[Script Info]
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: نورما1 Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 91
Active Line: 99
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: نورما1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: نورما1,mohammad bold art 1,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2150,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ الترجمة من نورما
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:07.40,نورما1,,0000,0000,0000,,أخرج من هنا بسرعه
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:11.59,نورما1,,0000,0000,0000,,أرجوك دعهٌ يذهب ، سيونج ووه ، انا آسفه سيونج ووه
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:13.82,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}لابٌد بأنها تشعر بالخٌزي{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.56,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا نذل مثلي يعيش بهذهِ الطريقة؟
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.08,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تحاول أن تقول لي ، أن أكون جاسوساً لك؟
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:26.79,نورما1,,0000,0000,0000,,بمقدوري الحصول على الكاميرا ، وبمقدورك إنقاذ حياة حبيبتـنا سوجين
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:30.08,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان دخل الى السجن ، منذ 8 سنين
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.07,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا تقرر  مااذا افعل بحياتي ؟
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:37.05,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تحسب بأني سألحق والداي للولايات واعيش بسعادة ابدية؟
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.93,نورما1,,0000,0000,0000,,في هذا العالم ، ليس هناك شيئاً من هذا\N" ليس لدي خياراً آخر "
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:44.33,نورما1,,0000,0000,0000,,هل يمكنكِ مقابلتي هذا اليوم مجدداً؟
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.64,نورما1,,0000,0000,0000,,إخرجي من الحافله وعودي للداخل على الفور
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:49.65,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}أنت لم تحصل على الكاميرا ، حتى الآن؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.90,نورما1,,0000,0000,0000,,صديقة يونج جا ، باعت الكاميرا بالإنترنت
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:55.26,نورما1,,0000,0000,0000,,لدي عنوان الشخص الذي إشترى الكاميرا ، يمكنك مقابلته
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:58.78,نورما1,,0000,0000,0000,,خذ
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:00.87,نورما1,,0000,0000,0000,,أريد أن أتأكد من شيئاً
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.15,نورما1,,0000,0000,0000,,إنظر لهذا ، لايمكنني تشغيل الفيديو
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:11.08,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لم أفسِدها، لقد كانت مفسدة بالفعل عندما إشتريتها ، لهذا حصلتٌ عليها بسعراً رخيص
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.28,نورما1,,0000,0000,0000,,اعرف
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.57,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن هذا غريب ، لأني سمعتٌ بأن هذهِ الكاميرا ليس لديها وظيفة تصوير الفيديو
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.53,نورما1,,0000,0000,0000,,...أعرف
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.52,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً ، بمقدوري أن أثبت إليك إذا أردت
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.26,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبرتٌك بأنني اعرف ، اللعنة
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.28,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت تثرثر كثيراً
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:31.39,نورما1,,0000,0000,0000,,لديهِ ضمير على الأقل
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:43.34,نورما1,,0000,0000,0000,, ماذا بحق الجحيم تحسب نفسك ، تأخذ حياتي بيديك وتلقيها ؟
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:52.69,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، تاي سان ؟
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:55.90,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف حقاً
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.31,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا في المدرسة الآن
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:03.19,نورما1,,0000,0000,0000,,هل علينا ملاحقة ظل جانج تاي سان حقاً؟ إلى متى ؟
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:05.00,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.66,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بأنهٌ ليس متأكد ماإذا كان الرجل تاي سان ، لأن المكان كان مٌظلم
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.94,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن أحدهم جاء لـ أجل كاميرا
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.57,نورما1,,0000,0000,0000,,أحدهم؟
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:14.13,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهب هناك
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.15,نورما1,,0000,0000,0000,,هل نتصل بالمحقق آيم والمدعيه بارك ؟
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.72,نورما1,,0000,0000,0000,,لأجل ماذا ؟ المدعيه بارك لديها إجتماعاً مهم
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.37,نورما1,,0000,0000,0000,,و المحقق آيم في المشفى
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.06,نورما1,,0000,0000,0000,,إلى اين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.70,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنك
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.35,نورما1,,0000,0000,0000,,إين هي
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.08,نورما1,,0000,0000,0000,,بسرعه ، إهربي
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:05.53,نورما1,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.44,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهب الى موقِف السيارات بسرعه
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:43.49,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها الشرطه ، إذهب بسرعه
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.39,نورما1,,0000,0000,0000,,!!! إذهب بسرعه
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:17.16,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكد بأنهٌ هنا ؟ -\Nلنذهب ونرى -
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.09,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف .. كيف بحق الجحيم عرف بأني كنتٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:25.15,نورما1,,0000,0000,0000,,بعدما إتصلت بالشرطه ، لحقتٌ بهِ لتأكد بأنهٌ كان جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:26.97,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنهٌ كان يتقاتل مع أحدهم
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:31.03,نورما1,,0000,0000,0000,,الفتى كان يقاتله بشكل رائع ، نمط قتاله يشبه الفنون
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:35.76,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن أنتم لستم متأكدين ما إذا كان تاي سان او لا؟
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:41.39,نورما1,,0000,0000,0000,,على الارجح ، كان هناك ثلاثة اشخاص و فتاة ، بدى الأمر وكأنهٌ مربع حب
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.74,نورما1,,0000,0000,0000,,فتاه ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:45.75,نورما1,,0000,0000,0000,,عندما كان ذلك الفتى الذي يشبه تاي سان يتلقى الضرب
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:49.31,نورما1,,0000,0000,0000,,جاءت فتاة على الفور وألقت عليهِ أداه بلاستيكيه في وجهه
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:53.36,نورما1,,0000,0000,0000,,وجاء بعدها رجلاً آخر بسياره
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:57.89,نورما1,,0000,0000,0000,,هل رأيت الفتى الذي جاء بالسياره ؟ -\Nلا ، كنتٌ مشغولاً أراقب المعركة -
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:02.60,نورما1,,0000,0000,0000,,الحقق آيم ترك التحقيق في قضية تاي سان بعدما لعب مع سوجين قليلاً
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.53,نورما1,,0000,0000,0000,,وخطيبتهٌ لم تأتي حتى الآن
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:06.14,نورما1,,0000,0000,0000,,لم تأتي؟
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:11.02,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، ولكن مالذي يجري يارفاق ، تستمرون بالمجيء والذهاب الى هنا
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.12,نورما1,,0000,0000,0000,,لاشيء
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.20,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا عادت سيو إين هي ، أرجوك أخبرها أن تتصل بي
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:18.43,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:23.29,نورما1,,0000,0000,0000,,هي لم تعد الى مطعم البيتزا للعمل حتى
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:26.83,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا وقتاً كافي بالنسبة إليهم ، ليجدو الكاميرا بالفعل
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.81,نورما1,,0000,0000,0000,,هل حاولت فتح الفيديو ، مع جانج تاي سان؟
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:33.32,نورما1,,0000,0000,0000,,من الصعب إيجاد الشخص الذي بمقدورهِ فتح الفيديو
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.65,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن أتمنى بمقدورهم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.55,نورما1,,0000,0000,0000,,سيونج ووه
