[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 8
Scroll Position: 848
Active Line: 855
Export Encoding: Unicode (UTF-16)
Video File: ..\..\..\Downloads\스캔들.E17.130824.HDTV.XViD-HANrel.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 120458
Export filters: Karaoke template|Clean Tags|Fix Styles
Audio URI: ..\..\..\Downloads\스캔들.E17.130824.HDTV.XViD-HANrel.avi
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: man2-furigana,Chubby Cheeks,16,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: man-furigana,AL-Fares,16,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default4543-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Note-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003031C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: RED Star-furigana,Hacen Typographer Book,30,&H00DDDDFF,&H000000FF,&H002F30C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Hacen Typographer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: RED Star,Hacen Typographer Book,60,&H00DDDDFF,&H000000FF,&H002F30C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Typographer,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003031C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Default4543,Hacen Typographer,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man,AL-Fares,32,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: man2,Chubby Cheeks,32,&H0035FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man2,,0,0,0,, Byul Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:04.02,man,,0,0,0,,:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:38.91,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1}المعذرة؛ لكن هل أنتِ (يون هوا يونغ)؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:46.43,Default,,0,0,0,,أجل هذه أنا، من أنت؟
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.24,Default,,0,0,0,,."أنا المحقق (ها أون جونغ) من قسم شرطة "جونغنو
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:52.13,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,ماذا قلت يكون اسمك؟
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,."أنا المحقق (ها أون جونغ) من قسم شرطة "جونغنو
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:08.04,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,أون جونغ)؟)
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:16.67,Default,,0,0,0,,...اسمك هو
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.80,Default,,0,0,0,,أون جونغ)؟)
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.03,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.02,Default,,0,0,0,,.(المحقق (ها أون جونغ
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:26.14,Default,,0,0,0,,{\i1}،لديَّ بضعة أسئلة اطرحها عليك{\i}
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1}.(بخصوص مقتل (غونغ غي تشان{\i}
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.80,Default,,0,0,0,,.أود لقاءك
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,.لنلتقي
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:41.71,Default,,0,0,0,,أين تريد أن يكون اللقاء؟
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:44.30,Default,,0,0,0,,.سوف أحضر إلى حيث أنتِ الآن
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.95,Default,,0,0,0,,...أنا الآن في المستشفى، لذا
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,...مكان آخر -\N{\i1}.سوف أذهب إلى بيتك -{\i}
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:53.46,Default,,0,0,0,,.أود رؤية زوجك كذلك
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.26,Default,,0,0,0,,بيتي؟
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.31,Default,,0,0,0,,.سأصل في حدود الـ7:30
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:01.89,Default,,0,0,0,,.رغم أن هذا غير لائق، لكني أقدر تعاونك معنا
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.43,Default,,0,0,0,,.ألقاك في بيتك إذًا
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,{\i1}(يون هوا يونغ){\i}
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.43,Default,,0,0,0,,.قدت سيارة زوجتك
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:24.15,Default,,0,0,0,,.أيها الوغد الخبيث
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.16,Default,,0,0,0,,{\i\b1}...الدواء{\b}
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.16,man,,0,0,0,,{\i1}[حلقة 17] {\i\b1}
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.46,Default,,0,0,0,,.التقط دوائك
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,.سيكون الأمر شاقًا عليك نتيجة الألم
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,.إنهُ خيرًا
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:57.20,Default,,0,0,0,,.أنك، حضرة المحامي... تذكرت
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:01.21,Default,,0,0,0,,،رغم أني أشعر بعدم القلق
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.04,Default,,0,0,0,,.والخوف
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,.إلا أني مرتاح
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:16.31,Default,,0,0,0,,هل لك أن تمهليني لأتكلم بإسهاب؟
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.47,Default,,0,0,0,,.أريد أن أخبرك بشيء ما
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:22.40,Default,,0,0,0,,...في العادة يكون لدي وقت فراع يوم الخميس
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,...لو كنت تريد حديثًا طويلًا
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.92,Default,,0,0,0,,كم ساعة تحتاج؟
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:30.84,Default,,0,0,0,,،صحيح
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,...كم المدة اللازمة لذلك
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.21,Default,,0,0,0,,.لستُ واثقًا
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,،إن استطعت قول كل شيء في يوم
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,...لستُ واثقًا إن كنت سأستطيع التكلم
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.76,Default,,0,0,0,,.سوف أضبط جدول مواعيدي
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.27,Default,,0,0,0,,الخميس القادم، أم الذي يليه؟
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:56.78,Default,,0,0,0,,.هذين اليومين بالكامل، سوف أتركهما مفتوحين
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.76,Default,,0,0,0,,هل يعرف المحامي (ها) وابنك بهذا الشأن؟
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.07,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:10.40,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، المرض غير قابل للشفاء، لذا
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:15.60,Default,,0,0,0,,.لو أخبرتهما الآن، فلن يسبب هذا لهما إلا الارتباك
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:20.30,Default,,0,0,0,,.أفكر في كتمان الأمر إلى أن أتمكن من الاختباء
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.57,Default,,0,0,0,,.وحدك هكذا ستمر بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:26.43,Default,,0,0,0,,...جسديًا وعقليًا
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.60,Default,,0,0,0,,،رغم أني سأمر بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:37.82,Default,,0,0,0,,.إلا أن هذا أفضل من أن يمر أطفالي به
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,.سأكون صديقتك
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:51.59,Default,,0,0,0,,،حتى لا تعاني من الوقت العصيب وحدك
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,.وحتى لا تشعر بالوحدة
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,.سأكون صديقتك، سأكون كذلك
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:11.04,Default,,0,0,0,,.ما هذا، دونما اتصال
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,ما الذي أتى بك لبيتي فجأة هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,.فجأة هكذا، أردت رؤية أحدهم
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:19.58,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ألا أستطيع ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,.شاب عديم الإحساس
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,.أنا صديق (جو ها) الحميم
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.86,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:31.90,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:33.80,Default,,0,0,0,,.لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:37.86,Default,,0,0,0,,،هذا سخيف ورخيص وخبيث\N.لكني لست أكره ما أسمع
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا منحرفة متمرسة
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:42.82,Default,,0,0,0,,.لنذهب إلى غرفتي للآن
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:46.51,Default,,0,0,0,,.أود لقاء والديكِ، ودعي المواعدة للمرة القادمة
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.07,Default,,0,0,0,,هل عادا من العمل بعد؟
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,.وصل أبي للتو، وأمي لم تصل بعد
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:56.24,Default,,0,0,0,,.اتبعني فقط، أريد أن أتفحصك أولًا قبلما نتواعد
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:59.36,Default,,0,0,0,,،دعني أتأكد من السبب\N...سواء إذا ما كانت تلك الزيارة المفاجئة
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.44,Default,,0,0,0,,.سببها أنا، أم أبي
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.95,Default,,0,0,0,,،لو كنتِ تنوي أن تمسكِ شيء
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:09.09,Default,,0,0,0,,.فأمسكِ يدي
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.55,Default,,0,0,0,,.برقة
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:16.01,Default,,0,0,0,,،إن كان أحد سيقبض علينا بنظره\N.فعلينا أن نضع طعمًا قويًا
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.73,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,هل تريدني أن أغسل يدي وأمسك يدك؟
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:25.93,Default,,0,0,0,,.الناس تلمس أشياء متربة طيلة الوقت وتعيش، لن تموتي
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,.كلا، ليس ذلك
