[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: نورما Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 91
Active Line: 99
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: نورما,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: نورما,Mohammad Bold Normal,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2150,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,نورما,,0000,0000,0000,,هذه الترجمة من نورما
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.24,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان دخل السجن مجدداً في عام 2008 ، بدلاً من مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:10.80,نورما,,0000,0000,0000,,لأنه لم يستطع قتل هان تشي جوك
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.15,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}بعدما إختفى هات تشي جوك فجأه {\i}
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:19.24,نورما,,0000,0000,0000,,الفتاة التي جائت الى محل المرهونات لتبحث عن جانج تاي سان   -\Nارسموا وتجولو بالأرجاء لتجدوها -
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.24,نورما,,0000,0000,0000,,صحيح ، أبي
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.37,نورما,,0000,0000,0000,,لقد عثرنا على الفتاة التي كانت تبحث عن جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.88,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}سو إين هي ؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:28.71,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف يمكن لـ إين هي أن تعرف جانج تاي سان ؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:30.96,نورما,,0000,0000,0000,,سوف ابقى على قيد الحياة مهما حدث
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.92,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان سلم نفسهٌ بدلاً من مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.99,نورما,,0000,0000,0000,,بالتالي ، أللذي سيحل الأمر هو تاي سان؟
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.84,نورما,,0000,0000,0000,,من غير المجدي النظر الى سلوكياته ، أنتِ بحاجة أن تنظري من قلبه وتقرأي عقله
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:45.41,نورما,,0000,0000,0000,,سوف القي القبض على جانج تاي سان -\Nسوف نكون في ورطة إذا لم تفعل ذلك أنت -
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:48.28,نورما,,0000,0000,0000,,, إاذا قمت بتخريب حدث المزاد ، سوف اقتلك
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.63,نورما,,0000,0000,0000,,سوف اقبض على جانج تاي سان -\Nجانج تاي سان -
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.56,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:09.11,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان ، أنا اعتقلٌك بتهمة قتل اوه مي سوك و جو مان سوك
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:12.91,نورما,,0000,0000,0000,,بابا
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.81,نورما,,0000,0000,0000,,إذا لم تجري سو جين العمليه الجراحيه ، سوف تموت
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:17.51,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف تموت {\i}
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:28.21,نورما,,0000,0000,0000,,لاتفكِر حتى بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.43,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}الحلقـــ6ــــة{\i}
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:55.19,نورما,,0000,0000,0000,,صوت إطلاق رصاص\Nكان صوت اطلاق رصاصة؟
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:59.85,نورما,,0000,0000,0000,,هل أطلقت عليه؟
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:02.00,نورما,,0000,0000,0000,,هل فعلت؟
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.74,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عن جانج تاي سان ؟ هل هرب؟
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.48,نورما,,0000,0000,0000,,!! هل هرب بعدما أطلقت عليه ؟
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.94,نورما,,0000,0000,0000,,! . . . أخبرتٌك أن تقبض عليه حي
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:21.10,نورما,,0000,0000,0000,,فقدوا عقلهم
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.60,نورما,,0000,0000,0000,,!! إلحقوا بهم
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.20,نورما,,0000,0000,0000,,نلحق بهم هناك؟
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:11.03,نورما,,0000,0000,0000,,مالذي يجري ؟ محقق آيم ؟
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.62,نورما,,0000,0000,0000,,محقق آيم -\Nمحقق آيم -
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:20.57,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عن المدعيه بارك ؟
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:26.87,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ ليس هنا ،، إنزلوا للأسفل و إعثرو عليه
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:32.24,نورما,,0000,0000,0000,,محقق آيم ، هل تلقى جانج تاي سان الرصاصه ؟
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.99,نورما,,0000,0000,0000,,أين؟
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:39.41,نورما,,0000,0000,0000,,من تحسبٌ نفسك محقق آيم ؟ ألم أخبرك أن تقبض عليه حي ؟
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:42.13,نورما,,0000,0000,0000,,أخبرتٌك أن لاتطلق عليه -\Nولما لا ؟ -
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:45.44,نورما,,0000,0000,0000,,أنا حذرتهُ مسبقاً ولكنهٌ هرب
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:46.94,نورما,,0000,0000,0000,,لما لايُمكنني أن اطلِق عليه ؟
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.86,نورما,,0000,0000,0000,,إنها ليست غلطته ، هذهِ المرة
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.22,نورما,,0000,0000,0000,,لقد قام بتحذير جانج تاي سان ، وأنتِ اعطيتيه المسدس
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.98,نورما,,0000,0000,0000,,أين أطلقت عليه بالضبط؟ أين؟
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:01.48,نورما,,0000,0000,0000,,لا أعرف -\N!!!!! الشخص الذي أطلق عليه لايعرف -
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.74,نورما,,0000,0000,0000,,أين صوبت ؟ -\Nصوبتٌ على فخذه -
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:08.17,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن أحدهم ضربني بـ مقلاع ، لذا لآ اعرف اين أطلقتٌ عليه
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:20.96,نورما,,0000,0000,0000,,هناك شيئاً لم تُخبرينا إياه ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.93,نورما,,0000,0000,0000,,سيد، يانغ .. إطلب الدعم بسرعه
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:26.33,نورما,,0000,0000,0000,,وإبحثوا في هذهِ المنطقه
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.00,نورما,,0000,0000,0000,,على الأرجح هو لن يفر بعيداً ، مادام مصوب
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.52,نورما,,0000,0000,0000,,أخبر الآخرين ان يحجزو منطقة مصب مجرى الماء
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.82,نورما,,0000,0000,0000,,سوف نبحث من هنا و ننزل
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:37.16,نورما,,0000,0000,0000,,تحركوا بسرعه
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:53.80,نورما,,0000,0000,0000,,بغض النظر عن جانج تاي سان ، إذا رأيتم أحداً لاينتمي لفريقِنا ، تحققوا من هويتهِ على الفور
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:06:00.86,نورما,,0000,0000,0000,,لاتدعوا الشرطه تقبض على جانج تاي سان\Nولا تقتلوه قبل أن تحصلوا على الكاميرا
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:04.15,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}. لاتكشِف هويتك ابداً الى الشرطة{\i}
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.91,نورما,,0000,0000,0000,,لما المحقق آيم والمدعيه بارك يتصرفون هكذا ؟
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:37.78,نورما,,0000,0000,0000,,هل جانج تاي سان مديناً بدّين لهم ؟ او شيئاً من هذا ؟
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.78,نورما,,0000,0000,0000,,سانج هون ، عثرنا على مكان جانج تاي سان ، أنا في طريقي إليه الآن
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:51.91,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}أرجوك جــِد معلومات عن تلك الفتاة{\i}
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.23,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}عملها ، عائلتها ، رقم الهاتف ، كل شيء{\i}
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.02,نورما,,0000,0000,0000,,كيف أساعدك؟
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:58.08,نورما,,0000,0000,0000,,.. حسناً ... هذا .. انا
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.55,نورما,,0000,0000,0000,,إن كنت تـنـتظر أحدهم ، مرحب بك لتأتي الى الداخل و تـنـتظر
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:04.67,نورما,,0000,0000,0000,,هل يعقل .... بأن مالكة المحل هي سو إين هي ؟