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:39.64,نورما1,,0000,0000,0000,,لما أنتِ متهوره للغاية؟
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:42.58,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرفين من كنتِ تقاتلين حتى ؟ ماذا لو تأذيتِ؟
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:50.71,نورما1,,0000,0000,0000,,....لماذا
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.33,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك أسراراً بيننا؟
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:06.46,نورما1,,0000,0000,0000,,الفتى الذي كان يحاول قتل تاي سان كان
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:11.20,نورما1,,0000,0000,0000,,الشخص الذي جعل تاي سان يدخل الى السجن بدلاً منه ، منذ ثماني سنين
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.88,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اتفهم سبب تاي سان\Nبأنهٌ لايريد ان يقع بين أيديه من جديد
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:17.46,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا أردتٌ مساعدة تاي سان
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:23.01,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنني أن أجعلهٌ يٌسلم نفسهٌ إليك
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:28.65,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا ظِلم إليه و لحياته
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:32.51,نورما1,,0000,0000,0000,,منذ ثماني سنوات
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.55,نورما1,,0000,0000,0000,,إنفصل عنكِ بلا سبب؟
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:06.22,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد خاطرتٌ بحياتي فقط لإيجاد تلك الكاميرا
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:12.91,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت احمق أنت نذل أنت حثاله
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:48.62,نورما1,,0000,0000,0000,,سوجين تنتظركِ ، إدخلي
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:57.54,نورما1,,0000,0000,0000,,قٌد بأمان -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:39.96,نورما1,,0000,0000,0000,,أحدهم قام بأخذ الكاميرا منه ؟
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.63,نورما1,,0000,0000,0000,,أخذوا الكاميرا ؟
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:47.94,نورما1,,0000,0000,0000,,أقسم لك ، بأنهٌ لم يكن أحداً يلحق بي
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.27,نورما1,,0000,0000,0000,,تاي سان خطط لأمر ، لدرجة لن يتمكن أحداً من اللحاق بي
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.20,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أكن اعرف بأن هذا سيحدث
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.99,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرفين حتى مانوع الكاميرا تلك؟
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:05.64,نورما1,,0000,0000,0000,,أوه مي سوك ماتت بسببها
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:14.22,نورما1,,0000,0000,0000,,سيو إين هي ، الا يمكنكِ الثقه بي ؟
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:16.48,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا كذبتِ علي ؟
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.31,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى لو حصل جانج تاي سان على الكاميرا ، لن يتمكن من فتح مايحتاجه
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.61,نورما1,,0000,0000,0000,,لن يتمكن من التعامل مع هؤلاء الرجال اللذين يحاولون قتله ، بنفسه
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.62,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بانهٌ يعرف شخصاً بمقدورهِ فتح الفيديو
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:29.09,نورما1,,0000,0000,0000,,الأمر لم يبدو وكأنكِ تبحثين عنهُ لتساعديه
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.63,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا تلقين اللوم عليه ؟
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:35.04,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا يتعلق بالإنتقام بالنسبة إليك ولكن بالنسبة إليه ، هو يجازف بحياته
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.56,نورما1,,0000,0000,0000,,مالذي إقترفهٌ ؟ لماذا عليهِ الهرب ؟
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.95,نورما1,,0000,0000,0000,,من الشخص الذي صنع تلك الكاميرا ؟
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:47.65,نورما1,,0000,0000,0000,,هو يفعل ذلك حتى يتمكن مِن إنقاذ حياة سوجين وحياته
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:50.19,نورما1,,0000,0000,0000,,هل هذا غلط؟
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:54.73,نورما1,,0000,0000,0000,,هو قال بأن الكاميرا لن تزيل التهمة الكاذبه عنه
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:14:00.38,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بأنهٌ يريد الكاميرا فقط ليتمكن من المجيء للمشفى وإجراء جراحة سوجين
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.36,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا حصلت على الكاميرا ، أحضرها الى المدعيه بارك جاي كيونج
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:07.16,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا سلمت نفسك بها ، قالت بأنها ستحميك حتى يوم الجراحه
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.12,نورما1,,0000,0000,0000,,وبمقدورها إزالة التهمة عنك
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:16.38,نورما1,,0000,0000,0000,,ماتريده هو دليلاً على مون آيل سوك و إتصالاته
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:20.64,نورما1,,0000,0000,0000,,هي لا تريد مساعدتي لتزيل التهمة عني
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:23.92,نورما1,,0000,0000,0000,,ألن ينتهي كل هذا ، إذا وجدت الكاميرا ؟
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.45,نورما1,,0000,0000,0000,,إن لم يكن هنالك دليلاً في الكاميرا
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:29.81,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف اٌقتَل في السجن مجدداً حتى إذا سلمتٌ نفسي لها
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:37.01,نورما1,,0000,0000,0000,,لذا ، علي ان اتحقق من الأمر اولاً
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.17,نورما1,,0000,0000,0000,,... أنتي على حق
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:45.41,نورما1,,0000,0000,0000,,لو كنتٌ أعرف بأن الكاميرا ستؤخذ بعيداً عنه ، لكنتٌ أخبرتٌكِ
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.68,نورما1,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:54.47,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.12,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكني حقاً لا أفهم ، كيف عثر عليه ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:10.45,نورما1,,0000,0000,0000,,الفتاة التي قابلتِيها لتسأليها عن الكاميرا هذا اليوم
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:12.88,نورما1,,0000,0000,0000,,بلغت الشرطة
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:15.28,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تقصدين ، يونج جا ؟
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:19.87,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف ؟ أنا لم أذكِر حتى إسم تاي سان
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:24.11,نورما1,,0000,0000,0000,,جو مان سوك إقترض الكاميرا من جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:29.86,نورما1,,0000,0000,0000,,وقالت بأن الخاتم الذي اعطيتيها إياه ، كان فكرة جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:34.18,نورما1,,0000,0000,0000,,اخبرت الشرطه بأنكِ ذهبتِ هناك بمهمة ومساعدة تاي سان على الهرب
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:40.48,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج يونج جا ، مازالت تظن بأن جانج تاي سان هو الشخص الذي قتل جو مان سوك
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.66,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا السبب ، هي إتصلت بالشرطة
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.01,نورما1,,0000,0000,0000,,أراد مني أن اعطٌي الخاتم لها ، لأجل مان سوك
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:52.37,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه ، مالذي سيحدث الى تاي سان الان؟
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:38.81,نورما1,,0000,0000,0000,,سوجين -\Nأمي -
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:43.31,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ لي الآن
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:48.19,نورما1,,0000,0000,0000,,سيو سو جين ، من اين حصلتِ على هذهِ الصورة؟
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:50.74,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ رميتيها أمي
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:53.75,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا ، هي لي الآن
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:57.48,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ قمتِ بتمزيقها ولكني ألصقتٌها مع بعضها البعض ، لذا هي لي
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:02.01,نورما1,,0000,0000,0000,,امي ، أنتِ رميتيها في سلة المهملات
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:06.82,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ رميتيها في سلة المهملات ، لأنكِ لستِ بحاجة إليها
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:11.80,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ كنتِ متمسكة بهذه؟
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:17.24,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنهٌ أبــــــي
