العنوان : الفن هو إنفجار , حلقة خاصة من ناروتــو شيبودِن أصدر مذكرة حضور طارئة
حسنا , سيدي
وأنت , خذ فرقتان واحرس الخزان
حسنا , سيدي
A -اغلقوا جميع الطرق التي تؤدي إلى المنطقة
حسنا , سيدي
ليس هناك ضمان بأن هناك عدو واحد فقط
مهما حدث , علينا أن نقوم بالتحضيرات للمعركة
اجلب الفرق الطبية وادخل المواطنون بسرعة
أسرع
لن نسمح بأن يصاب شخص واحد
فهمت
سوف ندعم قـــارا
لا , كازيكاقي-ساما, وبكل مانملك من قوة
لن تكون هناك متعة إذا قاموا بمقاطعتي
بالإضافة
لقد سئمت من النظر إلى وجهك الغير منفعل
لقد صنعت الدمية المتفجرة من العجين الذي يخرج من يدي وقمت بخلطة مع الشاكرا خاصتي
" C-صببت في داخله أقوى نوع من الشاكرا التي لدي " 3
قوة الإنفجار ستكون من أعظم الإنجازات لي كفنان
!هذا سيء ! الجميع , تراجع
فات الآوان
محل ايتشيراكو لم يتغير ولو قليلاً
هذه الرائحة ... علي أن أجرب البعض منه
حسنا
!هيي
مرحبا
جدي
هل تتذكرني؟
!ناروتــو ...؟ هي , ناروتــو
!كما لو أنني سأنساك
!لقد مضت مدة طويلة
ناروتــو-كن؟
!لقد كبرت
!سررت بلقائكم مجددا , أختي
ماذا سيكون طلبك ؟ أنت جائع , صحيح؟
!نعم ! أنا أتضور جوعا
!حسنا . سيكون على حسابي اليوم ! أطلب ماتشاء
!رائـــع
!لا
سيكون اليوم على حسابي
لقد تصورت أنك ستكون هنا , ناروتــو
!ايروكا-سينسي
أين ساكورا ؟ ألم تكن معك ؟
إذا كنت أعلم أن إيروكا - سينسي هو الذي سيدفع ...لكنت جلبت معي ساكورا-تشان
ربما كان علي أن أجعله يدفع لي مقابل الرامن حتى ولو كان سيدفع النصف
أنيمتسوا : نوع من الفاكهة مع بعض الهلام المثلج طبق آخر من أنيمتسوا , من فضلك
...هـ-هذا
!إنه رمل الكازيكاقي-ساما
!مذهل , إنظر إلى حجم كمية درع الرمل ذاك
كما هو متوقع من الكازيكاقي
...قـــارا
حسنا , كما أردت في النطاق
!كاتســـو
!قـــارا
Fulla=ترجمة
حسنا , كما أردت في النطاق
!كاتســـو
!قـــارا
!لقد فعلها ! كازيكاقي-ساما مذهل
الدفاع المطلق لقـــارا لايمكن أن يهزم بسهولة
!باكي-ساما ! التحضيرات للهجوم اكتملت
!حسنا ! أطلقوا عند سماع إشارتي
كما ظننت , ذلك الرمل الخاص يحرسك مباشرةً
...لكن
ذلك جزء من الخطة
,ربما استطعت أن تسحق يدي اليسرى
!سابكـــو كيـــو
ولكنني استغليت تلك الفرصة لأكل بعض من رملك ومزجه مع الشاكرا خاصتي
منذ اللحظة التي استخدمت فيها الرمل للدفاع عن نفسك كانت هذه بداية نهايتك
كل شيء حدث كما خططت
...الفن هو
!انفجار
هاهو ذا , طبق رامن خاص وكبير جدا
إنه ايتشيراكو رامن , الطبق الخاص
لقد حلمت بالرامن مرات عديدة أثناء تماريني
!الآن , تناوله قبل أن يبرد
!إيتدكيماس
...سينسي! لدي طلب
تريد طبق آخر؟
لا ! دعني أضع حامي الجبين
آه, تقصد هذا؟
إنسى الآمر ! هذا إثبات على أنك تخرجت من الأكادمية وأنك كبرت قليلا
سوف تحصل مثل هذه غدا
!بخيل
ناروتـــو
لقد كبرت كثيرا منذ آخر مرة طلبت واقي الجبين هذا
حقا ؟ هل تعتقد هذا ؟
بما أنني أحمل واقي جبين الآن , هذا يعني أنني رائع , صحيح؟
!لاتبالغ كثيرا في تصرفاتك
!مازالت طريقك طويلة
!عليك أن تواصل في التحسن
لقد كبرت حقا
!ايتشيراكو رامن هو الأفضل