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.15,Default,,0,0,0,,ماذا تحسبا انفسكما فاعلان؟
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,!دع يدها
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.19,Default,,0,0,0,,.ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,...لقد قبض علينا متلبسين
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.10,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.08,Default,,0,0,0,,.سأكون أكثر حرصًا بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.29,Default,,0,0,0,,.حضرة الرئيس، مر زمن
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:46.09,Default,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:48.11,Default,,0,0,0,,هل اتصلتِ به؟
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.48,Default,,0,0,0,,.أجل، اتصلت
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.78,Default,,0,0,0,,كنا سنخرج الآن، أليس كذلك يا (أون جونغ)؟
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,.لنتواعد بعدما ألتقي بوالديك
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:02.04,Default,,0,0,0,,.لديَّ موعد مع زوجتك بحدود الـ7:30 في بيتك
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.51,Default,,0,0,0,,.لكني وصلت مبكرًا
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:04.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,لديك موعد مع زوجتي؟
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.36,Default,,0,0,0,,،من الشيك الذي وجدناه بمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.30,Default,,0,0,0,,.عثرنا على بصمات الرئيس
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:35.19,Default,,0,0,0,,."يفترض أن تكون مذكرة بخصوص قائمة فريق ضغط مجموعة "تيها
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:37.36,Default,,0,0,0,,.(هذا ما كتبه (غونغ غي تشان
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:41.00,Default,,0,0,0,,...حصلت منها على نسخة ثم
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.11,Default,,0,0,0,,.شركة "تي إتش"، ظهر مستند لشركة
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:48.05,Default,,0,0,0,,...وممثل هذه الشركة هو
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,.المحامي (جانغ أون جونغ) هنا
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:58.52,Default,,0,0,0,,.لم أبلغ عنها لخدمات الضرائب القومية بعد
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.94,Default,,0,0,0,,.(بسبب (جو ها
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:07.43,Default,,0,0,0,,،كذلك هذه
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.56,Default,,0,0,0,,.(المتهم الذي فجر بيت (وو آه مي
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,.أوقع هذه في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:13.89,Default,,0,0,0,,.دبوس أكمام الرئيس المعدني
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,.تي إتش" الأولي هنا"
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.32,Default,,0,0,0,,هذا لك، لا؟
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,...(سبق وأكدت بالمقهى أن المديرة (جانغ جو ها
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.67,Default,,0,0,0,,.أحضرت هذا
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.21,Default,,0,0,0,,...وهذه
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.21,Default,,0,0,0,,.نسخة من فاتورة المقهى
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.93,Default,,0,0,0,,.يعجبني إصرارك
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,...وشجاعتك المتهورة، كل هذا لا بأس به، ولكن
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:44.57,Default,,0,0,0,,.قُل شيء منطقي
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,!(أنا (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.88,Default,,0,0,0,,!(معك رئيس مجموعة "تيها"، السيد (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.43,Default,,0,0,0,,.حتى المدعي العام، ورئيس الجمهورية لا يستطيعا لمسي
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:56.83,Default,,0,0,0,,.معك بطل أسطورة جمهورية "كوريا" الإقتصادية
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.55,Default,,0,0,0,,،ومن حول اقتصادها الهش إلى قوة عظمى
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:04.25,Default,,0,0,0,,.(البطل الحقيقي هنا هو (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,،كانت تلك خسارة منك
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:09.69,Default,,0,0,0,,!إياك أن تكتب قصة وسخة
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:13.35,Default,,0,0,0,,.دبوس الأكمام هذا أهديته لأحدهم
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,يوم الحادث، قلت لك أني\N!××كنت بالبيت، أنت يا ابن الـ
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:19.33,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,...يوم الحادث
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,،تركت هذا البيت
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.91,Default,,0,0,0,,."وذهبت إلى موقع بناء "زيوس
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:31.04,Default,,0,0,0,,.عبر قيادة سيارة زوجتك
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:36.46,Default,,0,0,0,,تم أخذ هذه الصور من الصندوق الأسود لسيارة خدمة\N.توصيل الحليب التي مرت بمدرسة "سانغشين" الإبتدائية
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:40.33,Default,,0,0,0,,.والآن كل ما ينقصني، هو فحص صندوق سيارة زوجتك الأسود
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.49,Default,,0,0,0,,.وذلك للتأكد، بما أن شيئًا لم يُمس
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,.أين كُنت ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تعاوننا؟
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.17,Default,,0,0,0,,...جريمة القتل
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.37,Default,,0,0,0,,هذه ليست أول مرة لك، لا؟
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:01.85,Default,,0,0,0,,،في عام 1988
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,من قتلت؟
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:12.13,Default,,0,0,0,,.سوف أرسل إليك استدعاء المحكمة خلال يومين أو ثلاث
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.53,Default,,0,0,0,,،تعال إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.31,Default,,0,0,0,,.واخضع للتحقيق
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.47,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.29,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.12,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.84,Default,,0,0,0,,سكرتير (شين)، هل يمكنك أن تسرع؟
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,.كن يُفترض أن أكون هناك قبل 30 دقيقة، لكني تأخرت
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,.هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:06.83,Default,,0,0,0,,.لقد أرسلت لهم ليكونوا هنا عند الـ8
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:09.97,Default,,0,0,0,,.لكن الوقت يسرقهم بالعادة
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:14.46,Default,,0,0,0,,،لننتظر حتى الـ9، فإن لم يحضروا\N.أنا وأنتِ سنشوي هذه ونأكلها وحدنا
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.06,Default,,0,0,0,,،لو أن في هذا العالم شخص طيب لا يمكن استبداله
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:23.39,Default,,0,0,0,,ارتكب عمل شرير، إذًا لابد أن\Nوراء ذلك التصرف سبب ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:30.58,Default,,0,0,0,,عماه؛ لابد وأن تواجدت ظروف قهرية، لا؟
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:35.94,Default,,0,0,0,,،كما صار فكري حاقدًا
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:38.84,Default,,0,0,0,,.حينما فقدت أخي وطفلي
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:42.38,Default,,0,0,0,,مثلما تحملت منتظرة يومًا بعد يوم الشخص\Nالذي فعل ذلك بأخي، وبطفلي؟
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:46.17,Default,,0,0,0,,.حتى أنتقم منه
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,.الأمر مشابه لذلك على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.28,Default,,0,0,0,,أحقًا يا عماه؟
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:55.47,Default,,0,0,0,,،حتى الشخص الطيب
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,،إن ارتكب عمل شرير، بسبب ظرف قهري
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:05.21,Default,,0,0,0,,.فقد صار ذلك الشخص يومها شريرًا
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:11.90,Default,,0,0,0,,وبعد التحول إلى الشر، سوف يعيش حياته \N.في جحيم، يخرج منه إلى جحيم الآخرة
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:14.85,Default,,0,0,0,,.لو كنت ارتكبت خطأ ما، فبإمكانك تصحيح الخطأ
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:18.54,Default,,0,0,0,,،لم يفت الأوان لتقر بإرتكابك للخطأ\N.وتطلب العفو
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,.أعد الأمور لمسارها طالما تستطيع، وغيرها
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,،حينها لن تكون مضطرًا لدخول جحيم الآخرة\N.وحينها سوف تخرج من جحيم الدنيا
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,.سمعتِ بالأمر إذًا
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.07,Default,,0,0,0,,.سمعت
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.55,Default,,0,0,0,,لم فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,...كيف استطعت... طفل أناس آخرون
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:50.85,Default,,0,0,0,,كيف استطعت أن ترتكب عمل شنيع كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:55.34,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لك بالله؟
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:56.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,.(لابد أن تتركه يعرف، لابد أن تخبر المحقق (ها
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.84,Default,,0,0,0,,.عماه؛ عليك أن تخبره، وتطلب عفوه
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.29,Default,,0,0,0,,،إني لا أعرف ما هو التصرف الصحيح
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,.لكن هذا ليس صحيحًا، هذا ليس صحيح أبدًا
