يجب أن تكون أكثر حرصاً
على الأشياء القريبة منك
فكلما اقتربت من شيء
كلما صعب عليك رؤيته
ما سر هذه السعادة
التي تشعر بها الآن؟
أو أنك فرح بسببها
حتى أنك نسيت السبب؟
ربما لأنك تقف هنا الآن
أو لأنك تعيش وتحيا
كل هذه معجزات صغيرة
جاءت إليك
يجب أن تكون أكثر حرصاً
على الأشياء القريبة منك
فكلما اقتربت من شيء
كلما صعب عليك رؤيته
"كلما اقتربت من شيء"
"كلما صعب عليك رؤيته"
ولن أستسلم لهذا الأمر
"فلا بأس أن تقول "لا تستسلم
"وطارد أحلامك"
لكن كلما أخذت من الوقت
كلما قلّ ما تحققه
لذا‚ سأضع قبضة شجاعتي بجانب قلبي
وبفضلها سأحيا يوماً آخراً
ولن أستسلم لهذا الأمر
هيا بنا
ظهور الهدف
الحلقة 98
ترجمة وإعداد
PALADIN
ZEROVB.com
مـحــمـد نــور
!ماذا؟
لقد حطموا الحاجز‚ إنهم جيدون حقاً
...جورين - سان
!هيه؟ هيه
!كاكاشي - سينسي
تباً! الدعم‚ هاه؟
هل الجميع بخير؟
ناروتو ما هذا...؟
لقد كانت تلك جاما كورابو نينـجتسو‚ لقد تعلمتها من إيرو - سينين
جاما كورابو نينـجتسو: الجتسو المشترك مع الضفادع
!..أوه
!الآن! حان دوري‚ أنتِ‚ ليس لديك مفر
!ها قد جاء صاحب الصوت الصاخب
!هيناتا
!أنتِ! ماذا فعلتِ بها؟
ما الذي ستفعله‚ كاكاشي - سينسي؟
لا نستطيع مهاجمتهم بطيش‚ لأن هيناتا لديهم كرهينة
بالإضافة‚ فأي خدش بسيط في تلك الكريستالة سوف يؤدي إلى تدميرها
ياللخسارة
‚أنتم تدركون موقفكم
...ساي‚ انتظر حلول الفرصة
!لذا عليكم بالعودة إلى كونوها
لكي تهاجم من السماء
!حاضر
إن تراجعتم سوف أدع تلك الفتاة تذهب
جاماتتسو‚ أتستطيع فعلها مرة أخرى؟
...أجل.. مرة أخرى فقط
عليّ أن أتحكم في تشاكرا الريح خاصتي لكيلا تتأذى هيناتا
!اثبت مكانك
!توقف‚ ناروتو
!الآن‚ جاماتتسو
فوتون: جاماتتكو
تقنية الريح: مدفع الماء
!ماذا؟
أسلوب الكريستال خاصتي‚ يستطيع تحويل كل المواد
تحتاج إلى عشر سنوات أخرى من الخبرة لكي تتحداني
شوتون: هاشو كوجي
أسلوب الكريستال: انفجار تنين الكريستال
!جاماتتسو‚ اهرب
هل الجميع بخير؟
!أجل
!تباً‚ ما كان هذا؟
لقد حولت الجتسو خاصتك إلى كريستال‚ ثـم استخدمتها
استمع‚ ناروتو! سأقوم بجذب انتباهها
!عليك أن تنقذ هيناتا‚ ثـم انسحب من المعركة
إنقاذ هيناتا هي أولى أولوياتنا
!ماذا؟
حسناً
!لا جدوى من الإختباء. لا تنسوا فلديّ رهينة
يبدو أنهم قد استسلموا
دعي هيناتا تذهب‚ خذيني عوضاً عنها
!ماذا؟
!فلتتمنى هذا
!الآن‚ ناروتو
!جاماتتسو
!لن أدعكم تفلتون
تباً! لقد اتسخت ملابسي
!جورين - سان
...أجل
هل أنتِ بخير؟
لقد ارتحت
