:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs, Crazy Drama
[الحلقة الـ 9]
! إل ون ! إل ون
! ! إل ون أستيقظ
. بيك ون ! إل ون
. بيك ون ! بيك ون
! إل ون ! إل ون
. بيك ون ! بيك ون
! أفعل شلئاً يا عم يوك
هل تخبريني أن أموت محروقاً ؟
. أستيقظي يا بيك ون ! إل ون
! هان جو
. أستيقظ يا إل ون - لماذا كنت هناك يا إل ون ؟ -
. أستيقظ
هل أنتِ بخير يا بيك ون ؟ هل أنتِ بخير ؟
..... أبي
. أستيقظ يا إل ون - .... ! إل ون
! إل ون
. ! إل ون - . أستيقظ يا إل ون -
.أنه أباك ! أستيقظ
إل ون . إل ون
. هذا ليس جيداً يا هان جو - ! استيقظ يا إل ون -
. الشرطة قادمة
. هان جو
! هان جو
! أبي ! بيك ون
. أوبا
كيم هان جو , أنت رهن الأعتقال . بتهمة التهريب
ماذا تفعل ؟ لماذا تفعل هذا لـ أبي ؟
, طفلي تأذي . عليه أن يذهب إلي المشفي
أنت من أشعل الحريق , أليس كذلك ؟ . أتصل بـ رجال الأطفاء
. نحتاج لـ الآدلة التي في المخزن - ! أبني فقد الوعي -
! لنذهب إلي المشفي أولاً
هاي , خذ هذا الطفل و أذهب إلي . المشفي في إحدي هذه السيارات
.... أبي - ! أبي -
أبي , ماذا يحدث الآن ؟
ماذا فعل أبي ؟
. لا تقلقي علي يا بيك ون ! أعتني بـ إل ون
! أبي , أبي - ! أبي -
. أبي
..... أبي ! أبي
. يا ألّهي
. إل ون .... إل ون . أستيقظ أرجوك
ماذا حدث ؟
لماذا كان في المخزن ؟ - . لا أعلم -
أجاشي , قد بسرعة أرجوك
. أنا لن أهرب بعيداً , أيها المحقق هل يمكنك أخذي إلي المشفي أولاً ؟
. أنا قلق علي أبني - لماذا قُمت بـ أشعال النار في المخزن ؟ -
فعلت هذا لـ تتخلص من الآدلة أليس كذلك ؟
. أجل
فعلت هذا , سأعترف بكل شيء . أرجوك فقط خذني إلي المشفي أولاً
. هذا الرجل يعتقد أنه مُضحك
سيتم أرسالك إلي السجن , أنت لن . يطلق سراحك علي الأقل لـ 10 أعوام
, أرجوك أذهب إلي المشفي ! أنا قلق علي أبني للغاية
أصمت , تعتقد أنك ستخدعنا . أنت حقاً تثير غضبي
. أوقف السيارة ! أوقف السيارة
نحن نتجه إلي المشفي الآن لكن . الطفل في حالة خطر
أكرر , نحن نتجه إلي المشفي الآن ولكن . الطفل في حالة خطر
لقد وقع لنا حادث بينما نأخذ كيم هان جو , أرجوك أتصل بـ الأسعاف حالاً
. أسف . فقط أنتظروا قليلاً
عما تتحدث ؟ - . هان جو أحرق المخزن -
..... لكن أبنه الرابع . أقصد الخامس , كان في المخزن
. لقد تم أفساد كل شيء
تم القبض علي هان جو و مان ون . تم القبض عليه بالفعل
ماذا حدث ؟ ! قلت أن كل شيء سار علي ما يرام ؟
ما حدث هو بينما كان الأطفال يحملون . الصناديق , و قع أحداها
و بسبب هذا , تم القبض علي . أبنه الأكبر
و قام هان جو بحرق المخزن . حتي يتخلص من الآدلة
لكن أنا لم يكن لدي فكرة أن . إل ون في المخزن
ماذا يجب أن نفعل ؟
. هذا ليس جيداً
أذا وجدوا الذهب لن يستطيع . كيم هان جو أنكار تهمة التهريب
و بعدها لن يمر وقت طويل . حتي يتم كشف كل شيء
ألا تعتقد أن علينا القيام بشيء بخصوص هذا ؟
ألا نستطيع رشوة الشرطة ؟
ماذا يجب أن نفعل ؟
. رئيس - . هدوء , أنا أفكر -
. هان جو لن يقول أسمائنا بسهولة
. لقد قام بهذا من قبل منذ وقت طويل
أنا , يوك جو و يونغ هاي . متورطين الآن
يونغ هاي ؟
يونغ هاي متورطة في هذا أيضاً ؟
. و أيضاً أبنه الأكبر
. أعلم هان جو
لن يجعل الآخرين يدخلون في مشاكل فقط . لـ يُبقي نفسه بأمان
حسناً , أذا هو لا خوف منه , ماذا عن أبنه ؟
. أنه يعلم أني متورط في أعمال التهريب
هل قلت أن أبنه تم القبض عليه أيضاً ؟
. لا .... لا
لقد دخل في السيارة التي ستأخذ . الطفل الآخر إلي المشفي
. غالباً هو في المشفي الآن - المشفي ؟ -
أوبا , ماذا يحدث ؟ لماذا لم يأتي أحد لـ الأعتناء به ؟
أين الطبيب ؟
.... في الواقع
