبلغُ ذلك المبلغ الضئيل المكتوب هُناك؟
Dialogue: 0,0:42:07.08,0:42:11.61,Default,,0,0,0,,أنا مُتأكد من أن لديه مكانًا آمنًا يخفي\N.فيه ثروته و الكتاب الذي فيه كل أرصدته
Dialogue: 0,0:42:11.61,0:42:18.45,Default,,0,0,0,,.لا علم ليّ بهذا-\N!أنا أُمسكُ حياتك بين يدي-
Dialogue: 0,0:42:19.43,0:42:22.74,Default,,0,0,0,,.لذا  فكر جيدًا قبل أن تُجيب
Dialogue: 0,0:42:22.74,0:42:28.10,Default,,0,0,0,,هل هُنالك مخبأٌ سري\Nهُنا في نُزُل المائة عام؟
Dialogue: 0,0:42:28.10,0:42:30.14,Default,,0,0,0,,لو كان كذلك، فأين هو؟
Dialogue: 0,0:42:31.98,0:42:34.05,Default,,0,0,0,,أين هُو؟
Dialogue: 0,0:42:37.19,0:42:45.84,Default,,0,0,0,,!اقتُلني فقط\N.أنا حقًا لا أعلم أي شيءٍ
Dialogue: 0,0:42:54.54,0:43:01.14,Default,,0,0,0,,المنفذ الوحيد للمخبأ السري هو\N.عبر غُرفة أبي
Dialogue: 0,0:43:01.14,0:43:04.61,Default,,0,0,0,,علينا أخد الفضة من هُناك؟
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:04.61,0:43:07.50,Default,,0,0,0,,ودون عِلم (جو غوان وونغ)؟
Dialogue: 0,0:43:07.50,0:43:12.35,Default,,0,0,0,,.بدون كل هذا المال، كل خطط اللواء (لي) ستتحطم
Dialogue: 0,0:43:12.35,0:43:17.35,Default,,0,0,0,,.الاستراتيجية البحرية ستتأثر
Dialogue: 0,0:43:17.50,0:43:20.89,Default,,0,0,0,,ألديك خطة؟
Dialogue: 0,0:43:21.79,0:43:25.65,Default,,0,0,0,,."سيدي! الحرفي "تشون" هنا من "مون دان
Dialogue: 0,0:43:26.13,0:43:30.26,Default,,0,0,0,,.لا بأس\N.إنه على علمٍ بهذه الخطة
Dialogue: 0,0:43:31.02,0:43:32.68,Default,,0,0,0,,.أدخله
Dialogue: 0,0:43:33.79,0:43:36.22,Default,,0,0,0,,.أنا هنا، سيدي
Dialogue: 0,0:43:44.03,0:43:49.15,Default,,0,0,0,,قريبًا، (جو غوان وونغ) سيعين أحدًا\N.ليصلح له الأرض
Dialogue: 0,0:43:49.15,0:43:50.77,Default,,0,0,0,,الأرض؟
Dialogue: 0,0:43:50.77,0:43:55.25,Default,,0,0,0,,.اعثروا على أفضل حرفيّ في المدينة
Dialogue: 0,0:43:55.25,0:44:00.27,Default,,0,0,0,,إذًا، ماذا حدث؟\Nهل استدعاك (جو غوان وونغ) حقًا؟
Dialogue: 0,0:44:00.27,0:44:06.21,Default,,0,0,0,,ذلك ليس كل شيء، لقد أمر بهدم\N."وإعادة بناء أرضية "غونغ ميونغ غوان
Dialogue: 0,0:44:06.84,0:44:08.69,Default,,0,0,0,,متى سيبدأ العمل؟
Dialogue: 0,0:44:09.60,0:44:12.19,Default,,0,0,0,,.سيبدأ الليلة
Dialogue: 0,0:44:12.19,0:44:15.43,Default,,0,0,0,,.لكننا، لا نملك سوى زمن 4 أيام
Dialogue: 0,0:44:16.18,0:44:20.16,Default,,0,0,0,,أتخطط لإخراج كل\Nالفضة خلال أربعة أيام؟
Dialogue: 0,0:44:20.16,0:44:25.18,Default,,0,0,0,,،إنه وقتٌ أقل من المخطط له\N.لكن علينا فعل ذلك
Dialogue: 0,0:44:27.03,0:44:30.11,Default,,0,0,0,,أيمكننا الوثوق بك؟
Dialogue: 0,0:44:30.11,0:44:36.10,Default,,0,0,0,,النبيل (بارك) ساعدني\N.بكرمه لأكثر من 10 سنوات
Dialogue: 0,0:44:36.10,0:44:41.08,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني لست متعلمًا، لكني\N.أعرف كيف أرد كرمه