هذا صحيح؟
...لكن
هناك شيء خيب ظني
ناروتـــو , لقد كنت أود أن أقدم لك الرامن بما أنه مضت مدة طويلة منذ أن رأيتك وكل ماتفعله الآن هو التذمر؟
!لا, ليس هذا ماقصدته
!ليس لدي مشكلة مع الرامن
!إذا ماذا ؟
كنت أود أن يقدم لي ايروكا -سينسي ...الرامن عندما أصبح تشونين
ناروتـــو
كل المجموعات التي في نفس سني أصبحت تشونين , أنا الجينين الوحيد المتبقي
لاتقلق بشأن هذا سواء كنت تشونين أو جينين
لقد تدربت مباشرة على يد جيرايا-ساما
هذا صحيح
!ولكن الناسك المنحرف كانا صارما
!لقد أرهقني بشدة , لدرجة سقوط واقي الجبين
وأصبحت ملابسي القديمة رثة . لهذا كان علي أن أرتدي زيا جديدا
ولكن بفضل هذه التمارين أصبحت قويا , صحيح؟
!عليك أن تكون فخورا بهذا
!أجل , لقد اقتربت أكثر نحو حلمي بأن أصبح هوكاجي
اوه , تبدو واثقًا جدًا
أجل , بالتحدث عن هذا , قـــارا من قرية الرمل المخفية أصبح الكازيكاقي
أجل , في الحقيقة , إنه مميز قليلاً
ومادخل التميز في هذا ؟
...لايمكنك أن تصبح الكازيكاقي
!بمجرد أنك مميز
أعلم أنه كان يحاول بشدة
...لقد عمل بجد . حتى يتقبله الجميع
!وأصبح الكازيكاقي
ماذا يحدث هناك؟
!قـ-قـــارا
!قـــارا
تسونادي-ساما
هل قررت ماهي مهمة فريق كاكاشي الأولى؟
لم يفعل كلاً من ساكــورا وناروتـــو سوى التمرين في السنتين والنصف الماضية
!سأجعلهم يعملون بشدة ليعوضوا مافاتهم
مارأيك بهذه؟
!مهمة المرافق الخاصة لدولة الأرز
B - إنها مهمة من فئة
لقد مضت مدة منذ آخر مرة شارك فيها ناروتــو-كن في ...مهة سيكون أفضل لوقام بمهمة أسهل
شيئا من هذا القبيل؟
تنزيه الكلاب؟
D -إنها من فئة
ساكــورا تشونين وناروتــو أصبح أقوى الآن
!لايمكنني إعطائهم هذه المهمة
لكن , بوجود ذلك الكيوبي . سيكون من الخطر إرساله ...إلى خارج القرية
!لهذا كاكاشي معهم
أفهم هذا , لكن
على اي حال, لقد حضرت هذه الأواق !ولن أسمح بشيئ أقل من هذا
C -نقل قافلة سياحية ... إنها مهمة من فئة
حتى لو , ناروتــو سيغضب
وهي سهلة
!آسف , جدي
لاتقلق بشأن هذا
...ياللخسارة
!كازيكاقي-ساما
...مسـ - مستحيل ! الدفاع المطلق لقـــارا
ماذا فعل ؟
إذا كان الإنفجار قريب المدى
كنت ستستخدم الرمل الدفاعي الذي استخدمته لسحق ذراعي وبسرعة ستحمي نفسك
كما أن هذه آخر قنبلة متفجرة
لأقترب بما يكفي , كان علي أن أبدأ بطريقة ما
لهذا قمت بإسقاط قنبلتي على القرية
أعتقد أنه علي أن أجلبه
إذا هذا ماكنت ستفعله
مــ - ماهذا؟
إنه يستخدم آخر ماتبقى لديه من قوة ليبعد الرمل عن القرية
وهكذا القرية لن تتضرر
كما هو متوقع من الكازيكاقي
سيكون من الأسهل لو تركته يسقط
!قـ-قـــارا
!ماذا تفعلون ؟ عليكم أن تحموا الكازيكاقي-ساما
!إبدؤا الهجوم
حسنا, سيدي
!إطلاق
لافائدة من هجومكم
إطلاق
!كما قلت . لافائدة
إذا إنهم يخططون للمماطلة قليلا
إذا جعلت السيد ساسوري ينتظر أكثر سيغضب علي حقًا
إلى متى ستجعلني أنتظر؟
!يمكنك فعلها , كازيكاقي-ساما
!قـــارا! قليلا فقط
!لقد فعلها
ناروتــو , حان دورك الآن لتبذل مالديك
...لكنه الكازيكاقي ومازلت جينين
أنا متأكد بأن تمارينك مع جيرايا-ساما لم تذهب سدى