. نحن نحتاج إلي بالغ
ماذا ؟
أنه يحتاج إلي عملية و علي . الواصي عليه أن يكون موجوداً
و لـ توقيع أذن العملية . نحن نحتاج إلي المال لـ القيام بهذا
لكن لا يمكنهم أن يتركوا . الطفل هكذا
, أذا كان يحتاج لـ عملية أذا . الآمر خطير
. لا يجب أن يفعلوا هذا
الأطفال من حادث الحريق , هنا أليس كذلك ؟
أين هم الآن ؟
. تحقق , من غرفة الطوارئ الآن
. أرجوك عالجه أولاً
. أنا الواصية عليه
كم مرة علي أن أخبرك هذا ؟ . هناك قواعد عليكِ أن تتبعيها هنا
أحتاج لـ توقيع شخص بالغ ليس . توقيع واصي قاصر
. أبي لا يمكنه المجيء إلي هنا الآن
سمعت من الشرطة التي تقف هناك . أن أباكِ مُجرم
. أنه ليس مجرماً - أذا , لماذا تم القبض عليه ؟ -
أنا مشغول الآن للغاية , أذا لم يستطع أن يأتي , أحضر شخصاً يضمنه
. واصي يستطيع دفع تكاليف العملية
.... ما . أنت تقف في الطريق
عذراً يا أجاشي , لكن هل يمكنك أن تكون واصياً علي أخي ؟
. أنا لا أستطيع فعل هذا , ألا أذا تم أخباري بفعل هذا
. هاي , كيم هان جو هرب
ماذا ؟
سمعت من الشرطة التي تقف هناك . أن أباكِ مُجرم
أنا مشغول الآن للغاية , أذا لم يستطع أن يأتي , أحضري شخصاً يضمنه
ألم يأتي كيم هان جو إلي هنا ؟ - . لا , لم يأتي -
المحقق كيم , قال أن كيم هان جو . أراد الذهاب إلي المشفي
. سيأتي إلي هنا بالتأكيد
ألم تقولي أن مكتب الأستقبال يريد مقابلتي ؟
. هاي , كيم مان ون
. لقد أتيت إلي هنا بسبب أباك - ماذا به أبي ؟ -
أذا كنت تريد أن تخرجه من المشاكل . ألحق بي
. الوضع ليس جيداً
. نونا - ماذا يحدث هنا ؟ -
هل أنتِ أبنه كيم هان جو ؟ - . أجل -
أين أباكِ و أخيكِ الكبير ؟
عما تتحدث ؟ . لقد خرجت للتو من المدرسة
. لا تحاولي الكذب علينا
ألم تقابلي كيم هان جو و كيم مان ون في السر ؟
لا , لم أفعل ماذا تفعل ؟
. أيها المحقق
. ليس في المنزل - حقاً ؟ -
علي آية حال , حيث أن الأطفال . هنا , سيأتي إلي هنا
لذلك , راقب الأطفال و الناس التي حولهم , حسناً ؟
. أجل , سيدي
ماذا يحدث هنا ؟ ماذا يحدث ؟
. لا أعلم . لقد وصلت إلي المنزل منذ قليل
قالوا أنهم يبحثون عن . بضائع مُهربة
بضائع مُهربة ؟
أين مان ون و بيك ون ؟
و يول ون و إل ون ؟
بيك ون خرجت مع إل ون و . كانوا يتحدثون عن مخزن
مخزن ؟
..... الأشياء التي في المخزن - ماذا عن الأشياء التي في المخزن ؟ -
. لا شيء - أنت تعرف شيء , أليس كذلك ؟
أخبرني , ما هو ؟
لا , لابد أنك فهمت شيء ما خطأ . أبي لم يُهرب أي شيء
. أنتِ مخطئة
لقد قام أباكِ بـ أشعال نارٍ في المخزن . و قام بـ إيذاء 4 أفراد من الشرطة و هرب
. لا ! لا
. الكذب لن يساعدكم يا رفاق
كان هناك ذهب في الأسماك التي . كنتِ تحمليها أنتِ و أخاكِ
. الآن هرب أخاكِ أيضاً
أنتِ كنتِ تعرفين أليس كذلك ؟ كنت تعرفين أن أباكِ يهرب ذهب أليس كذلك ؟
أين الذهب ؟ . أخبريني الحقيقة
. أذا لم تفعلي , أخاكِ لن تُجري . له العملية
. هيونج
. انا أحتاج لـ المال الآن يا جين كي . أعرني بعض المال
ماذا حدث يا هان جي ؟ ألم يتم القبض عليك من الشرطة ؟
. أنا لا أملك وقتاً لـ أشرح لك . أبني يحتاج لـ الحصول علي عملية الآن
لقد أشعلت النار دون معرفة . أن أبنائي كانوا هناك
. علي الذهاب إلي المشفي . أعرني بعض المال
. أستمع لي . أذا عدت سيتم القبض عليك مجدداً
. أنا لا أهتم ! أبني تأذي
, لا تقل هذا , أذا تم القبض عليك ماذا عني و يونغ هاي ؟
ماذا عن أبنك الكبير ؟
سأهتم بـ تكاليف العملية
. فقط أهرب بعيداً الآن
أهرب بعيداً ؟ - . أجل -
. سوف أعد سفينة لك . أهرب بعيداً إلي اليابان
. أختبيء هناك . و سأجد لك عمل
أهرب و أترك أبنائي خلفي ؟
. لا أستطيع فعل هذا