Dialogue: 0,0:44:43.35,0:44:50.06,Default,,0,0,0,,(لكن، كيف عرفت أن (جو غوان وونغ\Nسيصلح الأرض؟
Dialogue: 0,0:44:52.88,0:44:55.81,Default,,0,0,0,,.(ذلك بفضل (تشوي كانغ تشي
Dialogue: 0,0:44:55.94,0:44:58.56,Default,,0,0,0,,معذرةً؟\Nتشوي كانغ تشي)؟)
Dialogue: 0,0:44:58.56,0:45:04.53,Default,,0,0,0,,ذلك لأن (كانغ تشي) غرز تلك\N.المكنسة في أرضية الغرفة
Dialogue: 0,0:45:04.53,0:45:12.93,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك غريبًا، لكني أظل أظن\N.أن (تشوي كانغ تشي) سيساعدنا
Dialogue: 0,0:45:13.64,0:45:16.59,Default,,0,0,0,,هل تثق بذلك الفتى؟
Dialogue: 0,0:45:16.59,0:45:19.69,Default,,0,0,0,,.قال أنه يريد أن يصبح بشريًا
Dialogue: 0,0:45:22.51,0:45:28.14,Default,,0,0,0,,في هذا العالم، هناك الكثير من\N.البشر الذين يستسلمون عن كونهم بشرًا
Dialogue: 0,0:45:28.14,0:45:33.61,Default,,0,0,0,,،الطمع والكذب أصبحا معيارًا\N.العالم مليءٌ بالفساد و الافتراء
Dialogue: 0,0:45:33.61,0:45:42.63,Default,,0,0,0,,في هذا العالم الخالد، إنه فتىً\N.يحلم بصدقٍ أن يصبح بشريًا
Dialogue: 0,0:45:45.78,0:45:49.91,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من البشر يحلم أن يكون؟
Dialogue: 0,0:45:50.74,0:45:53.81,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بالفضول؟
Dialogue: 0,0:46:09.41,0:46:11.72,Default,,0,0,0,,!إنه طعام
Dialogue: 0,0:46:19.74,0:46:21.83,Default,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:46:21.83,0:46:24.79,Default,,0,0,0,,.كنت قلقًا لأنك اختفيت\Nماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:46:24.79,0:46:28.42,Default,,0,0,0,,هل توقف نزيفك؟\Nهل جسدك بخير؟
Dialogue: 0,0:46:28.42,0:46:31.55,Default,,0,0,0,,أتعرفني؟
Dialogue: 0,0:46:31.55,0:46:34.04,Default,,0,0,0,,.أنا الشخص الذي عالجك
Dialogue: 0,0:46:34.04,0:46:38.00,Default,,0,0,0,,.شكرًا لانقاذك حياتي
Dialogue: 0,0:46:41.60,0:46:46.43,Default,,0,0,0,,.لم أتعافى بالكامل -\N.لكنك تتعافى بسرعة -
Dialogue: 0,0:46:46.43,0:46:49.22,Default,,0,0,0,,.ظننت أنك ستفقد وعيك لبضعةِ أيام
Dialogue: 0,0:46:49.22,0:46:52.64,Default,,0,0,0,,.كل ذلك بفضلك
Dialogue: 0,0:46:54.61,0:46:59.37,Default,,0,0,0,,،.مقعدك هو ذلك الذي في النهاية\N.التجهيز الذي في النهاية لك
Dialogue: 0,0:46:59.37,0:47:03.68,Default,,0,0,0,,.أرى\N.إذًا، استمتع بطعامك
Dialogue: 0,0:47:17.77,0:47:20.06,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:47:38.62,0:47:43.62,Default,,0,0,0,,.لنأكل جميعًا -\N!شكرًا على الطعام -
Dialogue: 0,0:47:53.18,0:47:55.31,Default,,0,0,0,,.(كانغ تشي)
Dialogue: 0,0:47:55.67,0:47:57.88,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأكل؟
Dialogue: 0,0:47:58.83,0:48:00.74,Default,,0,0,0,,أتشعر بسوء؟
Dialogue: 0,0:48:00.74,0:48:02.52,Default,,0,0,0,,هل تمزح؟