!عليّ الاعتراف‚ لقد هربوا مني بسرعة. رينـجي‚ لا تفقد أثرهم
حاضر
حسناً‚ جاماتتسو‚ تستطيع إخراج هيناتا الآن
!جاماتتسو! افعلها بلطف‚ بلطف
بلطف‚ بلطف
أحسنت! أكمل هكذا‚ ببطء‚ ببطء
!أوه
!ذبابة
!هيناتا
!أيها الأحمق! ماذا تفعل‚ أيها الأبله؟
!هاه؟
!توقفي! أرجوكِ توقفي
!هيناتا
...لقد ... توقفت
... تباً! لقد تأخرنا
!باكون
لقد انتهوا من تحليل حشرة شينو
يبدو أن جتسو العدو ‚ هي أسلوب الكريستال بلا شك
...تماماً كما توقعنا
وقد أكد التحليل
أن عدة مواد كريستالية غلفّت الحشرة
لقد كانت تقول الحقيقة بأن تقنيتها تضع كل المواد في كريستالات
.لوحة الرسم الخاصة بساي‚ قد تحولت إلى كريستال إنها جتسو يصعب التعامل معها
ليست الجتسو فقط‚ ولكن تأثيرها أيضاَ
...أجل
...إذاَ‚ هذا يعني
لقد قالوا بأنه حتى السوائل داخل جسد الحشرة قد تحولت إلى كريستالات
...ماذا؟! إذا
وهيناتا؟ هل هيناتا بخير‚ كاكاشي - سينسي؟
...أجل
علينا أن نعيدها إلى القرية فوراً
أجل! الجدة تسونادي! الجدة سوف تعتني بها
!اهدأ قليلاً‚ ناروتو
!هيناتا
...ساكورا
لا تقلق! إنها حية
!لقد ارتحت
هل أنتِ متأكدة؟
...هاه‚ لقد أخافني هذا كثيراً
!أبله! كيف لانتباهك أن يتشتت من مجرد ذبابة؟
ماذ..؟
ما الأمر‚ شينو؟
...لقد كنت أفكر بأمر حشراتي
‚بعد أن هوجمت بأسلوب الكريستال
تحطمت الحشرة في يدي
...والآن‚ فهيناتا نـجـت
صحيح‚ عندما شاهدنا أسلوب الكريستال للمرة الأولى‚ تحطمت الكريستالات
أتساءل ما المشترك بين الحشرة التي نـجت وبين هيناتا؟
...أنا
أوه‚ لا تتحركي بهذه السرعة
...عندما هوجمت بتلك الجتسو
التينكتسو : نقاط التشاكرا في الجسم
‚قمت بإطلاق كمية من التشاكرا من التينكتسو دفعة واحدة
لكي أصنع واقياً بيني وبين الهجمة
لقد فهمت‚ لهذا السبب‚ لقد فشلت تقنية الكريستال في تحويل التشاكرا
بالرغم من أنكِ واجهت موقفاً صعباً‚ إلا أنكِ قمت بعمل جيد‚ هيناتا
...أجل
!فقط فرد من عشيرة الهيوجا يستطيع فعل شيء كهذا‚ أنتِ رائعة هيناتا
الهيوجا: إحدى القبائل في كونوها وتتميز بأسلوب قتال مميز بالإضافة إلى البياكوجان
أنا سعيد لأنك بخير
...آسفة لجعلك تقلق عليّ‚ ناروتو - كن
لا داعي للاعتذار
...ناروتو - كن
حسناً‚ سيمباي‚ ماذا سنفعل الآن؟
...حسناً ... لنرى الأمر
أنا .. أنا بخير
لا تتعبي نفسك
...أعتقد بأننا كنا محظوظين لأن هيناتا كانت الضحية الوحيدة لأسلوب الكريستال
لا نملك أي إجراءات مضادة لمواجهة أسلوب الكريستال في هذا الوقت
لذا فالانسحاب هو الاختيار الأفضل لهذا الوقت
!لكن عندها‚ سيهربون بعيداَ