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:20.24,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا أردتٌ أن اعرف كيف يبدو أبي
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:23.53,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا السبب
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:31.73,نورما1,,0000,0000,0000,,... فهمت
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:36.18,نورما1,,0000,0000,0000,,صغيرتي سوجين تريد أن تعرف كيف يبدو والدها
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:39.09,نورما1,,0000,0000,0000,,أمي ، لماذا لم تغضبي في وجهي ؟
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:42.73,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:49.16,نورما1,,0000,0000,0000,,انا أماً سيئه ، بالطبع الأبنة تريد أن تعرف بشأن والدها ، اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:54.71,نورما1,,0000,0000,0000,,كل هذا خطأي ، أنا لم أدعكِ تعرفين عن والدكِ شيء
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:57.09,نورما1,,0000,0000,0000,,وجعّلتٌكِ تنظرين إليه بالخفاء
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:00.72,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:07.55,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لم تٌخبريني مسبقاً بأنكِ كنتِ فضوليه بشأن والدكِ؟
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:13.32,نورما1,,0000,0000,0000,,أمي أنتِ قلتِ بأن كل شخص لديه قصه ، لايمكنهٌ قولها
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:20.58,نورما1,,0000,0000,0000,,وقلتِ ، إذا إستمريتِ بسؤالهم ليقولوا قصتهم ، سوف أجعلهم يحزنون فحسب
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:26.58,نورما1,,0000,0000,0000,,...لذا .. لهذا السبب
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:32.56,نورما1,,0000,0000,0000,,كوني مريضه بالفعل ، يجعلكِ حزينة كل يوم
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:36.80,نورما1,,0000,0000,0000,,وأبـــي يجعلكِ حزينة ايضاً
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:40.50,نورما1,,0000,0000,0000,,لذا لايجب أن افعل نفس الشيء
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:44.92,نورما1,,0000,0000,0000,,لا سوجين
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:49.08,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اسئتُ فِهم والدكِ ، كنتٌ مخطأه ناحيته
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:52.88,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً؟ -\Nأجل ، حقاً -
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:54.59,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:57.67,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:04.83,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، أعدّكِ بأني سأخبركِ كل شيء ، بعد الجراحه
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.22,نورما1,,0000,0000,0000,,بعد الجراحه
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:13.41,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنهٌ سيكون من الصعب للغاية بعلاجكِ الاخر الآن
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:20.05,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، لأن العلاج الإشعاعي صعب للغاية
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.45,نورما1,,0000,0000,0000,,صح؟
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:24.68,نورما1,,0000,0000,0000,,وأيضاً
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:29.41,نورما1,,0000,0000,0000,,سأخبركِ من أعطاني هذهِ الهدية لكِ
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:40.16,نورما1,,0000,0000,0000,,يمكنكِ إرتدائها بعد العمليه الجراحيه ، تحسني بسرعه ، لينمو شعركِ مجدداً
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:45.59,نورما1,,0000,0000,0000,,من يكون ؟ من يكون؟
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:14.88,نورما1,,0000,0000,0000,,أمي ، كيف كان يبدو أبي؟
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:17.85,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس لديك أب
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:20.45,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف ولدتٌ بدون أب؟
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.22,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لستٌ طفلاً الان
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:27.24,نورما1,,0000,0000,0000,,أين ابيك اذن ؟ ليس هناك أحداً يناديك بإبني
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:31.08,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لايناديني ابي بـ إبني؟
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:33.72,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنهٌ يكرهك
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:44.76,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا أمٌر بوقتاً عصيب ، تاي سان
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:50.81,نورما1,,0000,0000,0000,,كنت حزين ؟
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:54.68,نورما1,,0000,0000,0000,,كنت تتألم؟
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:07.23,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أكن اعرف بأني سأشعر بهذهِ الطريقه في تِلك الأثناء ، سوجين
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:31.50,نورما1,,0000,0000,0000,,طفلتي تساءلت عن والدها تماماً مثلما فعلت
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.49,نورما1,,0000,0000,0000,,وأشتاقت إلى ابيها
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:42.88,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أكن اعرف بأني سأصبح اباً يجعل طفلته تشعر بنفس تلك الطريقة
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.51,نورما1,,0000,0000,0000,,وأنا ايضاً لم اعرف
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:49.66,نورما1,,0000,0000,0000,,باني سوف أتساءل عن ابي
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:54.22,نورما1,,0000,0000,0000,,و أني سأحبٌ والدي بدون سبب
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:22:00.72,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، الأمر مدهش
Dialogue: 0,0:22:03.29,0:22:07.98,نورما1,,0000,0000,0000,,تنظرين لنذل مثلي ، ليكون ابيك
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:20.14,نورما1,,0000,0000,0000,,طِفلة مثلكِ -\Nهل أنا .. جميلة؟ -
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:34.95,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا يؤلم قلبي
Dialogue: 0,0:22:35.69,0:22:37.23,نورما1,,0000,0000,0000,,كلما فكرتٌ فيكِ
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:42.92,نورما1,,0000,0000,0000,,هٌنا؟
Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:25.03,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف ، فعلتِ الكثير لأجلي ، ولكني جئتٌ خالي اليدين
Dialogue: 0,0:23:25.76,0:23:30.44,نورما1,,0000,0000,0000,,تاي سان ، هذهِ ليست غلطتك ، نحنٌ فعّلنا كل مايمكننا
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:39.44,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}ستكون هناك طريقة آخرى{\i}
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:48.10,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا أفكِر بطريقة أخرى ، سيارتكِ في موقف سيارات المشفى
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:08.88,نورما1,,0000,0000,0000,,إهتمي بسوجين ، سوف أراكِ في يوم الجراحه
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.27,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا الشيء البسيط كان يٌقيِد رقبتي؟
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:21.59,نورما1,,0000,0000,0000,,سيدي مون
Dialogue: 0,0:24:21.59,0:24:22.96,نورما1,,0000,0000,0000,,لنتفحصها اولاً
Dialogue: 0,0:24:24.38,0:24:26.69,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، لنفعل ذلك اولاً
Dialogue: 0,0:24:29.44,0:24:33.38,نورما1,,0000,0000,0000,,الان إذا ذهب تاي سان ، كل شيء سيعود كما كان عليه
Dialogue: 0,0:24:33.38,0:24:38.86,نورما1,,0000,0000,0000,,لو تلك المرأه والمحقق آيم لم يكونآ هناك ، لكان تاي سان ميت الآن
Dialogue: 0,0:24:38.86,0:24:42.93,نورما1,,0000,0000,0000,,الحمدلله ، لقد حصلنا على الكاميرا على الاقل
Dialogue: 0,0:24:42.93,0:24:47.28,نورما1,,0000,0000,0000,,بدون هذا ، بارك جاي كيونج لن تتمكن من إعتقالي مهما حدث
Dialogue: 0,0:24:47.28,0:24:50.47,نورما1,,0000,0000,0000,,على الاقل حتى حدث ألمزاد
Dialogue: 0,0:24:50.47,0:24:54.73,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن ماذا سيفعل تاي سان الآن؟
Dialogue: 0,0:24:54.73,0:24:57.24,نورما1,,0000,0000,0000,,أظنٌ بأنهٌ سيسلم نفسه
Dialogue: 0,0:24:57.96,0:25:00.26,نورما1,,0000,0000,0000,,أو قد يٌخفي نفسه حتى يوم الجراحه
Dialogue: 0,0:25:00.26,0:25:03.54,نورما1,,0000,0000,0000,,بدءاً من صباح الغد ، ضع رقابه على بارك جاي كيونج
Dialogue: 0,0:25:03.54,0:25:06.67,نورما1,,0000,0000,0000,,قبل أن يٌقابل جانج تاي سان ، المدعيه .. إقتله
Dialogue: 0,0:25:06.67,0:25:12.60,نورما1,,0000,0000,0000,,سيو إين هي قد تتصل به ، لذا سأقوم بصنع نسخه من هاتفها
Dialogue: 0,0:25:12.60,0:25:15.99,نورما1,,0000,0000,0000,,هو لن يترك سيول ، بسبب جراحة إبنته
Dialogue: 0,0:25:15.99,0:25:21.19,نورما1,,0000,0000,0000,,وليس لديه نقود ، ولن يذهب الى أحدِ الفنادق لأن الجميع يعرف وجهه
Dialogue: 0,0:25:21.19,0:25:26.23,نورما1,,0000,0000,0000,,في اي مكان بمقدوركم النوم فيه\N، الساونا ، محطات القطار ، الفنادِق الصغيره ، فتشوا كل هذهِ الاماكن بدقة
Dialogue: 0,0:25:26.23,0:25:27.60,نورما1,,0000,0000,0000,,وإعثرو على تاي سان
Dialogue: 0,0:25:27.60,0:25:30.60,نورما1,,0000,0000,0000,,إبحثو عنه ، طوال اليل والنهار -\Nأجل سيدي -
Dialogue: 0,0:25:30.60,0:25:32.52,نورما1,,0000,0000,0000,,عدد الرجال لم يكن كافياً
Dialogue: 0,0:25:32.52,0:25:35.11,نورما1,,0000,0000,0000,,أجلب المزيد من الناس ، ووزعهم في كل المحطات
Dialogue: 0,0:25:35.22,0:25:37.13,نورما1,,0000,0000,0000,,هو ليس بهدفاً سهل