Dialogue: 0,0:48:02.52,0:48:05.32,Default,,0,0,0,,تسمي هذا طعامًا؟
Dialogue: 0,0:48:05.32,0:48:09.08,Default,,0,0,0,,قال أن العصيدة ستكون أفضل\N.بما أنك لا تشعر بخير
Dialogue: 0,0:48:09.08,0:48:13.38,Default,,0,0,0,,من الذي قال هذا الهراء؟\Nأي مخلوقٍ تعيس هذا؟
Dialogue: 0,0:48:14.28,0:48:16.84,Default,,0,0,0,,.(كان السيد (غونغ دال
Dialogue: 0,0:48:20.20,0:48:22.26,Default,,0,0,0,,.(غونغ دال)
Dialogue: 0,0:48:22.26,0:48:25.88,Default,,0,0,0,,!ذلك العجوز التعيس
Dialogue: 0,0:48:44.68,0:48:47.81,Default,,0,0,0,,.ظننت أنك تتصرف بغير احترام مع الناس فحسب
Dialogue: 0,0:48:47.81,0:48:50.06,Default,,0,0,0,,.أنت لا تملك أي احترام للطعام حتى
Dialogue: 0,0:48:50.06,0:48:54.74,Default,,0,0,0,,.تعطي شابًا بعض العصيدة و صلصة الصويا
Dialogue: 0,0:48:54.74,0:48:59.18,Default,,0,0,0,,،وأنت، كبير السن\Nتستمتع باللحم وحدك؟
Dialogue: 0,0:48:59.18,0:49:02.07,Default,,0,0,0,,هل تسمي ذلك احترامًا للطعام؟
Dialogue: 0,0:49:04.01,0:49:06.47,Default,,0,0,0,,مهما قسى العالم
Dialogue: 0,0:49:06.47,0:49:09.52,Default,,0,0,0,,.لا يزال ليس بإمكانك التمييز بين الناس بالطعام أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:49:09.52,0:49:12.35,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنك إنسان؟
Dialogue: 0,0:49:13.09,0:49:15.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:49:16.69,0:49:21.96,Default,,0,0,0,,مهما كان مقدار قوة شفاء\N.شخصٍ ما، من المستحيل أن يتعافى بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:49:21.96,0:49:26.64,Default,,0,0,0,,.ليس من الممكن أن تكون بشرًا -\N.راقب ما تقول -
Dialogue: 0,0:49:26.64,0:49:31.45,Default,,0,0,0,,.إذا بقيت هكذا، من الممكن أن أمسكك حقًا
Dialogue: 0,0:49:32.30,0:49:38.22,Default,,0,0,0,,،لست ندًا لمكنستي\N.كل ما تفعله هو الكلام
Dialogue: 0,0:49:38.74,0:49:42.45,Default,,0,0,0,,.سأكسر هذا المكنسة إلى نصفين حقًا
Dialogue: 0,0:49:42.77,0:49:44.88,Default,,0,0,0,,.افعل ذلك، إذًا
Dialogue: 0,0:49:45.29,0:49:50.44,Default,,0,0,0,,،إذا استطعت\N.سأجعلك تأكل كل هذا الدجاج
Dialogue: 0,0:49:50.87,0:49:52.17,Default,,0,0,0,,.خذ
Dialogue: 0,0:49:54.95,0:49:59.52,Default,,0,0,0,,،من الأفضل لك أن تغير رأيك\N.أنا لا أتراجع أمام الطعام
Dialogue: 0,0:49:59.52,0:50:01.74,Default,,0,0,0,,.أنت تتكلم كثيرًا
Dialogue: 0,0:50:08.38,0:50:10.06,Default,,0,0,0,,!يا فتى
Dialogue: 0,0:50:48.27,0:50:50.49,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:50:51.04,0:50:56.00,Default,,0,0,0,,المكنسة التي أردت كسرها\N.إلى نصفين لا تزال في يدي
Dialogue: 0,0:50:56.00,0:50:59.48,Default,,0,0,0,,...هذا العجوز\Nمن أنت بحق الله؟
Dialogue: 0,0:51:00.21,0:51:04.56,Default,,0,0,0,,.مجرد خادم مطبخ -\N.أنت لست مجرد شخص يعمل في مطبخ -