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,{\i1}.كان ولدي حيًا يرزق{\i}
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:53.82,Default,,0,0,0,,{\i1}.كان ينتظرني، ينتظر النجدة{\i}
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:59.69,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد تحمل الخوف والجوع بأكل الكرملات الثلاث{\i}
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:04.99,Default,,0,0,0,,{\i1}...(جانغ تى ها){\i}
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:05.37,Default,,0,0,0,,{\i1}!كفى{\i}
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,{\i1}...لقد وعد أن ينقذ ابني، لكنه{\i}
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:13.60,Default,,0,0,0,,{\i1}.في تلك الليلة... هدم المبنى{\i}
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا خائف{\i}
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:20.95,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد كان يرتجف خوفًا حتى آخر نفس{\i}
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:28.45,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد وجدت ابني بين بقايا الهدم\N."التي كانت بطريقها إلى "نانجيدو{\i}
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:38.05,Default,,0,0,0,,{\i1}،(لقد ذهبت لأقتل (جانغ تى ها{\i}
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}.حتى يموت، وأموت معه{\i}
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.95,Default,,0,0,0,,{\i1}!بانغ! بانغ{\i}
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}.أبي؛ لقد أطلقت عليك{\i}
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}...(لكن حينها (أون جونغ{\i}
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.41,Default,,0,0,0,,{\i1}،(عزيزي (أون جونغ{\i}
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:16.49,Default,,0,0,0,,{\i1}.ناداني يا أبي{\i}
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:27.87,Default,,0,0,0,,{\i1}."حينما بكيت، قال لي "لا تبكي يا أبي{\i}
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.33,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا تبكي يا أبي{\i}
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,{\i1}."قال لي: "لا تبكي يا أبي{\i}
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:34.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا تبكي يا أبي{\i}
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:37.77,Default,,0,0,0,,{\i1}.ثم عانقني بقوة{\i}
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:45.32,Default,,0,0,0,,...حينما عدت لرشدي
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:48.41,Default,,0,0,0,,...كان بالفعل
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:52.89,Default,,0,0,0,,.عزيزي (أون جونغ) كان في بيتي
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,،حينما عدت للبيت لأعيده
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:03.69,Default,,0,0,0,,.كان يوجد (أون جونغ) آخر هناك بالفعل
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:08.29,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,.مسكين آخر
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,أون جونغ)؛ ماذا حدث؟ ما خطبك؟)
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:58.92,Default,,0,0,0,,{\i1}.(المحامية (يون هوا يونغ{\i}
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:23.90,Default,,0,0,0,,...هذا الرقم تابع لـ
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,.لا تجيبي، لا تجيبي عليه
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:29.23,Default,,0,0,0,,."لماذا؟ أعتقد أنهُ محقق قسم شرطة "جونغنو
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,.سبق وقطعت وعدًا باللقاء في الـ7:30
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.08,Default,,0,0,0,,.ولهذا لا تجيبي
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,...ولهذا
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.88,Default,,0,0,0,,...(أون جونغ)
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:46.43,Default,,0,0,0,,.لنتحدث بالخارج
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,.أريد أن أبلغك بشيء
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,تبلغني؟
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,.أجل حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:43.14,Default,,0,0,0,,...وغد
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:46.78,Default,,0,0,0,,.أيها الوغد
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:55.91,Default,,0,0,0,,ماذا قلت أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,!(ها أون جونغ)! (ها أون جونغ)
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:30.77,Default,,0,0,0,,.يبدو عليك أثر الصدمة
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:37.40,Default,,0,0,0,,،التفكير في احتمال حدوث شيء ما\N.يختلف عن الثقة بوقوع أمر ما بالفعل
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,.سأمضي للنهاية
Dialogue: 0,0:20:46.90,0:20:49.10,Default,,0,0,0,,.أشعر بالحزن لأنني أرى تلك النهاية بالفعل
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,نهاية والدك؟
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,أم نهايتي أنا؟
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.57,Default,,0,0,0,,.نهايتك أنت
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:05.07,Default,,0,0,0,,لم تعتقدي طيلة الوقت أني سأخسر؟
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,إنها عجرفتكم أنتم ووقاحة التصور \N.الموجود عند عوام الناس
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:12.23,Default,,0,0,0,,.الحشائش تعيش أكثر من الأزهار، وتكون أقوى
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:17.70,Default,,0,0,0,,لم تعتقد أنك سوف تكسب؟
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:21.56,Default,,0,0,0,,،ثقتك الغدارة هذه
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:26.01,Default,,0,0,0,,،واستبسالك المتهور، حتى وإن لم تكن الأزهار قوية
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:28.47,Default,,0,0,0,,.فالحشائش تُدهس بالأقدام
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:35.28,Default,,0,0,0,,.خاب أملي في أبي، لكني لستُ قلقة عليه
Dialogue: 0,0:21:35.28,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,...ولكني
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.13,Default,,0,0,0,,.قلقة عليك أنت
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:45.16,Default,,0,0,0,,.كان ينبغي لك أن تعد منفذ للهرب، قبلما تهاجمه
Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:49.95,Default,,0,0,0,,أما الآن فقد انتهى أمرك حقًا، هل تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:55.98,Default,,0,0,0,,:هل تعتقد أن أبي سيقول\Nأجل فعلت ذلك." ثم يسلم نفسه؟"
Dialogue: 0,0:21:56.91,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,،بينكما أنتما الاثنان... لو أضطر أن يذهب أحد للسجن
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:06.78,Default,,0,0,0,,.فهو لن يكون أبي، بل أنت
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:11.93,Default,,0,0,0,,.هذه ليست عجرفة وتصور عاميّ وقح
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:16.45,Default,,0,0,0,,.إنها سنة الكون، وقانون اللعبة
Dialogue: 0,0:22:16.45,0:22:20.96,Default,,0,0,0,,.أنت التي تصنع القوانين... واللعبة
Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:28.62,Default,,0,0,0,,جانغ جو ها)؛ هل أنتِ قلقة عليّ؟)
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:36.19,Default,,0,0,0,,.هذا خرق للقوانين
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:41.07,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,.خذ حذرك
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:48.10,Default,,0,0,0,,.خذ حذرك أرجوك
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:56.68,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:01.48,Default,,0,0,0,,.لقد اتخذت خطوتي، بعدما أعددت منفذ للهرب
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:13.52,Default,,0,0,0,,متهم بقضية قتل؟
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:16.52,Default,,0,0,0,,.أجل، لهذا عليكِ ألا تجيبي على اتصالاته
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:19.95,Default,,0,0,0,,.لابد أن تمتنعي عن رؤيته، تجنبيه أي كان الثمن
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:24.20,Default,,0,0,0,,.عليكِ ألا تريّ (ها أون جونغ) أبدًا أبدًا يا أمي
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:27.63,Default,,0,0,0,,.إنهُ موهوم
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:31.76,Default,,0,0,0,,إنه مجرد شرطي بريء، يتخذ\N.افتراضات توهمية، ومبالغة
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:34.15,Default,,0,0,0,,.سبق وأٌغلقت القضية على أنها انتحار
Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:38.16,Default,,0,0,0,,كما تم تحديد سبب الإشتعال\Nبأنه أنبوب غاز قديم ومتهالك
Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:42.49,Default,,0,0,0,,،كل ما لديه مجرد أدلة ظرفية\N.وكلها معتمدة على آراءه الشخصية الخاصة
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:44.51,Default,,0,0,0,,.ما من شيء رسمي
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:46.92,Default,,0,0,0,,.ما من شيء مؤكد يا أمي
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:50.70,Default,,0,0,0,,.لو لم يثق بأحد، فعليه أقله أن يثق بأبي
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:53.77,Default,,0,0,0,,.علينا مساعدته
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:59.32,Default,,0,0,0,,الصندوق الأسود... دائمًا ما تحتفظ بنسخة احتياطية، لا؟
Dialogue: 0,0:23:59.35,0:24:01.22,Default,,0,0,0,,...من فضلك
Dialogue: 0,0:24:01.26,0:24:03.29,Default,,0,0,0,,.أعطيني إياها
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:07.13,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:08.42,Default,,0,0,0,,أمي، هل يعقل أنكِ... ؟
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:11.51,Default,,0,0,0,,.لقد حُذف... أجل، لقد حُذف على الأرجح
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:15.75,Default,,0,0,0,,.لم أحتفظ بنسحة احتياطية، لم أصنع واحدة
Dialogue: 0,0:24:25.30,0:24:27.30,Default,,0,0,0,,.إني جائعة للغاية
Dialogue: 0,0:24:27.32,0:24:30.47,Default,,0,0,0,,.لقد تخطيت مرحلة الجوع، معدتي تؤلمني الآن