Dialogue: 0,0:25:37.13,0:25:42.26,نورما1,,0000,0000,0000,,الشخص الذي سيجد ويجلب تاي سان الى هنا\Nسيحصل على مئة مليون ون
Dialogue: 0,0:25:42.26,0:25:45.34,نورما1,,0000,0000,0000,,لا سأجعلها 300 مئة مليون ون
Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:51.51,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا وجدتموه ، لاتترددو حتى ، إقتلوه على الفور
Dialogue: 0,0:25:51.51,0:25:53.18,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، سيدي
Dialogue: 0,0:25:53.18,0:25:56.30,نورما1,,0000,0000,0000,,إحصل على تذكرة طائرة حتى يتمكن من الرحيل متى مالزم
Dialogue: 0,0:25:58.18,0:25:59.91,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهب الآن
Dialogue: 0,0:26:12.78,0:26:14.95,نورما1,,0000,0000,0000,,أحضرهٌ لي
Dialogue: 0,0:27:39.74,0:27:41.69,نورما1,,0000,0000,0000,,المدعيه بارك جاي كيونج -\Nسيو إين هي -
Dialogue: 0,0:27:49.31,0:27:51.83,نورما1,,0000,0000,0000,,الآن هي تدير منصب
Dialogue: 0,0:27:52.89,0:27:55.24,نورما1,,0000,0000,0000,,سلطتهاا إزدادت كثيراً
Dialogue: 0,0:27:55.24,0:27:56.70,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا ليس جيد
Dialogue: 0,0:27:56.70,0:28:00.81,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت اخبرتني عندما هرب جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:28:01.56,0:28:04.53,نورما1,,0000,0000,0000,,أن أحاول قراءة دافعة
Dialogue: 0,0:28:06.09,0:28:10.40,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد إكتشفت بان كل هذا كان لـــأجل جراحة إبنته
Dialogue: 0,0:28:13.34,0:28:15.23,نورما1,,0000,0000,0000,,ألستِ قادرة على قراءة دافع جو سو هي؟
Dialogue: 0,0:28:16.88,0:28:19.89,نورما1,,0000,0000,0000,,جو سو هي ، لاتٌريد السلطة
Dialogue: 0,0:28:19.89,0:28:22.95,نورما1,,0000,0000,0000,,هي تريد السلطه لترضي فقط جشعها
Dialogue: 0,0:28:22.95,0:28:27.16,نورما1,,0000,0000,0000,,إن كان ذلك صحيح ، علينا معرفة سبب تغيير رأيها فجأه
Dialogue: 0,0:28:27.16,0:28:30.88,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا المهم ، لماذا غيرت رأيها فجأه؟؟
Dialogue: 0,0:28:31.79,0:28:37.61,نورما1,,0000,0000,0000,,رئيس ، أظن بأن حدث المزاد سيٌعطِينا الجواب
Dialogue: 0,0:28:37.61,0:28:38.86,نورما1,,0000,0000,0000,,حدث المزاد؟
Dialogue: 0,0:28:38.86,0:28:39.54,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:39.54,0:28:43.53,نورما1,,0000,0000,0000,,بكل تأكيد هي انفقت كافة التكاليف ، لكي لاتترك دليلاً وراءها
Dialogue: 0,0:28:43.53,0:28:46.73,نورما1,,0000,0000,0000,,وقد لفقت بلقطات الكاميرا الأمنيه فقط لتوقِعني بمأزق
Dialogue: 0,0:28:46.73,0:28:50.01,نورما1,,0000,0000,0000,,وهذهِ اول مرة ، يحضر فيها مون آيل سوك لـ إحدى أنشطتها
Dialogue: 0,0:28:50.89,0:28:53.37,نورما1,,0000,0000,0000,,سمعتٌ بأنها ستتقاعد بعد حدث المزاد
Dialogue: 0,0:28:53.37,0:28:54.85,نورما1,,0000,0000,0000,,تتقاعد؟
Dialogue: 0,0:28:54.85,0:28:57.62,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا السر موجود في الكاميرا
Dialogue: 0,0:28:57.64,0:29:02.63,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن الكاميرا هي سبب قيامها بكل هذا
Dialogue: 0,0:29:03.92,0:29:06.71,نورما1,,0000,0000,0000,,وحدسكِ يقول لكِ بانهٌ حدث المزاد؟
Dialogue: 0,0:29:06.71,0:29:11.47,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا يعني بأنها بحاجة الى السلطه لحدث المزاد
Dialogue: 0,0:29:12.63,0:29:15.06,نورما1,,0000,0000,0000,,نحنٌ عدنا للمربع الأول الآن ، مدعيه
Dialogue: 0,0:29:15.06,0:29:17.06,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:29:18.89,0:29:22.95,نورما1,,0000,0000,0000,,أحتاجٌ لسلطة لتحقيق النجاح ، في حدث المزاد
Dialogue: 0,0:29:27.08,0:29:30.41,نورما1,,0000,0000,0000,,لدرجة لايتمكن أحد من إيقاف الحدث
Dialogue: 0,0:29:34.21,0:29:41.78,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى لو الكلبه بارك جاي يونج صورت ذلك ، بأن مون آيل سوك سيحضر الحدث
Dialogue: 0,0:29:43.27,0:29:45.73,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لستٌ خائفه بعد الآن
Dialogue: 0,0:29:45.73,0:29:49.36,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه -\Nبارك جاي كيونج ، أنتِ -
Dialogue: 0,0:29:50.49,0:29:53.57,نورما1,,0000,0000,0000,,لن تتمكني أبداً من إيقاف الحدث
Dialogue: 0,0:29:53.57,0:29:56.04,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرفين مقدار المال الذي سأكسبه بهذا؟
Dialogue: 0,0:29:56.98,0:30:02.60,نورما1,,0000,0000,0000,,بذلك المال و بما أملكهٌ الآن ، سأعيشٌ بسعادة ابديه
Dialogue: 0,0:30:02.60,0:30:06.54,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا إعترضتِ طريقي ، سوف أقتلكِ
Dialogue: 0,0:30:06.54,0:30:08.55,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه ، ماذا دهاكِ؟
Dialogue: 0,0:30:13.30,0:30:15.23,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير ؟
Dialogue: 0,0:30:18.23,0:30:19.63,نورما1,,0000,0000,0000,,مين سو
Dialogue: 0,0:30:19.63,0:30:23.86,نورما1,,0000,0000,0000,,في الكتيب ، اسماء الفنانين ، والأرقام ، وقائمة بالجنسيات
Dialogue: 0,0:30:23.86,0:30:25.62,نورما1,,0000,0000,0000,,إتصل بكل شخص موجود في القائمة وإكتشف
Dialogue: 0,0:30:25.62,0:30:26.96,نورما1,,0000,0000,0000,,كلاً منهم؟
Dialogue: 0,0:30:26.96,0:30:30.95,نورما1,,0000,0000,0000,,إكتشف من هو الذي يرعى هذا الحدث و إن كان هؤلاء الفنانين في هؤلاء البلدان
Dialogue: 0,0:30:30.95,0:30:34.21,نورما1,,0000,0000,0000,,بالمعلومات التي جمعتها عنها ، قم بتقريراً
Dialogue: 0,0:30:34.21,0:30:36.46,نورما1,,0000,0000,0000,,تقولين بانها تحاول تهريب أعمال فنيه؟
Dialogue: 0,0:30:36.46,0:30:40.49,نورما1,,0000,0000,0000,,دوما يلفقون الوثائق العقاريه بالتستر تحت مركز الرعاية الإجتماعيه
Dialogue: 0,0:30:40.49,0:30:42.64,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنهم لم يشترو ارضاً هذهِ المرة
Dialogue: 0,0:30:51.48,0:30:53.19,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل هذا انا بارك جاي كيونج
Dialogue: 0,0:30:53.19,0:30:55.22,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا أنا جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:31:03.53,0:31:07.12,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا لايٌفتح بـ كلمة مرور ، وإنما يٌفتح بماسح عين
Dialogue: 0,0:31:07.12,0:31:08.77,نورما1,,0000,0000,0000,,ماسح عين؟
Dialogue: 0,0:31:08.77,0:31:11.20,نورما1,,0000,0000,0000,,تفتحه عن طريق وضع العين في العدسة؟
Dialogue: 0,0:31:11.86,0:31:13.76,نورما1,,0000,0000,0000,,بارك جاي كيونج
Dialogue: 0,0:31:18.85,0:31:21.45,نورما1,,0000,0000,0000,,إفتحها
Dialogue: 0,0:31:43.29,0:31:45.89,نورما1,,0000,0000,0000,,الان يمكنك عرض التسجيل
Dialogue: 0,0:31:45.89,0:31:48.23,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ صغيره للغاية
Dialogue: 0,0:31:48.23,0:31:51.66,نورما1,,0000,0000,0000,,قم بنسخ نسخه منها ، ودعه يذهب
Dialogue: 0,0:32:02.79,0:32:05.71,نورما1,,0000,0000,0000,,السفينه غادرت من تايلندا بالامس
Dialogue: 0,0:32:05.71,0:32:08.10,نورما1,,0000,0000,0000,,عليها الوصول قبل الحدث بساعتين
Dialogue: 0,0:32:08.10,0:32:10.82,نورما1,,0000,0000,0000,,فكِر بسبب جعلها تتأخر
Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:12.62,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}إذن ، سوف تمر من التفتيش{\i}
Dialogue: 0,0:32:12.62,0:32:18.75,نورما1,,0000,0000,0000,,عشرين بليون والتي هي 10 بالمئه ، من الدفعة الاولى\Nقد أودِعت في حسابك السويسري
Dialogue: 0,0:32:18.75,0:32:26.10,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن أهذا يرضيكِ؟ لو كنتٌ مكانكِ ، لكنتٌ قد رئستٌ بلدة سيول
Dialogue: 0,0:32:26.91,0:32:32.94,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى وإن أرادوني أن أكون رئيسة البلاد ، لا اريد
Dialogue: 0,0:32:34.99,0:32:43.43,نورما1,,0000,0000,0000,,لو وقع هذا بأيدي بارك جاي كيونج ، أنت والكونجرس جو ، سوف تقيدون بالأصفاد بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:32:45.09,0:32:49.14,نورما1,,0000,0000,0000,,لاحد يمكنهٌ تكبيلي في هذا البلاد
Dialogue: 0,0:32:51.84,0:32:54.80,نورما1,,0000,0000,0000,,عندما تصلين إلى هناك ، إمشي بالأسفل
Dialogue: 0,0:33:09.99,0:33:12.07,نورما1,,0000,0000,0000,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:33:26.59,0:33:28.72,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا تريد رؤيتي ، هنا؟
Dialogue: 0,0:33:29.51,0:33:32.41,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت حقا لاتثق بأحد
Dialogue: 0,0:33:36.51,0:33:38.06,نورما1,,0000,0000,0000,,سعيدة لرؤيتك
Dialogue: 0,0:33:38.81,0:33:44.05,نورما1,,0000,0000,0000,,كنت سأكون أكثر سعاده لو أنك وثقت بي قبل يوم من إيجادك للكاميرا
Dialogue: 0,0:33:50.48,0:33:53.33,نورما1,,0000,0000,0000,,آنا اسف ، لسرقة الكاميرا مني
Dialogue: 0,0:33:54.92,0:33:58.83,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن أنا هنا ، ليس لتسليم نفسي
Dialogue: 0,0:33:58.83,0:34:02.07,نورما1,,0000,0000,0000,,أعرف ، سمعت ذلك من سيو إين هي
Dialogue: 0,0:34:04.52,0:34:08.20,نورما1,,0000,0000,0000,,....إين هي\Nهل إين هي بخير ؟
Dialogue: 0,0:34:09.33,0:34:13.16,نورما1,,0000,0000,0000,,لما تسألني ؟ أنتما لديكما هواتف سريه لتتصلا ببعضكما البعض
Dialogue: 0,0:34:18.53,0:34:24.52,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا إكتشفوا بأنها غيرت هاتفها وتتصل بي
Dialogue: 0,0:34:25.43,0:34:27.19,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف أقتلكِ
Dialogue: 0,0:34:30.82,0:34:32.39,نورما1,,0000,0000,0000,,إفعل مابجهدك
Dialogue: 0,0:34:32.39,0:34:34.50,نورما1,,0000,0000,0000,,لتزيل نفسك من التهمة
Dialogue: 0,0:34:34.50,0:34:36.49,نورما1,,0000,0000,0000,,ألقي القبض على الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:34:37.70,0:34:40.49,نورما1,,0000,0000,0000,,وأجري الجراحه ، سيو إين هي اخبرتني أن اقول لك هذا
Dialogue: 0,0:34:45.30,0:34:48.30,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه يتم تهديدها من قِبل هارب
Dialogue: 0,0:34:48.30,0:34:54.08,نورما1,,0000,0000,0000,,بالتالي ، لماذا تريد رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:34:58.99,0:35:02.57,نورما1,,0000,0000,0000,,قبل ذلك ، اريد أن أتأكد من اشياء معكِ