Dialogue: 0,0:51:04.56,0:51:06.95,Default,,0,0,0,,ما هويتك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:51:06.95,0:51:10.27,Default,,0,0,0,,...اللقب الآخر يكون
Dialogue: 0,0:51:11.09,0:51:16.38,Default,,0,0,0,,أنا أحد المعلمين الأربعة\N.هنا في المدرسة
Dialogue: 0,0:51:16.38,0:51:23.31,Default,,0,0,0,,،بعصا البامبو خاصتي\N.(أُسمى أيضًا المعلم (جوك دال
Dialogue: 0,0:51:54.62,0:51:57.92,Default,,0,0,0,,،(آنسة (يو وول\N.الجميع بالانتظار
Dialogue: 0,0:51:58.74,0:52:01.19,Default,,0,0,0,,.سأخرج حالاً
Dialogue: 0,0:52:10.99,0:52:12.88,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة، تأخرت
Dialogue: 0,0:52:13.83,0:52:16.26,Default,,0,0,0,,لكن، ماذا عن (كانغ تشي)؟
Dialogue: 0,0:52:16.26,0:52:21.49,Default,,0,0,0,,.أنا والسيد اتفقنا أن (كانغ تشي) لن يتدخل في هذه الخطة
Dialogue: 0,0:52:21.49,0:52:25.65,Default,,0,0,0,,لكن، (كانغ تشي) يعرف أكثر\N.عن نزل المائة عام أكثر من أي أحد
Dialogue: 0,0:52:26.45,0:52:31.47,Default,,0,0,0,,.إنه عنيد ورأسه صلب\N.من الممكن أن يفسد خطتي
Dialogue: 0,0:52:31.47,0:52:36.81,Default,,0,0,0,,بصراحة، لست مرتاحًا\N.لذهابكِ أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:52:36.81,0:52:38.67,Default,,0,0,0,,لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:52:38.67,0:52:42.21,Default,,0,0,0,,.أظن أنه سيكون خطرًا عليكِ
Dialogue: 0,0:52:42.21,0:52:45.96,Default,,0,0,0,,هل تفكر بي كإمرأة؟
Dialogue: 0,0:52:45.96,0:52:47.92,Default,,0,0,0,,.(آنسة (يو وول
Dialogue: 0,0:52:47.92,0:52:49.42,Default,,0,0,0,,...لأنني فتاة
Dialogue: 0,0:52:49.42,0:52:57.01,Default,,0,0,0,,،إذا لم أستطِع مساعدة اللواء لأني فتاة\N.ذلك سيكون محزنًا جدًا
Dialogue: 0,0:52:58.74,0:53:02.88,Default,,0,0,0,,.ِأنا آسف إذا كنت قد جرحت مشاعرك
Dialogue: 0,0:53:02.88,0:53:07.50,Default,,0,0,0,,.أنا متأكدة من (كانغ تشي) سيشعر بالمثل\N...إنه عنيد ورأسه صلب
Dialogue: 0,0:53:07.50,0:53:11.47,Default,,0,0,0,,لكن، أنا متأكدةٌ من أنه\N.يود المساعدة في هذا
Dialogue: 0,0:53:12.78,0:53:16.71,Default,,0,0,0,,لا أعلم كيف هو الشعور\N.تحت التنويم المغناطيسي
Dialogue: 0,0:53:16.71,0:53:21.44,Default,,0,0,0,,لكني أرجو أن لا تخسر صديقًا جيدًا\N.بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:53:40.84,0:53:44.38,Default,,0,0,0,,.استمع، يا فتى\N.افركها جيدًا
Dialogue: 0,0:53:44.38,0:53:46.71,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل بكل قوتك؟
Dialogue: 0,0:53:48.56,0:53:52.59,Default,,0,0,0,,.ضورتني جوعًا طيلة اليوم\Nألا تظن أنك تجعلني أعمل بجدٍ كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:53:52.59,0:53:57.85,Default,,0,0,0,,لا تحب البقاء هنا؟
Dialogue: 0,0:53:59.91,0:54:03.37,Default,,0,0,0,,هل تحتاج لشيءٍ، سيدي؟ -\N.لا -
Dialogue: 0,0:54:03.37,0:54:09.48,Default,,0,0,0,,.لنقم برهان
Dialogue: 0,0:54:09.83,0:54:11.42,Default,,0,0,0,,رهان؟