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:34.85,Default,,0,0,0,,.ها أون جونغ) ذلك الفتى، لا يحضر بالموعد أبدًا)
Dialogue: 0,0:24:35.84,0:24:37.78,Default,,0,0,0,,.تناولي الخيار على الأقل
Dialogue: 0,0:24:37.78,0:24:40.08,Default,,0,0,0,,.خُذي
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:45.10,Default,,0,0,0,,.يبدو أننا لا نستطيع تجنب الموقف أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:24:45.10,0:24:47.23,Default,,0,0,0,,.ينبغي أيضًا أن نفصل فيما بين العمل والحدود الشخصية بشدة
Dialogue: 0,0:24:47.23,0:24:49.43,Default,,0,0,0,,.حتى وإن أهانك ذلك، فليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:24:49.43,0:24:51.76,Default,,0,0,0,,.كلا، ليس كذلك، أنا أيضًا أفضل ذلك
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.20,Default,,0,0,0,,.(ما تقولينه صحيح يا (سو يونغ
Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:56.71,Default,,0,0,0,,.(في الواقع، أنا أيضًا أفضل هذا الوضع يا (ها سو يونغ
Dialogue: 0,0:24:56.74,0:24:58.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟ (ها سو يونغ)؟
Dialogue: 0,0:24:58.85,0:25:02.14,Default,,0,0,0,,.هذا الآن ليس عملًا، بل وقف شخصي
Dialogue: 0,0:25:02.14,0:25:03.94,Default,,0,0,0,,.أنتِ وأنا بنفس العمر
Dialogue: 0,0:25:03.94,0:25:07.24,Default,,0,0,0,,.(في هذا البيت، أنا أكون (وو آه مي)، وأنتِ تكوني (ها سو يونغ
Dialogue: 0,0:25:07.24,0:25:10.15,Default,,0,0,0,,.(لنكن أصدقاء يا (سو يونغ
Dialogue: 0,0:25:11.37,0:25:13.80,Default,,0,0,0,,.تعالي هنا
Dialogue: 0,0:25:19.81,0:25:21.97,Default,,0,0,0,,في أي شهر ولدتِ؟
Dialogue: 0,0:25:21.97,0:25:23.68,Default,,0,0,0,,شهر ديسمبر، وأنتِ؟
Dialogue: 0,0:25:23.68,0:25:25.82,Default,,0,0,0,,.في شهر يناير، في بداية عام 87
Dialogue: 0,0:25:25.86,0:25:28.93,Default,,0,0,0,,.إني بمثابة أخت كبيرة لكِ دون شك
Dialogue: 0,0:25:28.93,0:25:31.30,Default,,0,0,0,,!أخت كبيرة؟ هراء
Dialogue: 0,0:25:31.30,0:25:35.10,Default,,0,0,0,,إذًا بدلًا من أخت أكبر، سنكون صديقات، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:25:35.10,0:25:37.16,Default,,0,0,0,,.أي كان
Dialogue: 0,0:25:37.69,0:25:40.14,Default,,0,0,0,,إلى متى تنوين البقاء في بيتنا؟
Dialogue: 0,0:25:40.14,0:25:43.50,Default,,0,0,0,,.الآن وبما أنني عُينت، ينبغي أن أبدأ بالبحث لتأجير مسكن
Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:45.52,Default,,0,0,0,,أليست لديكِ عائلة؟
Dialogue: 0,0:25:45.52,0:25:49.58,Default,,0,0,0,,.بالطبع عندي، الفكرة فقط أنهم بعيدين عني
Dialogue: 0,0:25:49.58,0:25:53.62,Default,,0,0,0,,.لقد تخلوا عني، ويرفضوا رؤيتي
Dialogue: 0,0:25:53.62,0:25:56.53,Default,,0,0,0,,.إنهم يحسبون أننا تزوجنا، ونعيش جيدًا بالاعتماد على أنفسنا
Dialogue: 0,0:25:56.53,0:25:58.33,Default,,0,0,0,,.لذا في الوقت الحالي، سوف أدعهم يستمرون في هذا الاعتقاد
Dialogue: 0,0:25:58.33,0:26:00.85,Default,,0,0,0,,،بالنسبة للوالدين، يستحسن أن يكون عندهم ابن متمرد
Dialogue: 0,0:26:00.85,0:26:03.64,Default,,0,0,0,,.على أن يكون مسكينًا
Dialogue: 0,0:26:26.10,0:26:28.49,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل عندك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:26:30.17,0:26:31.74,Default,,0,0,0,,أعدت؟
Dialogue: 0,0:26:31.74,0:26:34.60,Default,,0,0,0,,ماذا لي أن أفعل سوى انتظار ولدي؟
Dialogue: 0,0:26:34.60,0:26:36.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:37.03,0:26:40.25,Default,,0,0,0,,حقًا، هل كنت تنتظرني؟
Dialogue: 0,0:26:40.25,0:26:42.54,Default,,0,0,0,,أجل، ألا يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:42.54,0:26:46.20,Default,,0,0,0,,ما الخطأ في أن ينتظر الأبُّ ولده لأنه مشتاق إليه؟
Dialogue: 0,0:26:49.58,0:26:51.64,Default,,0,0,0,,...كلا، كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:26:51.64,0:26:54.19,Default,,0,0,0,,.أبي؛ لا تفعل مثل هذه التصرفات
Dialogue: 0,0:26:54.99,0:26:58.15,Default,,0,0,0,,.إنها لا تلائمك، كما أنها تجعلني أهلع
Dialogue: 0,0:26:58.15,0:27:01.15,Default,,0,0,0,,.أيها المزعج، ألا تعرف كيف تكون رائعًا
Dialogue: 0,0:27:01.15,0:27:02.39,Default,,0,0,0,,.ادخل بسرعة
Dialogue: 0,0:27:02.39,0:27:05.33,Default,,0,0,0,,.سو يونغ) تحرض على الشعب لأنها جائعة حتى الموت)
Dialogue: 0,0:27:05.33,0:27:07.38,Default,,0,0,0,,ألم تأكل بعد؟
Dialogue: 0,0:27:07.38,0:27:08.44,Default,,0,0,0,,ألا تعلم ما الوقت الآن؟
Dialogue: 0,0:27:08.44,0:27:12.30,Default,,0,0,0,,.أجل، لذا يجب عليك القدوم للبيت مبكرًا\N.اهتم فحسب بالإهتمام بشؤونك
Dialogue: 0,0:27:12.30,0:27:13.85,Default,,0,0,0,,.أنت خُد المشواة، راسكال
Dialogue: 0,0:27:13.85,0:27:15.55,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:27:17.25,0:27:19.76,Default,,0,0,0,,.أضف العديد من الفلفل إليه
Dialogue: 0,0:27:19.76,0:27:21.88,Default,,0,0,0,,.أجل، إنه لذيذ جدًا
Dialogue: 0,0:27:27.77,0:27:29.46,Default,,0,0,0,,.خذ، خذ
Dialogue: 0,0:27:33.16,0:27:35.03,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:27:35.03,0:27:37.58,Default,,0,0,0,,.لا...تفعل هذا
Dialogue: 0,0:27:38.48,0:27:40.07,Default,,0,0,0,,.سوف أمسكه بنفسي
Dialogue: 0,0:27:40.07,0:27:41.44,Default,,0,0,0,,.لا ترفضه حينما أعطيك إياه
Dialogue: 0,0:27:41.44,0:27:43.91,Default,,0,0,0,,.خذ، اشرب
Dialogue: 0,0:27:43.91,0:27:45.80,Default,,0,0,0,,.اشرب
Dialogue: 0,0:27:50.61,0:27:52.91,Default,,0,0,0,,.أبي، أوبا
Dialogue: 0,0:27:52.91,0:27:54.82,Default,,0,0,0,,لنذهب للكارايوكي (غرفة الغناء)، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:27:54.82,0:27:56.70,Default,,0,0,0,,هل تعلم أن عائلتي لم تذهب\Nأبدًا من قبل للكارايوكي؟
Dialogue: 0,0:27:56.70,0:27:58.32,Default,,0,0,0,,لم تعلم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:58.32,0:28:01.28,Default,,0,0,0,,أنتِ، ما هو الكارايوكي؟
Dialogue: 0,0:28:01.28,0:28:02.37,Default,,0,0,0,,هل أنتِ طفلة؟
Dialogue: 0,0:28:02.40,0:28:05.34,Default,,0,0,0,,مهلاً (جونغ)! هل لديك لسانان في فمك؟
Dialogue: 0,0:28:05.34,0:28:06.61,Default,,0,0,0,,لقد ناديتني بالطفلة اليوم الآخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:06.61,0:28:08.88,Default,,0,0,0,,.إنها ليست كذلك لكنك قلت أنني كنت
Dialogue: 0,0:28:08.88,0:28:11.81,Default,,0,0,0,,.أيضًا، الكارايوكي ليست للأطفال فحسب
Dialogue: 0,0:28:11.81,0:28:13.54,Default,,0,0,0,,.إنها للرجال، النساء، الشباب والكبار أيضًا
Dialogue: 0,0:28:13.54,0:28:16.23,Default,,0,0,0,,.أكثر من ذلك، إنها للعائلات المسالمة
Dialogue: 0,0:28:16.51,0:28:20.19,Default,,0,0,0,,.حسناً، بعدما ننظف، لنذهب للكارايوكي
Dialogue: 0,0:28:22.14,0:28:23.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:24.58,0:28:27.54,Default,,0,0,0,,أبي، هل تنوي حقًا الذهاب إلى الكارايوكي؟
Dialogue: 0,0:28:27.54,0:28:30.93,Default,,0,0,0,,.أجل، في الحفلات، لا بد أن يكون هنالك غناء
Dialogue: 0,0:28:30.93,0:28:32.76,Default,,0,0,0,,.لنسمعك تغني
Dialogue: 0,0:28:32.76,0:28:34.61,Default,,0,0,0,,مهلاً، لم نسمعه يغني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:34.61,0:28:37.85,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ألا تعلم كيف تغني أبدًا؟
Dialogue: 0,0:28:39.29,0:28:41.43,Default,,0,0,0,,.لنسرع
Dialogue: 0,0:29:40.71,0:29:43.64,Default,,0,0,0,,!التالي، هو أبي
Dialogue: 0,0:29:43.64,0:29:44.72,Default,,0,0,0,,.كلا، كلا، كلا
Dialogue: 0,0:29:44.72,0:29:47.27,Default,,0,0,0,,.هيا، انهض و غني، أسرع
Dialogue: 0,0:29:47.27,0:29:50.59,Default,,0,0,0,,.مهلاً، مهلاً، أنتم فحسب واصلوا
Dialogue: 0,0:29:50.59,0:29:53.52,Default,,0,0,0,,من يريد الغناء فليغني ومن لم يرد\N.الغناء فلا يغني
Dialogue: 0,0:31:29.10,0:31:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}جريمة قتل...هذه ليست مرتك الأولى، صحيح؟{\i}
Dialogue: 0,0:31:34.11,0:31:36.88,Default,,0,0,0,,{\i1}،في سنة 1988{\i}
Dialogue: 0,0:31:36.88,0:31:38.84,Default,,0,0,0,,{\i1}من قتلت؟{\i}
Dialogue: 0,0:31:42.80,0:31:46.76,Default,,0,0,0,,{\i1}يظن أن أبي متورط بطريقة ما\N.(في جريمة قتل زوج (وو آه مي{\i}
Dialogue: 0,0:31:46.76,0:31:50.06,Default,,0,0,0,,{\i1}إنه يظن أيضًا أن أبي طلب\N.(أحراق بيت (وو آه مي{\i}
Dialogue: 0,0:31:51.01,0:31:53.94,Default,,0,0,0,,{\i1}.لذلك، يجب عليكِ ألا تجيبي على اتصالاته{\i}
Dialogue: 0,0:31:53.94,0:31:57.85,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يجب عليك أن تلتقيه، تجنبيه مهما كان الثمن{\i}
Dialogue: 0,0:31:57.85,0:32:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يجب أن تلتقي (ها أون جونغ) أبدًا، أمي{\i}
Dialogue: 0,0:32:13.25,0:32:17.03,Default,,0,0,0,,...آه...امم.آه
Dialogue: 0,0:32:17.03,0:32:19.61,Default,,0,0,0,,!توقف عن قول آه وأبدء في فعل شيء، رجاءً
Dialogue: 0,0:32:19.61,0:32:21.09,Default,,0,0,0,,!كم هذا مُحبط
Dialogue: 0,0:32:21.09,0:32:23.90,Default,,0,0,0,,كيف لا يمكنك ألا تعرف ولو أغنية واحدة في سنك هذا؟
Dialogue: 0,0:32:23.90,0:32:26.10,Default,,0,0,0,,هل لهذا معنى؟
Dialogue: 0,0:32:26.10,0:32:27.56,Default,,0,0,0,,.كم هذا مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:30.61,Default,,0,0,0,,لماذا تعيش؟ ما الذي تعيش لأجله، (ها أون جونغ)؟
Dialogue: 0,0:32:30.61,0:32:34.45,Default,,0,0,0,,.ووو...أنت ممل
Dialogue: 0,0:32:35.47,0:32:37.31,Default,,0,0,0,,.هناك، سوف يغني
Dialogue: 0,0:32:51.10,0:32:59.90,Default,,0,0,0,,.رغم أن الماضي كان حزين
Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:09.30,Default,,0,0,0,,،رغم أنه كانت لدي مصاعب في الماضي
Dialogue: 0,0:33:09.36,0:33:18.30,Default,,0,0,0,,لكن لو كان بإمكاني أن أحب الماضي
Dialogue: 0,0:33:18.30,0:33:21.62,Default,,0,0,0,,لكن لو كان بإمكاني فقط رسم
Dialogue: 0,0:33:21.62,0:33:28.30,Default,,0,0,0,,،صورة لذكرياتي
Dialogue: 0,0:33:30.42,0:33:39.32,Default,,0,0,0,,.تقدم
Dialogue: 0,0:33:39.40,0:33:48.20,Default,,0,0,0,,.سوف أتقدم
Dialogue: 0,0:33:48.37,0:33:52.60,Default,,0,0,0,,تقدم
Dialogue: 0,0:33:52.60,0:33:57.11,Default,,0,0,0,,.تقدم للأمام
Dialogue: 0,0:33:57.20,0:34:06.80,Default,,0,0,0,,.سوف أتقدم للأمام
Dialogue: 0,0:34:06.80,0:34:15.68,Default,,0,0,0,,.تقدم
Dialogue: 0,0:34:15.70,0:34:24.40,Default,,0,0,0,,.سوف أتقدم للأمام
Dialogue: 0,0:34:24.52,0:34:36.49,Default,,0,0,0,,.تقدم الآن
Dialogue: 0,0:34:46.80,0:34:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}."هذا (ها أون جونغ) من مركز شرطة "جونغنو{\i}
Dialogue: 0,0:34:55.77,0:35:01.07,Default,,0,0,0,,.تحلي ببعض الأخلاق، رجاءً! هنالك سكرتيرة في الخارج\N.لو كنتِ تريدين رؤيتي، فيجب عليكِ أخذ موعد أولاً