!لقد سمعت أنك أخذت الأجراس من كاكاشي-سن
أقصد كلاكما
!لقد كان هذا أسهل مما توقعت
!أعتقد أنني أصبحت أقوى منك ايروكا-سينسي
!ماالذي تقوله ؟ أنا لن أخسر بعد
!هناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف هذا
!هي , الآن
بدءً من الغد , ستبدأ بالعمل كعضو من فريق كاكاشي, صحيح؟
ابذل جهدك
!سوف أكون الهوكاجي المستقبلي
!لن أدع قـــارا يتفوق علي
أنقذوا الكازيكاقي-ساما
عدم قتله كان أصعب مما توقعت
المهمة اكتملت
!قـــارا
محاضرة خاصة
اليوم سنلقي نظرة على مهمات الشينوبي
نحن نستلم كل أنواع الطلبات يومياً من إلتقاط الحيوانات الأليفة إلى المرافقات المهمة
المهمات مقسمة إلى خمسة فئات طبقاً لصعوبتها
ويخصص إلى كل شينوبي مهمة على حسب قدراتهم وكفائتهم
إكمال المهمات بنجاح من أجل الحصول على المال هو أمر ضروري في هذه العمليات
المهمات عادة يصحبها ثلاثة أشخاص في مجموعة مع نينجا أعلى مرتبة كقائد أو تشونين
هذا أفضل عدد ممكن لإكمال المهمات بيسر وسهولة
لاأعتقد أنه يمكنكم الذهاب إلى مهمة بهذا الكم الهائل من الأشخاص
...يتبــع
!تبا لك
!اوا
أوقف إطلاق النار حالاً ! قد نصيب الكازيكاقي -ساما
!حسنا
!أوقفوا إطلاق النار
!أوقفوا أطلاق النار
!أوقفوا إطلاق النار
!توقفوا عن الهجوم
...قـ - قـــارا
إلى ماذا يرمي بحق الجحيم؟
!هل يحاول مغادرةالقرية؟
أراهن على أن السيد ساسوري مل من الإنتظار الآن
هل يخطط بأن يأخذه حياً؟
!لن تستطيع الهرب
!كانكــرو
!لاتتسرع
!إنتظر فرقة المساندة
!سوف نفقده إذا إنتظرنا
سوف أبعث فرقة حالاً
!لاتقاتلهم لمفردك
!أجل . أعلم هذا
!إنه خلف قــارا منذ البدء
!السافل
!كانكـــرو-دونو
!لاتدعه يفلت مهما حدث
حسنا , سيدي
إنه يهبط؟
من المفترض أن تكون الفرقة الأولى تحرس تلك المنطقة
لقد اكتملت مهمتنا
لقد تأخرت
!لقد أخبرتك بعدم تركي أنتظر
!أعطني فرصة
لقد كان هذا الشخص قويًا
لهذا أخبرتك سابقا بأن تكون مستعدا
...وماذا عن تحضيراتك
!إنها في حالة ممتازة
لقد كان لدي الكثير من الوقت الإضافي للقيام بها
على عكسك , لقد كنت على أتم استعداد
حسنا , لنذهب من هنا
لن أعود إلى هذا المكان مجددًا
!توقفوا
ماالخطب؟
أليس المكان هادئ جدا؟
لقد كانت هناك فرقة كاملة موجودة عند بوابة القرية
كان من المفترض أن يكون هناك الكثير من الضجيج عند هبوط العدو
ولكنني لم أسمع أي إشارة تدل على هذا
بالإضافة , لقد بعثت عدة رسل إلى هنا مسبقًا ولم يعد أي أحد منهم
!مذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
!كـ-كانكــرو-دونو
ماذا؟
مـ - ماهذا ؟
!إنها كارثة
لقد تم قتلهم مسبقا
أعتقد أن هذا حدث قبل القتال مع قـــارا
...حتى نخبة الأنبو قد تم قتلهم هنا
ربما العديد من المجموعات هاجمتهم في نفس الوقت
...إلا
إلا ماذا ؟
لا. لاشيء
لقد كنت أبحث في هذا الموضوع منذ أن اصبح قـــارا الكازيكاقي
!من المستحيل وجود خائن بين شينوبي الرمل
بالنظر إلى هذا , أعتقد أن المجموعة التي أخذت قـــارا ذهبت مباشرة من هذا الطريق
!أسرعو ! علينا باللحاق بهم
!حسنا . سيدي
!هناك شخص مازال حيا
توقف ! لاتحركه!