Dialogue: 0,0:54:11.42,0:54:17.06,Default,,0,0,0,,.(سمعت أنك قريبٌ من اللواء (لي\Nأذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:18.66,0:54:25.23,Default,,0,0,0,,نحن لسنا قريبين فحسب، هو يضع\N.حياته على المحك لأجلي
Dialogue: 0,0:54:26.89,0:54:28.88,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:54:28.88,0:54:32.15,Default,,0,0,0,,.أحضر ليّ دليلاً
Dialogue: 0,0:54:33.68,0:54:35.72,Default,,0,0,0,,دليلاً؟
Dialogue: 0,0:54:35.72,0:54:40.34,Default,,0,0,0,,.(دليلاً على قربك من اللواء (لي
Dialogue: 0,0:54:41.84,0:54:45.05,Default,,0,0,0,,هل تم خداعك طيلة حياتك؟\Nلماذا تحتاج لدليل؟
Dialogue: 0,0:54:45.05,0:54:49.55,Default,,0,0,0,,.أظن أنه قربك منه كذبه
Dialogue: 0,0:54:49.55,0:54:51.10,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:51.10,0:54:53.22,Default,,0,0,0,,!إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:54:54.51,0:54:56.96,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سأحضره
Dialogue: 0,0:54:56.96,0:55:02.24,Default,,0,0,0,,سأحضره، لكن عليك أن\N.تقوم بشيءٍ من أجلي، أيضًا
Dialogue: 0,0:55:02.24,0:55:07.94,Default,,0,0,0,,،إذا لم تستطع إحضاره\N.عليك مغادرة هذا المكان
Dialogue: 0,0:55:07.94,0:55:09.58,Default,,0,0,0,,هل ذلك جيد؟
Dialogue: 0,0:55:10.68,0:55:13.50,Default,,0,0,0,,لماذ؟\Nليست لديك ثقة؟
Dialogue: 0,0:55:17.05,0:55:19.99,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأدلة تريد؟
Dialogue: 0,0:55:27.85,0:55:30.07,Default,,0,0,0,,!تعالوا هنا
Dialogue: 0,0:55:31.56,0:55:32.98,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:55:32.98,0:55:36.61,Default,,0,0,0,,.الشمس لا تزال مشرقة\Nما الذي يحضرك لهنا؟
Dialogue: 0,0:55:36.61,0:55:40.62,Default,,0,0,0,,."اليوم، بدأنا بالعمل على أرضية "غونغ ميونغ غوان
Dialogue: 0,0:55:40.62,0:55:44.91,Default,,0,0,0,,.سأبقى في "تشون هوا غوان" لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:55:45.51,0:55:49.99,Default,,0,0,0,,ما الذي تنتظرنه؟\N.حضروا الشراب والموسيقى
Dialogue: 0,0:55:49.99,0:55:51.93,Default,,0,0,0,,.نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:56:05.83,0:56:07.05,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:56:07.05,0:56:09.07,Default,,0,0,0,,.عليك الدخول
Dialogue: 0,0:56:28.62,0:56:30.66,Default,,0,0,0,,.توقفي هنا
Dialogue: 0,0:56:50.21,0:56:54.93,Default,,0,0,0,,...أنتِ حقًا جميلة\N.كالشمس والقمر
Dialogue: 0,0:57:34.43,0:57:36.67,Default,,0,0,0,,!انظر، هنا
Dialogue: 0,0:57:40.93,0:57:42.68,Default,,0,0,0,,.نعم سيدي
Dialogue: 0,0:57:45.74,0:57:47.75,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:57:49.45,0:57:54.70,Default,,0,0,0,,،هناك الكثير من الغراب\N.نحن نضع هذا لنمنع ذلك
Dialogue: 0,0:57:55.39,0:57:58.77,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه؟\N.اسرعوا، وتحركوا
