[Script Info]
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: نورما1 Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 91
Active Line: 99
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: نورما1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: نورما1,mohammad bold art 1,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2150,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ الترجمه مقدمة من نورما
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:10.64,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف " إين هي " ، ولكن أنتِ الوحيده التي بمقدوري طلب المساعده منها
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.73,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا أكرهه ، أنا أكره عودتهٌ إلى حياتها
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.82,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا وضعتٌ " بارك جاي كيونج " تحت المراقبه
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.55,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن المحقق آيم ساعدها لتخرج من تلك الورطة
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:22.50,نورما1,,0000,0000,0000,,إكتشف السبب الذي جعلهٌ يساعدها
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.49,نورما1,,0000,0000,0000,,إكتشف مكان الشخص الذي ساعد " جانج " تاي سان " " على العيش
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:25.96,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنهٌ هرب بالفعل
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:29.49,نورما1,,0000,0000,0000,,الناس في المدينه ينادونه بـ السيد هان -\Nسيد هان ؟
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.89,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}قٌل ، شكراً لك ، أحبك{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.59,نورما1,,0000,0000,0000,,شكراً لك ، لقد أحببتٌك
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.56,نورما1,,0000,0000,0000,,بابا ، هل الحب ينتهي عندما يموت الشخص ؟
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:39.62,نورما1,,0000,0000,0000,,هل إستمريتِ بالتواصل مع " جانج " تاي سان " "؟
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:43.29,نورما1,,0000,0000,0000,,المتبرع بالنخاع العظمي لـ سو جين ، هو " جانج " تاي سان " "
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:50.03,نورما1,,0000,0000,0000,,آلا تثقين بي؟
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.53,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس كما تظن -\Nإذن لماذا لاتٌخبريني -
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:00.60,نورما1,,0000,0000,0000,,سوجين مثل الإبنة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:06.85,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها مثل الإبنه بالنسبة لي ، إنها حقاً .... إبنة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.63,نورما1,,0000,0000,0000,,آلا تعرفين ذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:23.75,نورما1,,0000,0000,0000,,!! إذهــــــــب
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.83,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهب بسرعه
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:31.79,نورما1,,0000,0000,0000,,دعهٌ يذهب ، أنا آسفه سيونج ووه
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:33.77,نورما1,,0000,0000,0000,,أرجوك دعهٌ يذهب ، إنهٌ بريء
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:36.02,نورما1,,0000,0000,0000,,أرجوك ثِق بي
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:05.44,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أخبرتيني للتو ، أن أثِق بك؟
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:14.35,نورما1,,0000,0000,0000,,بعد مافعلهٌ إليكِ؟
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.54,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنكِ أن تفعلي هذا لي
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:24.11,نورما1,,0000,0000,0000,,لدي خطيب
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:27.34,نورما1,,0000,0000,0000,,سوجين تعاملهٌ كوالدها
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.38,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اعتقلك لقتل اوه مي سوك و جو مان سوك
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:37.66,نورما1,,0000,0000,0000,,سوجين مثل الإبنة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:57.87,نورما1,,0000,0000,0000,,إتركيني ، " جانج " تاي سان " " هرب بعيداً بما يكفِ لذا لن اتمكن من القبض عليه
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.82,نورما1,,0000,0000,0000,,..أنا آسفة
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:18.68,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا محقق ، و" جانج " تاي سان " " هو هارب مٌتهم بالقتل
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:21.51,نورما1,,0000,0000,0000,,إن أخبرتيني بهذا\N" محقق لاتقبض عليه "
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.24,نورما1,,0000,0000,0000,,مالمفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.81,نورما1,,0000,0000,0000,,هو ليس بقاتِلاً
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.97,نورما1,,0000,0000,0000,,سواء كان كذلك ام لا
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.72,نورما1,,0000,0000,0000,,هو هارب
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.38,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف يعٌود إلى هنا في يوم جراحة سوجين
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.91,نورما1,,0000,0000,0000,,ارجوك إنتظر حتى ذلك اليوم ، يمكنك ان تقبض عليه حينها
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:36.20,نورما1,,0000,0000,0000,,هو قال بأنهٌ سيٌقتَل اذا قٌبـِض عليه
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.78,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بأنهٌ كان على وشك أن يٌقتَل في السِجن
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:43.94,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن ، أنتِ قابلتِ " جانج تاي سان " " مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.67,نورما1,,0000,0000,0000,,تحدثتُ معه على الهاتف
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.86,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بأنهٌ هرب لأجل جراحة سوجين
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:54.13,نورما1,,0000,0000,0000,,وايضاً قال اذا قٌبـِض عليه سوف يٌقتَل في السجن ، لذا لايريد أن يقبضوا عليه
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.93,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تثقين بذلك؟
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:01.73,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس لدي خيار آخر عدا الثقة به -\Nإذن لماذا لم تثقي بما قلتهٌ ؟ -
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.38,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تظنين بأني سأدع الشخص الذي سيٌنقد حياة سو جين ، أن يٌقتل ؟
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:11.72,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس وكأني أثق بهِ أكثر منك ، ارجوك لاتقل هذا
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.22,نورما1,,0000,0000,0000,," تاي سان " هو الشخص الذي بمقدورهِ التبرع بالنخاع لـ سوجين
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.11,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا وثقتٌ بهذا فحسب هو لايٌريد أن يٌقتل لأجل جراحة سوجين
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.62,نورما1,,0000,0000,0000,,المهنة ؟ -\Nهل ماتت مي سوك أم لا؟ -
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:48.55,نورما1,,0000,0000,0000,,المهنة -\Nمهنتي -
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.43,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا مالك محل مرهونات
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.57,نورما1,,0000,0000,0000,,هل سمعت بمحل المرهونات المسمى بنأخذ كل شيء ؟
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.56,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت قذر
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:16.39,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل بالأسفل هناك؟
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.53,نورما1,,0000,0000,0000,,مٌحرج ، أنت شخصاً كبير
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:33.33,نورما1,,0000,0000,0000,,اين هي لابد بانها تشعر بالإحراج للغاية
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.49,نورما1,,0000,0000,0000,,لابد بأنها تشعر بالخزي
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:42.25,نورما1,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل يعاملكِ كـإبنته
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:47.34,نورما1,,0000,0000,0000,,حقيقة أنني والدكِ ، لابٌد بأنها تشعر بالإحراج للغاية بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:52.44,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا الشخص الذي يطاردهٌ خطيبها
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:57.32,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبرتٌها أن لاتقول لـ أحد بشأني
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:01.95,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنها الإعتماد على احدهم ، كل هذا بسببي
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:04.68,نورما1,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:13.68,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا اعيشٌ حياتي هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.38,نورما1,,0000,0000,0000,,لما?
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:19.00,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً ، لماذا تعيش حياتك هكذا
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:27.64,نورما1,,0000,0000,0000,,منذ 8 سنين ، بوســــــان
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:38.00,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت تعرف ذلك " جانج " تاي سان " "
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:44.98,نورما1,,0000,0000,0000,,الأفعة الســامة لاتفتقد الى فريسة