!ورقة متفجرة
يبدو أنهم وقعوا في فخك , سيد ساسوري
هذا مؤكد
لقد صظظظظظظظظثنعت الأفخاخ ليقع الناس فيها
هذا يبدو منطقيًا
!أنا في المنزل
!لقد عدت أخيرا
ياإلهي , إنه متسخ. ولكنني لست متفاجئا لقد أهمل لسنين
ساسكــي , لقد عدت إلى المنزل
!لأعيدك
!هـ - هذا لايصدق
هذا يعني أن المجموعة التي ذهبت لإنقاذ !-الكازيكاقي-ساما قد
هذا مستحيل ! معهم كانكــرو أيضا
!تراجعوا ! إنه على وشك الإنهيار
...هذا
!كانـ - كانكــرو
لقد استطعت إنقاذ هذان الإثنان فقط
!لقد أصيبوا ! خذوهم إلى العناية المركزة
!ماذا تود أن تفعل؟
اليس هذا واضحاً ؟
!سأذهب لأعيد قـــارا
!كانكـــرو , كان هذا الشخص قويا كفاية ليهزم قـــارا !فليس لديك فرصة لمواجهته
!هل تقول بأن علي أن أترك قـــارا؟
!لم أقل هذا
إذا اكتشفنا مكان وجود قاعدتهم, يمكننا أن نعد مجموعات أكبر ونهاجمهم لاحقا
لايمكنني إيقافه
!اسمع! اقتفي أثرهم فقط
!لاتقترب منهم مهما يكان
حسنا , إذا استطعت
!تبا , كانكـــرو
!إنهم يسخرون منا
!رمل قـــارا
!اصبر قليلا , قـــارا
سأدع الأمور هنا لكما
!حسنا , سيدي
!أرسل فرقة مساندة لإقتفاء أثر كانكــرو مباشرة
!حسنا, سيدي
أيضا , أرسل رسالة إلى قرية كونوها مع شرح الوضع الحالي حالاً
!أخبرهم أن هذه حالة طارئة
فهمت؟
نعم, سيدي
لدي شعور سيء حيال هذا الأمر
شيئا ... شيئا مريعا على وشك البدء
!نحن نعتمد عليك , تاكامارو
إذهب
كازيكاقي-ساما
سيكون بخير
أنا متأكدة بانه سيعود قريبًا
من هذا الطريق
!رائـــع
!لم أستطع المقاومة لقرائته مجددًا
أعتقد أنه علي أن آخذ قسطا من الراحة الآن
ماذا , إنه الصباح؟
تبا , لقد نسيت ! لم اقم بإعداد لائحة الفرق الجديدة
هذا سيء , هذا سيء
هي , أين وضعت المستندات؟
حسنا
ماالذي تفعلينه في الصباح المبكر؟
مازال الجميع نيام
أنت
لايمكنني الإبتعاد عن قريتي مدة طويلة
اعتقدت أنه علي أن أغادر في أقرب وقت ممكن طلما أنني أنهيت أعمالي هنا
بدون أكل الإفطار حتى؟
سأعثر على محل شاي في طريق عودتي
إذا , ماذا تفعل هنا؟
ياللإزعاج , علي أن أكون مرشدك في أغلب الأوقات
هذا ممل , لكنها مهمتي
حسنا , لقد أبليت حسنا
يكفي إلى هنا
في المرة القادمة التي سأراك فيها سيكون إختبار الشونين , صحيح؟
أجل , أراك لاحقا
عليك أن تسرع وتصبح جونين
يمكنك فعل هذا بسرعة إذا توقفت عن التذمر من المهمات المسندة إليك
ياللإزعاج
!حسنا
!إنها مسألة وقت
هذه الرياح تجلب شعورا سيئا
ماالخطب , سيد ساسوري؟