Dialogue: 0,0:58:15.70,0:58:18.84,Default,,0,0,0,,!مهلاً\N.أتيتم و أخيرًا
Dialogue: 0,0:58:24.04,0:58:28.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكم تركِ\Nوالقيام بمشروعٍ كبير كهذا؟
Dialogue: 0,0:58:28.83,0:58:31.56,Default,,0,0,0,,.لقد خاب ظني كثيرًا
Dialogue: 0,0:58:31.56,0:58:35.63,Default,,0,0,0,,كيف أتيت إلى هنا\Nهل أرسلك أبي؟
Dialogue: 0,0:58:35.63,0:58:39.29,Default,,0,0,0,,لا. لا أظن أن\N.السيد يعلم أني هنا
Dialogue: 0,0:58:39.29,0:58:42.96,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا دون إذن والدي؟
Dialogue: 0,0:58:42.96,0:58:46.48,Default,,0,0,0,,.لدي أسبابي
Dialogue: 0,0:58:47.12,0:58:49.68,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنني أن أساعد به؟
Dialogue: 0,0:58:49.68,0:58:53.57,Default,,0,0,0,,.هذا ليس شيئًا يمكنك التدخل فيه
Dialogue: 0,0:58:53.57,0:58:55.35,Default,,0,0,0,,.عد
Dialogue: 0,0:58:57.36,0:59:01.39,Default,,0,0,0,,.لماذا لا ترد؟ عد
Dialogue: 0,0:59:04.37,0:59:06.08,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:59:07.05,0:59:09.49,Default,,0,0,0,,ألا تفكر؟
Dialogue: 0,0:59:09.49,0:59:11.89,Default,,0,0,0,,.رأس السيد الشاب مشتعل
Dialogue: 0,0:59:11.89,0:59:13.90,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدٌ من أنه ليس مريضًا؟
Dialogue: 0,0:59:17.65,0:59:20.65,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟\Nأأنت مصابٌ بنزلة برد؟
Dialogue: 0,0:59:21.47,0:59:24.52,Default,,0,0,0,,.لاتقلق\N.إنه لا شيء
Dialogue: 0,0:59:24.52,0:59:28.08,Default,,0,0,0,,.هذا ليس لا شيئًا\N.أنت تشتعل
Dialogue: 0,0:59:28.81,0:59:30.63,Default,,0,0,0,,!أبعد يديك
Dialogue: 0,0:59:31.37,0:59:34.11,Default,,0,0,0,,لماذا تبالغ؟
Dialogue: 0,0:59:34.11,0:59:35.35,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:59:35.35,0:59:39.37,Default,,0,0,0,,أنت محرجٌ لأني اكتشفت حالة\Nالسيد (دام) قبل أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:59:39.37,0:59:42.48,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني تحمل رؤيتك أكثر
Dialogue: 0,0:59:42.48,0:59:44.94,Default,,0,0,0,,.إذا كنت محرجًا تأسف فحسب
Dialogue: 0,0:59:44.94,0:59:47.80,Default,,0,0,0,,لماذا تصب غضبك عليّ؟
Dialogue: 0,0:59:49.81,0:59:53.67,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلان هذا مجددًا؟\Nأنسيتما أين نحن؟
Dialogue: 0,0:59:54.31,0:59:56.45,Default,,0,0,0,,.كلاكما، ابتعدا
Dialogue: 0,0:59:56.45,0:59:58.71,Default,,0,0,0,,!كلاكما، توقفا
Dialogue: 0,0:59:59.68,1:00:04.01,Default,,0,0,0,,سيدي، لماذا تحتاج إلى الدخول لتلك الغرفة؟
Dialogue: 0,1:00:04.01,1:00:08.25,Default,,0,0,0,,يا إلهي... نحن نتجهز\N.لهدم هذه الغرفة
Dialogue: 0,1:00:08.25,1:00:10.38,Default,,0,0,0,,.ستكون فوضىً عارمةً بالداخل