Dialogue: 0,0:35:01.07,0:35:02.35,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعليه كل مرة هكذا؟
Dialogue: 0,0:35:02.35,0:35:05.83,Default,,0,0,0,,أنتِ...لقد عدت إلى البيت؟
Dialogue: 0,0:35:05.83,0:35:10.18,Default,,0,0,0,,من البيت الخارجي إلى البيت الرئيسي، أسمعك الآن\N.(في غرفة النوم الرئيسية برفقة (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:35:10.18,0:35:12.54,Default,,0,0,0,,ألم نتفق من قبل على أنك ستطلقينه؟
Dialogue: 0,0:35:12.54,0:35:15.97,Default,,0,0,0,,.لقد غيرت رأيي، لن أطلقه
Dialogue: 0,0:35:15.97,0:35:17.52,Default,,0,0,0,,.لا أظنني أستطيع تطليقه
Dialogue: 0,0:35:17.52,0:35:23.30,Default,,0,0,0,,.أظنك تريدين الحرب معي\Nأنت تعلنين الحرب معي الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:23.30,0:35:26.23,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:35:26.23,0:35:30.43,Default,,0,0,0,,.كما تعلمين، ربما أبدو كحمل وديع\N،لكن حالما تتحدينني
Dialogue: 0,0:35:30.43,0:35:33.51,Default,,0,0,0,,.تعلمين أنني لن أتراجع\N.سوف أضرب بقوة حتى النهاية
Dialogue: 0,0:35:33.51,0:35:35.72,Default,,0,0,0,,هل تريدينني أن أرغى وأزبد بفمي الجميل؟
Dialogue: 0,0:35:35.72,0:35:38.92,Default,,0,0,0,,.اجلسي، لنجلس ونتحدث
Dialogue: 0,0:35:42.83,0:35:47.17,Default,,0,0,0,,هل تعلمي كيف كنت؟\Nسعيدة وأضحك؟
Dialogue: 0,0:35:47.17,0:35:51.87,Default,,0,0,0,,...أخذت النقود التي رميتها عليّ، آكل، ألبس، أنام، أقود السيارة في الجوار
Dialogue: 0,0:35:51.90,0:35:56.88,Default,,0,0,0,,هل تظني أنني سوف أقول "واو"، يا لها من ثروة\N...وأكون ممتنة للغاية؟
Dialogue: 0,0:35:56.88,0:35:59.06,Default,,0,0,0,,.كلا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:35:59.06,0:36:04.59,Default,,0,0,0,,...كل مرة أمسك النقود، كل مرة أصرفها\N.كل يوم كان مذلة
Dialogue: 0,0:36:04.60,0:36:09.02,Default,,0,0,0,,انتظري حتى تكبر (جو ها)، فقط انتظري حتى\N...تكبر ابنتي، حالما تكبر
Dialogue: 0,0:36:09.02,0:36:13.99,Default,,0,0,0,,،(سوف أطرد (جوم مان بوك) و (يون هوا يون\N!"وسآخد مكان سيدة مجموعة "تيها
Dialogue: 0,0:36:13.99,0:36:19.15,Default,,0,0,0,,."ابنتي (جو ها) ستكون وريثة مجموعة "تيها\N...مع ذلك التفكير، ذلك التوقع، ذلك الأمل فحسب
Dialogue: 0,0:36:19.15,0:36:24.10,Default,,0,0,0,,تحملت كل هذه السنوات مناداتي بــ\N.العشيقة، الزوجة الثانية
Dialogue: 0,0:36:24.10,0:36:28.66,Default,,0,0,0,,لكن ما هذا؟ أنتِ تقولين أنه لا يمكنك تسليمها الآن؟
Dialogue: 0,0:36:28.66,0:36:32.83,Default,,0,0,0,,مجموعة "تيها" كبيرة جدًا لكي تتخلي عنها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:32.83,0:36:35.76,Default,,0,0,0,,لا يمكنك التخلي عنها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:43.18,0:36:45.07,Default,,0,0,0,,.سوف أريه ذلك
Dialogue: 0,0:36:45.07,0:36:45.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:45.77,0:36:49.25,Default,,0,0,0,,.سوف أكشف كل شيء لــ (جانغ تى ها) أيضًا
Dialogue: 0,0:36:49.27,0:36:51.37,Default,,0,0,0,,.إذن سوف تتأذين أيضًا، أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:36:51.37,0:36:57.06,Default,,0,0,0,,.(لا أهتم، سوف أطردكِ أنتِ و (مان بوك\Nألم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:36:57.08,0:37:03.16,Default,,0,0,0,,لا بأس طالما أنتِ غير موجودة، طالما أنتِ خارج\N!حياتي.لن تحصل علي أبداً مُجدداً
Dialogue: 0,0:37:03.18,0:37:07.38,Default,,0,0,0,,.لو لم يكن بإمكاني أن أحظى بها، فلن يمكنك ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:37:07.38,0:37:09.94,Default,,0,0,0,,.يجب ان تُطردي أيضًا
Dialogue: 0,0:37:09.94,0:37:14.44,Default,,0,0,0,,...الإهانة التي جربتها\N.يجب عليك تجربتها أيضًا
Dialogue: 0,0:37:15.91,0:37:19.34,Default,,0,0,0,,!لنستمر في هذه الحرب
Dialogue: 0,0:37:35.09,0:37:39.39,Default,,0,0,0,,مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:37:39.39,0:37:41.82,Default,,0,0,0,,ما هذه الفتاة الرثة؟
Dialogue: 0,0:37:41.82,0:37:45.51,Default,,0,0,0,,أنتِ! أي نوع من الملابس هذه؟
Dialogue: 0,0:37:45.52,0:37:51.13,Default,,0,0,0,,،أنتِ وجه المكتب هنا، بمنظر رث كهذا\Nكيف ستجذبين الزبائن؟
Dialogue: 0,0:37:51.13,0:37:54.51,Default,,0,0,0,,.ليس لديك حس عمل
Dialogue: 0,0:37:54.51,0:37:57.06,Default,,0,0,0,,ما علاقتك.. بنا؟
Dialogue: 0,0:37:57.06,0:38:00.83,Default,,0,0,0,,!ليس من شأنك\Nجوم مان بوك)، هل هو في الداخل أم لا؟)
Dialogue: 0,0:38:00.83,0:38:04.33,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين بــ (جوم مان بوك)؟\N!أوه
Dialogue: 0,0:38:04.33,0:38:07.53,Default,,0,0,0,,.(اسم محامينا هو السيد (جانغ أون جونغ
Dialogue: 0,0:38:07.53,0:38:09.47,Default,,0,0,0,,.أظن أنكِ في شركة المحاماة الخطأ
Dialogue: 0,0:38:09.47,0:38:14.22,Default,,0,0,0,,.الشخص المخطأ هو أنتِ ووجهك
Dialogue: 0,0:38:14.22,0:38:16.34,Default,,0,0,0,,هل محاميك بالداخل؟
Dialogue: 0,0:38:16.34,0:38:22.23,Default,,0,0,0,,أجل، إنه بالداخل، رجاءً أخبريني باسمك\N.ولماذا تودين رؤيته
Dialogue: 0,0:38:22.23,0:38:25.15,Default,,0,0,0,,.لن أخبرك، إنه سر
Dialogue: 0,0:38:25.18,0:38:26.35,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:38:26.39,0:38:29.99,Default,,0,0,0,,.اذهبِ للخارج وأحضري ليّ كوب قهوة بالكريمة
Dialogue: 0,0:38:29.99,0:38:33.63,Default,,0,0,0,,.سوف أحضر لكِ القهوة هنا\N.كل شيء لذيذ لدينا هنا
Dialogue: 0,0:38:33.63,0:38:35.24,Default,,0,0,0,,.انسي الأمر
Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:39.67,Default,,0,0,0,,،"مذاق القهوة يكون جيداً حسب مهارة ماييستا أي "باريستا\N .قهوتك ستكون سيئة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:38:39.70,0:38:43.56,Default,,0,0,0,,ما خطب مذاق البيني؟\N.يجب أن يكون ذا جودة عالية
Dialogue: 0,0:38:43.56,0:38:47.78,Default,,0,0,0,,.البين هو الووندو، وإنه يدعى باريستا وليس ماييستا
Dialogue: 0,0:38:47.83,0:38:51.48,Default,,0,0,0,,.هل فهمتِ المعنى؟
Dialogue: 0,0:38:51.48,0:38:53.89,Default,,0,0,0,,!آجوما
Dialogue: 0,0:38:53.89,0:38:55.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:55.73,0:38:58.49,Default,,0,0,0,,هل ناديتني آجوما للتو؟
Dialogue: 0,0:38:58.49,0:39:03.56,Default,,0,0,0,,.أجل، هل هنالك آجاشي بالجوار؟ ليس هنالك أحد هنا
Dialogue: 0,0:39:03.56,0:39:07.95,Default,,0,0,0,,لو ناديتك آجومونيم، هل سيكون ذلك جيدًا؟
Dialogue: 0,0:39:07.98,0:39:09.95,Default,,0,0,0,,!أنتِ، أيتها الساقطة، حقًا...أنتِ
Dialogue: 0,0:39:09.95,0:39:13.17,Default,,0,0,0,,.انظري هنا، آجوما، ليس آجوموني
Dialogue: 0,0:39:13.17,0:39:16.99,Default,,0,0,0,,.لست أنتِ أو الوجه
Dialogue: 0,0:39:17.06,0:39:20.98,Default,,0,0,0,,،لو كنتِ هنا لرؤية محامينا\N،يجب عليكِ إخباره من أنتِ
Dialogue: 0,0:39:20.98,0:39:24.99,Default,,0,0,0,,.وما الذي تريدينه منه، هذا أهم شيء في عملنا
Dialogue: 0,0:39:28.41,0:39:35.22,Default,,0,0,0,,.أنا... والدة محاميكم، والدته الثانية الشابة
Dialogue: 0,0:39:35.22,0:39:37.76,Default,,0,0,0,,.هكذا إذن؟ فهمت
Dialogue: 0,0:39:37.76,0:39:40.96,Default,,0,0,0,,.سأخبر المحامي بأن أمه الشابة أتت
Dialogue: 0,0:39:40.96,0:39:43.25,Default,,0,0,0,,.مهلًا رجاءً
Dialogue: 0,0:39:47.67,0:39:50.10,Default,,0,0,0,,.أيها المحامي
Dialogue: 0,0:39:50.13,0:39:53.41,Default,,0,0,0,,.أمك الشابة تبحث عنك
Dialogue: 0,0:39:56.49,0:39:58.87,Default,,0,0,0,,.أدخليها إلى هنا
Dialogue: 0,0:39:58.87,0:40:00.55,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:40:03.22,0:40:05.14,Default,,0,0,0,,.أيها المحامي
Dialogue: 0,0:40:07.33,0:40:09.78,Default,,0,0,0,,.لا أبتسم لأنني سعيدة
Dialogue: 0,0:40:09.81,0:40:14.88,Default,,0,0,0,,.أنا سعيدة لأنني أبتسم\N.لذا سأبتسم كثيرًا هذه الأيام
Dialogue: 0,0:40:14.88,0:40:19.80,Default,,0,0,0,,وبسرعة، ينتهي بي الأمر أضحك\N.و أجد نفسي طريفة
Dialogue: 0,0:40:19.80,0:40:22.72,Default,,0,0,0,,.وينتهي بي الأمر وأنا لا أكره نفسي كثيرًا
Dialogue: 0,0:40:22.72,0:40:28.96,Default,,0,0,0,,.أحدهم أخبرني بأنه لو لم يكن بإمكاني تجنبه، فيجب علي التعامل معه
Dialogue: 0,0:40:29.00,0:40:31.85,Default,,0,0,0,,المشي حافي القدمين في الملعب
Dialogue: 0,0:40:31.85,0:40:34.66,Default,,0,0,0,,.لن يكون نهاية العالم
Dialogue: 0,0:40:34.66,0:40:38.20,Default,,0,0,0,,.لذا أخطط لكي لا أخاف وأهزم مخاوفي
Dialogue: 0,0:40:38.20,0:40:41.75,Default,,0,0,0,,.أخطط للضحك وفتح قلبي
Dialogue: 0,0:40:44.20,0:40:47.26,Default,,0,0,0,,.أود رؤيتك تبتسم مُجددًا
Dialogue: 0,0:41:12.31,0:41:14.78,Default,,0,0,0,,{\i1}مكتب الرئيس التنفيذي لــ (تى ها) للإنشائات{\i}
Dialogue: 0,0:41:16.42,0:41:20.02,Default,,0,0,0,,.رئيس (تى ها) للإنشائات
Dialogue: 0,0:41:20.02,0:41:25.50,Default,,0,0,0,,هنالك العديد من الأشياء، وعبر تجاهل\N،التواصل الذي أنتِ بارعة فيه
Dialogue: 0,0:41:25.54,0:41:29.02,Default,,0,0,0,,لماذا تريدين بشدة أن تصبحي مالكة هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:41:29.06,0:41:33.16,Default,,0,0,0,,لأن "تيها" للإنشائات هي بداية مجموعة (تى ها)، لذلك
Dialogue: 0,0:41:33.16,0:41:36.37,Default,,0,0,0,,.(هي أصل مجموعة (تى ها
Dialogue: 0,0:41:36.40,0:41:39.52,Default,,0,0,0,,.لذا فأنتِ تريدين أن تصبحي الوريث
Dialogue: 0,0:41:39.52,0:41:45.21,Default,,0,0,0,,،لكن مديرة (جانغ)، حسب النسب\Nأنتِ لستِ الوريث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:45.21,0:41:48.65,Default,,0,0,0,,بطريقة واضحة، هنالك ربما وريث\N.آخر في عائلتك
Dialogue: 0,0:41:48.66,0:41:54.08,Default,,0,0,0,,.في عائلتي، ذلك الوريث ليس لديه أي اهتمام بإدارة شؤون الشركة
Dialogue: 0,0:41:56.56,0:42:00.94,Default,,0,0,0,,.لا تعملي بجهد كبير\Nفي هذا العالم من الطبيعي أن
Dialogue: 0,0:42:00.94,0:42:06.08,Default,,0,0,0,,.لكل شيء مالكه\N.مالك هذا الأمر خرج مسبقًا
Dialogue: 0,0:42:06.08,0:42:08.34,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:42:08.34,0:42:12.68,Default,,0,0,0,,.لكنني لا أظن أنك أنتَ المالك
Dialogue: 0,0:42:12.70,0:42:16.61,Default,,0,0,0,,.جدّ بعملك، وإلا فأنت لا تريد الفشل ثانية
Dialogue: 0,0:42:16.62,0:42:19.90,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت تشغل منصب المدير التنفيذي؟
Dialogue: 0,0:42:19.93,0:42:25.34,Default,,0,0,0,,ألم يصبح من توظفوا معك بنفس الوقت\Nرئساء مجالس إدارة الآن؟
Dialogue: 0,0:42:30.83,0:42:33.28,Default,,0,0,0,,.إنك على شاكلة والدتك تمامًا
Dialogue: 0,0:42:33.32,0:42:39.03,Default,,0,0,0,,.الوجه ولغة الجسد... وطريقتك في الحديث
Dialogue: 0,0:42:39.03,0:42:45.06,Default,,0,0,0,,.لكن مستوى جاذبية والدتك أعلى بكثير
Dialogue: 0,0:42:45.06,0:42:48.49,Default,,0,0,0,,.تكون والدتك بعد تناول الشراب لطيفة للغاية