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:07.35,نورما,,0000,0000,0000,,سو إين هي ؟ إنها المديره
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:09.33,نورما,,0000,0000,0000,,... أنت هنا لرؤيتها ؟
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.04,نورما,,0000,0000,0000,,لا . ليس كذلك
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:15.24,نورما,,0000,0000,0000,,بالمصادفة ، هل تزوجت ؟
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.47,نورما,,0000,0000,0000,,لِما تسأل؟
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.08,نورما,,0000,0000,0000,,. إنها فقط جميلة للغايه ، انت تعرف
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.94,نورما,,0000,0000,0000,,من تحسبٌ نفسك بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:26.38,نورما,,0000,0000,0000,,أجاشي ، سوف تقع في المتاعِب إذا حاولت مغازلة مديرتي
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.36,نورما,,0000,0000,0000,,. خطِيبها محقق
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:34.71,نورما,,0000,0000,0000,,آها ، محقق؟
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.24,نورما,,0000,0000,0000,,... إين هي ، علي الذهاب الآن\Nسوف اتصل بكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:59.00,نورما,,0000,0000,0000,,هل أنتِ قلقه بقدّر  تاي سان ؟\N( تاي سان = الجبل الضخم )
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.34,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:05.77,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا يعني تاي سان -\Nتاي سان -
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:08.46,نورما,,0000,0000,0000,,أنا أسالكِ ، ماذا يعني تاي سان ؟
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.19,نورما,,0000,0000,0000,,لماذا تسألين فجأه ؟
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.73,نورما,,0000,0000,0000,,يقولون ، القليل  ، الكثير يـصنع تاي سان
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.41,نورما,,0000,0000,0000,,قلق و مهموم كـ تاي سان
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:19.26,نورما,,0000,0000,0000,,ولكنني لا اعرف ماذا تعني تاي سان
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.65,نورما,,0000,0000,0000,,يعني احد الجبال الضخمة
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.07,نورما,,0000,0000,0000,,جبل ضخم ؟
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.94,نورما,,0000,0000,0000,,إن كان جبلاً ضخم ، هذا يعني بأنهٌ لابد أن تكون هناك قصه ضخمة ايضاً
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:34.15,نورما,,0000,0000,0000,,سو جين ، سوف اذهب الى الصاله لـ ثانية
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.66,نورما,,0000,0000,0000,,لما؟
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.92,نورما,,0000,0000,0000,,ستتحدثِين مع اجاشي على الهاتف ؟
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:40.98,نورما,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:45.54,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن لما تريدين الذهاب الى هناك لـ تتحدثي معه ؟\Nتحدثي معهٌ هنا
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:48.96,نورما,,0000,0000,0000,,إذا خرجتِ ، سيكون عليكِ تعقيم نفسكِ قبل أن تدخلي من جديد
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:52.82,نورما,,0000,0000,0000,,أردت الحصول على بعض الهواء النقي ايضاً
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:56.23,نورما,,0000,0000,0000,,أنا دوماً أبقى هنا بإستثناء عندما يكون لدي علاج اشعاي
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:09:00.67,نورما,,0000,0000,0000,,يبدو بأن سو جين لاتريد لـ والدتها ان تغادِر هذا اليوم
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:06.23,نورما,,0000,0000,0000,,. سوف تشعٌر بالتعب والحساسيه في هذهِ المرحله
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:16.06,نورما,,0000,0000,0000,,أنا آسفة ، لن أذهب
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:19.39,نورما,,0000,0000,0000,,يمكنكِ التحدث معه على الهاتف
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:21.90,نورما,,0000,0000,0000,,هنا
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.88,نورما,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:32.93,نورما,,0000,0000,0000,,كما أخبرتٌكِ من قبل ، على الرغم من أنك من مكتب الإدعاء
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.90,نورما,,0000,0000,0000,,لايمكنني أخبارك من هو المتبرع
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.80,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ جانج تاي سان ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.60,نورما,,0000,0000,0000,,هل يعرف المحقق آيم بشأن هذا ؟
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:47.42,نورما,,0000,0000,0000,,هذهِ المسأله مهمه للغاية لـ قضية جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:52.00,نورما,,0000,0000,0000,,هل يعرفٌ المحقق آيم بأن المتبرع لـ سوجين هو جانج تاي سان ؟
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:00.65,نورما,,0000,0000,0000,,. المحقق آيم لا يعرف
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:03.81,نورما,,0000,0000,0000,,.... إذن هو لايعرف
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:08.61,نورما,,0000,0000,0000,,... إذن إذا مات جانج تاي سان ، الطفله سوف
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:11.86,نورما,,0000,0000,0000,,سوف تموت ايضاً؟
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:37.75,نورما,,0000,0000,0000,,!..... ساعدوني ، ساعدوني
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.95,نورما,,0000,0000,0000,,إبقى عِندك
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:50.04,نورما,,0000,0000,0000,,هذهِ النباتات الطبيه سوف تٌوقِف النزيف بسرعه و تخدِر الألم
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:03.28,نورما,,0000,0000,0000,,لقد إستخدمتٌ عشبة أخرى بينما كنتٌ استخرج الرصاصه من ظهرك
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:14.20,نورما,,0000,0000,0000,,سيدي ... ماحدث كان
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.48,نورما,,0000,0000,0000,,.... سبب إصابتي بالرصاصه هو
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:20.66,نورما,,0000,0000,0000,,لماذا لم تقتلني حِينها ؟
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.65,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:32.08,نورما,,0000,0000,0000,,سمعتٌ بأنك قد دخلت الى السجن بدلاً من مون آيل سوك ، لأنك لم تستطيع قتلي
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.37,نورما,,0000,0000,0000,,.. انت اجاشي
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:44.66,نورما,,0000,0000,0000,,[ سيول , 2005]
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:55.06,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان ، لقدخرج\Nأين أنت الآن ، إقبض عليه
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:39.53,نورما,,0000,0000,0000,,أنا هان تشي جوك\Nأنا مازلتٌ حياً بسببك
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:49.58,نورما,,0000,0000,0000,,أنت إختفيت بعد ذلك\N، هل عشت كل هذهِ الفترة هنا هكذا ؟
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.43,نورما,,0000,0000,0000,,لماذا لم تـقـتـلني حينها ؟
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:55.69,نورما,,0000,0000,0000,,انا جلبتٌك هنا لـ أسألك هذا\N، خلاف هذا ، لكنتٌ قد تركتٌك هناك
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:16:00.91,نورما,,0000,0000,0000,,لقد ميزتٌك لأنك كنت على شاشة التلفاز في كل يوم ، والجميع يتحدثٌ عنك
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:06.62,نورما,,0000,0000,0000,,كنتٌ ميت لـ أعرف السبب
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:10.18,نورما,,0000,0000,0000,,لماذا لم تـقـتلني ؟
Dialogue: 0,0:16:18.21,0:16:20.20,نورما,,0000,0000,0000,,بسبب أمي
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:22.82,نورما,,0000,0000,0000,,. أمي .. إشتريتٌ الآيس كريم
Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:24.68,نورما,,0000,0000,0000,,إشتريتٌ لكِ ايضاً
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.20,نورما,,0000,0000,0000,,أمٌك إنتحرت؟
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:45.45,نورما,,0000,0000,0000,,... ذلك الدم
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:48.87,نورما,,0000,0000,0000,,... رائحة الدم
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:55.53,نورما,,0000,0000,0000,,مازلتٌ أتذكرها -\Nإذن كيف تمكنت من قتل تلك الفتاة ؟ -
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:57.49,نورما,,0000,0000,0000,,أنت ايضاً قتلت رفيقك بالميتم
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:58.82,نورما,,0000,0000,0000,,بينما تخافٌ من الدم ؟
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:02.89,نورما,,0000,0000,0000,,يقولون بأني قتلتٌ مان سوك ايضاً؟
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:10.15,نورما,,0000,0000,0000,,لا ، أنا لم أقتل احداً