أجل‚ لكن إن كنا مترقبين فلن نفقد أثرهم
لقد كان العثور عليهم أمراً شاقاً
...أخشى أننا لو تركناهم يرحلون الآن‚ فلن نستطيع العثور عليهم أبداً
إذاً إليكم الخطة
لدينا عدد كافٍ‚ لذا سننقسم إلى مجموعتين
ساي‚ ساكورا‚ أنتما الاثنان انتظروا هنا حتى تتعافى هيناتا
حاضر
الآخرون سيتعقّبونهم
لكن كلما تحركوا‚ فهم يزيلون آثار روائحم
من المستحيل تعقبهم‚ حتى بواسطة أكامارو
يبدو أنهم حذرون جداً
إذاَ كيف نـجد شخصاً يصعب تعقبه إلى هذا الحد؟
نستطيع أن نستخدم الخفافيش التي تدلهم
لكن‚ لو اقتربنا كثيراً من أي خفاش‚ فسيجدوننا هم أولاً
لذا يجب أن نكون حذرين جداً ابتداءً من الآن
لقد فهمت
...إنه أمر متعب‚ لكن لا خيار آخر
لدي شيء أريد إضافته
علينا أن نـحذر كذلك من حاجز الكريستال الذي حطمه ناروتو منذ قليل
حتى لو عثرنا عليهم‚ لا تهاجموهم‚ فهدفنا في النهاية هو التحقيق في أمرهم
مفهوم
إذا فسوف نعود إلى المنزل
سوف نراكم في المرة المقبلة التي نـحتاج إلى مساعدتكم فيها
أنا ذاهب أيضاً‚ كاكاشي
أحسنت صنعاً اليوم‚ باكون
!إلى اللقاء
أراكم ثانيةَ
!إذاً هيا بنا‚ جميعاً
!جورين - سان
هل كل شيء بخير؟
لقد صادفت شخصاً أعرفه
ماذا؟
من كان هذا؟
الشخص صاحب عصابة الرأس
عصابة الرأس؟
هل يمكن أن يكون نفس الشخص الذي قابلناه منذ قليل؟
من أين تعرفه؟
!حسناً ... صحيح
عندما ذهبت مع كابوتو - سان ذلك اليوم‚ قابلته
لقد قال بأن لديه مكاناً يعود إليه
وقد طلب مني العودة معه‚ لكني لم أفعل
لأني اعتقدت بأنه ليس المكان الذي عليّ العودة إليه
هل كانت مجرد صدفة؟
أظن ذلك‚ فمن المستحيل أن يكونوا شاهدونا مع ذلك الصبي من قبل
إذاَ‚ ماذا علينا أن نفعل‚ جورين - سان؟
هناك إجابة واحدة فقط
ولد مطيع‚ أحسنت بالعودة إلى هنا
لا يجب عليك العودة إليهم‚ بل إليّ أنا
أجل
لكن إن كان صديقَكَ‚ فأنا أود أن ألقي التحية عليه
أين شاهدته؟
هل ستقومين بتتبعهم؟
أجل
عندما أقرر اللحاق بشيء ما‚ فأنا أصر على اللحاق به
هذه طريقتي في تدبر الأمور
جورين‚ هذه عادة سيئة
!كابوتو - سان
!ماذا؟
من السهل التغلب عليكِ
أتمنى أن تكوني نادمة
بناءً على ما سمعته منذ قليل
فأظن بأنك محظوظة لأنهم لم يأخذوا يوكيمارو منكِ
...إن فقدتِ يوكيمارو
جورين‚ ستفقدين الثقة التي منـحك إياها أوروتشيمارو - ساما
آسف‚ لكن أنتم عليكم البقاء هنا
واحذرو من أولئك الأشخاص من كونوها
لا نريد أي إزعاج
!ماذا؟! لا نستطيع القدوم معكم؟
!رينـجي‚ هذه المرة افعل ما يقوله كابوتو
...حسناَ‚ كما تأمرين‚ جورين - سان