Dialogue: 0,0:35:02.57,0:35:05.27,نورما1,,0000,0000,0000,,أوه مي سوك و مون آيل سوك ، لديهما علاقة غير رسمية
Dialogue: 0,0:35:05.27,0:35:10.13,نورما1,,0000,0000,0000,,والكاميرا التي رهنتها اوه مي سوك عندي ، أنتي اللتي اعطيتيها إياها ؟ صح؟
Dialogue: 0,0:35:16.07,0:35:20.61,نورما1,,0000,0000,0000,,في حياتي ، هذا أكثر شيء ندمت عليه
Dialogue: 0,0:35:22.87,0:35:27.77,نورما1,,0000,0000,0000,,اصبحتٌ خنزيراً بوسط اشجاراً بينكم يارفاق
Dialogue: 0,0:35:28.24,0:35:30.08,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنا مٌحق؟
Dialogue: 0,0:35:31.17,0:35:33.07,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة بشأن هذا
Dialogue: 0,0:35:36.48,0:35:38.71,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن ساعديني لـ ألقي القبض على مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:35:40.07,0:35:41.96,نورما1,,0000,0000,0000,,القبض على مون آيل سوك؟
Dialogue: 0,0:35:41.96,0:35:45.22,نورما1,,0000,0000,0000,,الكاميرا قد اؤخذت بعيداً عني بالفعل ، لم يتبقى لدي شيئاً لأخسره الآن
Dialogue: 0,0:35:46.35,0:35:50.15,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا إعتقلتِ مون آيل سوك لقتل أوه مي سوك
Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:52.84,نورما1,,0000,0000,0000,,ربما قد تتمكنين من أيجاد الأدله التي تريدينها لتحقيقك
Dialogue: 0,0:35:56.91,0:36:00.26,نورما1,,0000,0000,0000,,مارأيك أن نأكل شيئاً قبل أن نـتحدث؟
Dialogue: 0,0:36:00.26,0:36:04.62,نورما1,,0000,0000,0000,,علي إعطاء الشخص الذي أنقذ حياتي بعض الطعام
Dialogue: 0,0:36:05.91,0:36:09.27,نورما1,,0000,0000,0000,,في الواقع ، في مصنع تشون شون
Dialogue: 0,0:36:11.93,0:36:14.34,نورما1,,0000,0000,0000,,كنتٌ حقاً خائفة
Dialogue: 0,0:36:14.34,0:36:16.99,نورما1,,0000,0000,0000,,كنتٌ دوماً اقول بأني اعيشٌ حياتي فقط لـ ألقي القبض على مون آيل سوك ، وجو سو هي
Dialogue: 0,0:36:19.47,0:36:24.80,نورما1,,0000,0000,0000,,وأعتقدتٌ بأنهٌ طالما قبضتٌ عليهم ، بمقدوري التخلي عن حياتي
Dialogue: 0,0:36:28.81,0:36:31.46,نورما1,,0000,0000,0000,,في اللحظة التي وضع فيها مون ايل سوك شريط اللاصق على فمي
Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:35.38,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرف فيما كنتٌ أفكِر ؟
Dialogue: 0,0:36:38.14,0:36:43.14,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا بدأت بهذا ، هكذا كنتُ أفكر
Dialogue: 0,0:36:45.99,0:36:48.09,نورما1,,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:36:51.30,0:36:54.13,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس هناك شخصاً لايخاف من الموت
Dialogue: 0,0:36:54.13,0:36:56.93,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:36:57.97,0:37:02.13,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا محرج، ولكن يجب أن اعترف به
Dialogue: 0,0:37:04.71,0:37:07.72,نورما1,,0000,0000,0000,,لو أنك لم تعد لمساعدتي
Dialogue: 0,0:37:07.72,0:37:11.49,نورما1,,0000,0000,0000,,على الارجح كنتٌ ميته الآن على ايدي مون آيل سوك هناك
Dialogue: 0,0:37:13.37,0:37:16.08,نورما1,,0000,0000,0000,,لكنتٌ ميته عبثاً
Dialogue: 0,0:37:25.26,0:37:27.55,نورما1,,0000,0000,0000,,هل عليّ فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:37:29.36,0:37:33.50,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف يٌطلق علي النار  ، إذا وجدوني أعمل مع هارب
Dialogue: 0,0:37:47.07,0:37:49.61,نورما1,,0000,0000,0000,,إمشي بشكل طبيعي
Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:16.78,نورما1,,0000,0000,0000,,أحضرتيني إلى منزلكِ مدعيه؟
Dialogue: 0,0:38:16.78,0:38:21.00,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا المكان هو الأكثر أمانا\Nالمناره لاتشرق على المباني
Dialogue: 0,0:38:23.70,0:38:28.02,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت لم تتمكن من الأكل ، ماذا أردت بأيامك الثمانية الفائته ؟
Dialogue: 0,0:38:28.71,0:38:30.83,نورما1,,0000,0000,0000,,إنظر هناك
Dialogue: 0,0:38:52.14,0:38:55.52,نورما1,,0000,0000,0000,,.... لحظة ، هذهِ
Dialogue: 0,0:38:55.52,0:38:59.55,نورما1,,0000,0000,0000,,هؤلاء الأثنين أنا أطاردهم
Dialogue: 0,0:38:59.55,0:39:02.72,نورما1,,0000,0000,0000,,هؤلاء الإثنين هم من يحاولان قتلك
Dialogue: 0,0:39:44.35,0:39:46.80,نورما1,,0000,0000,0000,,الغرفه تماما كما تركتها
Dialogue: 0,0:39:48.53,0:39:52.53,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أجري عليها اية تغييرات ، لأنني لن ابقى فيها طويلاً
Dialogue: 0,0:39:52.53,0:39:56.48,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا أردتي رؤيتي هنا في مثل هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:39:56.48,0:40:00.05,نورما1,,0000,0000,0000,,.ماسبب دعوتي الى هنا ، في مثل هذهِ الأحوال
Dialogue: 0,0:40:00.05,0:40:06.42,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى الفتى من فريق بارك جاي كيونج ، كان دوماً يراقبني\Nولكنهٌ مشغول جداً ليفعل هذا الآن
Dialogue: 0,0:40:12.26,0:40:14.74,نورما1,,0000,0000,0000,,هاهو
Dialogue: 0,0:40:14.74,0:40:17.40,نورما1,,0000,0000,0000,,الشيءٌ الذي يهدد كِلانا
Dialogue: 0,0:40:36.13,0:40:38.78,نورما1,,0000,0000,0000,,تحققي منه
Dialogue: 0,0:40:38.78,0:40:41.84,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تحسب بأني لآاعرف عما تحدثنا في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:40:41.84,0:40:43.58,نورما1,,0000,0000,0000,,لاداعي أن نتأكد من هذا معاً
Dialogue: 0,0:40:47.63,0:40:51.02,نورما1,,0000,0000,0000,,كل هذا سينتهي حالما نقتل تاي سان
Dialogue: 0,0:40:52.29,0:40:54.07,نورما1,,0000,0000,0000,,.....هذهِ المسأله
Dialogue: 0,0:40:55.43,0:40:58.01,نورما1,,0000,0000,0000,,سأترك قرارها عائد لك
Dialogue: 0,0:40:58.01,0:40:59.70,نورما1,,0000,0000,0000,,بالمناسبه
Dialogue: 0,0:41:00.83,0:41:07.46,نورما1,,0000,0000,0000,,هل ستكون مشكله إذا أحدهم قام بالمزايده بالحدث بدلاً منك؟
Dialogue: 0,0:41:09.40,0:41:11.22,نورما1,,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:41:11.22,0:41:15.48,نورما1,,0000,0000,0000,,بارك جاي كيونج تعرف بأنك ستحضر المزاد
Dialogue: 0,0:41:15.48,0:41:16.74,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:16.74,0:41:19.84,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد جاءت الى المقابله الصحفيه الخاصه بي هذا اليوم
Dialogue: 0,0:41:19.84,0:41:23.37,نورما1,,0000,0000,0000,,من أين حصلت على تلك المعلومات ؟
Dialogue: 0,0:41:25.51,0:41:30.01,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ خائفة من تلك الشقيه الصغيره ؟\Nهذا لايٌلائمك
Dialogue: 0,0:41:30.01,0:41:32.83,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تحسب بأن السد ينهار ، من عاصفه قوية؟
Dialogue: 0,0:41:32.83,0:41:37.84,نورما1,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون حذراً ، دوماً قبل أن تثب
Dialogue: 0,0:41:41.86,0:41:44.20,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا عن التخلص منها؟
Dialogue: 0,0:41:44.20,0:41:49.22,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ تديرين منصب رئيسة بلدية سيول لذا يمكنكِ القيام بذلك بما يكفي
Dialogue: 0,0:41:51.23,0:41:54.09,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنني إستخدام سلطتي على اشياء سيئه
Dialogue: 0,0:41:54.09,0:41:56.68,نورما1,,0000,0000,0000,,علاوة على هذا ، يمكنك سحب الأعشاب بدون إقتطاعها
Dialogue: 0,0:41:56.68,0:41:59.49,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ تشحذين السكين لقطع الأشياء
Dialogue: 0,0:41:59.49,0:42:02.64,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا تشهرين سكيناً إذا لم تنوي قطع الأشياء؟
Dialogue: 0,0:42:02.64,0:42:08.31,نورما1,,0000,0000,0000,,السكين ليست لقطع الأشياء فقط ، بل يمكنك إستخدامها لتستهل الخوف
Dialogue: 0,0:42:12.41,0:42:16.30,نورما1,,0000,0000,0000,,من فضلكِ ، تخلصي من بارك جاي كيونج قبل رحيلكِ
Dialogue: 0,0:42:17.12,0:42:18.67,نورما1,,0000,0000,0000,,أتخلص من؟
Dialogue: 0,0:42:18.68,0:42:24.43,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا رحلتِ ، ستجعلني اتحمل المسؤولية كاملة
Dialogue: 0,0:42:24.43,0:42:27.83,نورما1,,0000,0000,0000,,لما حدث في تشون شيون ، و التلفيق بالكاميرا الأمنيه
Dialogue: 0,0:42:27.83,0:42:30.08,نورما1,,0000,0000,0000,,تعرفين بان الأمر لن يكون سهلاً
Dialogue: 0,0:42:49.13,0:42:52.20,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لا آكل بالمنزل عادتاً
Dialogue: 0,0:42:54.23,0:42:59.05,نورما1,,0000,0000,0000,,لنأكل ، أنا لم آكل هذا اليوم ، لان سيو إين هي خدعتني
Dialogue: 0,0:43:18.20,0:43:19.85,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:43:23.95,0:43:27.33,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا الأرز الطازج لذيذ جداً
Dialogue: 0,0:43:29.14,0:43:31.30,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أكٌن أدرك هذا من قبل
Dialogue: 0,0:43:45.62,0:43:48.64,نورما1,,0000,0000,0000,,بجانب مون آيل سوك ، هذا هو الرجل الذي يٌطاردني
Dialogue: 0,0:43:54.64,0:43:57.11,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا
Dialogue: 0,0:43:58.10,0:44:00.50,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت ترسم بشكل جيد
Dialogue: 0,0:44:01.30,0:44:03.62,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنني قابلتهٌ ثلاث مرات
Dialogue: 0,0:44:03.91,0:44:05.98,نورما1,,0000,0000,0000,,في اليوم الذي إنفجرت فيه القنبله في مون كيونج
Dialogue: 0,0:44:05.98,0:44:09.81,نورما1,,0000,0000,0000,,في نفس اليوم الذي قُتل فيه جو مان سوك ، وأمام المول التجاري
Dialogue: 0,0:44:09.81,0:44:12.18,نورما1,,0000,0000,0000,,قابلته ثلاث مرات؟
Dialogue: 0,0:44:13.82,0:44:16.16,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد أمسك بي وشارف على القبض علي
Dialogue: 0,0:44:17.13,0:44:19.42,نورما1,,0000,0000,0000,,هو لم يقتلني لأنه لايعرف مكان الكاميرا
Dialogue: 0,0:44:20.08,0:44:22.70,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لم أراه ابداً ، بجانب مون ايل سوك
Dialogue: 0,0:44:22.70,0:44:25.97,نورما1,,0000,0000,0000,,أظن بانهٌ مرشدة من بلد أجنبي