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:13.56,نورما,,0000,0000,0000,,إذن من فعل ؟ -\Nمون آيل سوك -
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:17.47,نورما,,0000,0000,0000,,لقد قام بقتل كلاهما ، ولفـق الـتهمه بي
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.50,نورما,,0000,0000,0000,,مون آيل سوك؟
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.48,نورما,,0000,0000,0000,,. أجل
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.43,نورما,,0000,0000,0000,,لقد وضع اللوم عليّ في البداية
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:27.87,نورما,,0000,0000,0000,,. ولكنهٌ يحاول قتلي الآن
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:31.43,نورما,,0000,0000,0000,,. "أنا لا أعرف مالعلاقة اللتي بين "مون آيل سوك" و "اوه مي سوك
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:35.43,نورما,,0000,0000,0000,,أظنٌ بأن "مون سوك" قد صورت شيئاً بالكاميراً
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:40.01,نورما,,0000,0000,0000,,... وهي قامت برهن الكاميرا لي -\Nتوقف .. إخرج -
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.86,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ -\Nلقد أنقذتٌ حياتك ، إخرج الآن -
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.25,نورما,,0000,0000,0000,,... سيد . هان
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:46.95,نورما,,0000,0000,0000,,لو أنني كنتٌ اعرف بأن "مون آيل سوك" كان وراء هذا\Nلكنتٌ لم أجلبك الى هنا ابداً
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.17,نورما,,0000,0000,0000,,إرحل الآن
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:50.96,نورما,,0000,0000,0000,,... سيد هان -\Nاخرج على الفور -
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.70,نورما,,0000,0000,0000,,إخرج -\Nأجاشي ، إذا عثر علي "مون آيل سوك" سوف يقـتلـني -
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:56.14,نورما,,0000,0000,0000,,.... و سوجين سوف
Dialogue: 0,0:18:01.38,0:18:02.77,نورما,,0000,0000,0000,,هل قٌمت بتطهـير الجرح حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.95,نورما,,0000,0000,0000,,إذا تلوث الجرح ، صغيرتي سو جين ستموت
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:09.16,نورما,,0000,0000,0000,,من هي سو جين ؟ حبـيـبتك؟
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:15.83,نورما,,0000,0000,0000,,... صغيرتي
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:18.31,نورما,,0000,0000,0000,,إبنتي
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.50,نورما,,0000,0000,0000,,إبنتك؟
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:47.51,نورما,,0000,0000,0000,,مِن هٌنا إلى هٌنا ، خمسة كيلو مترات
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:49.66,نورما,,0000,0000,0000,,سوف يستغرق الأمر من ساعتين الى ثلاث ساعات ، للبحث
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:54.50,نورما,,0000,0000,0000,,أظن بأن جانج تاي سان قفز هنا
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.15,نورما,,0000,0000,0000,,إذا رأيتم سرعة المياة هناك
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.88,نورما,,0000,0000,0000,,على الأرجح ، سوف يٌجرف بعيداً الى يونج ديونج بو خلال ساعه واحده
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:03.93,نورما,,0000,0000,0000,,إذن علينا توسيع منطقة بحثِنا الى هنا
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.36,نورما,,0000,0000,0000,,هذا إذا لم يكن قد غرق حتى الموت
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:08.31,نورما,,0000,0000,0000,,كانت هناك امطاراً غزيرة ، والنهرٌ قد إرتفع ، وهو مصوب بالرصاص
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:10.12,نورما,,0000,0000,0000,,سيكون من الصعب بالنسبة إليه ، أن يبقى على قيد الحياة الآن
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.12,نورما,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف اين تلقى الرصاصه بالضبط ولكن
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.22,نورما,,0000,0000,0000,,الوادي مليء بالصخور
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:17.21,نورما,,0000,0000,0000,,لنفترض بأنه حي ، اين هي القريه القريبه من هناك؟
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:22.47,نورما,,0000,0000,0000,,هناك محل للقوارب ، وبضعة منازل مجاوره
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:24.14,نورما,,0000,0000,0000,,الشرطة الآخرين يقومون بفحص المارة ، اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:29.56,نورما,,0000,0000,0000,,. إنهم يقومون بتفتيش كل سياره ، وحتى المزارعين\Nهو لن يتمكن من الهروب هذهِ المرة
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:33.23,نورما,,0000,0000,0000,,إجلبو قائمة تحتوي على جميع الناس اللذين يعيشون في تلك القريه
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:35.58,نورما,,0000,0000,0000,,تحققوا من هوية كل شخص ، حتى السِياح
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:39.65,نورما,,0000,0000,0000,,هو لن يأخذ اُناس كـ رهينه ، بما أنهٌ مصوب بالرصاص\Nتاكدو من تفتيش كل المنازل
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:42.35,نورما,,0000,0000,0000,,وتحققوا من مستلزمات الأسعاف الأوليه الخاصه بِهم
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:53.28,نورما,,0000,0000,0000,,إن منَع أحدهم أن يتم طلق الرصاص على جانج تاي سان\Nهذا يعني بأنهٌ احد افراد عصابة مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:56.07,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}من الذي أرسله ؟{\i}
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:58.76,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا لو اٌلقِي القبض على جانج تاي سان بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:02.52,نورما,,0000,0000,0000,,[دو سانج هون]
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:07.93,نورما,,0000,0000,0000,,سانج هون\N، أنت قلت ، ليس هنالك أحداً مفقود من عصابه هوانج داي جون ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:11.01,نورما,,0000,0000,0000,,محقق آيم ، صوب المسدس على جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:13.09,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن أحدهم ضرب المحقق "آيم" بمقلاع
Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:15.74,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}المحقق آيم صوب جانج تاي سان؟{\i}
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:20.74,نورما,,0000,0000,0000,,أعرفُ بان هنالك جاسوساً لـ مون آيل سوك في مركز الشرطه\Nولكنني لا أعرف من هو
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.79,نورما,,0000,0000,0000,,...أظنٌ بان علينـــا -\Nمدعيه -
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.24,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}إصغِي إلي اولاً{\i}
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.97,نورما,,0000,0000,0000,,سو إين هي ، هي خطيبة آيم سيونج ووه
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:32.44,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بذلك؟ لماذا خطيبتهٌ تبحث عن جانج تاي سان ؟
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:34.97,نورما,,0000,0000,0000,,لأن والد إبنتها هو جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:39.10,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:42.32,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان ، لديهِ إبنة ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:47.89,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن والدة إبنته ، هي خطيبة المحقق آيم
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:51.84,نورما,,0000,0000,0000,,...كيف
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:57.74,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ قذر ، حقــير -\Nسوف ألقي القبض على تاي سان مهما حدث -
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:02.60,نورما,,0000,0000,0000,,كان يعرف بشأن العلاقه التي بينها وبين جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:05.52,نورما,,0000,0000,0000,,لهذا السبب كان يتصرف بحساسيه جداً ناحيته
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:07.26,نورما,,0000,0000,0000,,هناك المزيد
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:10.22,نورما,,0000,0000,0000,,زرع نخاع العظم؟
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:14.36,نورما,,0000,0000,0000,,. الآن نعرف سبب هروب جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:19.39,نورما,,0000,0000,0000,,لقد قـتل مي سوك ولكنهٌ هرب لـ ينقِذ حياة إبنته ؟
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:25.07,نورما,,0000,0000,0000,,في يوم السادس والعشرين ستكون عملية الزرع\Nإذا لم يٌعطي تاي سان الطفله نخاعهُ العظمي ، سوف تموت
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.66,نورما,,0000,0000,0000,,... المحقق آيم صوب عليه بـينما يعرف بشأن هذا حتى؟
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:31.49,نورما,,0000,0000,0000,,لا ، المحقق آيم لايعرف من هو المتبرع