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:49.03,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا الفريسه بقت عنها ، ستأكل منها بهدوء
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:53.77,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن إذا حاولت الفريسه الهرب ، سوف تمزقهٌ ارباً ارباً وتأكله
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.79,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا كان للفريسه ذراعين وساقين ، سوف يتمزقون كذلك
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:09.73,نورما1,,0000,0000,0000,,وإن كان لدى الفريسه صغار ، سوف يٌمزقون ايضاً
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.54,نورما1,,0000,0000,0000,,إن كنت لاتريد لفتاتِك أن تٌقتَل ، لاتحاول الهرب حتى
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:21.23,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى بعد أن تدخل السجن ، من الأفضل أن لاتحاول ان تفعل شيئاً غبي
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:28.47,نورما1,,0000,0000,0000,,الأفعه السامة لاتفتقد لفريسة
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:32.14,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى وإن قٌطِع رأسه ، سوف يستمر بالقبض على فريسه
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:35.95,نورما1,,0000,0000,0000,,... هذا
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.60,نورما1,,0000,0000,0000,,هكذا اعيشٌ حياتي
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:16.78,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت خفت مني ، لأنك جبان
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:21.33,نورما1,,0000,0000,0000,,لم تتمكن من الهرب من تهديداتي ، لأنك لم تكن شجاعاً بما يكفي
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:26.72,نورما1,,0000,0000,0000,,كنت أنت من إتخذت القرار ، انت يانذل
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:32.26,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل  ، كانت غلطتي
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:36.09,نورما1,,0000,0000,0000,,كٌنت خائف
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:40.57,نورما1,,0000,0000,0000,,وإستسلمتٌ لتهديداتك
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.95,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا ماذا عن الان؟
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:58.85,نورما1,,0000,0000,0000,,لا أريدٌ أن اموت
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.72,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لن يٌقبض علي ، على ايدي خطيب " إين هي "
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:11.15,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لا أريدكِ أن تعيشي حياتكِ كـإبنة قاتل
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:25.03,نورما1,,0000,0000,0000,,مون ايل سوك ، سوف أثبت بانك المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:35.23,نورما1,,0000,0000,0000,,كان من الأفضل أن اٌبقِي " تاي سان " بدلاً منك
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:43.50,نورما1,,0000,0000,0000,,داي جون ، هل أنا حقاً لا أملكٌ عيناً جيدة للناس؟
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:50.54,نورما1,,0000,0000,0000,," تاي سان " ذلك النذل ، شك بأمر التنصت على المكالمات الهاتفيه لذا بنفسهِ قام بخداعنا ؟
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:57.43,نورما1,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك ، قام بالمكالمه فقط لإيقاعك؟
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:04.21,نورما1,,0000,0000,0000,,كنتٌ اعرف بأنهٌ سريع ، ولكن لم أعتقِد بأنهٌ سيكون بهذا الذكاء الحاد
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:09.94,نورما1,,0000,0000,0000,,السيد كيم ، إرتكب خطئاً ، " تاي سان " ليس ذكي فحسب
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:15.20,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، لقد إرتكب خطئاً
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.25,نورما1,,0000,0000,0000,,وأنت لم تجد مايكفي من المعلومات عنه
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:23.94,نورما1,,0000,0000,0000,,وأنت لم تكن ذكياً يما يكفي لتقرأ أفكار " تاي سان "
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.69,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنهٌ تحرك بشكل ذكي
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:35.58,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بأنّ مارأيتهٌ منـه ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:41.66,نورما1,,0000,0000,0000,,ربما يتمكن من توريطي بأني الجاني الحقيقي بتلك الكاميرا
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:52.15,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ المحاولة الثانيه بعدما حاول " تاي سان " تهريب نفسه
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:57.30,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف تعرف " بارك جاي كيونج " بشأن تحركات " تاي سان " في كل مرة ؟
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.67,نورما1,,0000,0000,0000,,.. سو " إين هي " جاءت الى المول
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:05.16,نورما1,,0000,0000,0000,," تاي سان " ، كان يٌحاول مقابلة والدة إبنته ؟
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:09.92,نورما1,,0000,0000,0000,,ولماذا ستأتي لترى " تاي سان " ؟ ، إنها متزوجه من المحقق
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.61,نورما1,,0000,0000,0000,,.....لا ... لا
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.18,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا مٌضاد حيوي
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.81,نورما1,,0000,0000,0000,,هيونج جين
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:29.04,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت قلت في اليوم الذي تٌوفِيت فيه مي سوك\N، " تاي سان " ذهب الى المشفى ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:31.89,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:35.19,نورما1,,0000,0000,0000,,بالتالي ، داي لاينج أرسلهٌ الى مخزن باجو على الفور
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:40.59,نورما1,,0000,0000,0000,,... المشفى ، المشفى
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:44.57,نورما1,,0000,0000,0000,,هل والدكِ يأتي الى هنا سِراً ، ليراكِ بدون أن تعرف أمكِ الآن؟
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.98,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، لقد جاء الى هنا هذا اليوم ايضاً
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:53.81,نورما1,,0000,0000,0000,,هيونج جين ، جـــِد موعد إجراء جراحة إبنته
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.91,نورما1,,0000,0000,0000,,ولماذا تريدٌني أن اعرف موعد جراحة ابنته ؟
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:12:03.46,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد جاء الى المشفى ليرى إبنته في وسط هروبه بعدما اٌصِيب بطلقة الرصاص
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:06.55,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد جاء لرؤية إبنته
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:31.46,نورما1,,0000,0000,0000,,سو جين ، هل تشعرين بإرهاق هذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.55,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا ترسمين هذا ؟
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:38.25,نورما1,,0000,0000,0000,,أمي ، هذهِ قصة العودة بين الشمس والجبل
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.46,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن لماذا الجبل هكذا ؟
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:44.21,نورما1,,0000,0000,0000,,الشمس تركت الجبل ، هذا ماحدث
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:52.56,نورما1,,0000,0000,0000,,وبما أنهٌ ليس هناك ضوء شمس بعدما غادرت الشمس\N، سيصبح المكان ظالم وبارد
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:58.74,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى الطيور لم تعد تاتي الى الجبل الآن ، والزهور لاتنمو ايضاً
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:04.50,نورما1,,0000,0000,0000,,والجبل لايمكنهٌ التحرك ، لأنهٌ جبل
Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:10.54,نورما1,,0000,0000,0000,,ولهذا السبب لم يتمكن من الذهاب الى ايّ مكان ، بقى في مكانه
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:15.51,نورما1,,0000,0000,0000,,وشعر بالبرودة والظلام في كل يوم
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:22.40,نورما1,,0000,0000,0000,,اليس هذا مٌحزن ؟ ألا تظني بأن الجبل يشعر بالوحدة ؟
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:28.44,نورما1,,0000,0000,0000,,لابد من هذا\Nأشعرٌ بالأسى على الجبل لأنهٌ لايتمكن من الحِراك
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:31.18,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:38.67,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف يمكنكِ أن تكوني ذكية الى هذا الحد ؟\Nأنا لايمكنني أن اقوم بتأليف مثل هذا النوع من القصص
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:49.66,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:50.66,نورما1,,0000,0000,0000,,أهذهِ سيو " إين هي " ؟
Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:52.63,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا المدعيه " بارك جاي كيونج "
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:16.96,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا المدعيه المسؤولة عن قضية " تاي سان "
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:20.49,نورما1,,0000,0000,0000,,أها
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:26.01,نورما1,,0000,0000,0000,,جئتِ الى المول لمقابلة جانج تاي هذا اليوم ، الستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:32.82,نورما1,,0000,0000,0000,,... أنا اعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:35.67,نورما1,,0000,0000,0000,," جانج " تاي سان " " ، لم يقتل احداً
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:37.95,نورما1,,0000,0000,0000,,وأنهٌ هرب فقط بسبب جراحة سو جين
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:41.89,نورما1,,0000,0000,0000,,وأنا اعرف لماذا ، لايمكنهٌ تسليم نفسه