Dialogue: 0,1:00:10.38,1:00:13.90,Default,,0,0,0,,.عليّ أن أتحقق من شيء\N.ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,1:00:21.52,1:00:25.86,Default,,0,0,0,,.أنا آسف\N.قصدت الابتعاد عن الطريق
Dialogue: 0,1:00:28.92,1:00:32.11,Default,,0,0,0,,،يا إلهي\N.أنا آسف
Dialogue: 0,1:00:32.11,1:00:34.57,Default,,0,0,0,,.يمكنك المواصلة
Dialogue: 0,1:00:47.31,1:00:49.86,Default,,0,0,0,,.إنه عاملٌ لنا
Dialogue: 0,1:00:50.75,1:00:54.84,Default,,0,0,0,,لماذا لا تزال تلك اللوحة هناك؟ -\Nمعذرةً؟ -
Dialogue: 0,1:00:54.84,1:01:00.03,Default,,0,0,0,,.إنها لوحةٌ يحبها النبيل\N.لا أريدها أن تتأثر
Dialogue: 0,1:01:00.03,1:01:01.95,Default,,0,0,0,,.أسرع، ابتعد
Dialogue: 0,1:01:01.95,1:01:03.67,Default,,0,0,0,,معذرةً؟
Dialogue: 0,1:01:29.43,1:01:30.95,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,1:01:30.95,1:01:34.18,Default,,0,0,0,,.أظنني سمعت شخصًا للتو
Dialogue: 0,1:01:34.18,1:01:39.38,Default,,0,0,0,,.لم أسمع شيئًا\Nأسمعت شيئًا؟
Dialogue: 0,1:02:16.65,1:02:18.75,Default,,0,0,0,,!ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,1:02:20.60,1:02:23.11,Default,,0,0,0,,!من الأفضل لك أن تبتعد عن الطريق
Dialogue: 0,1:02:26.03,1:02:31.03,man2,,0,0,0,,Djamel Eddine Boulares - usui takumy
Dialogue: 0,1:02:26.03,1:02:31.03,man,,0,0,0,,: ترجمة
Dialogue: 0,1:02:31.05,1:02:36.05,man2,,0,0,0,,Fearless
Dialogue: 0,1:02:31.05,1:02:36.05,man,,0,0,0,,: تدقيق
Dialogue: 0,1:02:36.08,1:02:41.08,man,,0,0,0,,إنتاج وَ رفع : سآلي - عزي بشموخي
Dialogue: 0,1:02:41.10,1:02:43.50,man,,0,0,0,,== تشاهدون في الحلقة القادمة ==
Dialogue: 0,1:02:43.54,1:02:47.05,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟\Nيو وول) و (كانغ تشي) معًا؟)
Dialogue: 0,1:02:47.05,1:02:49.76,Default,,0,0,0,,سيد (دام) أأنت بخير؟
Dialogue: 0,1:02:49.76,1:02:53.51,Default,,0,0,0,,.(يو وول)\N.(اسمي (يو وول
Dialogue: 0,1:02:53.95,1:02:56.79,Default,,0,0,0,,هل حصلت على الخزينة السرية؟
Dialogue: 0,1:02:56.79,1:03:00.80,Default,,0,0,0,,.أحضر ليّ سجلات 5000 نيانغ
Dialogue: 0,1:03:00.80,1:03:05.39,Default,,0,0,0,,.إذا لم تفعل، اختك ستدفع الثمن
Dialogue: 0,1:03:05.39,1:03:08.51,Default,,0,0,0,,كيف ذهب كل شيءٍ سدىً؟
Dialogue: 0,1:03:08.51,1:03:11.58,Default,,0,0,0,,.لا زال الوقت مبكرًا لتوهن عزيمتنا
Dialogue: 0,1:03:11.58,1:03:12.99,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,1:03:12.99,1:03:14.32,Default,,0,0,0,,.هنا
Dialogue: 0,1:03:14.32,1:03:17.69,Default,,0,0,0,,هل لنا أن نبدأ؟
Dialogue: 0,1:03:17.71,1:03:19.71,man2,,0,0,0,,http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:03:17.71,1:03:19.71,man,,0,0,0,,: للمزيد ؛ زورونا على
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:07.17,Default,,0,0,0,,