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:35.42,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن لِما لم تُخبـِر سو إين هي ، المحقق آيم عن هذا الأمر ؟
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:38.50,نورما,,0000,0000,0000,,هو يعتبـِر الفتاة كـ إبنته ، كان بإمكانهِ أن يساعد جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:40.88,نورما,,0000,0000,0000,,هل يعقل ... بأنها على إتصال بـ جانج تاي سان؟
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:46.51,نورما,,0000,0000,0000,,سانج هو ، إذهب للطبيبه\Nوتأكد مِن أنها لن تُخبر المحقق آيم بشأن هذا
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:50.66,نورما,,0000,0000,0000,,إذا عرف ، الجاسوس سيعرف ايضاً\Nوحينها مون آيل سوك سيعرف بالأمر ايضاً
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:52.89,نورما,,0000,0000,0000,,حينها الطِفله ستكون في خطر ؟
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:55.74,نورما,,0000,0000,0000,,.... إذهب وتحدث مع الطبيبة
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:57.76,نورما,,0000,0000,0000,,وقابل الرئيس
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.69,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ يزرع الأعشاب اثناء النهار
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:07.15,نورما,,0000,0000,0000,,، وخلال فصل الصيف\Nيقوم بإصلاح الأنابيب المكسورة
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:10.28,نورما,,0000,0000,0000,,هو لايسمع الأشياء بشكل جيد
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:11.93,نورما,,0000,0000,0000,,هل يعيش بمفرده ؟
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:14.05,نورما,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:23.39,نورما,,0000,0000,0000,,.. أجل رئيس ، لقد إستجوبتٌ الناس في القريه\Nومع ذلك لم احصل على شيء
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:29.51,نورما,,0000,0000,0000,,المحقق آيم ؟ إنهٌ بالداخل ، خدمة الإتصالات ليست جيدة هنا\Nلذا الهاتف لايعمل بشكل جيد
Dialogue: 0,0:23:46.03,0:23:48.90,نورما,,0000,0000,0000,,على الارجح من الصعب عليك ان تفعل هذا
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:54.93,نورما,,0000,0000,0000,,هل تظن بأن بمقدوري فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:57.86,نورما,,0000,0000,0000,,كيف من المفترض بي أن احصل على امراً قضائي لأجل هذا ؟
Dialogue: 0,0:23:57.86,0:23:59.57,نورما,,0000,0000,0000,,هل تظن بأنّ هذا منطقي؟
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.98,نورما,,0000,0000,0000,,.....إذن ماذا عن هذا -\Nماذا ماذا ماذا ماذا -
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:14.81,نورما,,0000,0000,0000,,بارك جاي كيونج مستنقع
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:20.18,نورما,,0000,0000,0000,,أخبرتٌك ، لايمكنني أن اقول لك جدول مواعيد الرئيس مون
Dialogue: 0,0:24:21.07,0:24:23.61,نورما,,0000,0000,0000,,هذا مهم حقاً
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:27.67,نورما,,0000,0000,0000,,إذا تركت رساله ، سوف أعطيها له في صباح الغد
Dialogue: 0,0:24:27.67,0:24:33.04,نورما,,0000,0000,0000,,يآ أنتِ ... صباح الغد ؟ -\Nهو لن يعود الى المكتب ، هذا اليوم -
Dialogue: 0,0:24:33.04,0:24:34.56,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:38.74,0:24:41.80,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عسانا نفعل ؟ -\Nلا اعرف ، ياغبي -
Dialogue: 0,0:24:44.79,0:24:47.72,نورما,,0000,0000,0000,,لقد رأيتٌ شيئاً هنا
Dialogue: 0,0:25:06.49,0:25:11.48,نورما,,0000,0000,0000,,هذا قميصٌ جانج تاي سان ، بالنظر إليه يبدو بانه إصطدم بالصخور كثيراً
Dialogue: 0,0:25:12.21,0:25:15.24,نورما,,0000,0000,0000,,القميص مدمر تماماً\Nعلى الارجح بأنه قد تضرر كثيراً
Dialogue: 0,0:25:15.24,0:25:20.35,نورما,,0000,0000,0000,,إذا تلقى الرصاصه في الظهر\N، لن تكون الإصابه قاتله ، اليس كذلك
Dialogue: 0,0:25:21.70,0:25:23.73,نورما,,0000,0000,0000,,أين كان هذا القميص موجود؟
Dialogue: 0,0:25:25.46,0:25:27.90,نورما,,0000,0000,0000,,القميص كان هنا ، والحذاء كان هنا
Dialogue: 0,0:25:27.90,0:25:32.78,نورما,,0000,0000,0000,,إذن جسده ذاهب بجهة المصب الآن -\Nلقد عثر فقط على القميص والحذاء -
Dialogue: 0,0:25:32.78,0:25:34.77,نورما,,0000,0000,0000,,لايمكنك أن تكون متأكد بأنهٌ قد مات
Dialogue: 0,0:25:34.77,0:25:37.78,نورما,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك ان ترى ان القميص بالمقلوب؟
Dialogue: 0,0:25:39.39,0:25:42.30,نورما,,0000,0000,0000,,هنالك العديد من حوادث الغرق هنا ، اليس كذلك؟\Nماذا تظن ؟
Dialogue: 0,0:25:42.30,0:25:45.02,نورما,,0000,0000,0000,,سرعة المياه والتيار  يمكنها إزاله الملابس عن الجسد ،  إذا لم يبدي الجسد ايّ مقاومة
Dialogue: 0,0:25:46.41,0:25:48.24,نورما,,0000,0000,0000,,..إذن
Dialogue: 0,0:25:48.81,0:25:51.02,نورما,,0000,0000,0000,,هكذا -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:25:51.02,0:25:54.67,نورما,,0000,0000,0000,,على الارجح قد مات في وسط الوادي
Dialogue: 0,0:26:03.01,0:26:07.97,نورما,,0000,0000,0000,,ظننتٌ بأنهٌ اراد ان يعيش بشدة\Nوأنهٌ أمسك بأي صخرة رآها
Dialogue: 0,0:26:09.25,0:26:11.21,نورما,,0000,0000,0000,,يرثى له
Dialogue: 0,0:26:11.21,0:26:14.04,نورما,,0000,0000,0000,,يجب أن نجد جسده ، حتى وإن فات الأوان
Dialogue: 0,0:26:44.55,0:26:47.22,نورما,,0000,0000,0000,,... جانج تاي سان ، هل أنت حقاً ميت ؟
Dialogue: 0,0:26:47.22,0:26:48.85,نورما,,0000,0000,0000,,هل مٌت حقاً؟ هل تركت إبنتك وراءك ؟
Dialogue: 0,0:26:49.56,0:26:53.12,نورما,,0000,0000,0000,,يانذل ... يانذل
Dialogue: 0,0:26:53.77,0:26:56.83,نورما,,0000,0000,0000,,هل أنت ميت هنا أم قٌتلت على يدِ أحدهم ؟
Dialogue: 0,0:26:58.05,0:27:00.25,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عن إبنتك؟
Dialogue: 0,0:27:00.25,0:27:02.38,نورما,,0000,0000,0000,,النذل المجنون
Dialogue: 0,0:27:02.38,0:27:05.35,نورما,,0000,0000,0000,,كان يجب أن تـتبرع بنخاعِك لـ إبنتك ، ولكنك قتلت الناس ؟
Dialogue: 0,0:27:10.78,0:27:16.55,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ يريد أن يعطي نخاعهُ العظمي لـ إبنته
Dialogue: 0,0:27:16.55,0:27:19.97,نورما,,0000,0000,0000,,ولكنهٌ قتل الناس فقط لأنهٌ قيل لهٌ ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:24.32,0:27:26.67,نورما,,0000,0000,0000,,تعال للأعلى -\Nاجل -
Dialogue: 0,0:27:30.17,0:27:35.01,نورما,,0000,0000,0000,,أنت لم تجلب الشرطة هنا ، صح؟
Dialogue: 0,0:27:35.01,0:27:41.01,نورما,,0000,0000,0000,,هناك بعض الثعابين التي تعيش هناك\Nإفعل مايحلو لك
Dialogue: 0,0:27:41.01,0:27:42.48,نورما,,0000,0000,0000,,ثعابين؟
Dialogue: 0,0:27:53.34,0:27:56.81,نورما,,0000,0000,0000,,أنت قلت بأنك ذاهب لشراء بعض المضادات الحيوية ، مالذي إستغرقك طويلاً؟
Dialogue: 0,0:27:58.58,0:28:00.93,نورما,,0000,0000,0000,,ألم تحصل عليهم ؟
Dialogue: 0,0:28:04.71,0:28:06.42,نورما,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:28:20.71,0:28:24.46,نورما,,0000,0000,0000,,لقد جعلتٌ الأمرَ يبدو كما لو أنك مٌت\Nلذا إرتدي الملابس وغادر
Dialogue: 0,0:28:24.92,0:28:28.87,نورما,,0000,0000,0000,,جميع الشرطه قد ذهبو الى المصب ليجدوا جثتك الميته\N، ليس هناك الكثير من الرقابه هنا
Dialogue: 0,0:28:35.42,0:28:38.56,نورما,,0000,0000,0000,,. لايمكنني الخروج من هنا بهذا الجرح
Dialogue: 0,0:28:38.56,0:28:41.92,نورما,,0000,0000,0000,,أنت لست مصاب بحمى ، والرصاصه لم تمر عبر عظامك ، لذا أنت بخير
Dialogue: 0,0:28:43.29,0:28:46.24,نورما,,0000,0000,0000,,هذهِ المضادات الحيويه سوف تستمر معك لـ إسبوع\Nعليك تحّمُل الألم
Dialogue: 0,0:28:49.11,0:28:52.72,نورما,,0000,0000,0000,,أجاشي ، أنت سمعت ماحدث لي
Dialogue: 0,0:28:52.72,0:28:53.67,نورما,,0000,0000,0000,,.... كيف يمكنك
Dialogue: 0,0:28:53.67,0:28:57.49,نورما,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأن الشخص الذي اشعل قنبله في الجبل ، وقتل صديقتك\N، لن يأتي الى هنا لـ يجدَك؟
Dialogue: 0,0:28:57.49,0:29:02.29,نورما,,0000,0000,0000,,إذا لم يٌعثر على جثتك الميته\N، مون آيل سوك سوف يبحث بداخل كل سِطل عسل موجود في هذهِ القرية
Dialogue: 0,0:29:04.02,0:29:08.47,نورما,,0000,0000,0000,,بدلاً من ذلك ، دعني اختبأ هنا لعشره ايام ، فقط لعشره ايام
Dialogue: 0,0:29:09.12,0:29:11.94,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أبقى هناك كالجثة الميته
Dialogue: 0,0:29:12.51,0:29:16.16,نورما,,0000,0000,0000,,أعرفٌ بأنهٌ لم يتبقى لنفسي ايّ شيئا
Dialogue: 0,0:29:16.75,0:29:19.87,نورما,,0000,0000,0000,,ولكنني لا اريدٌ أن اُقتل على أيدي "مون" بسببك
Dialogue: 0,0:29:19.87,0:29:22.22,نورما,,0000,0000,0000,,من الذي سيّـــبحث في المخزن هناك؟
Dialogue: 0,0:29:22.22,0:29:25.71,نورما,,0000,0000,0000,,ولماذا تتوقع مني بأن أساعدك؟ من أنت بالنسبة لي لكي أساعدك؟
Dialogue: 0,0:29:25.71,0:29:27.69,نورما,,0000,0000,0000,,هل إعتمدت عليّ لـ تنجو ؟
Dialogue: 0,0:29:27.69,0:29:30.62,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن مازال ... أنا انقذتُ حياتك
Dialogue: 0,0:29:30.62,0:29:32.73,نورما,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك أن تقول لي .. أن ارحل بهذا الجرح ؟
Dialogue: 0,0:29:32.73,0:29:34.55,نورما,,0000,0000,0000,,سواء كانت الكاميرا لديك أم لا\N، وسواء رأيتَ مافي الكاميرا أم لا