أنت لن تستطيع رؤية أبنائك . أذا تم القبض عليك
لا , أفضل أن يتم القبض علي
تريد أن يتم القبض علينا جميعاً ؟ أنا , و يونغ هاي و أبنك ؟
سأتحمل المسئولية , لن يتم . ذكر أسمائكم في هذا
. سأخذ هذا السر معي إلي القبر
الشرطة ليست غبية , لن يصدقوا . أنك فعلت كل شيء وحدك
سواء يصدقوا أم لا !! قلت سأعتني بـ الآمر
. حسناً . أذا أفعل ما أقول
أستمع لي جيداً , و أخبر . الشرطة بالضبط ما سأقوله لك
أذا حدث شيء خاطيء , جميعنا . سنقع في ورطة
كيف يمكنك الآكل في مثل هذا الموقف ؟
أذا ماذا يجب أن أفعل الآن ؟
الناس تبحث عن أبي و العم . يوك جو بسبب قضية التهريب
ألست قلقاً ؟
أذا كان علي القلق علي آية حال . سيكون من الأفضل لو قلقت و أنا لست جائعاً
أذا كنت جائعاً و قلقاً . سيكون الآمر أكثر حزناً
. أنت شخص طفولي
هاي , ماذا حدث ؟
هذا ليس جيداً , لقد أحترق ! المخزن و إل ون يحتضر
عما تتحدث الآن ؟ من أين أتيت الآن ؟
أين بيك ون ؟ - . أنها في المشفي , لقد أرسلتني إلي هنا -
ماذا تقصد بأن المخزن أحترق ؟ هل ذهبت إلي هناك دون أذني ؟
لا , الآمر ليس كذلك , أعتقد . أبي قد أشعل النار في المخزن
الشرطة تقول أنه كان . يحاول أخفاء شيء
هل تفهم ما قلت ؟ هل تستطيع تذكره ؟
. أجل , فهمت
..... أعتني بـ أولادي , كـ معروف لي ..... أعتني بـ أولادي
لا تجعلهم يجوعوا . و أجعلهم يتعلموا
. لا تقلق حول هذا
. سأعتني بـ الآمر
. حسناً , جيد . علي الذهاب الآن
. أعرني بعض المال
. هناك شيء واحد عليك القيام به
. ليس لدي وقت
! علي الذهاب إلي المشفي
. أنا أثق بك و لكني لا أثق بـ أبنك
. أقنعه - عما تتحدث ؟ -
هل تتحدث عن مان ون ؟
. أبي
ماذا فعلت له ؟ لماذا حبسته هنا ؟
. أهديء
. أحضرته إلي هنا لـ تتحدث له . أنا لم ألمسه حتي
هل أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
أبي , لقد فعلت هذا بسببه , أليس كذلك ؟
أنت عملت معهم في التهريب لأني ضربت أحدهم , و قام هذا الشخص بأستغلالي لـ تهديدك , أليس كذلك ؟
. أستمع يا مان ون لـ أباك جيداً
. أنا قمت بهذا لوحدي - . توقف عن الكذب -
أذا لماذا أتيت إلي هنا ؟ ! ألم تأتي لأن هذا الرجل هددك
. مان ون
سأخبر كل شيء لـ الشرطة
. أبي قام بـ التهريب بسبب هذا الرجل
أستيقظ ! أذا فعلت هذا . سيتم القبض عليك أيضاً
أنا لا أهتم , لا أريدك ! أن تتحمل كل المسئولية يا أبي
! سيكون علي الذهاب إلي السجن علي آية حال
أنا لم أقم فقط بـ التهريب . لقد أشعلت حريقاً و آذيت بعض رجال الشرطة
. و لدي سجل أجرامي أيضاً
, أذا تم القبض عليك أيضاً ماذا عن عائلتنا؟
ماذا عن أخوتك و أخواتك ؟
مان ون , هل نسيت ما أخبرتك به ؟
أذا مُت , ستكون أنت من سيعتني . بـ العائلة مكاني
أذا حدث شيء لك . ستتفرق عائلتنا
فهمت ؟
..... أبي
عدني يا مان ون . أنت لا تعلم أي شيء عن هذا
أيا كان ما سيحدث , أنت يجب . ألا تخبر أحداً عن هذا
. أنا فعلت هذا وحدي
فهمت ؟
..... أبي - ! هاي -
. أجبني هل تفهم ؟
. كيم هان جو هنا
. لا تتحرك . سأطلق عليك النار أذا تحركت
. لقد أتيت إلي هنا لـ أسلم نفسي
. أنا لن أهرب . دعني آري أولادي
لماذا يجب أن أصدقك ؟
! لقد حطمت سيارة شرطة و هربت
. تستطيع البقاء إلي جانبي . دعني فقط آري أولادي قبل أن أذهب
. أتوسل لك
. بيك ون
. أبي
ماذا حدث يا أبي ؟ - . دعيني آري إل ون -
. إل ون , أباك هنا
هل تسمعني ؟
ما الذي فعلته ؟
..... أستيقظ
. عليك أن تستيقظ
فهمت ؟
. أباك لم يعلم أنك كنت هناك
. أرجوك أبذل أقصي ما لديك لـ تستيقظ
فهمت ؟
..... أبي
. أيها الطبيب
. لدي مال
. أرجوك عالج أبني
. أبي
ما قالته الشرطة ليس حقيقي , أليس كذلك ؟
, أنه كذب أنت لا تعمل في التهريب أليس كذلك ؟