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:44.82,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنهٌ ربما يٌقتل
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:48.63,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا قرر أن يهرب حتى يوم الجراحه
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:52.90,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف شيئاً عن هذا -\Nتعرفين -
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:57.00,نورما1,,0000,0000,0000,,ألستِ قلقه؟
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.92,نورما1,,0000,0000,0000,,......سوجين بحاجة الى اجراء الجراحه ، ماذا لو لم يتمكن من
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:05.17,نورما1,,0000,0000,0000,,إنهٌ لايٌصغِي الي\N، هو قال سيأتي الى هنا في يوم جراحتها بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.68,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا اٌلقِي القبض عليه ، سيكون وضعهٌ أكثر خطورة
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.80,نورما1,,0000,0000,0000,,قال بأنهٌ لايثق بأي أحد -\Nبالطبع ، لن يتمكن من ذلك -
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.92,نورما1,,0000,0000,0000,,لأنه خسارتهٌ أكبر مما تظنين
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:18.02,نورما1,,0000,0000,0000,,يمكنني النوم بجانبهِ في السجن ، او وضع حٌراس شخصيين لأجله
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:24.46,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف أتأكد من حصول سوجين على الجراحه ، أخبريه أن يٌسلم نفسه بالكاميرا
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:27.71,نورما1,,0000,0000,0000,,كاميرا؟
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:32.28,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا فقط أحتاج للكاميرا لـ القي القبض على جميع من هددوه
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:40.33,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكده بأنهٌ يمكنكِ حمايته ؟
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:43.45,نورما1,,0000,0000,0000,,اعدكِ
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:49.12,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا أتصل بي من جديد ، سأخبره
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:54.64,نورما1,,0000,0000,0000,,. . . " جانج " تاي سان " "
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:58.11,نورما1,,0000,0000,0000,,منذ 8 سنوات ، دخل الى السجن
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:01.11,نورما1,,0000,0000,0000,,سلم نفسهٌ لطعن والدي
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:05.01,نورما1,,0000,0000,0000,,في اغسطس 2005
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:07.38,نورما1,,0000,0000,0000,,منذ ثماني سنوات
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:14.28,نورما1,,0000,0000,0000,,منذ ثماني سنوات ؟
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:18.18,نورما1,,0000,0000,0000,,دخل الى السِجن بدلاً من الرجل الذي يقوم بتهديده الآن
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:23.21,نورما1,,0000,0000,0000,,على الارجح هددوه بقتل الأشخاص القريبين مِنه
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:33.86,نورما1,,0000,0000,0000,,وعلى الارجح لنفس السبب الذي جعل " تاي سان "\Nيخبركِ أن لاتتفوهي بشيء عنه لـ أي أحد
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:40.06,نورما1,,0000,0000,0000,,ليحميكِ وليحمي سو جين
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:56.25,نورما1,,0000,0000,0000,,على الأرجح هددوه بقتل الأشخاص المٌقربين منه
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:01.94,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اصبـِح أباً في مثل هذا العمر ؟
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.78,نورما1,,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:11.22,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لاأريد الطِفل ، ولا أريدكِ أنتِ\N، لا، أنا أقصد ،، سئمتٌ منكِ
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.87,نورما1,,0000,0000,0000,,ربما لهذا السبب لا أريد الطفل
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.14,نورما1,,0000,0000,0000,,محقق آيم سيونج ووه
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:40.65,نورما1,,0000,0000,0000,," بارك جاي كيونج " ، فيما تفكِرين بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:44.92,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أخفيتِ حقيقه أن المتبرع بالنخاع العظمي لسوجين ، هو " تاي سان " ، عني ؟
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:48.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هل سمعت هذا من سيو " إين هي "؟
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:54.27,نورما1,,0000,0000,0000,,حياة سوجين معتمِده على " تاي سان " ، لو أخبرتيني ، لم أطِلق عليه النار
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.12,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرفين ماذا فعلتِ؟
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.31,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لم اعرف حينها ، لم أكن اعرف بهذا حينما أطلقت عليه
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:01.72,نورما1,,0000,0000,0000,,وماذا عن بعد ذلك ؟ لماذا لم تخبريني بعدها ؟
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.29,نورما1,,0000,0000,0000,,لأن سيو " إين هي " ، لم تٌخبرك
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:08.92,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا قرار سيو " إين هي " سواء تخبرك أم لا ، هذا ليس عائد لي
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:12.96,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك اٌناس تحاول قتل " جانج " تاي سان " " ، وتعتقدين بأنهٌ لاينبغي لي أن اعرف ؟
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:16.99,نورما1,,0000,0000,0000,," إين هي " على الأرجح لم تٌخبرني لأنها كانت خائفه
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:20.96,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنكِ مختلفه ، سألتكِ مراتاً عديدة
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:24.73,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنكِ ابقيتِ الأمر سراً فقط لأجل تحقيقكِ الخاص
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:27.60,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا كنت ستفعل لو أنني أخبرتٌك ؟
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:30.16,نورما1,,0000,0000,0000,,... كنتٌ سـ -\Nسوف تضع حارس شخصي عليه -
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:32.68,نورما1,,0000,0000,0000,,من أجل فعل ذلك ، عليّ اخبار بقية عناصر الشرطه بشأن هذهِ القضيه
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.71,نورما1,,0000,0000,0000,,وعندها سوجين قد تكون في خطر
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:40.13,نورما1,,0000,0000,0000,,كما لو أننا نقول لهؤلاء الأوباش سبب هروب " جانج " تاي سان " "
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:43.02,نورما1,,0000,0000,0000,,هؤلاء الأوباش؟
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:52.79,نورما1,,0000,0000,0000,,فهمت ، ليس هناك إتصالاً بين ابي وبين جو سو هي
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:55.14,نورما1,,0000,0000,0000,,لاتقلقي و أخبريني
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:01.77,نورما1,,0000,0000,0000,,هل "جو سو هي" ليست الوحيدة التي القت اللوم على " تاي سان " ؟
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:05.80,نورما1,,0000,0000,0000,,.......إذن الناس الذين قامو بإختطافكِ
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:08.17,نورما1,,0000,0000,0000,,كنتٌ على وشكِ أن اٌقتل في شون شيون
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:12.90,نورما1,,0000,0000,0000,,هم أناس بمقدورهم حتى قتل مدعيه مملوكة للحكومة إذا لزم الآمر
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:19.55,نورما1,,0000,0000,0000,,بمقدورهم التخلص من سوجين إذا لزم الأمر للقبض على " جانج " تاي سان " "
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:21.53,نورما1,,0000,0000,0000,,.... ما رأيتهٌ أنت
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:23.29,نورما1,,0000,0000,0000,,....... أنا كنتٌ بداخل السياره
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:26.11,نورما1,,0000,0000,0000,,لأني تمكنتٌ من الخروج من هناك\Nبعدما أنقذني " تاي سان "
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:30.99,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن كيف يمكنني قول هذا ؟ لقد هرب بعيداً وليس هناك دليل
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:38.00,نورما1,,0000,0000,0000,,شهادة ؟ لو كان بمقدوري الحصول عليهم بشهادة\Nلتمكنتٌ من القبض عليهم قبل ثماني سنوات
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.88,نورما1,,0000,0000,0000,,لدي العديد من الصناديق المملوءة بملفات تتضمن معلومات عنهم
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:43.90,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنهم لم يتركوا دليلاً او آثاراً ، مما يفعلونه
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.80,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا لم أتمكن من القبض عليهم
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:49.25,نورما1,,0000,0000,0000,,ألم ترى مافعلوه بي الآمس؟
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:56.04,نورما1,,0000,0000,0000,,من الشخص الآخر اللذي بجانب جو سيو هي؟
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.13,نورما1,,0000,0000,0000,,فقط ، اخبريني بإسمه
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:03.49,نورما1,,0000,0000,0000,,تم ترتيب موعد الجراحه في نفس اليوم اللذي ذهب " تاي سان " الى المشفى
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:05.61,نورما1,,0000,0000,0000,,اليوم الذي قٌتلت فيه أوه مي سوك
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:06.44,نورما1,,0000,0000,0000,,متأكد؟
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:10.08,نورما1,,0000,0000,0000,,تفحصتٌ الكاميرات الأمنيه الموجوده بالمشفى
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:14.01,نورما1,,0000,0000,0000,,توقعتُ هذا