...آسف
لنذهب
من الآن فصاعداً‚ كلما قل العدد كان ذلك أفضل
هل هناك شيء ما لا تريد منا رؤيته؟
حسناً‚ هناك شيء لا تراه في العادة
فقط انتظر إلى أن تراه
ما الأمر؟
....كابوتو - سان‚ لدي شعور سيء
عندما أخذت الدواء‚ رأسي آلمتني كثيراً
لا تقلق‚ كل شيء سيسير بخير
عندما يحدث شيء ما‚ جورين - سان سوف تحميك
أجـ ... أجل هذا صحيح
أحقاَ؟
تباً! لم يكن علينا أن نبعدهم عن أنظارنا ولو للحظة فقط
!علينا أن نبدأ في تتبعهم من جديد
!بسبب الخفافيش‚ لا نستطيع التحرك بحرية
لا نملك خياراً آخر. هل نـجرب الطريقة الأخرى؟
شينو‚ هل لديك أي فكرة؟
لنغير طريقة تفكيرنا
إيجاد الخفافيش لنا ليست مشكلة
لكن إن افترضنا أن الخفافيش سوف تجدنا‚ فسوف تكون لنا الأفضلية عليهم
هاه؟ ماذا يعني هذا؟
الأمواج الفوق صوتية الخاصة بالخفافيش لن تستمر لمسافة بعيدة
عندما تشعر الخفافيش بوجودنا‚ كيف تبلغ ذلك للعدو؟
!أوه‚ لقد فهمت الآن
الآن وقد ذكرتها‚ فأنت محق
أحسنت عملاَ بإيجاد الحل‚ شينو
تـ .. توقفوا لحـ .. لحظة! هل فهم الجميع ما قال؟
ومن لم يفهم؟ كلنا جونين وتشونين هنا
الجونين: الرتبة العليا للنينـجا التشونين: الرتية المتوسطة للنينـجا
آه‚ هناك جينين هنا
!أنت‚ هل تحاول افتعال شجار؟! حسناً! لقد فهمت أنا أيضاً
حقاً؟
لنعد لما كنا نتحدث عنه
إذاً‚ ماذا سنفعل؟
!لنـجرب الأمر
‚ناروتو‚ قم بعمل ثلاث نسخ ظل
قم بصفهم بمسافة عشرة أمتار بين كلٍ منهم
واجعلهم يسيرون أمامنا
...لكن إن قمت بذلك
!أسرع
!لقد فهمت
!كاجي بونشين نو جتسو
جتسو نسخ الظل
!لكن ألن تلتقطنا الخفافيش إن قمت بهذا؟
ماذا؟
!هذا ما نريده
!لقد عثرت عليهم! لابد أنهم هم
لأنه لا داعي للخفافيش لكي تحوم هنا
في وضح النهار بلا سبب وجيه
!حسناً! لنذهب‚ جميعاً
بالمناسبة‚ لماذا نتبع الخفافيش؟
تباً‚ أترى‚ أنت لم تفهم‚ أليس كذلك؟
!تلك الخفافيش سوف تعود إلى مخبأهم لتخبرهم بأنهم وجدونا
هاه...؟
هذا يعني‚ بأننا لو تبعناهم فسوف نـجد مخبأ العدو
!أوه‚ لقد فهمت
يا إلهي! أنت لازلت بلا فائدة
!تباً! توقف عن التصرف كقائد‚ لمجرد أنك تشونين
!خذ هذه
!هذا مقرف
!هيه‚ هيه! انظر لنفسك
في كل مرة آتي إلى هذا المكان أشعر بشيء غريب
ماذا ستفعل هناك؟
حسناَ‚ سأجري اختباراً بسيطاً
بمساعدته هو .... وجورين
خذ‚ ضع هذه
!..إن أعطيته كل هذه الكمية من الدواء
هاه؟
هل تحاولين تخريب خطة أوروتشيمارو - ساما؟
عليّ حقاً الاستعانة بكِ في هذه المهمة
في الحقيقة‚ أنتِ الشخص الوحيد القادر على أدائها
أنا فقط؟