أنت لم تُشعل النار في المخزن , أليس كذلك ؟
. أسف , يا بيك ون
لماذا , يا أبي ؟
. أنت لست شخصاً يفعل هذا
. أستمعي لي يا بيك ون
. أنتِ لن تريني لـ وقتٍ طويل
لقد كنتِ جيدة في الأعتناء بـ أخوتكِ و أخواتكِ و لكن عليكِ الآن الأعتناء بهم أكثر من قبل
! أنت لن تفعل شيء كهذا أبداً
. لقد كنا نعيش حياة سعيدة
. حتي و أن كنا فقراء , كنا نعيش بـ سعادة
لكن لماذا فعلت هذا يا أبي ؟
. كيم بيك ون
. أنظري لـ أباكِ
...... أنا
أسف جداً لـ وضع كل هذا . العبء علي أكتافكِ
أبقي ذقنكِ عالياً . و أركبي الحصان العالي
مهما كان الآمر صعباً , أدرسي بجد . و كوني طبيبة أسماك
حسناً ؟
..... أبي
. لنذهب
. أبي
. عليكِ البقاء هنا
ماذا ؟ هل تقول أنك ستجعل هان جو يتحمل المسئولية ؟
لقد فعل هذا من قبل , تحمل هان جو . المسئولية بينما أنت خرجت
. هذا آمر مختلف
. لقد أشعل حريقاً و آذي بعض رجال الشرطة
. و هو لديه سجل أجرامي أيضاً
, أذا تم أرساله إلي السجن هذه المرة . لن نعلم متي سيتم أطلاق سراحه
أذا هل تريد أن تذهب معه ؟
لماذا تُدخلني في هذا ؟ . أنا لم أفعل أي شيء
هل نسيت أنك من أعتني بـ مخزن البضائع المُهربة ؟
, أذا قلت شيئاً بـ الخطأ . سيتم القبض عليك أيضاً
من الذي يجب أن تقلق عليه الآن ؟
لكن مع هذا ...... هل لديك ضمير ؟
. سأعتني بمزرعة الأسماك
مزرعه الأسماك ؟ - . أنت أردتها -
. لذلك عليك فعل ما أخبرك به
فهمت ؟
أين الذهب ؟
هان جو , علينا أن نُعطي الذهب إلي . الرجال الذين أخذت هان جو منهم المال
أذا كنت لا تريدها أن تتورط . في هذا , قُم بـ تخبئة الذهب
لقد أوقعتهم في البحر بينما كانت . الشرطة تلاحقني
. لا تكذب
. لقد وجدنا ذهباً في أحد صناديق السمك
. أعتقد أنك مُخطيء
الذهب كان . في الصناديق الآخري
هل ستستمر في الكذب ؟ . أعلم أنك قُمت بـ تخبئتهم في مكان ما
ما فائدة الكذب عليك في هذا الموقف ؟
حسناً , ما كمية الذهب التي هربتها ؟.
. أنت لا تستطيع أن تحدد الكمية
أذا علموا أنك هربت أكثر من 2 بليون ون من الذهب
سوف يسألوا عن . مصدر الأستثمار
. بعدها سيتم كشف يونغ هاي
. لقد كانت حوالي 100 مليون
مئة مليون ؟
من أين حصلت علي هذا المال ؟
بالمال الذي حصلت عليه من صيد . الأسماك , و هربت بعض البضائع منذ شهر مضي
. كانوا أدوات تجميل و حقائب
حاولت بيعها في بعض . المحلات المرة الماضية
أذا , البضائع التي كانت في المخزن كانت هذه ؟
أجل , لقد أشعلت النار حتي . اتخلص من الآدلة
ما الأخبار يا طبيب ؟ هل إل ون بخير ؟
لقد سارت العملية بنجاح . و لكن حنجرته تأذت
. لكن علينا أن ننتظر كيف سوف يسير الآمر
إل ون , ألا تعتقد أنك نمت لمدة طويلة ؟
. عليك أن تستيقظ و ترسم معي
لقد وعدتني أنك سترسم كل . أنواع الأسماك من أجلي
هل تستطيع أن تسمعني يا إل ون ؟
هل تستطيع أن تراني يا إل ون ؟
. نونا
. أجل , أنا نونا
. أنا ممتنة أنك أستيقظت
. نونا
. لقد رأيت أمي في الحلم
. لقد كنتِ هناك أيضاً
. أجل . أنا هنا أيضاً
. بجوارك تماماً
. بيك ون نونا
. آري قوس قزح هناك
. إل ون
. لا , إل ون
. أستيقظ , إل ون
. إل ون
! سأدعك تفعل كل ما تريد
. أفتح عينيك يا إل ون
. أرجوك , يا رب ساعد إل ون
. أردوك ساعده
ما الذي أخطأ فيه ؟
أنه فقط بـ 8 ؟
. لا تستطيع تركي وحدي يا إل ون
.... إل ون .... إل ون
ماذا قلت ؟ إل ون ماذا ؟
. لقد مات منذ دقائق قليلة - . أنت تكذب -
! لا تكذب - ماذا تفعل ؟ هل أنت مجنون ؟ -
. لا . مستحيل
. أنه صغير للغاية . لا يمكنه أن يموت
. دعني , علي أن آراه
! علي رؤيته علي الأقل
. لقد مات بسببي
.... بسببي
. إل ون
. أنا لم أفعل أي شيء لك
...... كل الأشياء التي أردتها