Dialogue: 0,0:29:37.44,0:29:38.75,نورما,,0000,0000,0000,,. مون آيل سوك ، سوف يقتلك
Dialogue: 0,0:29:38.75,0:29:41.27,نورما,,0000,0000,0000,,سوف يقتلك ، لأنك تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:29:41.27,0:29:43.23,نورما,,0000,0000,0000,,هل تقولً لي أن أرحل بينما أنت تعرف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:29:43.23,0:29:47.00,نورما,,0000,0000,0000,,إذا اُلقي القبض عليّ ، إبنتي سوف تموت ايضاً
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:50.48,نورما,,0000,0000,0000,,لايهُمني سواء ماتت إبنتك أم لا
Dialogue: 0,0:29:51.50,0:29:54.57,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا قٌلت ؟ -\Nالنذل -
Dialogue: 0,0:29:55.15,0:29:59.66,نورما,,0000,0000,0000,,إخرج ، أنت غبي للغايه\Nلقد كنت ضحيه ليس لمرة فقط ، بل لـ ثلاث مرات
Dialogue: 0,0:30:01.19,0:30:05.22,نورما,,0000,0000,0000,,مبنى جين يانغ سيؤخذ كـ ضمان الآن ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:07.11,0:30:11.28,نورما,,0000,0000,0000,,أنت تقولٌ لي أن أدفع ثمانية بلايين ون لأجل ذلك المبنى\N.....خلال يومين
Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:13.00,نورما,,0000,0000,0000,,لا أعرف ماذا أقول
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:17.00,نورما,,0000,0000,0000,,لهذا السبب أنا أطلب من الرئيس مون ان ينظر لوجهي ويمنحني فرصه
Dialogue: 0,0:30:18.92,0:30:22.69,نورما,,0000,0000,0000,,يمكنك بيع  اسهم مخزون يو جين للغاز ، الذي لديك
Dialogue: 0,0:30:22.69,0:30:26.74,نورما,,0000,0000,0000,,هذا لأنهٌ يوجد علاقه بين الرئيس كيم وبيني
Dialogue: 0,0:30:26.74,0:30:30.13,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ ابن خالة كيم تاي هيوان
Dialogue: 0,0:30:30.13,0:30:33.30,نورما,,0000,0000,0000,,. بما أن الرئيس كيم لديهِ خمسة اسهم عليهِ حماية المخزونات
Dialogue: 0,0:30:33.30,0:30:37.02,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عن إستخدام أسهم غاز  يوجين كـ ضماناً
Dialogue: 0,0:30:37.02,0:30:44.40,نورما,,0000,0000,0000,,بسبب قضية اختلاس الرئيس كيم تاي هيوان\Nلقد سمعت بان الرئيس اوه سيتم القاء القبض عليه بتهمة الإختلاس قريباً ايضاً
Dialogue: 0,0:30:46.08,0:30:48.27,نورما,,0000,0000,0000,,....أين سمعت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:30:48.85,0:30:52.50,نورما,,0000,0000,0000,,الشائعات اسرع من الريح ، أنت تعرف هذا
Dialogue: 0,0:30:53.04,0:30:56.77,نورما,,0000,0000,0000,,هل تظن بأن شركة الرئيس أوه ستكون مختلفه وليس لديها نقاط ضعف .. ؟\Nشركتك لن تدمِر ذاتها ،، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:57.98,0:31:01.43,نورما,,0000,0000,0000,,سيد. أوه ، ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:31:04.65,0:31:05.65,نورما,,0000,0000,0000,,[كيم]
Dialogue: 0,0:31:06.18,0:31:12.84,نورما,,0000,0000,0000,,أقل من عشر كيلو مترات  ؟ وآآآ .. هذا النذل ، مرّ بطريقاً طويل للغايه ، ليصل لحياة الآخرة
Dialogue: 0,0:31:16.99,0:31:18.83,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عن الكاميرا؟
Dialogue: 0,0:31:18.83,0:31:21.15,نورما,,0000,0000,0000,,أنت لم تجد الكاميرا حتى الآن ؟
Dialogue: 0,0:31:21.15,0:31:23.45,نورما,,0000,0000,0000,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:31:25.67,0:31:31.60,نورما,,0000,0000,0000,,لاتغادِر من هناك ، حتى تجـِد جثتهِ الميته
Dialogue: 0,0:31:31.60,0:31:33.62,نورما,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:31:40.06,0:31:43.46,نورما,,0000,0000,0000,,... رئيس مون -\Nإذا جانج تاي سان مات -
Dialogue: 0,0:31:43.46,0:31:46.89,نورما,,0000,0000,0000,,الكاميرا\N. كيف سأعثر عليها ؟
Dialogue: 0,0:31:46.89,0:31:50.67,نورما,,0000,0000,0000,,لاتشغِل بالك ، الكاميرا متخصصه\N، لايمكنك رؤية الفيديو بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:31:50.67,0:31:53.88,نورما,,0000,0000,0000,,هل سيختفي الفيديو للأبد؟
Dialogue: 0,0:31:55.81,0:31:58.56,نورما,,0000,0000,0000,,كلمة السر هناك قابله للفتح
Dialogue: 0,0:31:58.56,0:32:03.21,نورما,,0000,0000,0000,,إذا تم تأمينها بكلمة مرور ، أحدهم قد يفك كلمة المرور  بالصدفه و يشاهده
Dialogue: 0,0:32:03.83,0:32:07.98,نورما,,0000,0000,0000,,الان  قد سددت الطريق وحفرت ، وعلقتٌ الامر على انف الرئيس اووه
Dialogue: 0,0:32:07.98,0:32:10.68,نورما,,0000,0000,0000,,هل قال الرئيس اوه بأنهٌ سيضع منزلهٌ كضمان ؟
Dialogue: 0,0:32:10.68,0:32:15.34,نورما,,0000,0000,0000,,الكاميرا لم تكن في المنزل ، ولا أحد يعرف أين هي
Dialogue: 0,0:32:16.67,0:32:19.70,نورما,,0000,0000,0000,,ولايمكنني سؤال تلك الجثة الميته
Dialogue: 0,0:32:22.21,0:32:25.02,نورما,,0000,0000,0000,,من الذي صوب جانج تاي سان بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:32:25.70,0:32:28.33,نورما,,0000,0000,0000,,... رئيس مون
Dialogue: 0,0:32:31.30,0:32:36.76,نورما,,0000,0000,0000,,جو سو هي ، ستكون على مايٌرام إذا غادرت البلد\Nولكن أنا عليّ تحمل القنبلة الموقوته
Dialogue: 0,0:32:37.67,0:32:40.00,نورما,,0000,0000,0000,,سوف اتحقق من معارف جانج تاي سان جيداً هذهِ المرة
Dialogue: 0,0:32:43.31,0:32:46.82,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أنهي الإجتماع قريباً ، إتصل بـ داي جون حالاً
Dialogue: 0,0:32:46.82,0:32:49.29,نورما,,0000,0000,0000,,سيدي
Dialogue: 0,0:32:49.91,0:32:53.34,نورما,,0000,0000,0000,,وجدناه -\Nوجدت الشخص الذي خصص الكاميرا؟؟ -
Dialogue: 0,0:32:53.34,0:32:57.54,نورما,,0000,0000,0000,,لا ليس كذلك ، لقد وجدنا فتاة جانج تاي سان
Dialogue: 0,0:32:58.03,0:33:00.59,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ وجدت من ؟
Dialogue: 0,0:33:21.52,0:33:30.15,نورما,,0000,0000,0000,,الهارب جانج تاي سان ، لقد أطلق عليه أحد رجال الشرطه الرصاص\Nوسقط من حافة الهاوية
Dialogue: 0,0:33:30.15,0:33:36.44,نورما,,0000,0000,0000,,لقد هرب وهو في طريقهِ الى النيابه\Nبسبب قتل فتاة تدعى أوه مي سوك
Dialogue: 0,0:33:36.44,0:33:40.66,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}. وايضاً قتل رفيق سكنهِ في الميتم بعد ذلك{\i}
Dialogue: 0,0:33:50.93,0:33:54.86,نورما,,0000,0000,0000,,حتى و إن مات جانج تاي سان حقاً
Dialogue: 0,0:33:54.86,0:33:56.79,نورما,,0000,0000,0000,,. هذهِ ليست النهايه
Dialogue: 0,0:33:58.12,0:34:01.59,نورما,,0000,0000,0000,,... مون آيل سوك ، جو سو هي
Dialogue: 0,0:34:02.71,0:34:05.16,نورما,,0000,0000,0000,,الأمر لن ينتهي إلا إذا مٌت أنا
Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:07.68,نورما,,0000,0000,0000,,... أو إذا مٌتما أنتم
Dialogue: 0,0:34:10.90,0:34:13.69,نورما,,0000,0000,0000,,أنا لن أنهِي ألأمر هكذا
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:37.81,نورما,,0000,0000,0000,,الشرطه تفترض بأن الهارب جانج تاي سان قد مات
Dialogue: 0,0:34:37.81,0:34:40.00,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}. الآن هم يعملون بجد لـ إيجاد جثته {\i}
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:44.57,نورما,,0000,0000,0000,,في يوم الحادث ، سرعة المياه تسارعت اكثر بسبب الأمطار الغزيره
Dialogue: 0,0:34:44.57,0:34:51.42,نورما,,0000,0000,0000,,وإذا اخذنا بعين الإعتبار  هناك العديد من الصخور  في الوادي ، لذا يٌفترض بأنهٌ ميت
Dialogue: 0,0:34:51.42,0:35:00.95,نورما,,0000,0000,0000,,تم العثور على قميصهِ وحذاءه على بٌعد مسافة 10 كيلو مترات من مكان إطلاق الرصاص عليه ، مما يجعل وفاتهٌ أكثر إحتمالاً هكذا
Dialogue: 0,0:35:33.06,0:35:35.97,نورما,,0000,0000,0000,,... أجل\Nسوف تكونٌ هنا قريباً
Dialogue: 0,0:35:37.33,0:35:39.46,نورما,,0000,0000,0000,,....أجل سيدي
Dialogue: 0,0:35:40.94,0:35:44.30,نورما,,0000,0000,0000,,. . . لقد تلقيتٌ مكالمه من النائب العام
Dialogue: 0,0:35:45.41,0:35:46.59,نورما,,0000,0000,0000,,يريدٌ أن يراني ؟
Dialogue: 0,0:35:46.59,0:35:49.61,نورما,,0000,0000,0000,,لقد إتصل بي لأنكِ لم تجيبي على مكالماته
Dialogue: 0,0:35:50.84,0:35:55.47,نورما,,0000,0000,0000,,....يآآآ.. إنهضوا .. اذهبو و إجلبو المحقق آيم على الفور\Nاوغاد حقاً
Dialogue: 0,0:36:13.02,0:36:17.35,نورما,,0000,0000,0000,,أريدك أن تجد الجثة الميته و بعدّها تعٌود لسيول
Dialogue: 0,0:36:18.50,0:36:20.90,نورما,,0000,0000,0000,,أنا أخطط بأن أفعل هذا -\Nجيد -
Dialogue: 0,0:36:20.90,0:36:25.62,نورما,,0000,0000,0000,,عليك أن تجد جثة جانج تاي سان ، اللتي صوبت عليها
Dialogue: 0,0:36:34.66,0:36:37.16,نورما,,0000,0000,0000,,محقق آيم ، هل حقاً ستبقى هنا ؟
Dialogue: 0,0:36:38.19,0:36:41.09,نورما,,0000,0000,0000,,محقق آيم ، ماذا دهاك ؟ لقد كنت تملك سبباً لـ تتطلق النار عليه
Dialogue: 0,0:36:41.09,0:36:43.97,نورما,,0000,0000,0000,,تعال معنا ، وخٌذ قِسطاً من الراحه
Dialogue: 0,0:36:43.97,0:36:46.00,نورما,,0000,0000,0000,,حتى نتمكن من إستكمال هذهِ القضيه
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:49.17,نورما,,0000,0000,0000,,إهتم جيداً بالرئيس ، لا لاتغِط بالنوم أثناء القيادة
Dialogue: 0,0:36:50.28,0:36:51.91,نورما,,0000,0000,0000,,إمضو في طريقكم
Dialogue: 0,0:37:31.94,0:37:35.75,نورما,,0000,0000,0000,,[مسابقة رسم الأباء والأطفال ]
Dialogue: 0,0:37:48.37,0:37:50.92,نورما,,0000,0000,0000,,ماكٌل هذا ؟\Nألم تجلب سيارتك؟
Dialogue: 0,0:37:50.92,0:37:53.33,نورما,,0000,0000,0000,,أحضرتٌ كل هذا ، حتى أتمكن من التباهي بشأنه ، أمام سو جين
Dialogue: 0,0:37:53.33,0:37:57.32,نورما,,0000,0000,0000,,سو جين ، لقد احضرتٌ معدات التخييم