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:19.86,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك سبب يجعل الدوده تٌصبح صعبة مثل المطاط
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.50,نورما1,,0000,0000,0000,,جراحة سوجين في 26 من هذا الشهر
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:30.08,نورما1,,0000,0000,0000,,26 -\Nيوم 25؟ رئيس مون ، هذا يومنا -
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:35.42,نورما1,,0000,0000,0000,," جانج " تاي سان " " لابد وأن كٌنا عدوان لدودين في حياتنا الماضيه
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:42.66,نورما1,,0000,0000,0000,,يحاول الحصول على عٌنقِي بالكاميرا بعد جراحة إبنته ؟
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:45.37,نورما1,,0000,0000,0000,,يجب أن نجدهٌ بأسرع مايمكن
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:49.62,نورما1,,0000,0000,0000,,هو يتصل بـ سو " إين هي " ، هل نخطفها ؟
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:53.21,نورما1,,0000,0000,0000,,ألن يكون الأمر خطيراً ، خطيبها محقق
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:57.18,نورما1,,0000,0000,0000,,خطيبها ، آيم سيونج ووه ؟
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:03.40,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد افسد خطة جو سو هي ، وأنقد " بارك جاي كيونج "
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.67,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا آيم سيونج ووه
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:09.01,نورما1,,0000,0000,0000,,آلا يعني ذلك بانهٌ يعرف بشأننا ايضاً؟
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.79,نورما1,,0000,0000,0000,,رئيس مون
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:25.28,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن أنت مون آيل سوك ؟
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:29.79,نورما1,,0000,0000,0000,,يبدو مألوفاً
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:31.32,نورما1,,0000,0000,0000,,محقق آيم
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:35.43,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أردت رؤيتي -\Nهل سبق لك ، رؤية سكين كهذهِ ؟ -
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:42.59,نورما1,,0000,0000,0000,,لا ، أنا اردتٌ ان اعرف ايضاً ، من أين تأتي سكين كهذهِ
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:46.39,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها مثل السكين التي يستخدموها القتله في الأفلام
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.94,نورما1,,0000,0000,0000,,إكتشف من اين جاءت هذهِ
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:51.63,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ قائمة باسماء المحلات الحداد
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.71,نورما1,,0000,0000,0000,,....أيضاً
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:56.12,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ المرأه
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:59.22,نورما1,,0000,0000,0000,,كوان هي هيوك -\Nإكتشف كل مايخصها الآن -
Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:02.52,نورما1,,0000,0000,0000,,أهذهِ المعلومات من قضية " جانج " تاي سان " "؟
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:05.63,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أعدت التحقيق؟
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:09.45,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى الرهائن تقول بـ\Nأنهٌ ليس قاتلاً
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:14.15,نورما1,,0000,0000,0000,,إن كان مٌتهم زوراً ، أريدٌ أن ابرء أسمه
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:18.06,نورما1,,0000,0000,0000,,هيآ تحرك -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:22:26.39,0:22:29.21,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}هذا الرجل ضرب مرة وحده في منطقة حيويه{\i}
Dialogue: 0,0:22:38.06,0:22:40.12,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}هذهِ ليست المهارات نفسها {\i}
Dialogue: 0,0:22:50.75,0:22:52.72,نورما1,,0000,0000,0000,,أين رأيتُه؟
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:06.78,نورما1,,0000,0000,0000,,سو جين؟ بمقدورهم قتل سوجين إذا لزم الأمر ليقبضوا على " تاي سان "
Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:21.20,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، أنا المحقق آيم سيونج ووه من مركز شرطة يونج ديونج
Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:25.32,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحبا ، لدي سؤال
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:31.74,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا هددت " تاي سان " بإستخدام إبنته كما قلت ، سينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:23:34.52,0:23:37.83,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت تُضيع حياتك بالقلق على اشياء تافهة ، اقلق بشأن وجبتك التي فوتها بالأمس
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:43.41,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا السبب علينا خطف والدتها -\Nالمحقق آيم يشك بجو سو هي -
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:46.47,نورما1,,0000,0000,0000,,الامور سوف تزداد سوءاً إن خطفنا خطيبته
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:48.46,نورما1,,0000,0000,0000,,علاوة على هذا ، هو إبن رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:50.80,نورما1,,0000,0000,0000,,هو ليس بالهدف السهل
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:54.10,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا إستبعدنا تشا بوو ( قطع الشطرنج الكورية ) فكيف سنفوز باللعبه؟
Dialogue: 0,0:23:56.67,0:23:58.50,نورما1,,0000,0000,0000,,لنختر البيدق\N( في لعبة الشطرنج أيضاً )
Dialogue: 0,0:23:58.87,0:23:59.87,نورما1,,0000,0000,0000,,البيدق ؟
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:05.83,نورما1,,0000,0000,0000,,سيد مون ، المحقق آيم سيونج ووه من مركز شرطة يونج ديونج يود رؤيتك
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:06.97,نورما1,,0000,0000,0000,,آيم سيونج ووه؟
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:18.88,نورما1,,0000,0000,0000,,طريق سن جانج
Dialogue: 0,0:24:35.25,0:24:39.65,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا المحقق آيم سيونج ووه -\Nإجلس -
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:42.34,نورما1,,0000,0000,0000,,لا اعرف مالذي جلبك الى هنا
Dialogue: 0,0:24:43.94,0:24:48.14,نورما1,,0000,0000,0000,,منذ بضعة ايام ، قمت بزيارة مشفى يو آيل للأطفال ، الست كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:53.22,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، لان هناك طفله جميله
Dialogue: 0,0:24:53.22,0:24:55.12,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها إبنتي
Dialogue: 0,0:24:55.12,0:24:58.26,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا افهم بأنك تعاملها كإبنتك
Dialogue: 0,0:25:00.30,0:25:02.58,نورما1,,0000,0000,0000,,رئيس مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:25:02.58,0:25:08.50,نورما1,,0000,0000,0000,,هل كل شخص في هذا العالم يُعد مهمة سهله بالنسبة اليك ، يابن العاهـره ؟
Dialogue: 0,0:25:08.50,0:25:11.84,نورما1,,0000,0000,0000,,تبدو مثل الجرو الصغير المنفعل
Dialogue: 0,0:25:11.84,0:25:13.67,نورما1,,0000,0000,0000,,يليق بك أن تكون إبن رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:25:13.67,0:25:17.41,نورما1,,0000,0000,0000,,لا اعرف لماذا إستخدمت ذلك المبلغ الكبير من المال للمشفى
Dialogue: 0,0:25:18.29,0:25:20.56,نورما1,,0000,0000,0000,,... لكن سو جين و -\Nإن لمست سيو " إين هي " و سو جين -
Dialogue: 0,0:25:20.56,0:25:22.38,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف إقتلك بنفسي يابن العاهـره
Dialogue: 0,0:25:25.04,0:25:27.37,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنهيت الكلام ، محقق؟
Dialogue: 0,0:25:28.66,0:25:33.75,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن دعني اخبرك لماذا تبرعتٌ بالكثير من المال فجأة للمشفى
Dialogue: 0,0:25:33.75,0:25:35.87,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا لم أنهِي كلامي ، يانذل
Dialogue: 0,0:25:36.62,0:25:39.37,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا لمست " إين هي " و سوجين
Dialogue: 0,0:25:40.41,0:25:44.02,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف اقضي بقية حياتي ، لتخريب حياتك والقبض عليك
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:46.53,نورما1,,0000,0000,0000,,ما أريدهٌ هو الكاميرا اللتي بحوزة " تاي سان "
Dialogue: 0,0:25:48.44,0:25:52.62,نورما1,,0000,0000,0000,," جانج " تاي سان " " ، لديه الكاميرا التي سجلت الإجتماع الذي بين جو سو هي ، ومون آيل سوك
Dialogue: 0,0:25:53.59,0:25:55.69,نورما1,,0000,0000,0000,,وقد قٌتلت أوه مي سوك بسبب تلك الكاميرا
Dialogue: 0,0:25:56.29,0:25:59.46,نورما1,,0000,0000,0000,,كاميرا ؟ عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:25:59.46,0:26:04.09,نورما1,,0000,0000,0000,,عدى تلك الكاميرا ، لاأريدٌ شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:26:04.09,0:26:08.23,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا أقنعّت خطيبتك ، وأعطيتَني الكاميرا
Dialogue: 0,0:26:11.42,0:26:14.79,نورما1,,0000,0000,0000,,لن أقتٌل " جانج " تاي سان " "
Dialogue: 0,0:26:14.79,0:26:18.35,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا -\Nأنا أتوقٌ لقتل " جانج " تاي سان " " -
Dialogue: 0,0:26:18.35,0:26:22.56,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكني سمعتٌ بأن حياة سوجين تعتمد على نخاع " تاي سان "
Dialogue: 0,0:26:26.89,0:26:31.63,نورما1,,0000,0000,0000,,الشوكلا ستهدئ من روعِك ، خذ واحده
Dialogue: 0,0:26:36.24,0:26:38.84,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تٌخبرني أن أكون جاسوساً لك ؟
Dialogue: 0,0:26:40.87,0:26:43.46,نورما1,,0000,0000,0000,,أكبر من ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:26:43.46,0:26:46.30,نورما1,,0000,0000,0000,,بمقدوري الحصول على الكاميرا التي اريدها
Dialogue: 0,0:26:47.37,0:26:51.34,نورما1,,0000,0000,0000,,وأنت بمقدورك إنقاذ حياة سو جين
Dialogue: 0,0:26:52.86,0:26:55.28,نورما1,,0000,0000,0000,,مخبول