أنا حتي لم أستطع شراء . الطعام الذي يريده
..... أذا لم يعد لي
..... إل ون
.... إل ون
أنت تشعر بـ الخجل مني أيضاً , أليس كذلك ؟
أتمني لو كان لون بشرتي . مثلك يا بيك ون نونا
. أنا و أنت لدينا نفس البشرة
فقط أنت بشرتك سوداء قليلاً . و أنا بيضاء قليلاً , هذا كل ما في الآمر
. الناس التي تسخر من هذا سيئين للغاية
أمي تركتني بسبب أنها كانت . تشعر بـ الخجل من لون بشرتي
لا , من قال هذا ؟
أمك مرضت لذلك . أرادت منا الأعتناء بك
. أنها لم تتخلي عنك
هل تشعر بـ البرد يا إل ون ؟
. أنا لست كذلك , لأني مع أبي
..... بيك ون نونا
, أنا آري قوس قزح هناك
. هذا كله خطأي .... أذا لم أحضره إلي المخزن
. كلا , أنه خطأي أنا ..... أذا لم أكسر أحمر الشفاه
. لقد ذهب هناك بسبب هذا
.... أشعر بـ الندم علي سرقة طعامه
. أبي , لا يمكنك فقط الأستلقاء هنا
كيف يمكن لـ الأطفال أن يقوموا بـ مراسم جنازة إل ون وحدهم ؟
العم هان جو ليس هنا لذلك . عليك أن تكون هناك بجانبهم
.... أبي
. توقف عن التحدث معي , سأجن بسببك
. أشعر بـ الندم أيضاً
أذا لم أخذ يول ون إلي هذا المخزن . لم يكن لـ يحدث هذا
ماذا قلت ؟
هل أخذت إل ون إلي المخزن ؟
ليس إل ون , لكن يول ون ..... أراد لعبة لذلك
! أيها الوغد
لماذا أخذته إلي هناك ؟ هل أنت مجنون أم ماذا ؟
لماذا أخذته إلي هناك ؟ - . لقد أخذتني إلي هناك أيضاً -
..... أنت
أستمع جيداً لي , المخزن ليس له علاقة بي , حسناً ؟
أذا سألك احدهم , قل أن هان جو . أستعار المخزن من أحدٍ آخر
! حسناً ؟ - العم هان جو أستعاره ؟ -
. فقط قُل هذا أذا سألك احد
! قد يتم القبض علي بسبب هذا
فهمت ؟ - . حسناً -
هل أنت لص ؟ كيف تفكر في سرقة أشياء من هناك ؟ هاه ؟
. الأبن مثل أبيه ماذا توقعت ؟
ألم تسمعني أناديك لـ تأكل ؟ - . كدت أن أنزل لـ تناول الطعام -
هل الرجال الياباني , واتنابي جعلك مجنوناً ؟
قلت أنك حققت كل طلباته . بينما هو كان مسترخي بـ الأمس
. لقد كنت تتحدث و أنت نائم
أتحدث و أنا نائم ؟
. كنت تقول " سأدخل الجحيم " أنا شيطان
قلت هذا بينما كنت نائماً . لقد كان مُضحكاً
مرحباً ؟
. مرحباً, سيدي
لماذا واتنابي يُحبط زوجي ؟
ماذا بك ؟ لماذا لم تتصل بي؟
. لقد أصبح كل شيء في فوضي . سأوضح لك كل شيء أذا أتيت لـ مقابلتي
. أذا سأتي إلي مكتبك
قد أحتاج لـ مقابلة الرئيسة كانج . و هذا يعتمد علي ما ستقوله
يبدو أن قدركِ هو أن يتم . بيعكِ كـ فتاة تبيع جسدها مقابل المال
ماذا .... ماذا حدث لـ هان جو ؟
. لا تقلقي علي الآخرين . أقلقي علي نفسكِ فقط
, حيث أنكِ أخلفتِ وعدكِ . أنتِ ملكي الآن
. أنا لا أهتم بما سيحدث لي
دعني أطمئن علي الأولاد , الأولاد . سيكونوا خائفين لأن والدهم ليس هناك
كيف تقلقي علي أطفال ليس لهم علاقة بكِ حتي ؟
. حياتي ملكك
. فقط دعني أري الأطفال أرجوك
ماذا ستفعلين بهذا ؟
. لقد تم التخلي عنه من قبل والديه الحقيقيان . أنا لا أستطيع التخلي عنه في البحر
نحن نتناول طعامنا هنا . لن أستطيع تناول الطعام من الخوف
أنه عائلتنا , لماذا يجب أن نخاف ؟
. إل ون يريد البقاء معنا هنا
. نحن لا يمكننا البقاء معاً علي آية حال
عما تتحدثين ؟ - هل نسيتِ بالفعل ؟ -
عندما دخل أبي لـ السجن . بسبب هذا الفيلم
. تم أرسال الأطفال إلي دار الأيتام
لـ حسن الحظ , تم أطلاق سراحه , و أعاد الأطفال لكن الآن أنتهينا
. سننفصل
هذا لن يحدث أبداً . لن ننفصل أبداً
. سنكون معاً - . لقد ذهب أحدنا بالفعل -
. و الأكثر , أبي قتله
راقبي كلامك , من قتل من ؟
لماذا ؟ هل قلت شيئاً خاطيء ؟
, ايا كان خطأ أم لا . إل ون مات بسبب أبي
! أصمتِ
لا . لا تفعل هذا
. ياه , أنتم أقارب بـ الدم