...وبعدها‚ ربما سأعيد النظر
في من سيكون جسدي الجديد
لا تقلق‚ لنبدأ بشيء مسلٍ
هذا الدواء مختلف عن الذي أخذته من قبل
هذا الدواء لن يجعلك تتألم
لا تستطيع العودة حتى تأخذ هذا
جورين‚ إنه دورك
!توقف عن التصرف كالقائد في كل وقت
شوتون: سي شو روكاكتشو
أسلوب الكريستال: أعمدة الكريستال
!أوه
ماذا؟ ما الذي سيحدث؟
ما هذا...؟
!انتبه! إنه قادم
إنه قادم؟
!الاختبار كان ناجحاً
!سوف يظهر
!ما الذي سيظهر؟
بيجو: وحش يملك طاقة هائلة‚ وله ذيل
بيجو
بيجو...؟
هذا هو ذي الذيول الثلاثة
ما هذا الشعور...؟
ما الأمر‚ شينو؟
حشراتي... تشعر بتشاكرا غريبة
تشاكرا غريبة؟
لم تشعر بكل هذه التشاكرا من قبل
!يبدو أن أكامارو يشعر بنفس شعور حشراتك
!ما الذي يجري هنا؟
!لنسرع‚ سنتقدم إلى الأمام مباشرة
الحلقة القادمة: ثورة وحش الذيول
ما.. ما هذا؟ خلايا سرطانية؟
ماذا؟
... آه آسف
لقد ازداد وزني‚ أيضاً
آآه‚ لقد ازداد وزني
...وزني لم يتغير كثيراً
لماذا تقارنون أوزانكم؟
شينو؟
...أوه! هيه‚ هل مازلت ترتدي ثيابك
...غير مهم كم تزن ثيابي
لأني أستطيع التحكم في وزني‚ بناءأ على عدد الحشرات التي لديّ
أوه‚ إنه أمر رائع
ستة وخمسون كيلو جراماً ... ليس سيئا لهذا اليوم
!ميزان
...أنت لا تحتاج
"...يُتبع"
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
كيف حالكم؟
صديقي‚ هل أنت مستعد للرقص هنا الآن
!لنسوي الأمر ‚ ولنبدأ الآن
!هيا بنا
كل شيء على ما يرام
ها نحن نبدأ
أها ... هيا بنا
!يا إلهي‚ يا إلهي
هل فشلك بالأمس تركك مهزوماً؟
!ياللأسف! ياللأسف
!هل اتسخت ملابسك الجديدة بالطعام
لا تهتم, لا تهتم‚ فالدموع في عيني
فمهما كنت جائعاً أو غضباناَ
!فروحي تحلق كالطائرة
!سنبقى دائماً كالأخوة‚ يا صديقي
!لو مرت عواصف‚ رياح أو أعاصير
!فنحن لها‚ هيا بنا
حتى لو كنا مفترقين‚ فسنظل تحت سماء واحدة
... لهذا ابتسم‚ واستعد
ولنبدأ‚ هيا ‚ هيا ‚ هيا ‚ هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
"حتى لو أن الشمس لا تقول:" أجل‚ هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
!سوف نحلم سوياً‚ أجل هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
!مهما حصل‚ قاوم واستمر‚ أجل هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
!لا يهم كم الليل مظلم‚ فالنهار سيجلب الضوء‚ هيا هيا
نا نا نا نا نا نا نا نا
هيه
نا نا نا نا نا نا نا نا
هووو
نا نا نا نا نا نا نا نا
هيه
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا
!هيا بنا