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.54,Default,,0,0,0,,.ساذجة، ومتوحشة، وعنيفة
Dialogue: 0,0:42:51.57,0:42:56.88,Default,,0,0,0,,.جذابة جدًا\N.جيد، جيد جدًا
Dialogue: 0,0:42:56.88,0:42:59.64,Default,,0,0,0,,هل شربتما معًا؟
Dialogue: 0,0:42:59.64,0:43:01.71,Default,,0,0,0,,.لم نشرب وحسب
Dialogue: 0,0:43:01.71,0:43:05.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:43:05.20,0:43:08.34,Default,,0,0,0,,.لا شيء، إنما التقينا صدفة لا أكثر
Dialogue: 0,0:43:08.38,0:43:12.33,Default,,0,0,0,,.وتشاركنا شعور الوحدة... مع والدتك
Dialogue: 0,0:43:12.33,0:43:14.23,Default,,0,0,0,,...لندخل
Dialogue: 0,0:43:14.23,0:43:18.44,Default,,0,0,0,,.حتى نعرف من صاحب هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:43:39.39,0:43:42.66,Default,,0,0,0,,{\i1}(الرئيس (جو جين وونغ{\i}
Dialogue: 0,0:43:44.77,0:43:48.29,Default,,0,0,0,,.أنا (جو جين وونغ)، رئيس شركة "تيها" للمقاولات
Dialogue: 0,0:43:48.29,0:43:50.62,Default,,0,0,0,,أنت المدير التنفيذي (كانغ)، لا؟
Dialogue: 0,0:43:50.62,0:43:52.48,Default,,0,0,0,,.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:43:52.48,0:43:56.48,Default,,0,0,0,,.لا تقل هذا صحيح، قل إني على حق
Dialogue: 0,0:44:03.46,0:44:06.53,Default,,0,0,0,,.سوف أعتمد عليك في المستقبل أيها المدير المتنفيذي
Dialogue: 0,0:44:23.48,0:44:26.00,Default,,0,0,0,,.سررت بلقاءك
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:28.74,Default,,0,0,0,,...أجل، أي كان
Dialogue: 0,0:44:29.96,0:44:31.86,Default,,0,0,0,,...هكذا
Dialogue: 0,0:44:45.19,0:44:47.08,Default,,0,0,0,,هل فوجئتِ؟
Dialogue: 0,0:44:48.79,0:44:50.69,Default,,0,0,0,,أأنتِ غاضبة؟
Dialogue: 0,0:44:52.25,0:44:55.19,Default,,0,0,0,,.لابد أنك كذلك
Dialogue: 0,0:44:55.19,0:45:00.20,Default,,0,0,0,,لأنه أنا؟ لا، لأنهُ ليسَ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:45:05.31,0:45:11.79,Default,,0,0,0,,.لا داعي للغضب مني\N.ولا داعي لأن تشعري أن والدك خانك
Dialogue: 0,0:45:11.79,0:45:17.35,Default,,0,0,0,,.إنه لم يعطني هذا المنصب لأنه لا يثق بك
Dialogue: 0,0:45:17.35,0:45:21.92,Default,,0,0,0,,،لقد كان بحاجة لذخيرة المدفع\N.لقد جئت لأحل كذخيرة مدفع
Dialogue: 0,0:45:21.93,0:45:25.94,Default,,0,0,0,,.لأنه لم يستطع وضع ابنته درعًا واقيًا
Dialogue: 0,0:45:25.96,0:45:32.26,Default,,0,0,0,,.ولهذا اختارني بدلًا منك\N.كما وأنه تم اختياري بسبب والدي
Dialogue: 0,0:45:33.94,0:45:38.37,Default,,0,0,0,,تعرف جيدًا أنك الدرع الواقي، لم جئت إلى هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:45:38.39,0:45:43.40,Default,,0,0,0,,.لأنه يمكن تجنب الطلقات النارية، وأنا واثق أني أستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:45:43.43,0:45:46.06,Default,,0,0,0,,...وفي هذا المكان
Dialogue: 0,0:45:46.10,0:45:48.38,Default,,0,0,0,,.جانغ جو ها) حاضرة)
Dialogue: 0,0:45:50.35,0:45:52.77,Default,,0,0,0,,لأني هنا، ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:52.77,0:45:56.69,Default,,0,0,0,,أنا هنا، ولكن لماذا جئت أنت؟
Dialogue: 0,0:45:56.72,0:45:58.69,Default,,0,0,0,,.أصابتني طلقة نارية
Dialogue: 0,0:46:00.14,0:46:02.94,Default,,0,0,0,,هل ستستغل هذه الفرصة لتنفذ انتقامك؟
Dialogue: 0,0:46:04.34,0:46:05.01,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:46:05.01,0:46:07.80,Default,,0,0,0,,،ينبغي أنا أكون أنا منفذة الإنتقام\Nلكن لماذا أنت كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:07.80,0:46:12.01,Default,,0,0,0,,.لأنه يحتمل وكأني أكن مشاعر كثيرة... لك
Dialogue: 0,0:46:22.09,0:46:25.81,Default,,0,0,0,,.أنت... تتخذ جانبي
Dialogue: 0,0:46:25.81,0:46:29.94,Default,,0,0,0,,،مع معدل ذكاءك مجموعًا بمعدل ذكائي\N.ما من شيء لا نقدر عليه
Dialogue: 0,0:46:30.84,0:46:33.60,Default,,0,0,0,,.(دعنا نعثر أولًا على (جانغ أون جونغ
Dialogue: 0,0:46:33.60,0:46:36.39,Default,,0,0,0,,.(قبلما تسبقنا (يون هوا يونغ
Dialogue: 0,0:46:36.39,0:46:39.45,Default,,0,0,0,,ماذا تنوي أن تفعلي بعدما تجديه؟
Dialogue: 0,0:46:39.45,0:46:43.20,Default,,0,0,0,,.من يدري؟ إنه موقف مجهول
Dialogue: 0,0:46:43.20,0:46:48.19,Default,,0,0,0,,.المهم هو أن (يون هوا يونغ) لا يمكن أن تجده قبلنا
Dialogue: 0,0:46:48.19,0:46:49.97,Default,,0,0,0,,.فكر بالأمر
Dialogue: 0,0:46:49.97,0:46:52.80,Default,,0,0,0,,،عندما يُكتشف (جانغ أون جونغ) الحقيقي
Dialogue: 0,0:46:52.80,0:46:57.64,Default,,0,0,0,,.ستصير أنت و(جو ها) حطامًا
Dialogue: 0,0:46:57.64,0:46:59.46,Default,,0,0,0,,.في الواقع، ستكون حالتك أسوأ منها
Dialogue: 0,0:46:59.46,0:47:05.18,Default,,0,0,0,,لا أحد يعرف أصلك، وهل تحسب أن والدك سيظل\Nيدلك ويقول لك "يا ولدي العزيز"؟
Dialogue: 0,0:47:05.18,0:47:07.90,Default,,0,0,0,,.إن والدك شخص شديد الإيمان بمسألة تمكين صلبه
Dialogue: 0,0:47:07.90,0:47:11.70,Default,,0,0,0,,ألا تعرف كم يقدر سلالته؟
Dialogue: 0,0:47:12.40,0:47:16.33,Default,,0,0,0,,.(أنت! عليك ألا تثق بـ(يون هوا يونغ
Dialogue: 0,0:47:16.33,0:47:18.56,Default,,0,0,0,,،حالما تجد ولدها الحقيقي
Dialogue: 0,0:47:18.56,0:47:23.46,Default,,0,0,0,,فسوف تشعر بالأسف الشديد، وتشعر أنها خُدعت للدرجة\N.التي ستجعلها تود أن تقدم كل ما لم تستطع أن تقدمه له من قبل
Dialogue: 0,0:47:23.46,0:47:27.09,Default,,0,0,0,,...(بالإضافة إلى أنه عندما يدرك (جانغ أون جونغ
Dialogue: 0,0:47:27.09,0:47:31.01,Default,,0,0,0,,،"أنه خليفة مجموعة "تيها
Dialogue: 0,0:47:31.01,0:47:34.59,Default,,0,0,0,,،فلو أن عقله يعيث فسادًا\Nفهل تحسبه سيتركك وشأنك؟
Dialogue: 0,0:47:34.59,0:47:39.12,Default,,0,0,0,,.أول من سيتخلص منه... سيكون واحد مثلك في الحال
Dialogue: 0,0:47:39.12,0:47:42.22,Default,,0,0,0,,.أنت بالنسبة إليه دمل وورم
Dialogue: 0,0:47:42.22,0:47:45.04,Default,,0,0,0,,.الدمل؟ ينبغي فقئه
Dialogue: 0,0:47:45.04,0:47:48.84,Default,,0,0,0,,.الورم؟ ينبغي إزالته بحرفية
Dialogue: 0,0:47:48.84,0:47:51.81,Default,,0,0,0,,ألن تفعل ذلك لو كنت مكانه؟
Dialogue: 0,0:48:07.76,0:48:10.43,Default,,0,0,0,,هل استدعيتني حضرة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:48:10.85,0:48:13.79,Default,,0,0,0,,.إذهب للتخلص من قطعة قمامة
Dialogue: 0,0:48:13.79,0:48:15.76,Default,,0,0,0,,أي قطعة قمامة هي التي ينبغي أن أتخلص منها؟
Dialogue: 0,0:48:15.76,0:48:16.97,Default,,0,0,0,,.(ها أون جونغ)
Dialogue: 0,0:48:16.97,0:48:18.35,Default,,0,0,0,,ها أون جونغ)؟)
Dialogue: 0,0:48:18.35,0:48:21.58,Default,,0,0,0,,.أربط قدميه، ويديه، وكممه
Dialogue: 0,0:48:21.58,0:48:25.48,Default,,0,0,0,,ادفنه حيًا، حتى لا يجرؤ مرة أخرى قط\N.على التفوه بثرثرته أمامي
Dialogue: 0,0:48:25.48,0:48:27.89,Default,,0,0,0,,...عدّ ترتيبات جيدة بحيث
Dialogue: 0,0:48:27.89,0:48:32.32,Default,,0,0,0,,!لا يقدر على إظهار وجهه أمامي\N.أجعله فاقد الحركة مثل الخضروات
Dialogue: 0,0:48:32.32,0:48:34.67,Default,,0,0,0,,...ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:48:34.67,0:48:36.71,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنه الوغد ولدك{\i}
Dialogue: 0,0:48:36.71,0:48:41.41,Default,,0,0,0,,{\i1}،لو فعلت كما تقول وجعله خضرًا\N!فسوف تحولني أنا الآخر إلى خضروات{\i}
Dialogue: 0,0:48:41.41,0:48:45.02,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا أستطيع حتى أن أخبره، يقودني هذا للجنون{\i}
Dialogue: 0,0:48:45.02,0:48:49.01,Default,,0,0,0,,.اترك أمر (ها أون جونغ) لي
Dialogue: 0,0:48:51.54,0:48:57.06,Default,,0,0,0,,،المحقق (ها أون جونغ) ذلك الرجل\N.سوف أهتم بأمره على حسابي يا أبي
Dialogue: 0,0:48:57.76,0:49:01.33,Default,,0,0,0,,هل لك أن تتركنا من فضلك؟
Dialogue: 0,0:49:07.97,0:49:11.34,Default,,0,0,0,,.كلا، إبق أنت خارج هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:49:11.34,0:49:16.01,Default,,0,0,0,,،لا علاقة لك بهذا الأمر\N...أي كان عرفته، أو سمعته
Dialogue: 0,0:49:16.01,0:49:19.12,Default,,0,0,0,,.أي كان، فامسحه كله من ذاكرتك
Dialogue: 0,0:49:19.12,0:49:22.01,Default,,0,0,0,,.أحصر قلق في الدعوى فقط
Dialogue: 0,0:49:22.60,0:49:26.44,Default,,0,0,0,,.لا، سوف أحميك
Dialogue: 0,0:49:26.44,0:49:27.92,Default,,0,0,0,,.سوف أحميك يا أبي
Dialogue: 0,0:49:27.92,0:49:30.11,Default,,0,0,0,,...أيها العجوز
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.86,Default,,0,0,0,,.ينبغي ألا تتسخ يداك أبدًا
Dialogue: 0,0:49:34.86,0:49:39.20,Default,,0,0,0,,.ينبغي ألا تتسخ يدي ولدي أبدًا
Dialogue: 0,0:49:39.20,0:49:43.03,Default,,0,0,0,,.إنها مشكلتي أنا، مشكلتي
Dialogue: 0,0:49:45.53,0:49:48.92,Default,,0,0,0,,أنت لم تسمع شيء، فهمت؟
Dialogue: 0,0:49:48.92,0:49:52.66,Default,,0,0,0,,.لو أوذيت، فسوف يصيبني الأذى أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:49:52.66,0:49:57.01,Default,,0,0,0,,.لو انهرت، فسوف أنهار أنا كذلك
Dialogue: 0,0:49:57.01,0:50:00.04,Default,,0,0,0,,.مشكلتك مشكلتي
Dialogue: 0,0:50:00.04,0:50:04.57,Default,,0,0,0,,.سواء فعلت ذلك أم لا، فلن أطلبه منك
Dialogue: 0,0:50:04.57,0:50:07.34,Default,,0,0,0,,.لن أطلب منك أي شيء
Dialogue: 0,0:50:07.34,0:50:13.09,Default,,0,0,0,,.بغض النظر عن الحقيقة، ليس لدي إلا إجابة واحدة
Dialogue: 0,0:50:13.09,0:50:15.98,Default,,0,0,0,,...مهما حدث
Dialogue: 0,0:50:15.98,0:50:19.18,Default,,0,0,0,,.فسوف أحميك دائمًا يا أبي
Dialogue: 0,0:50:24.81,0:50:28.84,Default,,0,0,0,,.سيد (شين)... إجعله يسلم نفسه
Dialogue: 0,0:50:28.84,0:50:29.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:29.39,0:50:33.07,Default,,0,0,0,,،أرسله في الحال إلى قسم الشرطة\N.واجعله يعترف بارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:50:33.07,0:50:37.88,Default,,0,0,0,,.قل له أن ذلك كان ما فعله ليحقق ثأر شخصي
Dialogue: 0,0:50:39.87,0:50:41.95,Default,,0,0,0,,،بالتأكيد
Dialogue: 0,0:50:43.16,0:50:46.27,Default,,0,0,0,,...يمكنه عمل ذلك، ولكن
Dialogue: 0,0:50:47.12,0:50:51.96,Default,,0,0,0,,.ها أون جونغ) لن يتراجع بتلك السهولة)
Dialogue: 0,0:50:53.58,0:50:58.79,Default,,0,0,0,,.لابد أن نضربه حيث توجع\N.(لابد أن نبيد (ها أون جونغ
Dialogue: 0,0:50:58.79,0:51:02.81,Default,,0,0,0,,.لابد أن يخلع زيه الميري
Dialogue: 0,0:51:02.81,0:51:04.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:13.03,0:51:14.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:16.70,Default,,0,0,0,,هل جئت تشكوني أن أرسلتك إلى المنفى؟
Dialogue: 0,0:51:16.70,0:51:18.24,Default,,0,0,0,,.ليس ذلك
Dialogue: 0,0:51:18.24,0:51:20.20,Default,,0,0,0,,.بل جئت أترجاك أن تعيدني إلى وظيفتي
Dialogue: 0,0:51:20.20,0:51:22.19,Default,,0,0,0,,!يبدو توسلك وكأنه تهديد