جيد لكم , أنتم يا رفاق ستعلقون . مع بعضكم البعض حتي و أن أنفصلتم
هل أنتما كيم مان ون و كيم بيك ون ؟
أجل , لماذا ؟
. عليكما المجيء إلي مركز الشرطة
نحتاج أن نسألكم عن صناديق . الأسماك التي حملتوها
هل يمكنني أن آتي أنا فقط ؟
. عليها البقاء مع الأطفال هنا . الأطفال صغار للغاية
.... أذا
هان جو قام بتهريب الحقائب ؟
. يا ألهي
أفهم أنه كان عليه التخلص من الآدلة
لكن كيف له أن يُشعل النار في المخزن و يقتل أبنه ؟
. توقفي . من المؤلم سماع هذا
...... الحمد لله
أنظر , ماذا كان سيحدث أذا أحبني ؟
. أنه قاتل و مُهرب - هل يمكنكِ أن تصمتِ ؟ -
هل قلت شيئاً خاطيء ؟
يا ألهي ..... أذا أنا لا أستطيع الحصول علي حقائب و أدوات تجميل بعد الآن ؟
! هذا ليس جيداً , لقد أنتهي مُظلل العيون الخاص بي
! توقفي عن الكلام و أصمتِ
! لا تضعه في فمي هكذا
من أنت ؟ - هل أنت شون يوك جو ؟ -
..... أجل أنا هو
. أنت أخبرت الأطفال أن يحملوا صناديق السمك
كنت تعلم أن هذه بضائع مُهربة أليس كذلك ؟
لقد خططت لـ تهريب هذا مع كيم هان جو , أليس كذلك ؟
. لا ! أبداً
السيد كيم هان جو أخبرني أن أجعل . الأطفال يخرجوا صناديق السمك من البحر لذلك فعلت هذا
. أنا لا أكذب
متي أخبرت الأطفال أن يفعلوا هذا ؟
لقد قُمنا بـ تسجيل . كلامك مع هان جو عندما زرته
! لذلك , توقف عن الكذب
السيد كيم هان جو همس لي . عندما كنت هناك
. و أخبرني أن الأطفال سيعرفون المكان
! أنا لا أكذب
أنا ليس لدي الشجاعة لـ اهرب أشياء كما تعلم ؟
لقد كان أنتما الأثنان . من حمل الصناديق لـ المخزن
لكن لم تعرف أن هذه بضائع مُهربة ؟
أنا علمت نوعاً ما , لأنه ....... كان هناك أشياء غريبة في المخزن
لذلك , عندما سألت السيد كيم هان جو ما هذه . أخبرني أن لا اخبر أحداً عن هذا
. لأنه مُقاتل جيد
كنت خائف للغاية . من أخبار الشرطة عنه
لكن مازلت لم تعلم أن صناديق الأسماك كانت بضائع مُهربه ؟
أقسم بـ الله , أذا كنت لا تثق بي . قم بـ سؤال السيد كيم هان جو
أنا حقاً أعتقدت أن هذه ! أسماك عادية
كنت تعلم أن والدك من أستعار المخزن أليس كذلك ؟
أجل , لكن أنا لم أعلم أن هذا المكان . يُبقي فيه البضائع المُهربة
كن صادقاً , هناك من عمل مع والدك أليس كذلك ؟
أنا لا أستطيع أن أصدق . أنه قام بكل هذا وحده
, أذا آمره أحد بفعل هذا . قد يتم تخفيف العقاب عليه
. اخبريني هناك شخص خلف هذا , اليس كذلك ؟
عدني , مان ون أنك لم تعرف . أي شيء عن هذا
أيا كان الثمن , عليك أن لا تخبر . أحداً عن هذا
. قُمت بكل شيء بنفسي
حسناً ؟
! أجبني
هناك شخص آخر خلف هذا , أليس كذلك ؟
, لا أعلم . حقاً لا أعلم
..... أبي
. سمعت كل شيء من سو بيو
لماذا لم تقيموا جنازة له ؟
قالوا أنه صغير للغاية . حتي يحصل علي جنازة
أذا كان أبي هنا , كان لـ يقوم ..... بجنازة صغيرة له
. كوني قوية
. علي الأقل عليكِ البقاء قوية
.لقد كان الإصبع المؤلم لي
منذ اليوم الذي قدم فيه وهو يهرب من الموت مرات عديدة
عندما تحسن, قام بجعلنا نضحك على لون بشرته من جانب آخر
لابد أنه كان يمتلك العديد من الجروح بقلبه
...بيك وون
لم أكن لطيفة أبداً معه
لكني لم أقم بالاعتناء به به حيداً لمرات عديدة
...لا لقد أبليت حسناً
.أعلم هذا
لقد وعدته أني سأشتري له أقلاماً جديدة
لقد أردت إرساله لمدرسة الفنون
هنالك العديد من الأشياء أردت القيام بها من أجله
إذن, فقد سقطت السبائك داخل البحر واختفت
وقد أوقفه شرطي الآن أنت لاتعلم القصة الحقيقية خلفها؟
أجل, سيدي. سنتحرى الأمر بعد إعلان الشرطة
من الصعب التقرب إليه الآن لذا سنكتشف مالذي حصل؟
هل تعتقد أنني بليد؟
هل تعتقد أني سأصدق أن 6 بلايين قد سقطت في البحر واختفت؟