Dialogue: 0,0:26:56.59,0:26:59.80,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت فقدت عقلك ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:02.43,0:27:04.59,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت اسئت فهم شيء
Dialogue: 0,0:27:04.59,0:27:07.28,نورما1,,0000,0000,0000,,تتصرف بجرءة لانهٌ لايوجد هناك دليل
Dialogue: 0,0:27:08.85,0:27:11.58,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنك تعبث مع الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:27:14.03,0:27:18.37,نورما1,,0000,0000,0000,,بدءاً من اليوم ، حياتٌك قد إنتهت ، يابن العاهرة
Dialogue: 0,0:27:18.37,0:27:22.27,نورما1,,0000,0000,0000,,قبل أن تقبض على " تاي سان " أنت ، أنا سأجدهٌ قبلك
Dialogue: 0,0:27:22.27,0:27:24.45,نورما1,,0000,0000,0000,,وبعدها ، سأقبض عليك
Dialogue: 0,0:27:27.34,0:27:31.16,نورما1,,0000,0000,0000,,محقق آيم
Dialogue: 0,0:27:34.49,0:27:37.66,نورما1,,0000,0000,0000,,جين آيل دو ، تعال للمشفى على الفور ، على الفور
Dialogue: 0,0:27:40.44,0:27:43.06,نورما1,,0000,0000,0000,,محقق آيم
Dialogue: 0,0:27:43.37,0:27:44.96,نورما1,,0000,0000,0000,,مالذي يجري؟
Dialogue: 0,0:27:44.96,0:27:48.58,نورما1,,0000,0000,0000,,إبقى هنا وإحرس هذا المكان
Dialogue: 0,0:27:48.58,0:27:51.47,نورما1,,0000,0000,0000,,لاتسال لما أنت تفعل هذا ، ولا تحاول إكتشاف الأمر حتى
Dialogue: 0,0:27:52.80,0:27:55.21,نورما1,,0000,0000,0000,,ولا تذهب الى الحمام حتى
Dialogue: 0,0:27:55.21,0:27:56.62,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:27:57.86,0:28:01.17,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ قائمة بأسماء اللذين يمرون هنا عادتاً
Dialogue: 0,0:28:01.17,0:28:03.14,نورما1,,0000,0000,0000,,إحفظ أسمائهم وأشكالهم
Dialogue: 0,0:28:03.14,0:28:06.07,نورما1,,0000,0000,0000,,وإذا أتى شخصاً للزياره ، إذهب للداخل معه
Dialogue: 0,0:28:06.07,0:28:09.98,نورما1,,0000,0000,0000,,إبقى هناك حتى مغادرتهم
Dialogue: 0,0:28:18.52,0:28:20.77,نورما1,,0000,0000,0000,,لنتحدث
Dialogue: 0,0:28:35.62,0:28:39.32,نورما1,,0000,0000,0000,," إين هي " ، لنتحدث عنّا لاحقاً
Dialogue: 0,0:28:40.78,0:28:44.25,نورما1,,0000,0000,0000,,إجراء جراحة سو جين بأمان ، هو اكثر أهميه من كل شيء الان
Dialogue: 0,0:28:45.77,0:28:50.34,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا " جانج " تاي سان " " إتصل بكِ مجدداً ، اخبريه إن يٌسلم نفسهٌ لي
Dialogue: 0,0:28:50.34,0:28:54.14,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف أبذل قصارى جهدي لإزالة التهمه عنه
Dialogue: 0,0:28:55.66,0:28:59.77,نورما1,,0000,0000,0000,,سيونج ووه -\Nعليكِ أن تفعلي كما أقول -
Dialogue: 0,0:28:59.77,0:29:00.80,نورما1,,0000,0000,0000,,فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:29:13.47,0:29:16.46,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}هذا أنا " جانج " تاي سان " " ، هل تتذكرني ؟{\i}
Dialogue: 0,0:29:52.17,0:29:55.54,نورما1,,0000,0000,0000,,سوك دوك ، تعال هنا ، بسرعه تعال
Dialogue: 0,0:29:56.62,0:29:59.85,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها تٌغني ايضاً
Dialogue: 0,0:29:59.85,0:30:04.14,نورما1,,0000,0000,0000,,يآآه ، مثيره للغاية ، أخبرها أن تخلع ملابسها من عليها
Dialogue: 0,0:30:05.77,0:30:08.73,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}أنت عديم الأخلاق{\i}
Dialogue: 0,0:30:16.34,0:30:19.85,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحباً -\Nأجل هونيم -
Dialogue: 0,0:30:21.49,0:30:24.52,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}" تاي سان " ؟ خرج{\i}
Dialogue: 0,0:30:26.09,0:30:28.73,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}... سوف أسألهٌ اين هو {\i}
Dialogue: 0,0:30:28.73,0:30:33.26,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}اجل .. أجل ... ماذا؟{\i}
Dialogue: 0,0:30:35.33,0:30:39.23,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً رئيس ، أرسلهٌ الى مخزن باجو ؟
Dialogue: 0,0:30:39.23,0:30:41.72,نورما1,,0000,0000,0000,,ليفعل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:30:43.36,0:30:46.66,نورما1,,0000,0000,0000,,فقط أخبره أن يجلب اي شيء من هناك؟ سياره اجرة؟
Dialogue: 0,0:30:50.23,0:30:52.29,نورما1,,0000,0000,0000,,اوقف تشغيله -\Nمالخطب؟ -
Dialogue: 0,0:30:52.29,0:30:55.62,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا ليس مٌهماً الآن ، لقد تلقيتٌ مكالمة من السيد هوانج
Dialogue: 0,0:30:55.62,0:30:58.71,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف تخلع ملابسها !! .. أنت رأيتها
Dialogue: 0,0:30:58.71,0:31:01.66,نورما1,,0000,0000,0000,,هل فقدت عقلك ؟ هل تحاول تدمير هذا المحل؟
Dialogue: 0,0:31:03.25,0:31:05.78,نورما1,,0000,0000,0000,,إتصل ب" جانج " تاي سان " " وأسألهٌ اين هو  -\N" تاي سان " -
Dialogue: 0,0:31:05.78,0:31:08.13,نورما1,,0000,0000,0000,,إكتشف اين هو
Dialogue: 0,0:31:09.35,0:31:12.84,نورما1,,0000,0000,0000,,كم ساعه قضيتَها وأنت ترسم هذا اليوم ، سونغ جون؟
Dialogue: 0,0:31:13.76,0:31:15.76,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}6{\i}
Dialogue: 0,0:31:17.15,0:31:20.74,نورما1,,0000,0000,0000,,كم عدد الأيام المتبقيه حتى تأتي أمك لرؤيتك ؟
Dialogue: 0,0:31:23.33,0:31:28.84,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف تأتين لرؤيتي بعد 7 ايام ، أمي
Dialogue: 0,0:31:30.10,0:31:37.43,نورما1,,0000,0000,0000,,صحيح ، إذا نمت لسبع ليالي ، سوف آتي لرؤيتك
Dialogue: 0,0:31:40.03,0:31:44.25,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا أتيتِ ، هل ستعيشين بالغرفة المجاورة لغرفتي ؟
Dialogue: 0,0:31:44.25,0:31:52.89,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا أتيتٌ هناك ، سأعيشٌ في سويسرا معك في غرفتك
Dialogue: 0,0:31:56.10,0:32:00.13,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا أتيتِ هنا ، سنــنتقل من هنا ؟
Dialogue: 0,0:32:00.76,0:32:03.47,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}لنذهب الى قبرص{\i}
Dialogue: 0,0:32:06.03,0:32:10.39,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، قبرص
Dialogue: 0,0:32:14.42,0:32:18.18,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}مامي ، سأذهب للدراسة الآن{\i}
Dialogue: 0,0:33:09.92,0:33:12.92,نورما1,,0000,0000,0000,," المغادره من : كوريا " إنتشون\Nالتوجه إلى : سان فرانسيسكو
Dialogue: 0,0:33:23.36,0:33:25.94,نورما1,,0000,0000,0000,,"المغادره من : فرانسيسكو  ... التوجه إلى : فنلندا " هلسنكي\Nالمغادره من : فلندا  ... التوجه إلى : سويسرا
Dialogue: 0,0:33:31.71,0:33:35.02,نورما1,,0000,0000,0000,,سمعتٌ بأنكِ رفضتِ أن تكوني عمدة سيول
Dialogue: 0,0:33:35.02,0:33:37.80,نورما1,,0000,0000,0000,,فماسبب قدومكِ كمرشحة فجأه ؟
Dialogue: 0,0:33:39.94,0:33:45.88,نورما1,,0000,0000,0000,,على باب بيتي ، هناك المئات من الناس كل يوم
Dialogue: 0,0:33:46.06,0:33:50.04,نورما1,,0000,0000,0000,,من الجدات و المواطنين المعاقين
Dialogue: 0,0:33:50.04,0:33:57.12,نورما1,,0000,0000,0000,,لم أستطع رفض قلوبهم التي تريد الإعتماد علي
Dialogue: 0,0:33:58.48,0:34:03.31,نورما1,,0000,0000,0000,,كانت هناك شائعه تقول بأن بعد حدث المزاد الخيري ، سوف تتقاعدين من منصبكِ
Dialogue: 0,0:34:03.31,0:34:07.45,نورما1,,0000,0000,0000,,الشائعات مجرد شائعات
Dialogue: 0,0:34:07.45,0:34:08.64,نورما1,,0000,0000,0000,,تقاعد؟
Dialogue: 0,0:34:09.91,0:34:13.17,نورما1,,0000,0000,0000,,مبروك على ترشيحكِ للإنتخابات  -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:34:13.17,0:34:14.87,نورما1,,0000,0000,0000,,مبروك -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:34:14.87,0:34:20.52,نورما1,,0000,0000,0000,,ترافقكم السلامة
Dialogue: 0,0:34:22.91,0:34:25.08,نورما1,,0000,0000,0000,,تهانينا ، كونجرس جو
Dialogue: 0,0:34:26.39,0:34:27.79,نورما1,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:34:27.79,0:34:31.53,نورما1,,0000,0000,0000,,مالذي جعلكِ تغيرين رأيك ؟
Dialogue: 0,0:34:31.53,0:34:34.86,نورما1,,0000,0000,0000,,في سؤالكِ ، نسيتِ الكلام المحوري
Dialogue: 0,0:34:34.86,0:34:36.81,نورما1,,0000,0000,0000,,مدعيه " بارك جاي كيونج "
Dialogue: 0,0:34:36.81,0:34:39.27,نورما1,,0000,0000,0000,,آاها ، هكذا؟
Dialogue: 0,0:34:39.27,0:34:40.54,نورما1,,0000,0000,0000,,دعيني اسألكِ مجدداً
Dialogue: 0,0:34:40.54,0:34:47.38,نورما1,,0000,0000,0000,,بعد 6 ايام ، هل بمقدوري أن احضر حدث المزاد الخيري بدلاً من مون آيل سوك؟
Dialogue: 0,0:34:48.38,0:34:51.82,نورما1,,0000,0000,0000,,بالنسبة لعملية اختيار الدعوات ، من فضلكِ إرجعي الى الفريق الإداري
Dialogue: 0,0:34:52.91,0:34:54.66,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن
Dialogue: 0,0:34:56.99,0:35:00.15,نورما1,,0000,0000,0000,,لما هي واثقه للغاية؟
Dialogue: 0,0:35:00.15,0:35:04.64,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرفين بأن مون آيل سوك سيأتي الى حدث المزاد؟
Dialogue: 0,0:35:09.16,0:35:12.18,نورما1,,0000,0000,0000,,قررت أن تٌرشِح نفسها لـ تكون عمدة سيول دون أن تخبرك
Dialogue: 0,0:35:12.18,0:35:15.83,نورما1,,0000,0000,0000,,تخطط لـ إكتساب قوة في غضون ستة ايام
Dialogue: 0,0:35:16.81,0:35:21.29,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى لو وجدت " بارك جاي كيونج " الكاميرا ، كونجرس جو سوف تمنعها بإستخدام قوتها
Dialogue: 0,0:35:21.29,0:35:23.79,نورما1,,0000,0000,0000,,وتخطط للرحيل من البلاد بعد حدث المزاد
Dialogue: 0,0:35:26.68,0:35:33.26,نورما1,,0000,0000,0000,,هي لاتهتم بشأن ماسيحدث بعد ذلك ، لاتهتم سواء قٌبـِض عليّ او قٌتلت
Dialogue: 0,0:35:33.26,0:35:35.10,نورما1,,0000,0000,0000,,تلك خطتها ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:35.10,0:35:40.36,نورما1,,0000,0000,0000,,تخطط لرحيل من البلاد بعد حدث المزاد ، بغض النظر عما يلزم
Dialogue: 0,0:35:40.36,0:35:43.65,نورما1,,0000,0000,0000,,إكتشف عندما ترحل من البلاد
Dialogue: 0,0:35:44.30,0:35:47.89,نورما1,,0000,0000,0000,,والدة سوجين؟ لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:55.26,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحباً -\Nهذا أنا -
Dialogue: 0,0:35:55.26,0:35:57.14,نورما1,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان -\Nماذا حدث -
Dialogue: 0,0:35:57.14,0:35:58.84,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لم تاتي بالأمس؟
Dialogue: 0,0:35:59.59,0:36:02.38,نورما1,,0000,0000,0000,,لأني اظن بأن هاتفكِ يتم التنصت عليه
Dialogue: 0,0:36:02.38,0:36:03.94,نورما1,,0000,0000,0000,,إتصلتٌ بك ، على هاتف المشفى