Dialogue: 0,0:44:27.80,0:44:33.91,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا إعتقلتيه لقتل مان سوك ، سيقول بأن مون آيل سوك أمرهٌ بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:44:33.91,0:44:39.29,نورما1,,0000,0000,0000,,على الأرجح يتلقى راتباً لوظيفته ، فليس هناك سبباً يجعله يكذب
Dialogue: 0,0:44:39.56,0:44:43.38,نورما1,,0000,0000,0000,,في الكاميرات الامنيه التي بجوار المول ، لابد أن تكون هناك لقطات تخصه
Dialogue: 0,0:44:43.38,0:44:46.37,نورما1,,0000,0000,0000,,إجلبي هذا معك وإعثري على الكاميرات الأمنيه
Dialogue: 0,0:44:47.72,0:44:51.87,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس هناك دليلاً على أنهٌ قتل جو مان سوك
Dialogue: 0,0:44:51.87,0:44:53.23,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك
Dialogue: 0,0:44:53.97,0:44:57.98,نورما1,,0000,0000,0000,,لديه الكثير من نفس الأقلام التي إستخدمها لقتل مان سوك
Dialogue: 0,0:44:57.98,0:45:01.72,نورما1,,0000,0000,0000,,على الأرجح ستكون هناك واحده معه ، عندما تعتقلينه
Dialogue: 0,0:45:02.80,0:45:07.55,نورما1,,0000,0000,0000,,إن قال لكِ بان مون آيل سوك كان وراء هذا ، حينها يمكنكِ إعادة التحقيق بقضية أوه مي سوك
Dialogue: 0,0:45:07.55,0:45:10.42,نورما1,,0000,0000,0000,,وإذا حققتِ معه لماذا وضع اللوم علي
Dialogue: 0,0:45:10.42,0:45:15.69,نورما1,,0000,0000,0000,,قد تجدين معلومات اكثر عنهٌ وعن تلك المرأه
Dialogue: 0,0:45:17.94,0:45:22.23,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن ، مي سوك رهنت الكاميرا الى محل المرهونات
Dialogue: 0,0:45:22.23,0:45:24.91,نورما1,,0000,0000,0000,,فلماذا كانت الكاميرا بحوزة جانج يونج جا؟
Dialogue: 0,0:45:24.91,0:45:27.04,نورما1,,0000,0000,0000,,أعني
Dialogue: 0,0:45:27.04,0:45:30.04,نورما1,,0000,0000,0000,,هل هناك شيئاً أخبرتك إياه مي سوك؟
Dialogue: 0,0:45:33.46,0:45:35.80,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، سأكون هناك
Dialogue: 0,0:45:35.80,0:45:40.31,نورما1,,0000,0000,0000,,بعدما تلقيتٌ مكالمة تقول بأن نخاعي يتطابق مع سوجين
Dialogue: 0,0:45:40.31,0:45:42.16,نورما1,,0000,0000,0000,,كنتٌ على وشك الذهاب للمشفى
Dialogue: 0,0:45:42.16,0:45:44.35,نورما1,,0000,0000,0000,,أجاشي إرهن هذهِ عندك لأجلي
Dialogue: 0,0:45:44.35,0:45:46.00,نورما1,,0000,0000,0000,,لالا -\Nلماذا لا-
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:47.36,نورما1,,0000,0000,0000,,بسرعه
Dialogue: 0,0:45:47.36,0:45:49.58,نورما1,,0000,0000,0000,,مي سوك جاءت لرهن الكاميرا بعجله من أمرها
Dialogue: 0,0:45:49.58,0:45:54.01,نورما1,,0000,0000,0000,,وكنتٌ مستعجل فأخذتٌ الكاميرا معي بدون أن أحس
Dialogue: 0,0:45:54.01,0:45:56.80,نورما1,,0000,0000,0000,,موعد العمليه الجراحيه في 26 من هذا الشهر ، لا باس؟
Dialogue: 0,0:45:56.80,0:45:59.31,نورما1,,0000,0000,0000,,بعدما خرجت من المشفى
Dialogue: 0,0:45:59.31,0:46:02.73,نورما1,,0000,0000,0000,,تلقيتٌ مكالمة من داي ريونج واخبرني بأن أذهب الى مخزن الموجود بباجو
Dialogue: 0,0:46:02.73,0:46:07.78,نورما1,,0000,0000,0000,,قام بتلفيق ذلك حتى لايكون لدي دليل دفاع أثناء الثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:46:07.78,0:46:09.73,نورما1,,0000,0000,0000,,وهذا
Dialogue: 0,0:46:13.25,0:46:16.94,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا تسجيل يتضمن صوت داي ريونج حينما تلقى أمراً ليٌوقعوا بي
Dialogue: 0,0:46:20.16,0:46:22.44,نورما1,,0000,0000,0000,,من اين حصلت على هذا ؟
Dialogue: 0,0:46:22.44,0:46:24.34,نورما1,,0000,0000,0000,,من محل المرهونات
Dialogue: 0,0:46:25.46,0:46:27.65,نورما1,,0000,0000,0000,,محل المرهونات ؟
Dialogue: 0,0:46:27.65,0:46:33.13,نورما1,,0000,0000,0000,,داي ريونج وسوك دو ، لايعودان ابداً الى المحل بعدما يغلقونه عند 12 مساءاً
Dialogue: 0,0:46:33.64,0:46:35.87,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن أنت نمت في محل المرهونات؟
Dialogue: 0,0:46:35.87,0:46:37.96,نورما1,,0000,0000,0000,,منارة لاتشرق على المبنى
Dialogue: 0,0:46:39.35,0:46:40.95,نورما1,,0000,0000,0000,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:46:40.95,0:46:42.81,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا كنت ستفعل لو قٌبض عليك؟
Dialogue: 0,0:46:42.81,0:46:45.39,نورما1,,0000,0000,0000,,لاداعي ان اقلق بشأن من كان سيراني او يستدعي الشرطة
Dialogue: 0,0:46:45.39,0:46:50.13,نورما1,,0000,0000,0000,,كنت افكر بالبحث عن المعلومات والنوم
Dialogue: 0,0:46:50.92,0:46:52.91,نورما1,,0000,0000,0000,,ذلك كان أكثر مكانا آمن بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:46:52.91,0:46:54.89,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن إن قٌبض عليك ، ستقتل على الفور
Dialogue: 0,0:46:54.89,0:46:58.34,نورما1,,0000,0000,0000,,لاتذهب هناك بعد الان ، ابقى هنا فحسب
Dialogue: 0,0:46:58.34,0:47:02.26,نورما1,,0000,0000,0000,,...أعني\Nفي منزل زميلي
Dialogue: 0,0:47:02.26,0:47:03.92,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه
Dialogue: 0,0:47:03.92,0:47:07.43,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا هارب ... لاتنسي
Dialogue: 0,0:47:08.89,0:47:10.92,نورما1,,0000,0000,0000,,. محق
Dialogue: 0,0:47:10.92,0:47:13.25,نورما1,,0000,0000,0000,,قبل إثبات براءتك
Dialogue: 0,0:47:13.95,0:47:18.02,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت فاراً من وجه العداله ، وقاتل
Dialogue: 0,0:47:26.94,0:47:30.04,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا هو تسجيل منزل أوه مي سوك
Dialogue: 0,0:47:30.04,0:47:32.72,نورما1,,0000,0000,0000,,مالكة المنزل هي كوان هي أوك
Dialogue: 0,0:47:32.72,0:47:34.75,نورما1,,0000,0000,0000,,زوجة هوانج داي جون
Dialogue: 0,0:47:34.75,0:47:36.57,نورما1,,0000,0000,0000,,اعرف
Dialogue: 0,0:47:36.57,0:47:40.09,نورما1,,0000,0000,0000,,عرفتٌ هذا عندما مون آيل سوك حصل على منزل لـ مي سوك
Dialogue: 0,0:47:42.48,0:47:44.30,نورما1,,0000,0000,0000,,هل حصلت على هذا من كمبيوتر محل المرهونات ايضاً؟
Dialogue: 0,0:47:44.30,0:47:47.94,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أترك ورائي دليل ، لاتقلقي
Dialogue: 0,0:47:51.02,0:47:55.48,نورما1,,0000,0000,0000,,بالتالي مالخطة التي تمكننا من إعتقال هذا النذل؟
Dialogue: 0,0:47:56.59,0:48:00.23,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف اتلقى رصاصة من مسدسه
Dialogue: 0,0:48:19.88,0:48:21.63,نورما1,,0000,0000,0000,,هل كلكم هنا؟؟ -\Nأجل سيدي -
Dialogue: 0,0:48:21.63,0:48:24.98,نورما1,,0000,0000,0000,,إنظرو الفريق الأول والثاني سيذهبان الى إيون بيونج دو
Dialogue: 0,0:48:24.98,0:48:27.32,نورما1,,0000,0000,0000,,الفريق الثالث والرابع سيذهبان الى ما بو دو
Dialogue: 0,0:48:27.32,0:48:32.12,نورما1,,0000,0000,0000,,الفريق الخامس والسادس سيذهبان الى جونج لو دو\Nالفريق السابع والثامن سيذهبان الى سيوداي بانج دو
Dialogue: 0,0:48:32.63,0:48:34.65,نورما1,,0000,0000,0000,,تحركوا
Dialogue: 0,0:48:48.56,0:48:50.50,نورما1,,0000,0000,0000,,ماهذا بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:49:17.37,0:49:20.77,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها فكرة عظيمة وتستحق رصاصه
Dialogue: 0,0:49:20.77,0:49:23.33,نورما1,,0000,0000,0000,,من الداعمين لهذهِ المهمة؟
Dialogue: 0,0:49:23.33,0:49:26.12,نورما1,,0000,0000,0000,,اوصي لي بإثنين من المحققين الذين تثق بهم
Dialogue: 0,0:49:26.12,0:49:28.81,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تظنين بمقدوركِ إعتقاله بـ أربع اشخاص ؟
Dialogue: 0,0:49:28.81,0:49:31.09,نورما1,,0000,0000,0000,,إنهٌ ذكي
Dialogue: 0,0:49:31.09,0:49:33.78,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا الكثير من الناس تحرك ، سيقبض عليه
Dialogue: 0,0:49:33.78,0:49:36.19,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف أطلب المساعده من المحقق آيم كذلك
Dialogue: 0,0:49:36.19,0:49:40.47,نورما1,,0000,0000,0000,,هو يريد حل قضية جانج تاي سان بقدر .... ما أريد
Dialogue: 0,0:49:40.47,0:49:43.71,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا كٌشِف الأمر ، الامر سيفشل
Dialogue: 0,0:49:43.71,0:49:47.33,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، سوف اختار إثنين من المحققين جديرين بالثقه
Dialogue: 0,0:49:49.29,0:49:51.35,نورما1,,0000,0000,0000,,شكراً لك -\Nولكن -
Dialogue: 0,0:49:52.20,0:49:54.38,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ ستكون المرة الأخيره -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:49:54.38,0:49:57.19,نورما1,,0000,0000,0000,,جو سو هي ، حصلت على صولجان حديدي
Dialogue: 0,0:49:57.19,0:50:00.74,نورما1,,0000,0000,0000,,لا أظن بأن بمقدوري التستر عليكِ في كل مرة
Dialogue: 0,0:50:01.46,0:50:04.55,نورما1,,0000,0000,0000,,أرجوكِ توقفي عن تدمير الأمور
Dialogue: 0,0:50:04.55,0:50:07.29,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تحسبين بأن رأسي مصنوع من حديد
Dialogue: 0,0:50:09.91,0:50:12.56,نورما1,,0000,0000,0000,,لابد بأني ازعجتٌ الرئيس كثيراً
Dialogue: 0,0:50:13.09,0:50:17.10,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، أنتِ والرئيس بموقفاً عصيب
Dialogue: 0,0:50:18.01,0:50:20.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هل رئيس النيابه جعلهٌ يعاني او شيئاً من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:50:22.08,0:50:25.25,نورما1,,0000,0000,0000,,ايضاً ، موعد تغيير الموظفين قد إقترب
Dialogue: 0,0:50:25.25,0:50:27.92,نورما1,,0000,0000,0000,,يجب أن تعرفي ذلك أنتِ محظوظه لكونهِ رئيسك
Dialogue: 0,0:50:29.60,0:50:32.64,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا محظوظه بكثير
Dialogue: 0,0:50:33.95,0:50:36.28,نورما1,,0000,0000,0000,,هل كل شيء جاهز ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:50:36.28,0:50:39.32,نورما1,,0000,0000,0000,,كل شيء شارف على الإنهاء -\Nلنذهب بسرعه -
Dialogue: 0,0:50:42.80,0:50:46.23,نورما1,,0000,0000,0000,,سيونج ووه ، مازلت غاضب ؟
Dialogue: 0,0:50:46.23,0:50:51.66,نورما1,,0000,0000,0000,,آسفة ، حياة تاي سان تعتمد على حياة سوجين الآن
Dialogue: 0,0:51:01.95,0:51:04.31,نورما1,,0000,0000,0000,,آيم سيونج وه ، ماذا تفعل هنا في هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:51:04.31,0:51:06.54,نورما1,,0000,0000,0000,,اود سؤالكِ شيئاً -\Nإجلس -