ليس هنالك طريقة أخرى إن لم تصدق هذا
ليس هنالك طريق أخرى لأجلي أيضاً سأذهب لرؤية السيدة. كانغ الآن
يمكنك أن تقول لها من أنا لكن إن فعلت, فستحصل على نصف المال فقط
ويمكن أن لاتحصل على النصف أيضاً واتانابي لديه مزاج متقلب
إن أخبرتها فالنقود التي كانت لك, هل تعتقد أنها ستقوم بإعطائك النقود بخنوع؟
هل هذه سياسة حافة الهاوية؟
لكن إن وثقت بي, يمكننا أن نتشارك مجموعة الذهب
السيدة. كانغ كبيرة وسأساعدك على تولي المجموعة بسرية
مالدي ستختاره؟
أنا أعرف الكثير من الأشخاص مثلك
أشخاص يتألمون لخداعي
ألم تغادر بعد, سيد. واتانابي؟
.ليس بعد .لقد أردت رؤيتك قبل أن أغادر
أرى. لاأعلم إن كان السيد. سيو يعاملك جيداً
حسناً... أعتقد أنه شرير
يجب عليك أن لاتبقي بجانبه
عن ماذا تتحدث؟
هل قام السيد. سيو بفعل خاطئ؟
أجل. لقد فعل
أريد أخذ إجازة اليوم كل مايفعله الحديث عن العمل
إنه جد ممل
أرى. لاأعلم مالدي كنت تتحدث عنه للحظة
إنه نوعاً ما ممل
.أنت بالمنزل - .هيي -
لما أتيت المنزل برفقته؟ - لقد التقيت به أمام المنزل -
هل قرأت الجرائد؟ الوغد الذي في الجرائد
عن ماذا تتحدثين؟
أليس هو الشخص؟
[مهرب الذهب انتهى بقتل طفله]
لقد سمعت أنه كان يعتني باليتامى هو لايستطيع أن يكذب من المكان الذي أتى به
هذا فعل شنيع
دو يونغ, عليك بقراءة هذا المقال أيضاً
الفتاة التي جلبتها إلى هنا آخر مرة بيك وون؟
أبوها أصبح مشهوراً
عندما كان يهرب قام بقتل ابنه
واو, إنه جد مخيف
مهرب, قد جرب أن يهرب 100 مليون قطعة قد أمسك به
ولقد قام بإحراق المخزن لإخفاء الدليل
لكن ابنه الذي تخفى هنا لبعض الأسباب قد قتل بسبب النار
وهذا المهرب بتسجيله للجريمة استعمل ابنه ليعتني بالمقتنيات المهربة
...هان جوو
بالإضافة, لقد قام بإصابة أربعة شرطيين ليقوم بالهرب
هذا بدون معنى
لقد كان من المفترض أن تكون 1.5 مليون دولار لماذا قمت بجلب مليون وون فقط؟
لما لم تقم بسحبها من تحت الماء منذ أنك تريد ذلك المبلغ؟
لقد لعبوا بي, لقد أرادوا جعلي أحمقاً والحفاظ على بقية المال
ماذا تعتقد؟
هيي, هل تسمعني؟
دعني أذهب للمنزل
عن ماذا تتحدث؟ - !واحد من أطفاله قتل
دعني أذهب للمنزل - هل أنت مجنون؟ -
اقتلني فقط
إن لم ترسلني إلى المنزل اقتلني فقط
...هان جوو ...هان جوو
حسناً, سأدعك تذهب للمنزل
لكن قم بإيجاد ذهبي
أقسم إن لم تعد لي ذهبي لست وحدك
لكن حتى أطفال سأقوم ببيعهم
لاتنسى ماقلت
سيدي, لقد التقوا فقط
كيف تركك الدب القطبي تذهب؟
جين كي, أين سقطت السبائك حقاً وفقدت؟
هل هم حقاً سقطوا في البحر؟
أجل. هذا ماكنت أقول له منذ حين
إنه كما قالت الجرائد فقط
هذا لايعني أي شيئ بالمرة
لقد قلت أنك ستهرب 1.5 مليون وون من الذهب
لكن تبعاً للأخبار لقد قمت فقط بتهريب مليون وون
يونغ هيي, هل حقاً تعلم؟
هان جوو قد قام بذلك ليقوم بحمايتك
إن كان المبلغ كبيراً
سيسأل أين ترك المال حينها ستكشف من قبلهم
لذا, قم بإخبار الدب القطبي أن المال قد غرق بالبحر كما أخبره هان حوو
أفهمت؟
أجل. لاتقلق حول سبائك الذهب
...جين كي
لقد قمت بإلهرب بنفسي
ماذا؟
,بسببي... بسببي هان جوو دخل للسجن مجدداً
هذه المرة. طفل بريء قد قتل
ألا تعلم كيف هان جوو يحس حوله الآن؟
لقد أخرجت كل شيء - لا -
أبداً - أريد قتل نفسي الآن -
إذن أقتل نفسك لايمكنك أن تهرب الآن
!جين كي
هيي, لما بدأت فيه إن كنت ستستسلم الآن؟
لما سرقت المال وقمت بعرضهم أمامي؟
مالذي سأفعله إن استسلمت الآن؟
هربك لن يغير شيئاً
هان جوو لم يكون قادراً على إدراكها على كل
وطفله لن يعود من الموت أبداً
مالذي سيحصل لأطفال هان جوو إذا أمسك كلانا؟
,إن فكرنا حول هان جوو فأريد أن أبكي دماً