Dialogue: 0,0:36:03.94,0:36:05.85,نورما1,,0000,0000,0000,,هاتفي؟
Dialogue: 0,0:36:05.85,0:36:09.24,نورما1,,0000,0000,0000,,ألهذا السبب الشرطة كانوا في المول ؟ سيكون هذا الهاتف جيد؟
Dialogue: 0,0:36:09.24,0:36:13.47,نورما1,,0000,0000,0000,,يجب أن يكون جيد لأنهٌ ليس إتصالاً مباشر
Dialogue: 0,0:36:15.06,0:36:16.66,نورما1,,0000,0000,0000,,على اي حال
Dialogue: 0,0:36:18.24,0:36:21.30,نورما1,,0000,0000,0000,,هل نتقابل مجدداً هذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:36:21.30,0:36:25.85,نورما1,,0000,0000,0000,,تاي سان ، المدعيه بارك جاي كيونج جائت لرؤيتي بالأمس
Dialogue: 0,0:36:25.85,0:36:27.78,نورما1,,0000,0000,0000,,قالت إذا سلمت نفسك سوف تساعدك
Dialogue: 0,0:36:32.69,0:36:33.80,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنني
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:37.47,نورما1,,0000,0000,0000,,يجب أن تٌسلم نفسك و تتلقى المساعده منها ، هذا سيكون أكثر أماناً
Dialogue: 0,0:36:37.47,0:36:41.88,نورما1,,0000,0000,0000,,قالت بأنها ستزيل التهمه عنك ، وبدت صادقه
Dialogue: 0,0:36:41.88,0:36:47.56,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف افكِر بشأن هذا بعدما أجد شيئاً -\Nدعينا نلتقي ونتحدث -
Dialogue: 0,0:36:47.56,0:36:50.66,نورما1,,0000,0000,0000,,لنلتقي في محطه تشانغ كوانج هيونج
Dialogue: 0,0:36:54.24,0:36:56.12,نورما1,,0000,0000,0000,,المدعيه بارك جاي كيونج
Dialogue: 0,0:36:56.12,0:37:00.35,نورما1,,0000,0000,0000,,في الردهة التي امام المحطه ، في المكان اللذي أتينا اليه من رحله البحر الشرقي
Dialogue: 0,0:37:00.35,0:37:02.47,نورما1,,0000,0000,0000,,لنلتقي هناك ، سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:37:02.47,0:37:04.92,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت لاتعرف ربما قد تكون تحت المراقبه
Dialogue: 0,0:37:04.92,0:37:07.21,نورما1,,0000,0000,0000,,سأتوقف عند مكان عملي قبل رحيلي
Dialogue: 0,0:37:07.21,0:37:09.77,نورما1,,0000,0000,0000,,قابلني هناك عند الساعه الثالثه -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:37:10.66,0:37:13.10,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}كن حذراً{\i}
Dialogue: 0,0:37:13.10,0:37:14.72,نورما1,,0000,0000,0000,,مارأيك ، رئيس؟
Dialogue: 0,0:37:14.72,0:37:18.80,نورما1,,0000,0000,0000,,أقنعتِيها بشكل جيد
Dialogue: 0,0:37:19.36,0:37:23.51,نورما1,,0000,0000,0000,,آمل أن ينتهي كل شيء هذا اليوم
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:27.78,نورما1,,0000,0000,0000,,ستخبري المحققين أن يبقوا بعيداً عن الأمر ، هذهِ المرة ، مو؟؟
Dialogue: 0,0:37:27.78,0:37:30.15,نورما1,,0000,0000,0000,,سأفعل ذلك بدونهم ، حتى لايكتشف مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:37:30.15,0:37:33.58,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف اذهب الى هناك فقط مع محققين فريقي
Dialogue: 0,0:37:34.41,0:37:37.75,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنك يجب أن تراقبي سو إين هي
Dialogue: 0,0:37:39.38,0:37:43.90,نورما1,,0000,0000,0000,,كيم مين سو ، سيو إين هي لم تراهٌ حتى الان
Dialogue: 0,0:37:43.90,0:37:45.85,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبريه أن يلحق بها من اللحظة التي تخرج فيها
Dialogue: 0,0:37:46.84,0:37:49.91,نورما1,,0000,0000,0000,,سأذهب للعمل الآن
Dialogue: 0,0:37:50.42,0:37:53.96,نورما1,,0000,0000,0000,,قد أعود بوقتاً متأخر هذهِ الليله -\Nكذابه -
Dialogue: 0,0:37:55.12,0:37:56.55,نورما1,,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:37:56.55,0:38:03.00,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا اعرف بأنكِ لن تذهبي للعمل حتى اجري الجراحه
Dialogue: 0,0:38:03.00,0:38:06.62,نورما1,,0000,0000,0000,,صغيرتي الجميلة سو جين -\Nلا أريد أن اسمع هذا -
Dialogue: 0,0:38:08.37,0:38:12.25,نورما1,,0000,0000,0000,,حتى وإن كنتِ لاتريدين ، أنتِ بالفعل جميلة
Dialogue: 0,0:38:12.25,0:38:17.82,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنتِ حقاً أمي ؟ لما تستمرين بتركي لوحدي ؟
Dialogue: 0,0:38:22.24,0:38:24.03,نورما1,,0000,0000,0000,,إين ستذهبين ؟
Dialogue: 0,0:38:24.03,0:38:25.86,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:38:31.26,0:38:37.21,نورما1,,0000,0000,0000,,آسفه ، إسمحي لي أن أذهب هذهِ المرة فقط ، اميرتي الصغيره
Dialogue: 0,0:38:37.21,0:38:40.29,نورما1,,0000,0000,0000,,أهو مهم؟
Dialogue: 0,0:38:41.51,0:38:45.93,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل -\Nإذن هل هو شخص مهم ؟ -
Dialogue: 0,0:38:46.52,0:38:51.33,نورما1,,0000,0000,0000,,إنهِ الشخص الذي بمقدورهِ إنقاذ حياتك ، لذا هو مهم للغاية
Dialogue: 0,0:38:51.33,0:38:55.98,نورما1,,0000,0000,0000,,بعد الجراحه ، سأخبركِ كل شيء
Dialogue: 0,0:38:56.78,0:39:02.55,نورما1,,0000,0000,0000,,حقاً ؟ سوف تجيـبـين على كل سؤال اسئلهُ إياك؟
Dialogue: 0,0:39:05.55,0:39:07.69,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:39:09.52,0:39:13.49,نورما1,,0000,0000,0000,,أعطني بعض الوقت
Dialogue: 0,0:39:17.37,0:39:19.31,نورما1,,0000,0000,0000,,تمتعوا بطعامكم
Dialogue: 0,0:39:24.09,0:39:27.60,نورما1,,0000,0000,0000,,مديرتي ، هل أنتِ متأكده بأنهٌ يمكنكِ العمل الان؟
Dialogue: 0,0:39:28.82,0:39:32.43,نورما1,,0000,0000,0000,,جونج آه ، هل أطلبٌ منك معروفاً
Dialogue: 0,0:41:24.07,0:41:28.03,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهبي الى مقدمة القطار وقفي أمام الباب
Dialogue: 0,0:41:37.17,0:41:39.88,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد ركبت على متن القطار للتو{\i}
Dialogue: 0,0:42:05.98,0:42:08.86,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، فهمت
Dialogue: 0,0:42:57.50,0:43:00.43,نورما1,,0000,0000,0000,,أخيرا ، كل شيء سينتهي
Dialogue: 0,0:43:00.43,0:43:03.23,نورما1,,0000,0000,0000,,المعركة الحقيقيه على وشك أن تبدأ
Dialogue: 0,0:43:04.33,0:43:08.45,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تظني بأن سو إين هي مازالت تكن بعض المشاعر ناحية جانج تاي سان؟
Dialogue: 0,0:43:09.15,0:43:11.21,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد أقنعتهٌ أن يٌسلم نفسه بشكل جيد
Dialogue: 0,0:43:12.64,0:43:15.21,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد إتصل بغرفة التعقيم اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:15.60,0:43:19.78,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا يعني بأنها مقتنعه أن يسلم نفسه أمام إبنتها
Dialogue: 0,0:43:20.49,0:43:21.66,نورما1,,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:21.66,0:43:25.02,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك نوعاً من الغرابه ، إنه والد إبنتها
Dialogue: 0,0:43:25.02,0:43:26.79,نورما1,,0000,0000,0000,,هل حقا قالت ذلك أمام إبنتها ؟
Dialogue: 0,0:43:28.39,0:43:30.43,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}ستكون هناك خلال دقيقه{\i}
Dialogue: 0,0:43:30.43,0:43:32.03,نورما1,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:43:54.39,0:43:58.67,نورما1,,0000,0000,0000,,إنزلي لثانيه من القطار وعودي اليه مباشرة
Dialogue: 0,0:44:24.55,0:44:26.93,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا محجوز
Dialogue: 0,0:44:33.09,0:44:34.94,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1},....إدخلي بسيارة 5625{\i}
Dialogue: 0,0:44:37.86,0:44:40.57,نورما1,,0000,0000,0000,,شخصا ما طلب هذه السياره لأجلي -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:44:48.17,0:44:50.91,نورما1,,0000,0000,0000,,آسف ، أنا اقوم بتأدية واجبي
Dialogue: 0,0:44:50.91,0:44:53.68,نورما1,,0000,0000,0000,,فقدت أثرها ؟
Dialogue: 0,0:44:53.68,0:44:57.01,نورما1,,0000,0000,0000,,كان كمهمة في فيلم ، اهي إمرأه عادية؟
Dialogue: 0,0:44:57.01,0:45:00.58,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد خرجت من القطار ولكنها إستدارت ودخلت القطار مجددا
Dialogue: 0,0:45:00.58,0:45:04.00,نورما1,,0000,0000,0000,,خدعتنا ، وذهبت لتجد الكاميرا
Dialogue: 0,0:45:05.51,0:45:08.90,نورما1,,0000,0000,0000,,سو أين هي ، أنا لا أفهمكِ
Dialogue: 0,0:45:09.68,0:45:13.89,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا يعني بأن تاي سان و سو إين هي تقابلا بالفعل
Dialogue: 0,0:45:33.51,0:45:35.48,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:45:35.48,0:45:38.46,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحبا ، هل أنتِ جانج يونج جا ؟
Dialogue: 0,0:45:38.46,0:45:41.22,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، من انتي؟
Dialogue: 0,0:45:41.88,0:45:44.78,نورما1,,0000,0000,0000,,آسفه لإخبارك بهذا بعد كل ما مررتِ به
Dialogue: 0,0:45:44.78,0:45:48.15,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكني جئت هنا لأجد الكاميرا التي إقترضها جو مان سوك
Dialogue: 0,0:45:48.15,0:45:49.57,نورما1,,0000,0000,0000,,كاميرا؟
Dialogue: 0,0:45:49.57,0:45:52.52,نورما1,,0000,0000,0000,,ألم تذهبي في رحله معه ؟
Dialogue: 0,0:45:54.46,0:45:57.11,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن من أنتي؟
Dialogue: 0,0:45:59.02,0:46:01.17,نورما1,,0000,0000,0000,,كيف تعرفين مان سوك؟
Dialogue: 0,0:46:01.17,0:46:03.94,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبريها بأنكِ زبونه إعتادت المجيئ لـ ورشته لإصلاح السيارات
Dialogue: 0,0:46:03.94,0:46:05.94,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا زبونته في الورشه
Dialogue: 0,0:46:08.67,0:46:11.38,نورما1,,0000,0000,0000,,...مان سوك أخبرني بان تاي سان سـ
Dialogue: 0,0:46:12.08,0:46:14.68,نورما1,,0000,0000,0000,,هو قال بأنه إقترضها من زميله
Dialogue: 0,0:46:14.68,0:46:18.17,نورما1,,0000,0000,0000,,إن كان مان سوك قد أخبرها بأنهُ إقترضها مني
Dialogue: 0,0:46:18.17,0:46:23.01,نورما1,,0000,0000,0000,,لا ، عندما ذهبتُ لإصلاح سيارتي ، الكاميرا كانت بداخلها
Dialogue: 0,0:46:23.01,0:46:27.33,نورما1,,0000,0000,0000,,مان سوك رآني وسألني ما إذا يمكنه إستعارتها لأجل رحله
Dialogue: 0,0:46:27.33,0:46:30.14,نورما1,,0000,0000,0000,,عدسة الكاميرا محدبه
Dialogue: 0,0:46:30.14,0:46:32.06,نورما1,,0000,0000,0000,,أها
Dialogue: 0,0:46:32.06,0:46:36.47,نورما1,,0000,0000,0000,,آسفه ، صديقتي اخذتها
Dialogue: 0,0:46:36.47,0:46:38.77,نورما1,,0000,0000,0000,,أخذتها ؟ -\Nآسفة -
Dialogue: 0,0:46:38.77,0:46:42.36,نورما1,,0000,0000,0000,,ظننتٌ بأن المالك لن يتمكن من إستخدامها بعد الآن
Dialogue: 0,0:46:42.36,0:46:44.23,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف اسأل صديقتي إين تخلصت منها