Dialogue: 0,0:38:00.06,0:38:02.47,نورما,,0000,0000,0000,,ماخطبٌ هذهِ النظرات ؟
Dialogue: 0,0:38:06.18,0:38:12.29,نورما,,0000,0000,0000,,أردتِ المشاركة في تلك المنافسه؟\Nيمكنني الذهاب معكِ ، سوف أخذ يوماً ما عطله
Dialogue: 0,0:38:14.41,0:38:17.08,نورما,,0000,0000,0000,,اوه ، إنها هذا اليوم
Dialogue: 0,0:38:23.70,0:38:27.09,نورما,,0000,0000,0000,,لنذهب ، سوف آخذكِ الى هناك
Dialogue: 0,0:38:27.09,0:38:30.32,نورما,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب الى هناك مع أبي
Dialogue: 0,0:38:30.32,0:38:34.09,نورما,,0000,0000,0000,,أجاشي ، أنت لست بوالدي حتى الآن
Dialogue: 0,0:38:34.09,0:38:38.90,نورما,,0000,0000,0000,,ابي الحقيقي ، مات
Dialogue: 0,0:38:44.43,0:38:50.97,نورما,,0000,0000,0000,,أجل ، أنا لستٌ والدكِ حتى الآن\Nوالدكِ الحقيقي مات ، إنهٌ في الجنة الآن
Dialogue: 0,0:38:50.97,0:38:53.14,نورما,,0000,0000,0000,,انتِ محقه
Dialogue: 0,0:38:53.14,0:38:55.67,نورما,,0000,0000,0000,,. لابد بأنكِ حزينة للغاية
Dialogue: 0,0:38:55.67,0:38:59.27,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عساني أفعل ؟ انا أحبٌ التخييم ايضاً
Dialogue: 0,0:39:00.48,0:39:02.86,نورما,,0000,0000,0000,,.....إذن ، مارأيكِ ان نفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:39:02.86,0:39:07.17,نورما,,0000,0000,0000,,. إذهبي هناك معي ، و إرسِمي والدكِ
Dialogue: 0,0:39:07.17,0:39:09.69,نورما,,0000,0000,0000,,. أنا لا أعرف كيف يبدو مظهر والدي حتى
Dialogue: 0,0:39:09.69,0:39:14.20,نورما,,0000,0000,0000,,ماسترسمينه هو والدكِ\Nلأنهٌ في قلبكِ
Dialogue: 0,0:39:16.47,0:39:19.22,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا لو سألوني ، من أنت ؟
Dialogue: 0,0:39:19.22,0:39:20.41,نورما,,0000,0000,0000,,أنا
Dialogue: 0,0:39:20.41,0:39:23.15,نورما,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:39:24.78,0:39:30.47,نورما,,0000,0000,0000,,حارسكِ الشخصي ، والدكِ ارسلني هنا\Nحتى أحميكِ ، حارسكِ الشخصي
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:32.38,نورما,,0000,0000,0000,,حارسي الشخصي ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:39:32.38,0:39:37.77,نورما,,0000,0000,0000,,لقد وعدتٌ امكِ أن أهتم بكِ بينما هي ذاهبه لحلقة دراسية ، لذا انا حارسكِ الشخصي
Dialogue: 0,0:39:37.77,0:39:41.35,نورما,,0000,0000,0000,,إذا تزوجت أمي ، سوف أنادِيك أبي
Dialogue: 0,0:39:41.35,0:39:43.05,نورما,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:39:43.95,0:39:46.73,نورما,,0000,0000,0000,,حقاً؟ أنا سعيد
Dialogue: 0,0:40:10.26,0:40:12.52,نورما,,0000,0000,0000,,أجل ، أبي -\Nأين أنت الآن -
Dialogue: 0,0:40:12.52,0:40:14.76,نورما,,0000,0000,0000,,تعال هنا وأبلغني ماذا حدث
Dialogue: 0,0:40:25.61,0:40:29.84,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}.اجاشي آيم ، مثل هذا الرجل العظيم{\i}
Dialogue: 0,0:40:31.50,0:40:36.09,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ يفعل كل شيء لأجلي بدلاً منك ، وهو لطيفاً للغاية معي
Dialogue: 0,0:40:36.68,0:40:39.97,نورما,,0000,0000,0000,,. كلما رأى أمي ، يبتسم
Dialogue: 0,0:40:40.88,0:40:44.16,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ يحب أمي كثيراً
Dialogue: 0,0:40:44.16,0:40:47.73,نورما,,0000,0000,0000,,لو كنتٌ اعرف بأنك حي
Dialogue: 0,0:40:47.73,0:40:50.47,نورما,,0000,0000,0000,,لكنتٌ قد أخبرتٌه بأنّ لايٌحب أمي
Dialogue: 0,0:40:52.66,0:40:58.26,نورما,,0000,0000,0000,,أبي ، هل تعرف كيف إكتشفتٌ بأنك كُنت حي؟
Dialogue: 0,0:40:59.53,0:41:02.36,نورما,,0000,0000,0000,,.. لأنني وجدتٌ هذهِ الصورة
Dialogue: 0,0:41:02.36,0:41:07.67,نورما,,0000,0000,0000,,[تاي سان و إن هي .. 2009.05]
Dialogue: 0,0:41:08.02,0:41:14.80,نورما,,0000,0000,0000,,في أحد الأيام ، أمي قررت أن تـتزوج أجاشي\Nلقد مزقت هذهِ الصورة ورمتها
Dialogue: 0,0:41:16.43,0:41:21.41,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن في العادة ، الناسُ يحرقون صور الشخص الميت
Dialogue: 0,0:41:22.63,0:41:24.89,نورما,,0000,0000,0000,,أنا رأيتٌ ذلك في دراما
Dialogue: 0,0:41:29.33,0:41:34.09,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن ، مالذي إقـترفـتَه لـ أمي ؟
Dialogue: 0,0:41:34.09,0:41:40.41,نورما,,0000,0000,0000,,، كُلما سألتٌ أمي عنك\Nتبكي قبل أن تنام
Dialogue: 0,0:41:41.07,0:41:44.32,نورما,,0000,0000,0000,,أظنٌ بأنها تكرهك بشدة
Dialogue: 0,0:41:45.66,0:41:48.87,نورما,,0000,0000,0000,,ولكنني أحبك ، أبي
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:06.63,نورما,,0000,0000,0000,,إسمح لي بتفتيش سيارتك -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:42:18.02,0:42:20.44,نورما,,0000,0000,0000,,هل الأمور على مايرام  ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:42:20.44,0:42:22.33,نورما,,0000,0000,0000,,أشكرك على تعاونك
Dialogue: 0,0:42:22.33,0:42:24.29,نورما,,0000,0000,0000,,أجل ، العفو
Dialogue: 0,0:42:46.14,0:42:50.19,نورما,,0000,0000,0000,,لقد إستغلَني مون آيل سوك\Nلأنني لم أكن اعرف من يكون
Dialogue: 0,0:42:50.19,0:42:54.49,نورما,,0000,0000,0000,,ولكن هل تعرف من الذي كان ومازال يستغله ؟\Nبالرغم من انك كنت تعرف خدمته
Dialogue: 0,0:42:55.38,0:42:59.41,نورما,,0000,0000,0000,,لذا لا أريد أن اُقتل بسببك لذا إهتم بأمورك بنفسك
Dialogue: 0,0:43:41.50,0:43:47.03,نورما,,0000,0000,0000,,لو أنني قتلتٌك في تلك الأثناء ، هذا لم يكن ليحدث لي
Dialogue: 0,0:43:49.51,0:43:51.13,نورما,,0000,0000,0000,,صح؟
Dialogue: 0,0:43:58.69,0:44:03.49,نورما,,0000,0000,0000,,أنا لم أعاني ، وعيني مفتوحتين
Dialogue: 0,0:44:03.49,0:44:09.84,نورما,,0000,0000,0000,,"لو لم أذهب الى السِجن بدلاً من مون آيل سوك ، قالوا بأنهم سوف يقتلون "إين هي
Dialogue: 0,0:44:10.96,0:44:14.40,نورما,,0000,0000,0000,,أنت تعرفه ، اليس كذلك ؟\Nإنهٌ يقوم بقتل الناس حقاً اذا نوى ذلك
Dialogue: 0,0:44:15.86,0:44:19.54,نورما,,0000,0000,0000,,أجاشي ، أنت قُلت بأن حياتك بائسة ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:20.42,0:44:23.36,نورما,,0000,0000,0000,,ولكنك لا تريدٌ أن تموت ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:23.36,0:44:24.72,نورما,,0000,0000,0000,,أنا ايضاً مِثلك
Dialogue: 0,0:44:24.72,0:44:29.85,نورما,,0000,0000,0000,,.... لم يكُن لدي سبباً يجعّلني أعيش
Dialogue: 0,0:44:31.59,0:44:35.70,نورما,,0000,0000,0000,,بعدّما ، إنفصلتٌ عن إين هي ، بسبب مون آيل سوك
Dialogue: 0,0:44:35.70,0:44:40.10,نورما,,0000,0000,0000,,كان لابأس معي سواء مٌت اليوم او الغد
Dialogue: 0,0:44:40.91,0:44:43.56,نورما,,0000,0000,0000,,, هكذا كنتٌ أعيش
Dialogue: 0,0:44:45.42,0:44:50.55,نورما,,0000,0000,0000,,في تلك الأثناء ، لم أفكِر بشيء آخر سوى إين هي
Dialogue: 0,0:44:52.83,0:44:55.92,نورما,,0000,0000,0000,,لم أفكِر بسو جين
Dialogue: 0,0:44:55.92,0:44:59.19,نورما,,0000,0000,0000,,أردتٌ فقط أن تعيش إين هي ، حياتها بشكل جيد
Dialogue: 0,0:44:59.19,0:45:06.21,نورما,,0000,0000,0000,,إذا أنجبت سو جين ، ظننتٌ بأنّ "إين هي" ستفكِر بها كـ عبء يثقِل كاحلها\Nكما فعلت امي ناحيتي
Dialogue: 0,0:45:06.21,0:45:09.57,نورما,,0000,0000,0000,,أنا دفعتٌها لداخل غرفة العمليات ، حتى تٌجري الإجهاض
Dialogue: 0,0:45:09.57,0:45:14.93,نورما,,0000,0000,0000,,. أنا قـتلتٌ سو جين مرة مسبقاً ، لايمكنني أن أقتلها مجدداً
Dialogue: 0,0:45:14.93,0:45:19.30,نورما,,0000,0000,0000,,فقط عشرة أيام ، ألا يمكنك أن تفعل هذا لأجلي على الأقل ؟
Dialogue: 0,0:45:21.39,0:45:26.05,نورما,,0000,0000,0000,,إذا أجريتٌ الجراحه وخرجتٌ من غرفة العمليات ، مون آيل سوك سيكون بإنتظاري
Dialogue: 0,0:45:26.05,0:45:29.00,نورما,,0000,0000,0000,,. سوف أدعهٌ يقتلنِي حِينها
Dialogue: 0,0:45:30.26,0:45:34.71,نورما,,0000,0000,0000,,هل تحسب بأنهٌ سيجدُك ويقتلك فقط لأنك خبأتـنـي لعشره ايام؟
Dialogue: 0,0:45:34.71,0:45:39.88,نورما,,0000,0000,0000,,سوف تذهب الى مون آيل سوك ، وتدّعهٌ يقتلك؟
Dialogue: 0,0:45:39.88,0:45:43.08,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عساني افعل غَير هذا ؟
Dialogue: 0,0:45:43.08,0:45:45.18,نورما,,0000,0000,0000,,لابأس إن مٌت بعد ذلك
Dialogue: 0,0:45:46.18,0:45:47.99,نورما,,0000,0000,0000,,..... نذل مثلي
Dialogue: 0,0:45:51.30,0:45:55.18,نورما,,0000,0000,0000,,لايخافٌ من الموت\N، أنا لن اتمسك بالحياة بعد الآن
Dialogue: 0,0:45:57.52,0:46:00.33,نورما,,0000,0000,0000,,... ولكن
Dialogue: 0,0:46:02.95,0:46:11.11,نورما,,0000,0000,0000,,أنا خائف مِن أنــنَي لا أستطيع إنقاذ حياة طفلتي الصغيره
Dialogue: 0,0:46:22.01,0:46:25.90,نورما,,0000,0000,0000,,أرجُوك دعني ابقى في مخزنك لعشرة ايام
Dialogue: 0,0:46:25.90,0:46:29.07,نورما,,0000,0000,0000,,فقط لعشرة ايام
Dialogue: 0,0:46:29.07,0:46:32.46,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أبقى هناك كالجثة الميته
Dialogue: 0,0:46:32.46,0:46:36.24,نورما,,0000,0000,0000,,. لاداعي أن تٌطعِمني
Dialogue: 0,0:46:42.73,0:46:45.85,نورما,,0000,0000,0000,,إبعِد ذراعيك ياغبي ، قد يسوء جرحك
Dialogue: 0,0:47:33.39,0:47:37.98,نورما,,0000,0000,0000,,إذهب الى بوسان ، هناك سفينه متوجهة الى فلبين