Dialogue: 0,0:51:22.19,0:51:25.07,Default,,0,0,0,,.من فضلك دعني أعيد فتح التحقيق
Dialogue: 0,0:51:25.07,0:51:28.85,Default,,0,0,0,,.سوف أودع... (جانغ تى ها) بالسجن دون شك
Dialogue: 0,0:51:29.65,0:51:31.44,Default,,0,0,0,,.سبق وحققت تقدمًا بالتحقيق
Dialogue: 0,0:51:31.44,0:51:34.25,Default,,0,0,0,,أنت... تعمل عليه؟
Dialogue: 0,0:51:34.25,0:51:36.69,Default,,0,0,0,,!أجل! سوف أنجح! سأنجح
Dialogue: 0,0:51:36.69,0:51:40.64,Default,,0,0,0,,،أنت أمامك حياتك كلها\N.لكن أنا ليس لدي إلا عام واحد فقط لأعود إلى وظيفتي
Dialogue: 0,0:51:40.64,0:51:43.25,Default,,0,0,0,,،حتى لو تطلب الأمر أن أترك عملي عامًا قبل الموعد\N.فليس لديَّ ما أخسره
Dialogue: 0,0:51:43.25,0:51:46.49,Default,,0,0,0,,،حتى وإن طُردت مكللًا بالعار\N.مازلت أستطيع تقبل ذلك بلا أدنى مشكلة
Dialogue: 0,0:51:46.49,0:51:51.33,Default,,0,0,0,,إذًا، سأقوم بالأمر يا (أون جونغ)، موافق؟
Dialogue: 0,0:51:52.08,0:51:57.11,Default,,0,0,0,,،لو قاضيته على جريمة اقتصادية\N.فسوف يخرج على كرسي متحرك بعد شهرين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:51:57.11,0:52:00.31,Default,,0,0,0,,.سوف أسجنه بتهمة القتل، بتوظيف قاتلًا مأجورًا
Dialogue: 0,0:52:00.31,0:52:01.64,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:52:01.64,0:52:05.22,Default,,0,0,0,,.إن الميت رماد في جرة، وليس لديك أية أدلة ظرفية\Nفكيف تخطط لأن تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:52:05.22,0:52:06.94,Default,,0,0,0,,.ثمة طريقة
Dialogue: 0,0:52:06.94,0:52:10.52,Default,,0,0,0,,.(طريقة للقبض على (جانغ تى ها
Dialogue: 0,0:52:10.52,0:52:14.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لديك طريقة؟
Dialogue: 0,0:52:15.38,0:52:16.82,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:52:16.82,0:52:19.35,Default,,0,0,0,,،أولًا، أعدني لوظيفتي الآن
Dialogue: 0,0:52:19.35,0:52:21.82,Default,,0,0,0,,.وبعدها أخبرك
Dialogue: 0,0:52:22.18,0:52:28.68,Default,,0,0,0,,.بل حتى وإن لم تعدني، فسوف أستمر في هذه المعركة
Dialogue: 0,0:52:29.10,0:52:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1}جرائم ضد الجنس{\i}
Dialogue: 0,0:52:33.91,0:52:35.75,Default,,0,0,0,,!تحية -
Dialogue: 0,0:52:36.91,0:52:39.58,Default,,0,0,0,,!أنظر من جاء
Dialogue: 0,0:52:40.04,0:52:42.30,Default,,0,0,0,,،إنك لست طائر مهاجر\N...لكنك تزل تتروح جيئة وذهابًا هنا
Dialogue: 0,0:52:42.30,0:52:44.83,Default,,0,0,0,,.أنت، أنت أنت! توقف عن تفريغ أغراضك
Dialogue: 0,0:52:44.83,0:52:47.92,Default,,0,0,0,,من الجليّ أنك سوف تُطرد قريبًا، فلم تكلف نفسك العناء؟
Dialogue: 0,0:52:47.92,0:52:52.19,Default,,0,0,0,,.لا تهتم بالطائر المهاجر الموجود هنا\N.تابع ما كنت تفعله
Dialogue: 0,0:52:47.92,0:52:52.19,Note,,0,0,0,,.لقد ناداه بلقب يقلل من احترامه، لكن هذا غير ظاهر في الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:52:52.19,0:52:54.78,Default,,0,0,0,,.أنا في أجازة
Dialogue: 0,0:52:54.78,0:52:58.22,Default,,0,0,0,,لو كنت في أجازة، فماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:52:58.22,0:53:02.01,Default,,0,0,0,,لم أبلغهم أني في أجازة، الأمر مزعج، هل تفهمني؟
Dialogue: 0,0:53:02.01,0:53:04.72,Default,,0,0,0,,...مرافقة الآنسان بيد، وحمل الأطفال بالأخرى
Dialogue: 0,0:53:04.72,0:53:08.62,Default,,0,0,0,,لأصطحبهم إلى البحر والجبال... هل تحسبني مجنونًا؟
Dialogue: 0,0:53:08.62,0:53:12.11,Default,,0,0,0,,!إعمل أنت! وأنا سأذهب للهو
Dialogue: 0,0:53:28.59,0:53:30.91,Default,,0,0,0,,.جراحك بليغة
Dialogue: 0,0:53:31.40,0:53:32.47,Default,,0,0,0,,أين حضرة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:53:32.47,0:53:36.33,Default,,0,0,0,,.برفقه (أون جونغ). سوف يأتي قريبًا
Dialogue: 0,0:53:37.72,0:53:42.63,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي التقطت صورته؟
Dialogue: 0,0:53:43.09,0:53:46.35,Default,,0,0,0,,سوف تبلغ والدي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:48.87,0:53:50.97,Default,,0,0,0,,.دعني أرى
Dialogue: 0,0:54:08.89,0:54:10.74,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:54:10.74,0:54:14.05,Default,,0,0,0,,هل كنت تراقب والدتي؟
Dialogue: 0,0:54:15.96,0:54:18.19,Default,,0,0,0,,...لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:54:24.48,0:54:28.19,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري بينهما؟
Dialogue: 0,0:54:28.19,0:54:29.45,Default,,0,0,0,,.لست واثقًا
Dialogue: 0,0:54:29.45,0:54:30.92,Default,,0,0,0,,.لا تعرض هذه الصور على أبي
Dialogue: 0,0:54:30.92,0:54:33.07,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع
Dialogue: 0,0:54:33.07,0:54:35.27,Default,,0,0,0,,هل تقول ذلك حتى بعدما رأيت هذه الصور؟
Dialogue: 0,0:54:35.27,0:54:39.54,Default,,0,0,0,,.تعرف جيدًا ماذا سيحدث إن رأى الرئيس هذه الصور
Dialogue: 0,0:54:39.54,0:54:41.53,Default,,0,0,0,,!لا تفعل، ضروري ألا تفعل
Dialogue: 0,0:54:41.53,0:54:43.07,Default,,0,0,0,,.لابد أن يرى الرئيس هذه الصور
Dialogue: 0,0:54:43.07,0:54:47.23,Default,,0,0,0,,لا! لا يمكنه! هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:54:47.54,0:54:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1}الحذف؟{\i}
Dialogue: 0,0:54:49.42,0:54:51.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:01.15,0:27:03.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:49.90,0:54:52.08,Default,,0,0,0,,! إنـه الخاطف
Dialogue: 0,0:54:55.44,0:55:00.00,Default,,0,0,0,,.إنه الرجل الذي إختطف أخاكِ
Dialogue: 0,0:55:01.22,0:55:03.71,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:55:03.71,0:55:06.28,Default,,0,0,0,,خــاطف؟
Dialogue: 0,0:55:21.44,0:55:25.63,Default,,0,0,0,,.أرجوك دعني أفكر في هذا الأمر أولاً
Dialogue: 0,0:55:25.63,0:55:29.93,Default,,0,0,0,,ليس الآن .. لا تخبره
Dialogue: 0,0:55:29.93,0:55:32.24,Default,,0,0,0,,أرجــوك
Dialogue: 0,0:55:52.24,0:55:54.79,Default,,0,0,0,,!مالأمـــر؟
Dialogue: 0,0:55:54.79,0:56:00.70,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين وجه الخاطف؟
Dialogue: 0,0:56:00.70,0:56:02.73,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين عن ذلك فجأة؟
Dialogue: 0,0:56:02.73,0:56:09.11,Default,,0,0,0,,.. أوجه المشتبه بهم في ذلك الوقت\Nألا تذكرينها يا أمي؟
Dialogue: 0,0:56:09.11,0:56:12.46,Default,,0,0,0,,مبدئيًا, لم يكن هناك مشتبهًا به رئيسيًا
Dialogue: 0,0:56:12.46,0:56:15.08,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه كان هناك بعض المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:56:15.08,0:56:17.54,Default,,0,0,0,,وجميعهم تم إثبات برائتهم
Dialogue: 0,0:56:17.54,0:56:20.90,Default,,0,0,0,,..حتى وإن رأيت أوجههم, لم يكن عقلي في حالة طبيعية
Dialogue: 0,0:56:20.90,0:56:24.95,Default,,0,0,0,,لكن, لماذا تسألين عن ذلك فجأة؟
Dialogue: 0,0:56:25.98,0:56:28.01,Default,,0,0,0,,إذهبي لترتاحي, أمي
Dialogue: 0,0:57:06.77,0:57:09.56,Default,,0,0,0,,..إنها ليست مكملات غذائية
Dialogue: 0,0:57:09.60,0:57:11.30,Default,,0,0,0,,ماذا يمكن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:57:13.30,0:57:15.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل في غرفة شخص آخر؟
Dialogue: 0,0:57:16.70,0:57:20.10,Default,,0,0,0,,مهما يكن, أي نوع من الأدوية هو هذا؟
Dialogue: 0,0:57:20.18,0:57:21.96,Default,,0,0,0,,آهـ, ذلك؟
Dialogue: 0,0:57:22.00,0:57:23.30,Default,,0,0,0,,..شخص ما
Dialogue: 0,0:57:23.40,0:57:25.50,Default,,0,0,0,,أعطاني إياه قائلاً أنه مفيدًا لصحتي
Dialogue: 0,0:57:25.70,0:57:30.62,Default,,0,0,0,,أتعرف ذلك السيد (كوان) صاحب المغسلة؟\Nأجل ذلك السيد أعطاه لي
Dialogue: 0,0:57:30.64,0:57:33.32,Default,,0,0,0,,هل تعاني من مرض ما لا أعلم عنه؟
Dialogue: 0,0:57:33.97,0:57:35.89,Default,,0,0,0,,أنظر إليّ، أنظر جيدًا
Dialogue: 0,0:57:35.94,0:57:38.97,Default,,0,0,0,,هل أبدو متعبًا؟ هل أبدو كشخص مريض؟
Dialogue: 0,0:57:39.00,0:57:41.36,Default,,0,0,0,,آلام ظهري ليست بالشيء الجديد
Dialogue: 0,0:57:41.39,0:57:44.82,Default,,0,0,0,,عدا ذلك, أنا شخص عادي جدًا\Nومفعم بالطاقة أيضًا
Dialogue: 0,0:57:45.49,0:57:49.07,Default,,0,0,0,,إذًا, لمَ تخفيها في علبة المكملات الغذائية؟
Dialogue: 0,0:57:49.90,0:57:53.37,Default,,0,0,0,,!أيها الغبي.. لذلك تدعوك أختك بالمغفل
Dialogue: 0,0:57:53.43,0:57:54.82,Default,,0,0,0,,..ذلك
Dialogue: 0,0:57:54.84,0:57:57.75,Default,,0,0,0,,إنه ذلك النوع من الأدوية
Dialogue: 0,0:57:59.14,0:58:01.98,Default,,0,0,0,,.. إنه من ذلك النوع من الأدوية
Dialogue: 0,0:58:02.03,0:58:04.43,Default,,0,0,0,,..إذًا
Dialogue: 0,0:58:04.98,0:58:07.78,Default,,0,0,0,,أبي, هل تخطط أن تجرب قدرتك على التحمل بعد أخذ هذا الدواء؟
Dialogue: 0,0:58:07.83,0:58:09.74,Default,,0,0,0,,!ناولني إياه
Dialogue: 0,0:58:10.50,0:58:13.30,Default,,0,0,0,,ياهذا, بعد أن تتناول هذا الدواء\N... إن حملت كيس الأرز
Dialogue: 0,0:58:14.01,0:58:16.40,Default,,0,0,0,,فإن الأرز سيبدو جذابًا بشكل مغري
Dialogue: 0,0:58:16.50,0:58:17.40,Default,,0,0,0,,هل أنت راضي الآن؟
Dialogue: 0,0:58:17.49,0:58:19.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:20.76,0:58:22.75,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:58:22.75,0:58:24.34,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب لنضع ورق الحائط
Dialogue: 0,0:58:24.37,0:58:26.00,Default,,0,0,0,,ورق الحائط؟
Dialogue: 0,0:58:26.03,0:58:27.61,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتنظيف غرفة المخزن
Dialogue: 0,0:58:27.65,0:58:30.11,Default,,0,0,0,,آه مي)... لندعها تبقى هناك)
Dialogue: 0,0:58:30.93,0:58:34.86,Default,,0,0,0,,.في الواقع, كنت على وشك أن أقول الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:58:34.90,0:58:36.28,Default,,0,0,0,,.لقد مر وقت طويل منذ أن كنا على ذات الموجة
Dialogue: 0,0:58:36.31,0:58:38.67,Default,,0,0,0,,أنت كنت دائمًا منغلقًا على ذاتك
Dialogue: 0,0:58:38.71,0:58:41.92,Default,,0,0,0,,لكن أنا كنت دائمًا معك على نفس الموجة
Dialogue: 0,0:59:05.15,0:59:06.60,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:59:06.90,0:59:09.20,Default,,0,0,0,,هل لديك ما تقوله، يا أبي؟
Dialogue: 0,0:59:13.50,0:59:15.30,Default,,0,0,0,,!تحدث
Dialogue: 0,0:59:16.10,0:59:18.30,Default,,0,0,0,,أنا أحـبــك
Dialogue: 0,0:59:18.80,0:59:19.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:19.60,0:59:22.00,Default,,0,0,0,,!قلت أنني أحبك، يافتى
Dialogue: 0,0:59:23.57,0:59:24.79,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:59:26.20,0:59:28.60,Default,,0,0,0,,هل أنتهيت؟
Dialogue: 0,0:59:40.77,0:59:42.13,Default,,0,0,0,,ماذا قال الطبيب؟