Dialogue: 0,0:51:06.54,0:51:08.11,نورما1,,0000,0000,0000,,لا ، أنا مشغول ، جي سوك
Dialogue: 0,0:51:08.11,0:51:13.02,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان جاء الى المشفى في يوم تحديد موعد جراحة سو جين ؟
Dialogue: 0,0:51:14.30,0:51:15.90,نورما1,,0000,0000,0000,,متى جاء؟
Dialogue: 0,0:51:17.26,0:51:23.70,نورما1,,0000,0000,0000,,آسفه ، هذا يخص حياة سوجين، سوجين ربما تكون في خطر إذا اخبرتٌك
Dialogue: 0,0:51:23.70,0:51:26.21,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنني أخبارك
Dialogue: 0,0:51:30.60,0:51:33.25,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا عاش هكذا -\Nماذا -
Dialogue: 0,0:51:33.25,0:51:36.43,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان ، عاش حياته وكانهٌ حثاله
Dialogue: 0,0:51:37.90,0:51:40.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هل هذا لأنهٌ خســـر إين هي ؟
Dialogue: 0,0:51:40.49,0:51:42.32,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت غاضب ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:43.07,0:51:46.84,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا دهاك ، الأمر قد حدث منذ ثماني سنين
Dialogue: 0,0:51:46.84,0:51:51.62,نورما1,,0000,0000,0000,,صحيح ، هذا حدث منذ ثماني سنين
Dialogue: 0,0:51:53.52,0:51:56.59,نورما1,,0000,0000,0000,,... في ذلك اليوم .. متى جاء تاي سان الى هنا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:51:56.59,0:51:58.15,نورما1,,0000,0000,0000,,حاولي أن تتذكري الوقت بالضبط
Dialogue: 0,0:52:01.73,0:52:03.12,نورما1,,0000,0000,0000,,جئت -\Nهل حدث شيء؟ -
Dialogue: 0,0:52:03.12,0:52:06.21,نورما1,,0000,0000,0000,,لم يحدث شيء ، هذا المكان هادئ
Dialogue: 0,0:52:06.21,0:52:07.88,نورما1,,0000,0000,0000,,هل إكتشفت من أين كانت تلك السكين؟
Dialogue: 0,0:52:07.88,0:52:13.22,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، ولكنها ليست مصنوعه في البلاد -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:52:15.35,0:52:18.64,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن سنبانيم ، لماذا أنا هنا؟
Dialogue: 0,0:52:19.29,0:52:23.53,نورما1,,0000,0000,0000,,أرجوك إعمل معي لبعضة ايام أخرى -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:52:24.53,0:52:27.80,نورما1,,0000,0000,0000,,لن أسئل ولن أحاول أن اعرف ، هذهِ هي الصداقه الحقيقيه
Dialogue: 0,0:52:27.92,0:52:31.68,نورما1,,0000,0000,0000,,من الان فصاعداً ، انت يجب أن تتعقب سائق الأجرى هذا
Dialogue: 0,0:52:31.68,0:52:35.98,نورما1,,0000,0000,0000,,كان يقود جانج تاي سان الى مخزن باجو من محل المرهونات ، في اليوم الذي قُتلت فيه أوه مي سوك
Dialogue: 0,0:52:35.98,0:52:38.37,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ هنـــــــأ؟
Dialogue: 0,0:52:38.37,0:52:40.93,نورما1,,0000,0000,0000,,أولاً ، إرسل لي قائمة بأسماء سائقين الأجرة في سيول
Dialogue: 0,0:52:40.93,0:52:42.06,نورما1,,0000,0000,0000,,سلام
Dialogue: 0,0:52:42.06,0:52:44.19,نورما1,,0000,0000,0000,,ألن ترى خطيبتك؟
Dialogue: 0,0:52:44.19,0:52:47.31,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه -\Nمدعيه ؟ -
Dialogue: 0,0:52:47.31,0:52:49.61,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان سلم نفسه لكِ -
Dialogue: 0,0:52:50.49,0:52:53.01,نورما1,,0000,0000,0000,,هل هو جاد -\Nاجل ، هو كذلك -
Dialogue: 0,0:52:53.01,0:52:55.84,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن هدفنا الحقيقي هو القاء القبض على النذل
Dialogue: 0,0:52:55.84,0:52:58.27,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف عرفتِ بانهٌ سيُسلِم نفسه ؟
Dialogue: 0,0:53:00.01,0:53:03.43,نورما1,,0000,0000,0000,,كان هناك جاسوساً في فريقي؟
Dialogue: 0,0:53:04.26,0:53:06.71,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف نرى هذا اليوم
Dialogue: 0,0:53:06.71,0:53:09.32,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة ، لايمكنني أخبارك بكل التفاصيل
Dialogue: 0,0:53:11.31,0:53:15.84,نورما1,,0000,0000,0000,,هل يمكنك الثقه بي ؟ و إنفاق وقتك على هذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:53:16.59,0:53:18.62,نورما1,,0000,0000,0000,,يجب عليك فعل هذا الآن
Dialogue: 0,0:53:18.62,0:53:22.81,نورما1,,0000,0000,0000,,هل سيأتي الى المكان الذي سيسلم فيه تاي سان نفسه ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:53:22.81,0:53:24.79,نورما1,,0000,0000,0000,,لأن عليه قتل جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:53:24.79,0:53:27.34,نورما1,,0000,0000,0000,,ظننتٌ بأنكِ تفكرين كثيراً
Dialogue: 0,0:53:27.34,0:53:29.12,نورما1,,0000,0000,0000,,قلتِ بان بحوزتهِ الكاميرا الآن
Dialogue: 0,0:53:29.12,0:53:31.60,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس هناك سبباً يجعلهٌ يقتل تاي سان الآن
Dialogue: 0,0:53:31.60,0:53:33.70,نورما1,,0000,0000,0000,,لديه
Dialogue: 0,0:53:33.70,0:53:38.88,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان ايضاً يظن بأنهٌ سيأتي ؟
Dialogue: 0,0:53:41.79,0:53:44.69,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ فكرة تاي سان
Dialogue: 0,0:53:47.55,0:53:49.31,نورما1,,0000,0000,0000,,فكرة تاي سان؟
Dialogue: 0,0:54:37.41,0:54:40.22,نورما1,,0000,0000,0000,,إنهٌ إتصالاً مازح بأنهم رأو تاي سان
Dialogue: 0,0:54:44.08,0:54:48.10,نورما1,,0000,0000,0000,,كنا نظن باننا سنصدق ذلك ، لان حبيبة مان سوك إتصلت
Dialogue: 0,0:54:48.70,0:54:51.53,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا لو كان الفتى حقاً جانج تاي سان؟
Dialogue: 0,0:54:51.53,0:54:54.23,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا هارب سيبحث عن كاميرا؟
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:55:00.05,نورما1,,0000,0000,0000,,بالمناسبة ، رئيس .. ماذا يفعل جين آيل دو؟
Dialogue: 0,0:55:01.38,0:55:03.13,نورما1,,0000,0000,0000,,رئيس
Dialogue: 0,0:55:05.49,0:55:08.41,نورما1,,0000,0000,0000,,أعطِني أجازة لـ إسبوع
Dialogue: 0,0:55:10.03,0:55:13.38,نورما1,,0000,0000,0000,,ارسلتهٌ لمكاناً ما ، لأجل قضية جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:55:14.62,0:55:16.78,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا يوجد هناك ايضاً ، ولانعرفه بشأن قضية تاي سان؟
Dialogue: 0,0:55:16.78,0:55:18.31,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تمزحوا معي؟
Dialogue: 0,0:55:18.31,0:55:21.40,نورما1,,0000,0000,0000,,محققينا ركزو على قضيته\Nلأننا كنا مشغولين بمطاردته
Dialogue: 0,0:55:21.40,0:55:23.63,نورما1,,0000,0000,0000,,لم يتسنى لنا وقتاً لنحقق بالناس اللذين بجوار مان سوك
Dialogue: 0,0:55:23.63,0:55:25.86,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنهٌ ان علينا قطع الطريق الى بو تشان لمطاردته
Dialogue: 0,0:55:25.86,0:55:28.38,نورما1,,0000,0000,0000,,الهذا المحقق جين و المحقق آيم ، يحققون بقضيته؟
Dialogue: 0,0:55:29.51,0:55:31.25,نورما1,,0000,0000,0000,,مالذي تفعلهٌ النيابه؟
Dialogue: 0,0:55:31.25,0:55:34.44,نورما1,,0000,0000,0000,,المدعيه العامة جائت الى هنا لتحضى ببيره معكم يارفاق
Dialogue: 0,0:55:36.41,0:55:39.14,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تريدين تناول الغذا معي
Dialogue: 0,0:55:39.14,0:55:40.87,نورما1,,0000,0000,0000,,على حسابي
Dialogue: 0,0:55:42.20,0:55:44.01,نورما1,,0000,0000,0000,,غذاء؟
Dialogue: 0,0:55:44.01,0:55:46.87,نورما1,,0000,0000,0000,,اليوم هو اليوم العاشر منذ هروب جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:55:46.87,0:55:50.62,نورما1,,0000,0000,0000,,أواصل فشلي بالقبض عليه ، انا لستٌ جيدة
Dialogue: 0,0:55:50.64,0:55:53.08,نورما1,,0000,0000,0000,,أظنٌ بأني سأطرد من وظيفتي قريباً
Dialogue: 0,0:55:53.86,0:55:57.47,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن ، هل المحقق جين ، مازال يحقق؟
Dialogue: 0,0:55:58.36,0:56:01.42,نورما1,,0000,0000,0000,,وماذا عن المحقق آيم ؟ -\Nخرج للتحقيق ايضاً -
Dialogue: 0,0:56:01.42,0:56:04.83,نورما1,,0000,0000,0000,,لاعجب سبب مناداته بأحد أفراد المحققين
Dialogue: 0,0:56:05.62,0:56:09.47,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن لنذهب ونمتطي الحافله
Dialogue: 0,0:56:19.23,0:56:24.49,نورما1,,0000,0000,0000,,سأذهب للحمام ، أسفة ، سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:56:29.15,0:56:32.33,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها مسترجله نوعاً ما
Dialogue: 0,0:56:34.45,0:56:37.33,نورما1,,0000,0000,0000,,و فقط يتصل بها المحقق دو
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:43.83,نورما1,,0000,0000,0000,,إنهٌ المحقق دو ، هل أجيب؟
Dialogue: 0,0:56:43.83,0:56:47.17,نورما1,,0000,0000,0000,,إتركه فحسب ، لايجب أن تجيب على مكالمات هاتف غيرك
Dialogue: 0,0:56:51.80,0:56:54.23,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها رساله عاجله من المحقق دو
Dialogue: 0,0:56:54.23,0:56:57.12,نورما1,,0000,0000,0000,,لاتهتم بشؤون غيرك ، لنشرب فحسب
Dialogue: 0,0:57:03.62,0:57:07.82,نورما1,,0000,0000,0000,,يارباه ، سوف أذهب لأعطيها إياه
Dialogue: 0,0:57:08.32,0:57:10.24,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:57:10.94,0:57:14.66,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه ، هل تواعدِين المحقق دو؟
Dialogue: 0,0:57:15.07,0:57:17.12,نورما1,,0000,0000,0000,,أظن بأنكِ تتلقي عشر مكالمات في عشر دقائق
Dialogue: 0,0:57:17.12,0:57:20.11,نورما1,,0000,0000,0000,,محقق دو ؟ لماذا يتصل بي؟
Dialogue: 0,0:57:25.54,0:57:28.73,نورما1,,0000,0000,0000,,هيه ، محقق دو -\Nمدعيه -
Dialogue: 0,0:57:28.73,0:57:33.05,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لاتجيبين ؟ جانج تاي سان -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:57:33.10,0:57:35.53,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:57:38.32,0:57:39.80,نورما1,,0000,0000,0000,,وبعدها ؟
Dialogue: 0,0:57:41.34,0:57:45.45,نورما1,,0000,0000,0000,,خمس دقائق ؟ حسناً؟ فهمت
Dialogue: 0,0:57:45.45,0:57:50.10,نورما1,,0000,0000,0000,,عن ماذا تلك المكالمة ؟ عن تاي سان؟
Dialogue: 0,0:57:52.11,0:57:56.51,نورما1,,0000,0000,0000,,رئيسي يريد أن أقدِم تقريراً بشأن قضية جانج تاي سان ، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:57:59.56,0:58:02.30,نورما1,,0000,0000,0000,,اهو بهذهِ الضروره؟