Dialogue: 0,0:47:37.98,0:47:42.64,نورما,,0000,0000,0000,,إبقى هناك لـ عشرة ايام\Nأنت ستٌجري العمليه الجراحيه في السادسِ والعشرين من هذا الشهر ، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:42.64,0:47:44.75,نورما,,0000,0000,0000,,عٌد الى انشيون في منتصف الليل من ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:47:47.76,0:47:49.65,نورما,,0000,0000,0000,,هل تقولٌ لي .. بان أقوم بتهريب نفسي؟
Dialogue: 0,0:47:49.65,0:47:52.74,نورما,,0000,0000,0000,,إن كنت هدفاً لـ مون آيل سوك ، لايمكنك البقاء في البلد
Dialogue: 0,0:47:52.74,0:47:56.71,نورما,,0000,0000,0000,,علاقاته ونفوذه واسعة جداً ، ليس هناك شخصاً لايعرفه
Dialogue: 0,0:47:58.28,0:48:02.50,نورما,,0000,0000,0000,,حوادِث الغرق منتشره هنا\N، سوف يستغرق الأمر من 3 الى 4 ايام لــ يعثروا على جثة ميته
Dialogue: 0,0:48:02.50,0:48:06.42,نورما,,0000,0000,0000,,في اثناء هذا الوقت ، المفـتِـشين سوف يٌهمِلون عملهم ، إستفِد من هذهِ الفرصه
Dialogue: 0,0:48:06.42,0:48:10.14,نورما,,0000,0000,0000,,. نام هنا هذهِ الليله ، وغادِر في صباح الغد\Nسوف اُقرضك شاحنتي
Dialogue: 0,0:48:11.67,0:48:14.26,نورما,,0000,0000,0000,,هل تخبرني أن أقود الشاحنه؟
Dialogue: 0,0:48:14.26,0:48:16.06,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا لو المُفتِشين ، ميزوا من أنا ؟
Dialogue: 0,0:48:16.06,0:48:18.63,نورما,,0000,0000,0000,,لن أدع ذلك يحدث
Dialogue: 0,0:48:31.02,0:48:37.05,نورما,,0000,0000,0000,,الهارب السيد جانج تاي سان ، لقد استمر بالهرب من الشرطه للجبل
Dialogue: 0,0:48:37.05,0:48:42.84,نورما,,0000,0000,0000,,و في أثناء مطاردتهِ ، الشرطه اطلقت الرصاص عليه
Dialogue: 0,0:48:42.84,0:48:49.10,نورما,,0000,0000,0000,,الشرطه يفترضون بأنهٌ ميت الآن ، وهم يبحثون عن جثته
Dialogue: 0,0:48:49.10,0:48:51.47,نورما,,0000,0000,0000,,حقاً يعتقدونني ميت
Dialogue: 0,0:49:06.58,0:49:08.51,نورما,,0000,0000,0000,,بابا
Dialogue: 0,0:49:41.35,0:49:44.59,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عساني أفعل ؟\Nهل هناك طريقة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:49:45.81,0:49:49.00,نورما,,0000,0000,0000,,أنتِ تعرفين بانهٌ لايمكننا إيقاف علاج ماقبل الجراحه الآن
Dialogue: 0,0:49:51.50,0:49:55.96,نورما,,0000,0000,0000,,الناس يقولون بأنهٌ قد يكون ميت ، لايمكنني أن أدّعها تواصل تَلقِي العلاج
Dialogue: 0,0:49:55.96,0:49:58.87,نورما,,0000,0000,0000,,إذا اوقفتٌ العلاج ، سوف تصيبها عدوى الأمراض بسهولة
Dialogue: 0,0:49:59.54,0:50:04.00,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أجد شيئاً ، اهدئي ، هاه؟
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:09.76,نورما,,0000,0000,0000,,....  لا لا طبيبه ، لايمكنني ... صغيرتي
Dialogue: 0,0:50:11.92,0:50:15.29,نورما,,0000,0000,0000,,لا استطيع العيش بدون سوجين\Nأنتِ تعرفين هذا
Dialogue: 0,0:50:15.97,0:50:21.66,نورما,,0000,0000,0000,,أنا إعتمدتٌ على سو جين\Nتعرفين كيف كانت تشبه الكبار
Dialogue: 0,0:50:21.66,0:50:27.18,نورما,,0000,0000,0000,,لو أنكِ أخبرتِ سيونج ووه بشأن هذا ، ربما لم يكن ليحدث هذا
Dialogue: 0,0:50:27.18,0:50:32.86,نورما,,0000,0000,0000,,أنا اعرف ، كان ينبغي ان لا أثِق بـ جانج تاي سان\Nكان ينبغي ان اخبر سيونج
Dialogue: 0,0:50:32.86,0:50:37.98,نورما,,0000,0000,0000,,لو فعلت ، ربما سيونج ووه سيمنع الشرطه من تصويـب تاي سان
Dialogue: 0,0:50:37.98,0:50:41.29,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عساني أفعل ؟ إنها غلطتي بالكامل
Dialogue: 0,0:50:41.29,0:50:45.30,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا عساني افعل ؟ ماذا لو حدث شيئاً لـ سو جين؟
Dialogue: 0,0:50:45.30,0:50:48.77,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا سأفعل ، دكتورة؟
Dialogue: 0,0:50:48.77,0:50:51.88,نورما,,0000,0000,0000,,إين هي
Dialogue: 0,0:50:51.88,0:50:54.80,نورما,,0000,0000,0000,,إين هي
Dialogue: 0,0:50:54.80,0:51:00.25,نورما,,0000,0000,0000,,لقد صوبت على الهارب ولم تتمكن من القبض عليه ؟\Nأنت فقدتهٌ لمرتين
Dialogue: 0,0:51:00.25,0:51:02.33,نورما,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:51:02.33,0:51:05.12,نورما,,0000,0000,0000,,هل تريد القبض عليه اصلا؟
Dialogue: 0,0:51:05.12,0:51:10.20,نورما,,0000,0000,0000,,هل ركزت على هذهِ القضيه اصلاً؟\Nكنت مشتتاً بسبب شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:51:12.31,0:51:13.49,نورما,,0000,0000,0000,,عن ماذا تتكلم ؟
Dialogue: 0,0:51:13.49,0:51:16.94,نورما,,0000,0000,0000,,كنت مشتت بسبب جراحة إبنة إين هي ؟
Dialogue: 0,0:51:17.72,0:51:18.68,نورما,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:51:18.68,0:51:22.17,نورما,,0000,0000,0000,,هل تعرف مقدار الناس اللذين يٌولون إهتمامهم بك ؟
Dialogue: 0,0:51:22.17,0:51:25.18,نورما,,0000,0000,0000,,أنت اصبحت محقق ، بعدّما تخليت عن الطب
Dialogue: 0,0:51:25.18,0:51:29.30,نورما,,0000,0000,0000,,وسمحتٌ لك أن تتزوج بـ إين هي\Nالأم العازبه ، التي تملك إبنة
Dialogue: 0,0:51:29.30,0:51:30.64,نورما,,0000,0000,0000,,.....إذا فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:51:30.64,0:51:34.73,نورما,,0000,0000,0000,,عندما وافـقت على زواجي ، أنت وعدتني بأنك لن تتحدث بشأن هذا
Dialogue: 0,0:51:36.51,0:51:38.86,نورما,,0000,0000,0000,,صحيح ، أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:51:40.51,0:51:45.68,نورما,,0000,0000,0000,,اصبحتٌ حساساً جداً لأنه ربما تقول الناس بأن اطلاق النار  كانت مواجهة مفرطة
Dialogue: 0,0:51:45.68,0:51:48.67,نورما,,0000,0000,0000,,لم تكن مواجهة مفرط
Dialogue: 0,0:51:48.67,0:51:52.53,نورما,,0000,0000,0000,,.. لو أنهٌ قفز من حافة الهاوية ، لكنتٌ قد فقدتهٌ من جديد
Dialogue: 0,0:51:52.53,0:51:59.27,نورما,,0000,0000,0000,,أنا لن أخـبـِر الناس بأنك انت اللذي اطلقت الرصاص على الهارب\N، قدم إعتذاراً مكتوب بأسرع مايٌمكِن
Dialogue: 0,0:51:59.27,0:52:00.87,نورما,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:52:03.87,0:52:08.56,نورما,,0000,0000,0000,,كيف تسيرٌ جراحة سو جين ؟
Dialogue: 0,0:52:08.56,0:52:13.53,نورما,,0000,0000,0000,,سأذهب لزيارتِــها مع أمك في نهاية هذا الإسبوع
Dialogue: 0,0:52:16.70,0:52:18.49,نورما,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:52:35.59,0:52:39.33,نورما,,0000,0000,0000,,لتستعدي لتلقي العلاج الإشعاعي
Dialogue: 0,0:52:39.33,0:52:42.32,نورما,,0000,0000,0000,,لقد إنتهيتٌ من الإستعداد بالفعل
Dialogue: 0,0:52:43.01,0:52:44.95,نورما,,0000,0000,0000,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:52:44.95,0:52:46.73,نورما,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:52:51.17,0:52:53.45,نورما,,0000,0000,0000,,مرحباً ، هذا هو قسم زرع الخلايا ، كيف أخدمك؟
Dialogue: 0,0:52:53.45,0:52:57.33,نورما,,0000,0000,0000,,مرحباً ، هل لي أن أتحدث مع وصية سيو سو جين ، سيو إين هي ؟
Dialogue: 0,0:52:57.33,0:53:00.91,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد نزلت للأسفل ، لتتلقى سو جين العلاج الإشعاعي{\i}
Dialogue: 0,0:53:02.58,0:53:04.87,نورما,,0000,0000,0000,,آها ، فهمت ، شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:53:40.71,0:53:45.67,نورما,,0000,0000,0000,,إنها نبته سامة ، على الرغم من ذلك هي لن تضرك ، إذا غسلتها بالماء ، وسوف تتحسن
Dialogue: 0,0:54:25.66,0:54:27.56,نورما,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:54:27.56,0:54:29.65,نورما,,0000,0000,0000,,سو جين
Dialogue: 0,0:54:41.64,0:54:44.36,نورما,,0000,0000,0000,,آنا آسفه ، آنا آسفه سوجين
Dialogue: 0,0:55:00.62,0:55:02.81,نورما,,0000,0000,0000,,أمي ، حذائي
Dialogue: 0,0:55:02.81,0:55:05.31,نورما,,0000,0000,0000,,خذي
Dialogue: 0,0:55:19.79,0:55:22.30,نورما,,0000,0000,0000,,لنذهب للغرفة بسرعه
Dialogue: 0,0:55:24.57,0:55:27.98,نورما,,0000,0000,0000,,أماه ، أريد أن أراكِ بينما نحنٌ نذهب -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:56:21.10,0:56:25.26,نورما,,0000,0000,0000,,لاتـقـفزي سو جين ، سوف تـتعبين اكثرا ، تعالي
Dialogue: 0,0:56:26.57,0:56:30.30,نورما,,0000,0000,0000,,أماه ، هاتفكِ يرن ،\Nردي على الهاتف
Dialogue: 0,0:56:33.80,0:56:35.13,نورما,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:56:35.13,0:56:36.13,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}هذا أنا{\i}
Dialogue: 0,0:56:36.17,0:56:38.35,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أتصل بكِ مجدداً بعد خمس دقائق
Dialogue: 0,0:56:39.62,0:56:44.20,نورما,,0000,0000,0000,,الناسٌ يرتجفون من القلق ، بسببه\Nكيف يمكنكم أن تفقدوه هكذا مرتين ؟
Dialogue: 0,0:56:44.20,0:56:49.73,نورما,,0000,0000,0000,,دعني اجد جثة هان تاي سان ، واقدِم تقريراً لقضية جو مان سوك
Dialogue: 0,0:56:49.73,0:56:53.29,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أهتم بالأمر أنا -\Nدعها تهتم بالأمر لمدة اسبوع آخر -
Dialogue: 0,0:56:53.29,0:56:54.34,نورما,,0000,0000,0000,,سيد هان
Dialogue: 0,0:56:54.34,0:56:57.52,نورما,,0000,0000,0000,,إذا ابعدت المدعيه عن القضيه بدون أن تستكملها
Dialogue: 0,0:56:58.60,0:57:01.38,نورما,,0000,0000,0000,,سوف تلقي اللوم علينا للأبد
Dialogue: 0,0:57:05.62,0:57:07.74,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}مدعيه ، تلقينا اشاره{\i}
Dialogue: 0,0:57:16.25,0:57:17.43,نورما,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:57:17.43,0:57:19.15,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}أجل ، كنتِ قلقه للغاية ، اليس كذلك ؟{\i}
Dialogue: 0,0:57:20.35,0:57:23.21,نورما,,0000,0000,0000,,أنت حي ؟ ماذا حدث ؟ سمعتٌ بأنك مصوب بالرصاص