Dialogue: 0,0:46:50.00,0:46:54.61,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف إين هي ، ولكن أنتي الوحيده بمقدوركِ مساعدتي
Dialogue: 0,0:46:55.24,0:47:01.98,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبرني ، ماهو الدليل ؟ -\Nالكاميرا ، التي بحوزة حبيبة مان سوك -
Dialogue: 0,0:47:03.15,0:47:04.89,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكنها تعرفني
Dialogue: 0,0:47:04.89,0:47:08.54,نورما1,,0000,0000,0000,,كاميرا؟ ومالموجود في الكاميرا ؟ كيف يمكن أن تكون دليلا؟
Dialogue: 0,0:47:08.54,0:47:09.93,نورما1,,0000,0000,0000,,الكاميرا
Dialogue: 0,0:47:12.29,0:47:14.52,نورما1,,0000,0000,0000,,هي سبب مقتل اوه مي سوك
Dialogue: 0,0:47:14.52,0:47:20.14,نورما1,,0000,0000,0000,,وسبب إتهامي زوراً ، وسبب محاولتهم لقتلي
Dialogue: 0,0:47:20.73,0:47:23.80,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا إسترجعت الكاميرا ، بمقدورك إزاله التهمه عنك؟
Dialogue: 0,0:47:26.18,0:47:29.22,نورما1,,0000,0000,0000,,لااعرف ولكن
Dialogue: 0,0:47:30.95,0:47:35.13,نورما1,,0000,0000,0000,,لأزيل نفسي ، علي إيجاد الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:47:36.62,0:47:37.65,نورما1,,0000,0000,0000,,أحتاج تلك الكاميرا لـأكتشف
Dialogue: 0,0:47:37.65,0:47:39.94,نورما1,,0000,0000,0000,,من في هذا العالم يحاول أن يقتلك
Dialogue: 0,0:47:39.94,0:47:43.54,نورما1,,0000,0000,0000,,لا داعي ان تعرفي ذلك
Dialogue: 0,0:47:45.49,0:47:49.41,نورما1,,0000,0000,0000,,أشعر بالخجل لأنني سأجعلكِ تفعلين هذا
Dialogue: 0,0:47:51.35,0:47:54.52,نورما1,,0000,0000,0000,,كل ماعليّ فعله هو الذهاب الى يونج جا ، و إرجاع الكاميرا ؟
Dialogue: 0,0:47:57.47,0:47:59.75,نورما1,,0000,0000,0000,,قبل هذا
Dialogue: 0,0:47:59.75,0:48:01.95,نورما1,,0000,0000,0000,,عليكِ أن تفعلي شيء
Dialogue: 0,0:48:03.72,0:48:07.25,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبرني ماذا افعل
Dialogue: 0,0:48:07.25,0:48:10.08,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، شكراً لك
Dialogue: 0,0:48:13.18,0:48:17.79,نورما1,,0000,0000,0000,,تقول بأنها في الصف اللآن ، ستنتهي عند الثامنه ، يمكنكِ مقابلتها هناك
Dialogue: 0,0:48:18.78,0:48:21.61,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا عنوان الطالب ، ورقم هاتفه
Dialogue: 0,0:48:21.61,0:48:22.78,نورما1,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:48:22.78,0:48:26.02,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}قبل أن ترحلي ، اعطي يونج جا هذا{\i}
Dialogue: 0,0:48:28.55,0:48:30.64,نورما1,,0000,0000,0000,,خذي
Dialogue: 0,0:48:30.64,0:48:34.86,نورما1,,0000,0000,0000,,مان سوك ترك هذا عندي ، إنها لكِ\Nكان سيعطيكِ إياها
Dialogue: 0,0:48:34.86,0:48:38.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هل حقاً ترك شيئاً كهذا عندك؟
Dialogue: 0,0:49:04.53,0:49:06.73,نورما1,,0000,0000,0000,,لابٌد بأنها تتدرب كثيراً
Dialogue: 0,0:49:14.01,0:49:16.62,نورما1,,0000,0000,0000,,إين هي ، سو إين هي
Dialogue: 0,0:49:18.81,0:49:24.42,نورما1,,0000,0000,0000,,عيد ميلاداً سعيداً ، عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:49:24.42,0:49:26.34,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:49:26.34,0:49:30.68,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا بحق الجحيم ؟ حبيبتٌك تغني " عيد ميلاد سعيد" لك
Dialogue: 0,0:49:30.69,0:49:33.84,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن اليوم ، ليس عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:49:33.84,0:49:37.48,نورما1,,0000,0000,0000,,لا ؟ رأيتٌ بترخيص سياقتك ، بأن عيد ميلادك هذا اليوم
Dialogue: 0,0:49:38.87,0:49:43.67,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا كان تاريخ اليوم الذي طلبت فيه أمي من صديقها أن يسجل ولادتي
Dialogue: 0,0:49:44.96,0:49:48.06,نورما1,,0000,0000,0000,,فهمت ، إذن متى تاريخ مولدك؟
Dialogue: 0,0:49:48.66,0:49:53.29,نورما1,,0000,0000,0000,,أنت لم تخبرني بعيد مولدك ابداً ، أنت حفظت عيد مولدي باللعام الماضي وإحتفلنا به
Dialogue: 0,0:49:53.29,0:49:56.46,نورما1,,0000,0000,0000,,لما لم تخبرني بعيد مولدك؟
Dialogue: 0,0:49:56.46,0:49:59.81,نورما1,,0000,0000,0000,,ولما اعياد الميلاد تكون بهذهِ الأهميه ؟ لا داعي ان تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:50:01.33,0:50:05.28,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد صنعتٌ حساء الأعشاب البحريه و اطباق جانبيه طوال اليوم ، وأحضرتهم
Dialogue: 0,0:50:06.39,0:50:11.18,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن ، دعنا نأكل الطعام اللذي صنعتهٌ كما لو كان عيد ميلاد ليلي
Dialogue: 0,0:50:11.18,0:50:14.28,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تعرف مقدار لذة حساء الأعشاب البحري الذي صنعتٌه؟
Dialogue: 0,0:50:16.01,0:50:20.30,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف إين هي ولكني أكره حساء الأعشاب
Dialogue: 0,0:50:21.34,0:50:24.01,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف -\Nلماذا -
Dialogue: 0,0:50:27.91,0:50:30.67,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً إذن
Dialogue: 0,0:50:31.51,0:50:34.34,نورما1,,0000,0000,0000,,ماهذا ؟ هذا لي؟
Dialogue: 0,0:50:36.16,0:50:38.54,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:50:38.54,0:50:44.41,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا إشتريتٌ هدية عيد ميلادكِ ولكن بما أنهٌ ليس عيد ميلادك ، لنقل بأنها هدية عيد ميلاد
Dialogue: 0,0:50:46.29,0:50:48.74,نورما1,,0000,0000,0000,,إفتحها
Dialogue: 0,0:50:50.14,0:50:52.59,نورما1,,0000,0000,0000,,لما هي صغيره جداً -
Dialogue: 0,0:51:02.12,0:51:04.23,نورما1,,0000,0000,0000,,خاتم؟
Dialogue: 0,0:51:07.38,0:51:10.61,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا إشتريتِ خاتم أنتِ اولا
Dialogue: 0,0:51:12.62,0:51:14.94,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لايمكنكِ الإنتظار ؟\N( تاي سان يرغب ان يشتري هو الخاتم اولاً لها ^^ )
Dialogue: 0,0:51:14.94,0:51:19.09,نورما1,,0000,0000,0000,,الخاتم شيئاً إضافي ، هذهِ هي الهدية الحقيقيه
Dialogue: 0,0:51:20.98,0:51:22.68,نورما1,,0000,0000,0000,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:51:24.91,0:51:26.72,نورما1,,0000,0000,0000,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:51:55.70,0:52:00.22,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}أودٌ أن أمسكك بإحكام بذراعي ، خوفاً من قد أخسرك{\i}
Dialogue: 0,0:52:00.22,0:52:05.91,نورما1,,0000,0000,0000,,مانوع السحر في هذا العالم؟ دعني ارتمي بك بذراعي
Dialogue: 0,0:52:06.98,0:52:10.94,نورما1,,0000,0000,0000,,حبيبي جانج تاي سان ، أنا سعيده جداً لأنك معي
Dialogue: 0,0:52:27.07,0:52:30.00,نورما1,,0000,0000,0000,,إنها المره الأولى
Dialogue: 0,0:52:31.06,0:52:36.87,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتي أول شخص تشعرين بالسعاده لكونكِ معي
Dialogue: 0,0:52:41.15,0:52:42.88,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:52:48.08,0:52:52.26,نورما1,,0000,0000,0000,,.....عيد مولدي الحقيقي في سبتمبر 22
Dialogue: 0,0:52:55.96,0:52:58.62,نورما1,,0000,0000,0000,,في اليوم الذي تُوفيت بهِ والدتي
Dialogue: 0,0:52:59.67,0:53:04.12,نورما1,,0000,0000,0000,,أووبا ، أمك ماتت في يوم مولدك؟
Dialogue: 0,0:53:05.51,0:53:07.93,نورما1,,0000,0000,0000,,قتلت نفسها
Dialogue: 0,0:53:16.23,0:53:20.25,نورما1,,0000,0000,0000,,عندما حملت بي ، تخلى عنها والدي
Dialogue: 0,0:53:21.40,0:53:27.05,نورما1,,0000,0000,0000,,مرت بوقتاً عصيب معي
Dialogue: 0,0:53:28.92,0:53:31.23,نورما1,,0000,0000,0000,,في يوم مولدي
Dialogue: 0,0:53:31.23,0:53:37.52,نورما1,,0000,0000,0000,,قامت بقتل نفسها بعدما طهت حساء الأعشاب البحريه لعيد مولدي
Dialogue: 0,0:53:41.74,0:53:43.20,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس هذا ماحدث
Dialogue: 0,0:53:46.19,0:53:48.88,نورما1,,0000,0000,0000,,لابد بأن أمك نست عيد مولدك
Dialogue: 0,0:54:01.03,0:54:07.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هي نست بأن ذلك كان عيد ميلاد إبنها
Dialogue: 0,0:54:09.95,0:54:14.19,نورما1,,0000,0000,0000,,أظنٌ بأنها مرت بوقتاً عصيباً لدرجة نست عيد مولدك
Dialogue: 0,0:55:18.75,0:55:20.53,نورما1,,0000,0000,0000,,إسمحي لي
Dialogue: 0,0:55:20.53,0:55:23.63,نورما1,,0000,0000,0000,,إمرأه مرت من هنا للتو ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:55:23.63,0:55:26.10,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا قالت -\Nلماذا -
Dialogue: 0,0:55:26.10,0:55:30.86,نورما1,,0000,0000,0000,,إدخلي بسيارة اجرة 3940 ، أمام محل يونج جا ، وتعالي الى المقهى الموجود في مقاطعة شين ون
Dialogue: 0,0:55:30.86,0:55:34.78,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أعرف ما إذا يمكنكِ تذكر هذا{\i}
Dialogue: 0,0:55:34.78,0:55:37.07,نورما1,,0000,0000,0000,,المقهى الذي ذهبنا إليه في رحلتنا الأخيره
Dialogue: 0,0:55:37.62,0:55:42.02,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك بالمقهى اجهزة كمبيوتر محموله\Nسوف أحجز إحداهم لكِ
Dialogue: 0,0:55:42.02,0:55:46.99,نورما1,,0000,0000,0000,,إذهبي هناك وإتصلي بي بهذا
Dialogue: 0,0:55:47.44,0:55:50.66,نورما1,,0000,0000,0000,,هل يمكنني إستخدام هاتفك؟
Dialogue: 0,0:56:05.72,0:56:07.94,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا لم تأتي؟{\i}
Dialogue: 0,0:56:11.30,0:56:15.00,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف أتأخر ، إنتظرني ، حتى أتصل بك مجدداً
Dialogue: 0,0:56:20.93,0:56:23.73,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا ماطلبتيه -\Nشكراً لك جيونج أوه -
Dialogue: 0,0:56:37.29,0:56:40.11,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا تأخرتي ؟ هل حدث شيئاً؟
Dialogue: 0,0:56:41.52,0:56:44.11,نورما1,,0000,0000,0000,,{\i1}بمقدورك أن ترى الآن ، اليس كذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:56:46.27,0:56:48.66,نورما1,,0000,0000,0000,,تعال للخارج من الباب الخلفي من المبنى
Dialogue: 0,0:56:50.48,0:56:52.31,نورما1,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:56:59.51,0:57:01.94,نورما1,,0000,0000,0000,,إين هي -\Nتعال للداخل -
Dialogue: 0,0:57:15.58,0:57:18.12,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا حدث ؟ لم تجدي الكاميرا ؟
Dialogue: 0,0:57:18.12,0:57:20.54,نورما1,,0000,0000,0000,,صديقة يونج جا ، قامت ببيع الكاميرا على الإنترنت
Dialogue: 0,0:57:20.54,0:57:23.56,نورما1,,0000,0000,0000,,رتبتٌ موعداً مع الشخص اللذي إشتري الكاميرا
Dialogue: 0,0:57:23.56,0:57:27.28,نورما1,,0000,0000,0000,,أعتقدت أن شيئ سيئ حدث لك