لكن لنفكر على انه ضحى بنفسه لأجلنا مجدداً
,كل ماقام بفعله لنا سنقوم بالاعتناء بالأطفال أكثر
نستطيع أن ننتقم من كانغ جانغ شيم ونكافئ هان جوو بعد إطلاق سراحه
لقد خسرت كل شيئ بسببك
,إذا قمت بالشرب هكذا ستصبح مخموراً
عمي أوك جو, أنت تعرف جو كاونغ دو, أليس كذلك؟
ع- عن ماذا تتحدثين؟
أنا لاأعرفه - لاتكذبي علي -
عندما كنت أعتني بالأسماك !رأيت جو كوانغ دو
..زهذا أنا... لاأعلم
لماذا كان هنا؟
لقد جعلت أبي يأخذ كل اللوم, ألم تفعل؟
هذا ماشهدته في قسم الشرطة, أليس كذلك؟
...مان وو
مالذي تعلمه؟ .لاأهتم
لأني قمت بفعل المثل
...ابنه فعل مثله
.لاأستحق أن أكون ابنه .تباً
...أبي
...أريد قتل نفسي, أبي
...سيدتي
سيدتي... أين كنتي؟
...أبي ...إيل وون
...أجل .أعلم
أنا آسف أنا آسف, بيك وون
أنا جد آسف
...سيدتي
...لقد كان شاباً يافعاً
لابد أن يكون جد مرتعب
لاتحزني كثيراً
لذا, قمتم شباب بإقامة الجنازة بأنفسكم؟
.أجل, لأن أبي ليس هنا
العم إيوك جو ساعدنا
أين كنت؟ لقد كنت جد حزينة لقد اعتقدت أنك تركتنا للأبد
شيئ ما حدث لذا قمت بالذهاب لسيول ولقد قمت بالعودة ماإن رأيت الأخبار
.لابد أنك كنت مكسورة القلب
لقد اعاله حينما كان طفلاص لابد أنك حزينة جداً لتركه يذهب
أعلم جيداً هذا النوع من الشعور
لقد دفنت إيل وون في قلبي
لم أدعه مطلقاً يذهب
لا بد أنه كان مؤلماً لك
أنا في الألم رغم ذلك لأني لن أقوم بالتخلي عن أطفالي
لقد فكرت فيه على أنه عائلتي لم أصدق أنه قام بتركنا هكذا
هنالك الكثير من الآشياء أردت قولها له وأردت ان أقوم بالعديد من الأشياء معه
.أيتها المسكينة - .أنا جد قلقة حيال أبي -
.يجب أن تكون قد دمرته
أفكر بزيارته لاحقاً
هل تريدين المجيء معي؟
لا, سأبقى بالمنزل علي مراقبة الأطفال
...سأزوره لاحقاً
...أبي
مالذي حدث لساقك؟ هل قمت بأذيتها؟
أليس الجو بارداً هناك؟
هل ذهبت لجنازة إيل وون؟
.لقد أقمنا له جنازة خاصة بنا والعم جو دفع مقابل إحراق الجثة
...لم أستطع أن انثر رماده لذا, قمت بجلبه للمنزل
أبي, لازلت غير مصدقة
ليس لدينا أي هدف لسرقة الأشياء
مافي الخبر غير صحيح, صحيح؟
.بيك وون
لاتأتي إلى هنا بعد الآن
لم لا؟
لقد قمت بتهريب أشياء وقتل إيل وون
أنا لست أباك بعد الآن
...أبي
crazy.s, BOUAATYAH Jamal ترجمة وَ تدقيق :
:إنتاج وَ رفع no0osha, Ali Naruto
.أبي ليس رجلاً سيئاً .لابد من أن هنالك سبباً :إنتاج وَ رفع no0osha, Ali Naruto
سأكشف الحقيقة :إنتاج وَ رفع no0osha, Ali Naruto
سأساعدك بقدر استطاعتي :إنتاج وَ رفع no0osha, Ali Naruto
سأساعدك بقدر استطاعتي
:للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ سأساعدك بقدر استطاعتي
!جد الذهب !جده http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
لقد سمعتها, صحيح؟ لقد عادت لإيجاد الذهب لا لكي تهتم بنا http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
كيف يمكنك فعل هذا؟ !أبي قام بفعل كل شيئ لك http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
اخرجي من هذا المنزل !اخرجي http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
هل أبي رجل سيئ؟ http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
أصدقائي ينادونني بابن القاتل http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
سأكشف هذا هذا ليس خطأه http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
سعادتك, سأستدعي الشهود http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على
.إنها ابنة المدعى عليه, كيم بيك وون http://byul-fansubs.blogspot.com http://crazy-sdrama.blogspot.com/ :للمزيد؛ زورونا على