لم أظن أن هناك شخصا يمكن أن يلحقنا
إنتظر
!لقد عثرت عليك
!سوف أعيد قـــارا الآن
ديدارا , تقدم
إذا لم أكن مخطئا , ذلك الشخص هو الذي استخدم الطائر الغريب وقام باختطاف قـــارا
و هذا يعني أن هذا الشخص هوالذي قام بوضع الأفخاخ في القرية
سوف أريك استعراض دماي
!كاراسو
!كروري
!سانشو
سأقول هذا مرة أخرى
!سوف تعيدان قـــارا
لقد تأخرت
لقد أتيت أخيرا
هي ! آسف , آسف
هذه المرة كنت أقوم بكتابة بعض المستندات من أجل الفرق الجديدة
!هذه المهمة الأولى لنا كفريق
!وأنت لست متحمسا على الإطلاق
!كاكاشي-سينسي , أنت هكذا دائما
!عليك أن تتوقف عن الصراخ
كاكاشي-سينسي لايظهر أي نوع من الحماس ماالذي جعلك تظن أنه سيفعل هذا اليوم؟
...أختاج إلى بعض الدعم هنا
إنها بالتأكيد من قرية الرمل
تقنية االدمى؟
!حسنا , سوف أتقدم
!لن أدعك تذهب
لاأحب انتظار الأشخاص ولا أحب أن أجعلهم ينتظرون
هذه ستكون النهاية الآن
Fulla = ترجمة
في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودين ستكون ساعة من الأحداث المتفجرة
!سنبدأ أخيرا مهمتنا كفريق كاكاشي
بعد ثلاث حلقات مميزة , أتى دوري أخيرا
!لقد قضيت سنتان ونصف من التمرين الممل لأصل إلى هذا اليوم
سوف أبذل كل مالدي
لماذا أنت متحمس هكذا ؟ سيكون من الجيد لو كنت صريحا
أعتقد أنك تحتاج إلى مراقبة حقيقية , ناروتو
C -لم نقم يأخذ سوى مهمة من فئة
!ومـ - ماذا في هذا
!لأن هناك شخصا مازال جينين
أنا بالتأكيد لاأتفق مع هذا
!قد أكون جينين ولكنني الأفضل في كونوها
!تقبل هذا , بمستواك الضعيف هذا
...مستواي
!سينسي , إذا كنت لاتمانع , قم بالتقديم ! قم بالتقديم
أوه حسنا
في الحلقة القادمة: حلقة ناروتو شيبودين خاصة !خروج فريق كاكاشي
سيعرض يوم الثلاثاء في الـ 12 من ابريل في الساعة 7:59مساءً
لاتقوموا بتفويت المعركة الكبرى بيني وبين الجدة تسونادي !من أجل تغيير المهمة
!أصمت الآن
!جولة سياحية حول كونوها
هذا تقرير عن ساحة التمرين 44 والذي يعني (أيضا ( غابة الموت
استخدمت هذه المنطقة في اختبار التشونين
نصف قطر المنطقة يساوي 10 كيلو متر
وهي محاطة بسياج دائري
لقد تم فصلنا إلى عدة فرق , أرسلت إلى 44 بوابة مختلفة وكان علينا التوجه نحو البرج الذي في المنتصف
!ألقي نظرة على كبر حجم هذه الأشجار
!إنها ليست الأشياء الوحيدة الكبيرة هنا
!الحشرات ذوي الأقدام الكثيرة . والمستنزفون والنمور كلها بحجم مضاعف
وفوق كل هذا إنها عنيفة بشكل جنوني