Dialogue: 0,0:57:27.28,0:57:31.40,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن لماذا تأخرتي؟
Dialogue: 0,0:57:35.47,0:57:38.43,نورما1,,0000,0000,0000,,اخبريني متى وأين يمكنني مقابلة الشخص  ، وأوقفِي السياره
Dialogue: 0,0:57:38.43,0:57:42.29,نورما1,,0000,0000,0000,,هو في الكلية الآن ، ماذا لو تعرف عليك الطلاب وقُبض عليك؟
Dialogue: 0,0:57:42.29,0:57:46.06,نورما1,,0000,0000,0000,,سأحصل عليها لأجلك -\Nأنا متنكر ، لابأس ، سأفعلها -
Dialogue: 0,0:57:48.08,0:57:50.10,نورما1,,0000,0000,0000,,اخبريني بالزمان والمكان فقط
Dialogue: 0,0:57:53.43,0:57:57.13,نورما1,,0000,0000,0000,,سيو إين هي ، أوقفي السياره ، لاأريدٌكِ أن تتورطي بهذا
Dialogue: 0,0:58:10.81,0:58:13.65,نورما1,,0000,0000,0000,,قلتِ بانهٌ في الكليه ؟ فلما نحنٌ هنا ؟
Dialogue: 0,0:58:15.70,0:58:18.29,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنت خائف من قد آخذك الى خطيبي؟
Dialogue: 0,0:58:21.33,0:58:25.48,نورما1,,0000,0000,0000,,الموعد في المساء ، هل يمكنك التجول بوضح النهار؟
Dialogue: 0,0:58:29.61,0:58:34.51,نورما1,,0000,0000,0000,,أنتِ لم تتغيري كثيراً ، ظننتٌ باني غيرتٌكِ الى شخصاً مختلفة تماماً
Dialogue: 0,0:58:35.80,0:58:38.12,نورما1,,0000,0000,0000,,ولا أنت .. أنت لم تتغير كثيراً
Dialogue: 0,0:58:39.40,0:58:42.96,نورما1,,0000,0000,0000,,مازلت نفس الشخص بداخلك ، فقط مظهرك الخارجي قد إختلف
Dialogue: 0,0:58:46.69,0:58:52.00,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف بشأن الأمس ، لابد بأنكِ خفتِ
Dialogue: 0,0:58:53.58,0:58:54.89,نورما1,,0000,0000,0000,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:56.78,0:58:59.91,نورما1,,0000,0000,0000,,كان عليكِ إخباري
Dialogue: 0,0:59:01.42,0:59:03.51,نورما1,,0000,0000,0000,,أن خطيبكِ هو المحقق
Dialogue: 0,0:59:04.19,0:59:05.94,نورما1,,0000,0000,0000,,لو اخبرتك ؟
Dialogue: 0,0:59:11.10,0:59:16.94,نورما1,,0000,0000,0000,,بلا خجل .. لن أطلب منكِ المساعده
Dialogue: 0,0:59:16.94,0:59:19.46,نورما1,,0000,0000,0000,,إذن ، من ستطلب منهٌ المساعده؟
Dialogue: 0,0:59:23.01,0:59:27.00,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا آسف لإحراجكِ
Dialogue: 0,0:59:31.60,0:59:36.43,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا تـتأسف ؟ إذن كان عليك أن لاتفعل اشياءاً ستندم عليها
Dialogue: 0,0:59:37.67,0:59:40.88,نورما1,,0000,0000,0000,,... أوبا لماذا انت ... لماذا انت بهذا الغباء ؟
Dialogue: 0,0:59:40.88,0:59:42.66,نورما1,,0000,0000,0000,,لما انت فوضوي للغاية؟
Dialogue: 0,1:00:11.53,1:00:17.30,نورما1,,0000,0000,0000,,هل ركبت على متن قارب الصيد منذ ثماني سنوات؟
Dialogue: 0,1:00:20.26,1:00:22.09,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,1:00:24.68,1:00:26.47,نورما1,,0000,0000,0000,,إين هي
Dialogue: 0,1:00:26.47,1:00:28.36,نورما1,,0000,0000,0000,,لما إتخذت قراراً بشأن حياتي ؟
Dialogue: 0,1:00:28.36,1:00:33.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هل تحسب بأني سأعيشٌ بسعادة دائمة مع والداي ، إذا تركتني هكذا ؟
Dialogue: 0,1:00:39.60,1:00:41.95,نورما1,,0000,0000,0000,,لا أعرف عن ماذا تتحدثين
Dialogue: 0,1:00:43.69,1:00:48.23,نورما1,,0000,0000,0000,,سمعتٌ بانك لم تركب على متن القارب حينها
Dialogue: 0,1:00:50.02,1:00:54.57,نورما1,,0000,0000,0000,,سمعتُ بأنك لم تتخلى عني وعن سوجين
Dialogue: 0,1:01:06.81,1:01:09.72,نورما1,,0000,0000,0000,,أجل ، أفهم ذلك
Dialogue: 0,1:01:09.72,1:01:12.05,نورما1,,0000,0000,0000,,.....إذن لماذا لم تٌخبرني عن هذا ، عندما قابلتٌك أخر مرة؟
Dialogue: 0,1:01:12.05,1:01:14.16,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لم تفسر ذلك ؟
Dialogue: 0,1:01:14.16,1:01:17.10,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا لم تقل شيئاً؟
Dialogue: 0,1:01:17.10,1:01:20.03,نورما1,,0000,0000,0000,,لماذا جعلتني أنظر إليك بإحتقار ؟
Dialogue: 0,1:01:20.52,1:01:23.86,نورما1,,0000,0000,0000,,لابد بانك إنتظرت أمام المشفى لتعرف ما إذا أجهضتُ او لا، أنت قذر
Dialogue: 0,1:01:27.54,1:01:29.15,نورما1,,0000,0000,0000,,كان عليك تفسير ذلك
Dialogue: 0,1:01:31.37,1:01:36.55,نورما1,,0000,0000,0000,,كان عليك أن تقول بأنهٌ يوجد لديك سبباً لتفعل ذلك
Dialogue: 0,1:01:36.55,1:01:39.43,نورما1,,0000,0000,0000,,كان عليك إخباري بهذا
Dialogue: 0,1:01:43.73,1:01:49.30,نورما1,,0000,0000,0000,,كل هذا في الماضي ، الماضي قد إنتهى
Dialogue: 0,1:01:50.55,1:01:55.85,نورما1,,0000,0000,0000,,هل مازلت تظن من الجيد لي أن أكرهك؟
Dialogue: 0,1:02:04.49,1:02:10.90,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس هناك شيئاً مثل\N"ليس هناك سببا آخر"
Dialogue: 0,1:02:16.30,1:02:20.89,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا حدث بعد ذلك ؟ ماذا قالت امي؟
Dialogue: 0,1:02:21.72,1:02:26.36,نورما1,,0000,0000,0000,,.......لقد حدّقت بوجهي لفترة طويلة
Dialogue: 0,1:02:27.88,1:02:29.87,نورما1,,0000,0000,0000,,وأومأت برأسها
Dialogue: 0,1:02:29.87,1:02:35.10,نورما1,,0000,0000,0000,,أهذا كل مافعلتهٌ بعد إقتراحك؟
Dialogue: 0,1:02:37.54,1:02:40.35,نورما1,,0000,0000,0000,,ماذا حدث بعدها ؟
Dialogue: 0,1:02:41.20,1:02:45.06,نورما1,,0000,0000,0000,,....أمكِ
Dialogue: 0,1:02:45.06,1:02:48.40,نورما1,,0000,0000,0000,,عانقتٌها كـ رجلاً
Dialogue: 0,1:02:49.83,1:02:53.36,نورما1,,0000,0000,0000,,هل قصة حبـنّا تلك مثيره للإهتمام بالنسبة إليكِ؟
Dialogue: 0,1:02:53.36,1:02:56.19,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا لأن أمي لاتخبرني ، حتى لو سألتها
Dialogue: 0,1:02:57.55,1:02:59.59,نورما1,,0000,0000,0000,,سو جين -\Nأجل ؟ -
Dialogue: 0,1:03:02.74,1:03:04.37,نورما1,,0000,0000,0000,,....أنا
Dialogue: 0,1:03:06.50,1:03:10.33,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنا جيد بما يكفِ لـ أكون والدكِ
Dialogue: 0,1:03:10.33,1:03:14.44,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا أحبٌ أمكِ وأحبكِ كثيراً
Dialogue: 0,1:03:14.44,1:03:19.33,نورما1,,0000,0000,0000,,أنا قوي بما يكفِ لأتمكن من حمايتكِ أنتِ وأمكِ للأبد
Dialogue: 0,1:03:21.71,1:03:24.54,نورما1,,0000,0000,0000,,أعتقد هذا
Dialogue: 0,1:03:24.54,1:03:30.47,نورما1,,0000,0000,0000,,تعتقدين؟ يآآ ، ماذا يعني هذا ؟
Dialogue: 0,1:03:33.71,1:03:36.49,نورما1,,0000,0000,0000,,هذا يعني
Dialogue: 0,1:03:38.28,1:03:42.45,نورما1,,0000,0000,0000,,أجاشي ، إذني ساخنه -\Nإذنكِ ساخنه ؟ -
Dialogue: 0,1:03:43.28,1:03:45.73,نورما1,,0000,0000,0000,,هل اصبتِ بحمى ؟ حمى ؟ سوجين؟
Dialogue: 0,1:03:45.73,1:03:51.56,نورما1,,0000,0000,0000,,لا ، لقد ظللتٌ أكلمك على الهاتف لمدة ساعه ، والهاتف قد سخن
Dialogue: 0,1:03:54.47,1:03:57.02,نورما1,,0000,0000,0000,,ياربي ، لقد مرت ساعه بالفعل
Dialogue: 0,1:03:57.02,1:04:04.08,نورما1,,0000,0000,0000,,مان سوك قال بأن تاي سان اخبرهٌ بشأن هذا الخاتم وسمح لهٌ بإقتراض الكاميرا ايضاً
Dialogue: 0,1:04:04.08,1:04:07.49,نورما1,,0000,0000,0000,,لهذا عليكِ إبلاغ الشرطه ، هو الشخص الذي قام بقتل مان سوك
Dialogue: 0,1:04:09.05,1:04:10.95,نورما1,,0000,0000,0000,,تعرف مكان تاي سان؟
Dialogue: 0,1:04:10.95,1:04:15.54,نورما1,,0000,0000,0000,,هناك فتاة جاءت الى هنا لتعثر على اشياء لايعرف عنها إلا تاي سان
Dialogue: 0,1:04:22.66,1:04:24.83,نورما1,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ ، كوني حذره
Dialogue: 0,1:04:24.83,1:04:26.55,نورما1,,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,1:04:26.56,1:04:31.64,نورما1,,0000,0000,0000,,جلبتٌ هاتفاً لك -\Nلا بأس ، لاداعي ان تساعديني اكثر -
Dialogue: 0,1:04:32.89,1:04:36.80,نورما1,,0000,0000,0000,,ليس وكأنني إشتريتٌها لأجلك ، هذا لكي لا أشعر بالقلق
Dialogue: 0,1:04:36.80,1:04:40.74,نورما1,,0000,0000,0000,,قد أضطر للإتصال بك فجاه بشأن جراحة سوجين
Dialogue: 0,1:04:40.74,1:04:45.85,نورما1,,0000,0000,0000,,عليك أن تخبرني ما إذا قد وجدت الكاميرا وإن كان بمقدورك المجيء في موعد الجراحة بسلام
Dialogue: 0,1:04:49.27,1:04:52.15,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد تبقى 6 ايام فحسب
Dialogue: 0,1:04:52.15,1:04:57.83,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد سجلتٌ رقم هاتفي هذا الهاتف ،الهاتف ليس بإسمي لذا سيكون آمن
Dialogue: 0,1:05:02.25,1:05:03.92,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، إذن
Dialogue: 0,1:05:04.82,1:05:07.82,نورما1,,0000,0000,0000,,سوف استخدمه لـ 6 ايام
Dialogue: 0,1:05:12.69,1:05:15.28,نورما1,,0000,0000,0000,,أعطي هذهِ لسوجين
Dialogue: 0,1:05:17.20,1:05:22.97,نورما1,,0000,0000,0000,,لايمكنها إرتداء هذهِ ، إنها ترتدي قبعه الآن لأن شعرها قد تساقط
Dialogue: 0,1:05:23.82,1:05:26.03,نورما1,,0000,0000,0000,,لاحقاً
Dialogue: 0,1:05:26.03,1:05:30.91,نورما1,,0000,0000,0000,,عندما ينمو شعرها مجدداً ، اعطيها إياها
Dialogue: 0,1:05:34.54,1:05:39.34,نورما1,,0000,0000,0000,,أهي رديئة ؟ -\Nسأعطيها إياها -
Dialogue: 0,1:05:42.82,1:05:45.31,نورما1,,0000,0000,0000,,سأذهب
Dialogue: 0,1:05:54.61,1:05:59.02,نورما1,,0000,0000,0000,,إذا وجدت الكاميرا ، إتصل بي -\Nحسناً ، إتفقنا-
Dialogue: 0,1:05:59.02,1:06:02.07,نورما1,,0000,0000,0000,,عودي بسرعه ، لابد بأن سوجين تنتظركِ
Dialogue: 0,1:06:02.07,1:06:08.03,نورما1,,0000,0000,0000,,جعلتيها بمفردها لمدة طويلة هذا اليوم
Dialogue: 0,1:06:08.03,1:06:10.79,نورما1,,0000,0000,0000,,حسناً ، وداعاً
Dialogue: 0,1:06:33.17,1:06:34.14,نورما1,,0000,0000,0000,,مرحبا؟؟
Dialogue: 0,1:06:34.14,1:06:35.40,نورما1,,0000,0000,0000,,هل أنت شين هيون ووه ؟ -
Dialogue: 0,1:06:35.62,1:06:38.94,نورما1,,0000,0000,0000,,لقد تلقيت مكالمه مسبقاً ، اليس كذلك ؟\Nجئتٌ لإسترجاع الكاميرا
Dialogue: 0,1:06:38.94,1:06:44.00,نورما1,,0000,0000,0000,,خذ ، إنتظر ، عندي سؤال
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:49.77,نورما1,,0000,0000,0000,,إنظر .. هذا الفيديو لايعمل ، ولكنهٌ ليس خطأي
Dialogue: 0,1:06:49.77,1:06:51.42,نورما1,,0000,0000,0000,,....اعرف
Dialogue: 0,1:06:51.42,1:06:55.18,نورما1,,0000,0000,0000,,ولكن اقسم لك ، هذهِ الكاميرا غريبه
Dialogue: 0,1:06:56.25,1:07:01.75,نورما1,,0000,0000,0000,,أعرف -\Nحقاً ، يمكنني أن أثبت لك -
Dialogue: 0,1:07:01.75,1:07:04.19,نورما1,,0000,0000,0000,,أخبرتٌك بأني اعرف يا أحمق
Dialogue: 0,1:07:04.19,1:07:06.32,نورما1,,0000,0000,0000,,تتكلم كثيراً
Dialogue: 0,1:07:07.87,1:07:09.92,نورما1,,0000,0000,0000,,أظن بأنهٌ يملك ضميراً على الأقل
Dialogue: 0,1:07:33.74,1:07:40.09,نورما1,,0000,0000,0000,,هذهِ التـــــــــرجمــــــــة من نورما