Dialogue: 0,0:58:03.95,0:58:06.95,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ تجعلينا نفكر بشأن تاي سان على مدار 24 ساعه
Dialogue: 0,0:58:11.35,0:58:15.95,نورما1,,0000,0000,0000,,أظنٌ بأنني اصبتٌ بـ بفيروساً في المعدة ، سأعود حالاً
Dialogue: 0,0:58:17.72,0:58:19.13,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}خرجوا{\i}
Dialogue: 0,0:58:29.75,0:58:32.19,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}محقق كيم{\i}
Dialogue: 0,0:58:32.19,0:58:34.17,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا انا بارك جاي كيونج
Dialogue: 0,0:58:35.12,0:58:38.02,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، سمعتٌ من المحقق دو
Dialogue: 0,0:58:38.26,0:58:40.53,نورما1,,0000,0000,0000,,لاتقلق ، انا بمفردي
Dialogue: 0,0:58:40.53,0:58:44.75,نورما1,,0000,0000,0000,,هل حقاً سيٌسلم نفسه ؟ أنا سعيده لذلك
Dialogue: 0,0:58:44.75,0:58:48.00,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن اين سيٌسلم نفسه ؟ الى الشرطة او النيابه ؟
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:49.69,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، سأذهب الى هناك بمفردي
Dialogue: 0,0:58:49.69,0:58:52.01,نورما1,,0000,0000,0000,,.....إن كنت قلق ، إذن تاي سان
Dialogue: 0,0:58:53.38,0:58:56.01,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن اخبره أن يقرر اين سيأتي
Dialogue: 0,0:58:56.01,0:58:59.77,نورما1,,0000,0000,0000,,.....أين ؟ سوكهي دونج شارع 601
Dialogue: 0,0:58:59.77,0:59:02.13,نورما1,,0000,0000,0000,,....سوكهي دونج شارع 601
Dialogue: 0,0:59:02.13,0:59:04.02,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، متى؟
Dialogue: 0,0:59:04.86,0:59:10.33,نورما1,,0000,0000,0000,,عِند الخامسة ؟ سأبقى هناك من الخامسة الى الثامنة
Dialogue: 0,0:59:10.33,0:59:12.41,نورما1,,0000,0000,0000,,لذا اخبره أن ياتي حينما يشعر بالراحه
Dialogue: 0,0:59:12.49,0:59:14.49,نورما1,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:59:23.81,0:59:26.35,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا أفعل ؟ تلقيتٌ مكالمه طارئه من الرئيس
Dialogue: 0,0:59:28.40,0:59:30.24,نورما1,,0000,0000,0000,,سترحلين الآن؟
Dialogue: 0,0:59:30.24,0:59:32.42,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:59:32.42,0:59:38.04,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن البيـرة على حسابي ، سوف أطلب 5000 لتر من البيرة ، إستمتعوا
Dialogue: 0,0:59:38.92,0:59:43.39,نورما1,,0000,0000,0000,,5000 لتـــــــر؟\Nلن نتمكن من شرب كل هذا
Dialogue: 0,0:59:50.28,0:59:53.68,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد كان توقعكِ صحيح ، لقد كان هو
Dialogue: 0,0:59:58.02,1:00:02.54,نورما1,,0000,0000,0000,,ذلك النذل الصغير مازال بيدي
Dialogue: 0,1:00:02.54,1:00:06.61,نورما1,,0000,0000,0000,,ظننتٌ بأنهٌ سيٌخفي نفسه لمدة أطول من هذه ، لقد إستسلم بسرعه بأسرع مما تصورت
Dialogue: 0,1:00:06.61,1:00:11.72,نورما1,,0000,0000,0000,,الشخص اللذي لايملك مكاناً للنوم و لايتمكن من إطعام نفسه ، يستسلم بسهولة دائماً
Dialogue: 0,1:00:12.24,1:00:15.34,نورما1,,0000,0000,0000,,ذلك النذل ، لقد كان يتصرف بغرور
Dialogue: 0,1:00:16.70,1:00:19.98,نورما1,,0000,0000,0000,,والآن يتصرف بضعف بما أنهٌ لم يتبقى لهٌ شيء
Dialogue: 0,1:00:19.98,1:00:22.69,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف أذهب لتجهيز نفسي لقتله
Dialogue: 0,1:00:22.69,1:00:28.28,نورما1,,0000,0000,0000,,إفعل ذلك بطريقه صحيحة هذهِ المرة ، اقتله ، ولاتدعهم يقبضوا عليك
Dialogue: 0,1:00:28.28,1:00:29.92,نورما1,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,1:00:32.05,1:00:36.23,نورما1,,0000,0000,0000,,بعد هذا ، غادر البلاد لفترة من الوقت ، انت قد مررت بالكثير
Dialogue: 0,1:00:36.23,1:00:38.38,نورما1,,0000,0000,0000,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,1:00:45.57,1:00:51.43,نورما1,,0000,0000,0000,,هيونج جين ، إحذف كافة الأدله التي تخصه ، من الكاميرات الأمنيه في المبنى
Dialogue: 0,1:00:51.43,1:00:53.08,نورما1,,0000,0000,0000,,حسنــــــاً سيدي
Dialogue: 0,1:00:54.02,1:00:58.23,نورما1,,0000,0000,0000,,سيدي ، من أين جئت بـ البروفيســور كيم؟
Dialogue: 0,1:01:00.34,1:01:02.80,نورما1,,0000,0000,0000,,أشعّر وكأنك تهتم بشأنه كثيراً
Dialogue: 0,1:01:02.80,1:01:06.61,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا كنت مخلص وجيد له ، ماذا طلب منك؟
Dialogue: 0,1:01:06.62,1:01:08.52,نورما1,,0000,0000,0000,,هو سيهتم بك اكثر ايضاً
Dialogue: 0,1:01:09.70,1:01:13.52,نورما1,,0000,0000,0000,,هو لايدفع ثمن شيء لـ مايفعله لي
Dialogue: 0,1:01:13.52,1:01:17.81,نورما1,,0000,0000,0000,,بعدما توليتٌ شركة يوجين للغاز ، قال بأنهٌ سيكون شريك عملي
Dialogue: 0,1:01:22.28,1:01:25.80,نورما1,,0000,0000,0000,,بالمناسبه ، لماذا تستمران بالتحديق ببعضكما ؟
Dialogue: 0,1:01:25.80,1:01:28.16,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تتواعدان؟
Dialogue: 0,1:01:28.16,1:01:33.10,نورما1,,0000,0000,0000,,ضع رقابه على بارك جاي كيونج\N، وإعرف ماإذا كانت حقاً ستذهب هناك لوحدها او مع شخصاً ما
Dialogue: 0,1:01:33.10,1:01:36.91,نورما1,,0000,0000,0000,,المكان الذاهبه اليه من الصعب وضع الرقابه عليه
Dialogue: 0,1:01:36.91,1:01:41.15,نورما1,,0000,0000,0000,,لايوجد سوى أماكن للبناء ، وبضعة مباني
Dialogue: 0,1:01:41.15,1:01:45.02,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها منطقه ناميه ، والكثير من الناس لايعيشون هناك ححتى
Dialogue: 0,1:01:46.35,1:01:49.71,نورما1,,0000,0000,0000,,تاي سان ، إختار مكانا لطيف لغايه لأجلنا
Dialogue: 0,1:02:09.61,1:02:11.65,نورما1,,0000,0000,0000,,المدعيه بارك غادرت بمفردها
Dialogue: 0,1:02:12.73,1:02:14.94,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحباً ، هذا مكتب المدعيه بارك
Dialogue: 0,1:02:14.94,1:02:17.35,نورما1,,0000,0000,0000,,هل المحقق دو هناك؟
Dialogue: 0,1:02:17.35,1:02:19.53,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، لحظة
Dialogue: 0,1:02:23.64,1:02:25.72,نورما1,,0000,0000,0000,,محقق دو ، لديك مكالمة
Dialogue: 0,1:02:25.72,1:02:27.45,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}خذ إسمه ورقم هاتفه{\i}
Dialogue: 0,1:02:27.87,1:02:30.63,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}هل ستٌواصِل الكذب ؟{\i}
Dialogue: 0,1:02:30.63,1:02:33.68,نورما1,,0000,0000,0000,,إنهٌ مشغول نوعاً ما -\Nحسناً حسناً -
Dialogue: 0,1:02:47.89,1:02:51.44,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، المحققين في المكتب
Dialogue: 0,1:03:06.86,1:03:09.59,نورما1,,0000,0000,0000,,قالت بأنها ستنتظره من الخامسة الى الثامنه
Dialogue: 0,1:03:45.37,1:03:49.51,نورما1,,0000,0000,0000,,على الارجح سيصل الى هناك قبل ساعه على الأقل ليتأكد من الأوضاع
Dialogue: 0,1:03:49.51,1:03:55.58,نورما1,,0000,0000,0000,,لذا ، أنتِ وأنا يجب أن نفعل هذا قبله ، و نحصل على معلومات عنه
Dialogue: 0,1:03:55.58,1:04:01.16,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن يجب توزيع فريقي هناك قبل أن يصل
Dialogue: 0,1:04:01.16,1:04:05.52,نورما1,,0000,0000,0000,,على الأرجح سيختر مكاناً مثالي لـ يطلق النار على جانج تاي سان
Dialogue: 0,1:04:19.63,1:04:23.60,نورما1,,0000,0000,0000,,ايضاً سيتأكد ماإذا كان هناك اناساً في المبنى او أناساً مختبئين
Dialogue: 0,1:04:29.01,1:04:31.35,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}إذن اين سنختبأ؟{\i}
Dialogue: 0,1:04:31.35,1:04:34.79,نورما1,,0000,0000,0000,,هو لن يشك بما أنهٌ متأكد بان جانج تاي سان ، سيٌسلم نفسه
Dialogue: 0,1:04:37.15,1:04:39.39,نورما1,,0000,0000,0000,,المحقق آين وهان ، أبقوا في الطابق السفلي
Dialogue: 0,1:04:39.39,1:04:41.62,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا لم تتلقون اشارتي ، إذهبو الى هناك على الفور
Dialogue: 0,1:04:44.55,1:04:47.95,نورما1,,0000,0000,0000,,هو لن يختر هذا المبنى بما أنهٌ بجانب الطريق
Dialogue: 0,1:04:47.95,1:04:51.81,نورما1,,0000,0000,0000,,المكان المناسب لأطلاق النار عليه ، سيكون من
Dialogue: 0,1:04:53.37,1:04:55.25,نورما1,,0000,0000,0000,,الطابق الثالث او الرابع من هذا المبنى
Dialogue: 0,1:04:55.25,1:04:58.49,نورما1,,0000,0000,0000,,سأصل الى هناك عند الخامسة
Dialogue: 0,1:05:04.79,1:05:08.95,نورما1,,0000,0000,0000,,سينتهي من الإستكشاف عما يقل عن عشر دقائق قبل أن يستعد لـ إطلاق النار
Dialogue: 0,1:05:51.07,1:05:53.74,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان
Dialogue: 0,1:05:57.78,1:06:01.42,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا قلتٌ تاي سان ، حينها إذهبو الى مكان بمقدوركم الإمساك به
Dialogue: 0,1:06:05.36,1:06:07.26,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهب الى السطح أولاً
Dialogue: 0,1:07:25.75,1:07:33.94,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ الترجمة من نورما
Dialogue: 0,1:07:57.00,1:07:59.64,نورما1,,0000,0000,0000,,قلت بأنك لن تقتله
Dialogue: 0,1:07:59.64,1:08:02.01,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت وعدتني بذلك ، بانك لن تقتله يابن الكلبه
Dialogue: 0,1:08:02.01,1:08:05.39,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا لم يٌقبض على مون آيل سوك بصفته الجاني الحقيقي ، سأموت
Dialogue: 0,1:08:05.39,1:08:08.66,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اعرف شخصاً يعرف مخطط منزل مون آيل سوك
Dialogue: 0,1:08:08.66,1:08:09.62,نورما1,,0000,0000,0000,,هان تشي جوك
Dialogue: 0,1:08:09.62,1:08:14.32,نورما1,,0000,0000,0000,,لديك الحق بالتزام الصمت ، و طلب محامي
Dialogue: 0,1:08:14.32,1:08:16.95,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا محاميه ، كيم هيونج جين
Dialogue: 0,1:08:16.95,1:08:20.25,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن إذا سلمتٌ نفسي وأخبرتهم بشأن السكين
Dialogue: 0,1:08:20.25,1:08:23.40,نورما1,,0000,0000,0000,,ستدخل السجن لقتل اوه مي سوك
Dialogue: 0,1:08:23.40,1:08:26.55,نورما1,,0000,0000,0000,,... هل 22 سبتمبر عيد ميلاد ابي؟
Dialogue: 0,1:08:31.17,1:08:34.77,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اعتقلك بدون امر قضائي لقتل أوه مي سوك