Dialogue: 0,0:57:24.46,0:57:26.10,نورما,,0000,0000,0000,,ليس الجميع يموتون بواسطة المسدس
Dialogue: 0,0:57:27.04,0:57:30.51,نورما,,0000,0000,0000,,أخبرتٌكِ بأني لن أموت -\Nماذا عن الجرح ؟ هل تلوث ؟ -
Dialogue: 0,0:57:31.55,0:57:33.77,نورما,,0000,0000,0000,,أنا بخير ، لقد داويتٌه
Dialogue: 0,0:57:33.77,0:57:35.56,نورما,,0000,0000,0000,,لقد أخذتُ مضاد حيوي ايضاً
Dialogue: 0,0:57:38.23,0:57:41.89,نورما,,0000,0000,0000,,أخبرتٌكِ بأني سألتزم بهذا الوعد
Dialogue: 0,0:57:41.89,0:57:44.86,نورما,,0000,0000,0000,,أنت قلت بأنك سوف تسلم نفسك إذا وجدت الدليل ، هل وجدته؟
Dialogue: 0,0:57:48.81,0:57:51.71,نورما,,0000,0000,0000,,لم اتمكن -\Nسلِم نفسك الآن ، اين انت ؟ -
Dialogue: 0,0:57:51.71,0:57:53.48,نورما,,0000,0000,0000,,إذا فعلت ، سوف اٌقتل
Dialogue: 0,0:57:54.53,0:57:55.99,نورما,,0000,0000,0000,,لذا -\Nانا لن أدعك تموت -
Dialogue: 0,0:57:55.99,0:57:57.91,نورما,,0000,0000,0000,,هناك شخصاً يمكنهٌ مساعدتك\N.....خطيبي هو
Dialogue: 0,0:57:57.91,0:58:00.02,نورما,,0000,0000,0000,,كنتٌ على وشكِ أن اٌقتل في السجن
Dialogue: 0,0:58:02.33,0:58:04.49,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا -\Nلهذا السبب هربت -
Dialogue: 0,0:58:04.49,0:58:07.44,نورما,,0000,0000,0000,,لايمكنني أن أسلِم نفسي بأيدي فارغه
Dialogue: 0,0:58:07.44,0:58:09.65,نورما,,0000,0000,0000,,. لايمكنني الثقه بأيّ أحد\Nلايمكنني الثقه بهم
Dialogue: 0,0:58:14.25,0:58:17.23,نورما,,0000,0000,0000,,هذا هو وضعِي الآن
Dialogue: 0,0:58:19.08,0:58:22.63,نورما,,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:58:25.31,0:58:27.59,نورما,,0000,0000,0000,,لهذا السبب ، جعلتٌ الأمر يبدو كأنني مٌت
Dialogue: 0,0:58:27.59,0:58:30.16,نورما,,0000,0000,0000,,بينما هم يظنون بأنني ميت
Dialogue: 0,0:58:31.91,0:58:34.30,نورما,,0000,0000,0000,,سوف اذهب الى السفينه المتوجهة الى فلبين هذهِ الليله
Dialogue: 0,0:58:35.50,0:58:38.72,نورما,,0000,0000,0000,,سوف أعود قبل موعد الجراحه ، لاتقلقي
Dialogue: 0,0:58:38.72,0:58:40.61,نورما,,0000,0000,0000,,......هل تقول بانك ستٌهرب
Dialogue: 0,0:58:42.05,0:58:43.80,نورما,,0000,0000,0000,,إنتظر
Dialogue: 0,0:58:43.80,0:58:47.52,نورما,,0000,0000,0000,,أخبرني من جديد ، هل تقول بأنك ستقوم بتهريب نفسك الى الفلبين ؟
Dialogue: 0,0:58:47.52,0:58:49.76,نورما,,0000,0000,0000,,حقاً ؟ ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:58:49.76,0:58:52.55,نورما,,0000,0000,0000,,ماذا لو لم تـتمكن من العودة ؟ ماذا لو لم تــتمكن ؟
Dialogue: 0,0:58:52.55,0:58:55.70,نورما,,0000,0000,0000,,لا ، أين انت الآن ؟ أين أنت
Dialogue: 0,0:59:01.17,0:59:04.27,نورما,,0000,0000,0000,,هل تُريدين سو جين أن تعيش اصلاً؟
Dialogue: 0,0:59:04.27,0:59:05.91,نورما,,0000,0000,0000,,هل أنت جاد الآن؟
Dialogue: 0,0:59:05.91,0:59:11.33,نورما,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين بأنني هربت لانني اشعر بالملل ؟\Nوتلقيتٌ الرصاص بينما كنتٌ العب الغميضه ؟
Dialogue: 0,0:59:11.33,0:59:13.42,نورما,,0000,0000,0000,,..... لا ، ولكن
Dialogue: 0,0:59:13.42,0:59:16.11,نورما,,0000,0000,0000,,إذن إصمتِ و إنتظري
Dialogue: 0,0:59:16.11,0:59:22.14,نورما,,0000,0000,0000,,.....لا تخبري ايّ احد بشأن العلاقه التي بيني وبين سو جين
Dialogue: 0,0:59:23.86,0:59:25.95,نورما,,0000,0000,0000,,إذا كنتِ تريدينها أن تعيش
Dialogue: 0,0:59:29.33,0:59:31.55,نورما,,0000,0000,0000,,هل هذهِ هي الطريقه الوحيده ؟
Dialogue: 0,0:59:33.40,0:59:37.66,نورما,,0000,0000,0000,,أنا أريدٌ أن أنقِذ حياة سو جين
Dialogue: 0,0:59:39.08,0:59:40.79,نورما,,0000,0000,0000,,سواء صدقتِ أم لا
Dialogue: 0,0:59:41.71,0:59:47.70,نورما,,0000,0000,0000,,حتى لو إضطررتٌ أن أموت ، أريدٌ أن أنقِذحياتها قبل أن أموت
Dialogue: 0,0:59:55.98,1:00:00.85,نورما,,0000,0000,0000,,. آنا آسف لأنني عشتٌ حياتي هكذا
Dialogue: 0,1:00:07.69,1:00:12.06,نورما,,0000,0000,0000,,إهتمي بـ سوجين ، وداعاً
Dialogue: 0,1:00:12.06,1:00:14.11,نورما,,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,1:00:19.58,1:00:21.35,نورما,,0000,0000,0000,,.... أنت والـــــــــد سو جين
Dialogue: 0,1:00:24.90,1:00:27.09,نورما,,0000,0000,0000,,لذا لاتمت
Dialogue: 0,1:00:51.41,1:00:53.18,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}بينما هم يعتقدونــني ميت {\i}
Dialogue: 0,1:00:53.18,1:00:56.14,نورما,,0000,0000,0000,,سوف اذهب الى السفينه المتوجهة الي الفلبين هذهِ الليله
Dialogue: 0,1:00:56.14,1:00:58.62,نورما,,0000,0000,0000,,سوف اعود قبل موعد الجراحه ، لذا لاتقلقي
Dialogue: 0,1:01:01.62,1:01:02.98,نورما,,0000,0000,0000,,[جين آيل دو]
Dialogue: 0,1:01:03.12,1:01:05.35,نورما,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,1:01:05.35,1:01:10.31,نورما,,0000,0000,0000,,لقد مرت فترة منذ أن جئتٌ الى هنا -\Nاعطينا 3 زجاجات من البيره وزجاجه من الكولا
Dialogue: 0,1:01:10.31,1:01:12.94,نورما,,0000,0000,0000,,بطاطس مقلي و كروكويتيس
Dialogue: 0,1:01:13.88,1:01:15.51,نورما,,0000,0000,0000,,عصير تفاح ايضاً\N( يابريء )
Dialogue: 0,1:01:19.71,1:01:21.61,نورما,,0000,0000,0000,,أجل ، مدعيه
Dialogue: 0,1:01:21.61,1:01:24.32,نورما,,0000,0000,0000,,نحنٌ على وشك شرب بعض البيره ، ماذا هناك؟
Dialogue: 0,1:01:24.32,1:01:27.94,نورما,,0000,0000,0000,,هذا هراء ، عودوا  لرشدكم
Dialogue: 0,1:01:34.69,1:01:38.87,نورما,,0000,0000,0000,,إنهٌ شعور رائع -\Nأنا تعبت -
Dialogue: 0,1:01:38.87,1:01:42.66,نورما,,0000,0000,0000,,لماذا يجب أن انضم إليكم يارفاق هنا ؟\Nأنا لا أستطيع الشرب
Dialogue: 0,1:01:42.66,1:01:46.43,نورما,,0000,0000,0000,,إجلس بشكل مستقيم -\Nلديك شيئاً تخبرنا إياه ، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,1:01:47.77,1:01:54.44,نورما,,0000,0000,0000,,هل سمعت شيئاً عن المحقق آيم ؟ هل يٌبلي حسناً مع خطيبته ؟
Dialogue: 0,1:01:54.44,1:01:57.87,نورما,,0000,0000,0000,,رئيس ، كنا نطارد جانج تاي سان ، لمده خمسة ايام
Dialogue: 0,1:01:57.87,1:01:59.93,نورما,,0000,0000,0000,,لقد كان مشغولاً جداً
Dialogue: 0,1:02:01.24,1:02:04.81,نورما,,0000,0000,0000,,إذهب للمنزل و نام لساعتين\Nوإذهب لتفقد اخبار إين هي
Dialogue: 0,1:02:04.81,1:02:07.87,نورما,,0000,0000,0000,,وإنتما .. إكتشفآ العلاقة التي بين اوه مي سوك و المدعيه بارك
Dialogue: 0,1:02:07.87,1:02:08.73,نورما,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,1:02:08.73,1:02:11.20,نورما,,0000,0000,0000,,أنت شاك بشيئاً ما ، اليس كذلك ؟\Nأنا ايضاً لدي الشعور  نفسه
Dialogue: 0,1:02:11.20,1:02:14.80,نورما,,0000,0000,0000,,.........عندما قٌتلت اوه مي سوك ، المدعيه بارك جاءت
Dialogue: 0,1:02:16.45,1:02:17.44,نورما,,0000,0000,0000,,أين المحقق آيم ؟
Dialogue: 0,1:02:17.44,1:02:20.83,نورما,,0000,0000,0000,,سمعتٌ بأنكِ سألتِ "آيل دو" عن مكاننا\Nهل سألتِ حتى تتمكني من رؤية المحقق آيم ؟
Dialogue: 0,1:02:21.77,1:02:24.31,نورما,,0000,0000,0000,,أنتِ طلبتِ منه أن يجدالجثه الميته
Dialogue: 0,1:02:29.80,1:02:34.29,نورما,,0000,0000,0000,,أولاً ، دعوني أتآسف منكم ، أنا آسفة
Dialogue: 0,1:02:50.39,1:02:53.64,نورما,,0000,0000,0000,,بعد نصف ساعه ، وجهك سيبدأ بالإنتفاخ
Dialogue: 0,1:03:37.71,1:03:42.09,نورما,,0000,0000,0000,,[جبل ضخم]
Dialogue: 0,1:03:46.17,1:03:50.91,نورما,,0000,0000,0000,,تينج تينج ، إذا نمتٌ لعشر ليالي أكثر سأتمكن من لقائك\N( تقصد الدميه )
Dialogue: 0,1:03:51.94,1:03:53.71,نورما,,0000,0000,0000,,وابي ايضاً
Dialogue: 0,1:04:15.71,1:04:17.95,نورما,,0000,0000,0000,,...مرحباً؟
Dialogue: 0,1:04:17.95,1:04:20.58,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}هل سو جين هنا؟{\i}
Dialogue: 0,1:04:21.10,1:04:23.60,نورما,,0000,0000,0000,,أجل ، هذهِ أنا
Dialogue: 0,1:04:41.48,1:04:45.61,نورما,,0000,0000,0000,,إذن أنتِ سو جين ؟ -\Nأجل ، من أنت ؟ -
Dialogue: 0,1:04:45.61,1:04:49.67,نورما,,0000,0000,0000,,هل إسم والدكِ هو ... جانج تاي سان؟
Dialogue: 0,1:04:49.67,1:04:51.87,نورما,,0000,0000,0000,,أجـــــــل
Dialogue: 0,1:05:02.50,1:05:07.38,نورما,,0000,0000,0000,,هذهِ الترجمه مقدمه لكم من نورما
Dialogue: 0,1:05:29.09,1:05:30.99,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}لذا إذهبي بدون المحقق آيم{\i}
Dialogue: 0,1:05:30.99,1:05:33.08,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أريدهٌ ان يأخذ الأمور بعاطفيه{\i}
Dialogue: 0,1:05:33.08,1:05:36.13,نورما,,0000,0000,0000,,فريق المدعيه بارك جاي كيونج ، ذهبوا بدون المحقق آيم
Dialogue: 0,1:05:36.13,1:05:40.10,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1} يوم واحد - ,\Nأنا آسفه ، أنا مشغولة حقاً - {\i}
Dialogue: 0,1:05:40.59,1:05:43.60,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}الجبل والشمس احبآ بعضهم البعض {\i}
Dialogue: 0,1:05:43.60,1:05:48.41,نورما,,0000,0000,0000,,لقد احبوا بعضهم البعض كثيراً ولكن -\Nهي ، آنت .. هذهِ هذهِ -
Dialogue: 0,1:05:48.41,1:05:54.19,نورما,,0000,0000,0000,,ولكنهم إنفصلوا في الواقع ، الجبل احب الشمس لدرجه لم يتمكن من النوم
Dialogue: 0,1:05:54.19,1:05:57.15,نورما,,0000,0000,0000,,{\i1}لا{\i}
Dialogue: 0,1:05:57.15,1:06:00.57,نورما,,0000,0000,0000,,اقبض عليهم و إقتلهم
Dialogue: 0,1:06:00.57,1:06:05.29,نورما,,0000,0000,0000,,جانج تاي سان ،  أنا اعتقلك لقتل اوه مي سوك و جو مان سوك