Dialogue: 0,0:59:42.15,0:59:43.91,Default,,0,0,0,,!إن كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:59:44.18,0:59:46.18,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:59:47.33,0:59:48.69,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:59:48.74,0:59:50.46,Default,,0,0,0,,!لا داعـــي
Dialogue: 0,0:59:50.93,0:59:54.78,Default,,0,0,0,,!أنا ممتن جدًا أنك تركتني أعيش
Dialogue: 0,0:59:54.81,0:59:56.34,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:59:56.38,0:59:58.16,Default,,0,0,0,,ذلك هو الأمــر
Dialogue: 0,0:59:58.22,1:00:01.28,Default,,0,0,0,,!غدًا صباحًا، قم بتسليم نفسك
Dialogue: 0,1:00:02.47,1:00:05.67,Default,,0,0,0,,نحتاج أن نضع نهاية لتحقيق الشرطة
Dialogue: 0,1:00:06.40,1:00:08.98,Default,,0,0,0,,(و إعـــترافك يا سيد (شين
Dialogue: 0,1:00:09.02,1:00:11.83,Default,,0,0,0,,سيكون أفضل طريقة لإتمام ذلك
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:13.62,Default,,0,0,0,,،أجل
Dialogue: 0,1:00:13.66,1:00:16.18,Default,,0,0,0,,سلم نفسك وإعترف بإرتكاب الجريمة
Dialogue: 0,1:00:16.91,1:00:18.74,Default,,0,0,0,,إن عقوبة القتل والحرق المتعمد
Dialogue: 0,1:00:18.78,1:00:22.80,Default,,0,0,0,,.تتراوح بين 25 إلى 30 عامًا
Dialogue: 0,1:00:24.83,1:00:27.59,Default,,0,0,0,,لكن أنا سأتكفل بإخراجك
Dialogue: 0,1:00:27.63,1:00:31.27,Default,,0,0,0,,إن قام (أون جونغ) بالدفاع عنك وقمت بسحب بعض الخيوط
Dialogue: 0,1:00:31.31,1:00:34.20,Default,,0,0,0,,سيُحكم عليك بنحو خمسة أعوام
Dialogue: 0,1:00:34.24,1:00:37.10,Default,,0,0,0,,لذا، لتقضي خمسة أعوام بالسجن وبعدها ستخرج
Dialogue: 0,1:00:39.54,1:00:41.45,Default,,0,0,0,,(كانغ هو)
Dialogue: 0,1:00:41.71,1:00:43.32,Default,,0,0,0,,!نعم، أيها الرئيس
Dialogue: 0,1:00:43.37,1:00:44.83,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,1:00:45.59,1:00:48.06,Default,,0,0,0,,!أنا قد أقتلك إن تحتم علّي ذلك
Dialogue: 0,1:00:48.10,1:00:50.82,Default,,0,0,0,,لكن، أنا لن أتخلى عنك مطلقًا
Dialogue: 0,1:00:51.79,1:00:53.92,Default,,0,0,0,,!لا يمكن أن أتخلى عنك
Dialogue: 0,1:00:54.50,1:00:55.70,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,1:00:56.59,1:00:59.82,Default,,0,0,0,,.غدًا صباحًا، سأذهب و أسلم نفسي
Dialogue: 0,1:00:59.86,1:01:01.30,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,1:01:02.62,1:01:04.89,Default,,0,0,0,,ليكن هكذا
Dialogue: 0,1:01:07.68,1:01:10.32,Default,,0,0,0,,أنت قد تخرج في الحال
Dialogue: 0,1:01:10.37,1:01:13.18,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلق، وسلم نفسك
Dialogue: 0,1:01:13.21,1:01:15.61,Default,,0,0,0,,إعــترف بجرائمك دون أن تحمل همًا
Dialogue: 0,1:01:15.64,1:01:18.29,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,1:01:26.52,1:01:29.49,Default,,0,0,0,,{\i1}(المحامية (يون هوا يونغ{\i}
Dialogue: 0,1:01:33.02,1:01:34.78,Default,,0,0,0,,أنا سأخرج
Dialogue: 0,1:01:34.78,1:01:36.52,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,1:01:40.90,1:01:42.80,Default,,0,0,0,,أنا أسلم نفسي
Dialogue: 0,1:01:44.33,1:01:45.18,Default,,0,0,0,,تسليم؟
Dialogue: 0,1:01:45.30,1:01:48.60,Default,,0,0,0,,(لقد قتلت (جونغ جي تشان
Dialogue: 0,1:01:48.70,1:01:51.80,Default,,0,0,0,,(كما أضرمت النار في منزل (جونغ جي تشان
Dialogue: 0,1:01:52.48,1:01:54.37,Default,,0,0,0,,مالذي قلته؟
Dialogue: 0,1:01:54.50,1:01:58.60,Default,,0,0,0,,مالذي قاله هذا الشخص للتو؟
Dialogue: 0,1:01:58.85,1:02:00.09,Default,,0,0,0,,!أيها الرئيس
Dialogue: 0,1:02:00.12,1:02:03.22,Default,,0,0,0,,!لتأتي للخارج في الحال، فالتسرع
Dialogue: 0,1:02:06.88,1:02:09.50,Default,,0,0,0,,زر الكم المعدني الذي وُجِد في مكان الحريق
Dialogue: 0,1:02:09.50,1:02:12.67,Default,,0,0,0,,كان هدية  أهداها الرئيس لي بمناسبة عيد مولدي
Dialogue: 0,1:02:13.55,1:02:15.13,Default,,0,0,0,,مع هذه البدلة
Dialogue: 0,1:02:15.20,1:02:17.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ زر كم معدني تم إيجاده؟
Dialogue: 0,1:02:17.66,1:02:19.92,Default,,0,0,0,,مَنْ؟ المحقق (ها) هل أنت الذي وجدته؟
Dialogue: 0,1:02:19.92,1:02:22.94,Default,,0,0,0,,(لذلك قمت بالإعتداء على المحقق (ها
Dialogue: 0,1:02:23.05,1:02:25.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مالذي قلته للتو بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,1:02:25.84,1:02:27.72,Default,,0,0,0,,!(أيها المحقق (ها
Dialogue: 0,1:02:27.72,1:02:29.95,Default,,0,0,0,,هل مايقوله صحيح؟ حقًا؟
Dialogue: 0,1:02:29.97,1:02:33.57,Default,,0,0,0,,هل كنت غائبًا عن الوعي لأن هذا الوغد قام بالإعتداء عليك, حقًا؟
Dialogue: 0,1:02:33.80,1:02:35.40,Default,,0,0,0,,!إرحــل
Dialogue: 0,1:02:36.10,1:02:38.70,Default,,0,0,0,,!إرحل فحسب
Dialogue: 0,1:02:39.30,1:02:41.80,Default,,0,0,0,,..طالما أقولها بلطف
Dialogue: 0,1:02:41.87,1:02:42.79,Default,,0,0,0,,!إذًا إرحل
Dialogue: 0,1:02:42.85,1:02:44.98,Default,,0,0,0,,محقق (ها)؟ -\Nلماذا يافتى؟ -
Dialogue: 0,1:02:45.02,1:02:47.06,Default,,0,0,0,,هل نسيت بالفعل ماقد أخبرتك إياه؟
Dialogue: 0,1:02:47.09,1:02:49.10,Default,,0,0,0,,.أنت لست هدفي
Dialogue: 0,1:02:49.13,1:02:53.42,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك بأنني أسعى خلف الرجل الذي ورائك
Dialogue: 0,1:02:53.46,1:02:56.38,Default,,0,0,0,,هذه المكيدة لن تفلح معي
Dialogue: 0,1:02:56.41,1:02:57.53,Default,,0,0,0,,إذهب و أخبره بهذا
Dialogue: 0,1:02:57.53,1:02:59.29,Default,,0,0,0,,لقد فعلتها
Dialogue: 0,1:03:00.30,1:03:05.00,Default,,0,0,0,,لقد قتلته وأفتعلت الحريق\Nها أنا أعترف الآن، ألا يمكنك أن ترى؟
Dialogue: 0,1:03:05.68,1:03:09.15,Default,,0,0,0,,هيا فالتمضي قدمًا وتبدأ تحقيقاتك\Nوقم بتسليمي للقضاء
Dialogue: 0,1:03:09.68,1:03:13.53,Default,,0,0,0,,فأنا نادم جدًا وآسف على الذي فعلته
Dialogue: 0,1:03:14.90,1:03:16.16,Default,,0,0,0,,،والعقـــوبــة
Dialogue: 0,1:03:16.20,1:03:18.00,Default,,0,0,0,,سأتقبلها بكل سرور
Dialogue: 0,1:03:18.56,1:03:20.37,Default,,0,0,0,,الدستور المادة 12 القسم 7
Dialogue: 0,1:03:20.39,1:03:22.71,Default,,0,0,0,,قسم قانون العقوبات 310
Dialogue: 0,1:03:22.74,1:03:24.71,Default,,0,0,0,,"إن كان إعتراف المتهم"
Dialogue: 0,1:03:24.80,1:03:27.50,Default,,0,0,0,,،هو الدليل الوحيد الذي يجرمه
Dialogue: 0,1:03:27.88,1:03:30.43,Default,,0,0,0,,"لايمكن أن يعتبر مذنبًا دون وجود دليلاً إضافيًا مساندًا"
Dialogue: 0,1:03:32.30,1:03:36.70,Default,,0,0,0,,.هذا القانون الذي وُضِع لحماية حقوق المدعى عليهم
Dialogue: 0,1:03:40.21,1:03:42.24,Default,,0,0,0,,،لذا نحن، الشرطة
Dialogue: 0,1:03:42.28,1:03:45.25,Default,,0,0,0,,لا نستطيع أن نلوح بالهراوة
Dialogue: 0,1:03:45.29,1:03:47.00,Default,,0,0,0,,لِـ مدعى عليه وضيع مثلك
Dialogue: 0,1:03:47.04,1:03:50.51,Default,,0,0,0,,لذا سنرسلك بعيدًا بكل لطف
Dialogue: 0,1:03:50.54,1:03:52.45,Default,,0,0,0,,لذا إنهض
Dialogue: 0,1:03:52.49,1:03:55.53,Default,,0,0,0,,.ولتخطو فوقنا بلطف في طريق خروجك، من فضلك
Dialogue: 0,1:03:56.00,1:03:58.80,Default,,0,0,0,,.قبل أن أخرجك من هنا جرًا
Dialogue: 0,1:04:08.70,1:04:10.76,Default,,0,0,0,,،إذا ترغب في أن تدفع الثمن حقًا
Dialogue: 0,1:04:10.83,1:04:12.74,Default,,0,0,0,,أحضر الدليل بيديك
Dialogue: 0,1:04:12.74,1:04:15.00,Default,,0,0,0,,أوجده إن توجب عليك ذلك
Dialogue: 0,1:04:15.04,1:04:18.15,Default,,0,0,0,,كل الأدلة القاطعة قد فُقِدت\Nكل مالدي الآن أدلة ظرفية
Dialogue: 0,1:04:18.22,1:04:21.42,Default,,0,0,0,,النائب العام سيقضي علينا على الأرجح
Dialogue: 0,1:04:21.86,1:04:23.97,Default,,0,0,0,,لذا أحضر لي دليلاً قاطعًا
Dialogue: 0,1:04:24.01,1:04:26.64,Default,,0,0,0,,و أنا سأرميك في السجن بكل سرور
Dialogue: 0,1:04:51.11,1:04:55.57,Default,,0,0,0,,{\i1} (تحويل مبلغ 100,000 إلى (شين كانغ هو\N(المرسل (ها أون جونغ{\i}
Dialogue: 0,1:05:34.92,1:05:37.52,Default,,0,0,0,,أجل، تفضلي
Dialogue: 0,1:05:43.51,1:05:45.06,Default,,0,0,0,,فالتدخلي
Dialogue: 0,1:05:45.10,1:05:48.20,Default,,0,0,0,,لماذا ترغبين في رؤية صوة أخي؟
Dialogue: 0,1:05:48.30,1:05:50.40,Default,,0,0,0,,هل تملكين واحدة؟
Dialogue: 0,1:05:50.46,1:05:52.73,Default,,0,0,0,,نعم، هـنا
Dialogue: 0,1:06:08.70,1:06:14.20,Default,,0,0,0,,(أيتها النائبة, المحقق (ها أون جونغ\Nقد حضر هنا لرؤيتك، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,1:06:14.70,1:06:16.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مالذي أحضر أخي هنا؟
Dialogue: 0,1:06:17.40,1:06:18.80,Default,,0,0,0,,دعيه يتفضل بالدخول
Dialogue: 0,1:06:18.85,1:06:20.13,Default,,0,0,0,,حاضر، سيدتي
Dialogue: 0,1:06:55.13,1:06:59.13,man2,,0,0,0,,usui takumy - Sam B.
Dialogue: 0,1:06:55.13,1:06:59.13,man,,0,0,0,,ترجمة : الجـ بدر ـدر
Dialogue: 0,1:06:59.13,1:07:03.13,man2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:59.13,1:07:03.13,man,,0,0,0,,: تدقيق
Dialogue: 0,1:07:03.13,1:07:07.13,man,,0,0,0,,إنتاج وَ رفع : عزي بشموخي
Dialogue: 0,1:07:07.13,1:07:13.13,man,,0,0,0,,= تشاهدون في الحلقة القادمة =
Dialogue: 0,1:07:13.39,1:07:14.99,Default,,0,0,0,,{\i1}سنسحقه بضربه واحدة{\i}
Dialogue: 0,1:07:14.99,1:07:16.81,Default,,0,0,0,,{\i1}مهما كان ماتفكري به، فلتتوقف هنا{\i}
Dialogue: 0,1:07:16.81,1:07:18.74,Default,,0,0,0,,{\i1}حينما أعقد العزم على فعل شيء ما\Nأنا لا أتراجع عنه مطلقًا{\i}
Dialogue: 0,1:07:18.74,1:07:20.80,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا لن أحميكِ, ولكن سأحمي الطفل{\i}
Dialogue: 0,1:07:20.80,1:07:23.41,Default,,0,0,0,,{\i1}(أنا (أون جونغ)! أنا (جانغ أون جونغ{\i}
Dialogue: 0,1:07:23.41,1:07:24.91,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد كبرت لأحبك{\i}
Dialogue: 0,1:07:24.95,1:07:26.33,Default,,0,0,0,,{\i1}لا رغبة لي في التشاجر مع زوجتي{\i}
Dialogue: 0,1:07:26.33,1:07:28.58,Default,,0,0,0,,{\i1}من الذي تخاطبها بزوجتي؟ من هي زوجتك؟{\i}
Dialogue: 0,1:07:28.58,1:07:30.39,Default,,0,0,0,,{\i1}ماهي علاقتك بهذا المدعو (ها ميونغ جيم)؟ {\i}
Dialogue: 0,1:07:30.39,1:07:33.96,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تكذبي بخصوص شيء يمكنني معرفته{\i}
Dialogue: 0,1:07:33.96,1:07:35.47,Default,,0,0,0,,{\i1} لا تتركي نفسك معرضة للإنكشاف{\i}
Dialogue: 0,1:07:35.47,1:07:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تعرفينني؟ لدي شعور بأنكِ تعرفيني من قبل؟{\i}
Dialogue: 0,1:07:39.41,1:07:41.41,man2,,0,0,0,,http://byul-fansubs.blogspot.com
Dialogue: 0,1:07:39.41,1:07:41.41,man,,0,0,0,,:للمزيد؛ زورونا على
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:08.83,Default,,0,0,0,,