ترجمة : محمد حمودة
الليلة تتعلق بالانتقام والثأر
لهذا العرض المعروف باسم (باي باك)
(باي باك) أتى على عدة أشكال
الليلة المثالية
ليلة القدر حدثت في يوم الاباء
هدف امرأة
و (اي جي لي) حصلت على هدفها
وفريق يتحد للقتال من اجل العدالة
(أمبروز) يبقى بطل الولايات المتحدة
فريق عظيم دائماً في مستواه
(باي باك) قد تكون نهاية نصر
(البرتوا ديل ريو) فعل ما يجب ان يفعله ليكون بطل
او
يا لها من لحظة رائعة
قتال في موطنه الاصلي
وحماس شديد في (شيكاجو)
(باي باك) مرت بالعديد من المراحل
(راي باك) ينفذ حركة (شيل شوك)
أنظر لهذا على الطاولة
يا الاهي من فوق السطح
(باي باك) لجون سينا الليلة
بعد ليلة تاريخية في (شيكاجو)
ماذا سيكون رد اكبر نجوم الاتحاد
البطل هنا
الليلة في عرض (الرو)
وبعد ليلة جميلة بعد عرض (باي باك) نرحب بكم مباشرة من عرض الرو
سيداتي سادتي ارجو الترحيب هذا الوقت بالمذيع الشخصي لالبرتو ديل ريو
(ريكاردو رودريجز)
كلام مكسيكي
(البرتو ديل ريو)
(البرتو) بطل العالم الجديد
(البرتو) اتخذ فرصة ان عدوه مصاب
لكن لم ارى احد يهاجم احد عنه ارتجاج دماغي مثل (البرتو) ليلة امس
هي هي هي
كيف عطلتكم؟
أنا اسئل لاني سمعتكم تتحدثون عن رجل من الحديد (فيلم)
لكن لماذا تفعلون هذا وانتم لديكم رجل من ذهب ؟؟
والرجل الخارق خاصتكم
انه بطل العالم الجديد
ألبرتوووووووووو ديل ريووووووو
منكم ما يقول الطريقة التي ربحت بها اللقب
ليلة أمس كانت سيئة
لكن ما رأيكم بالليلة بعد (ريسلمانيا)
الليلة هذه كانت سيئة
(دولف زيجلر ) أتى وهاجمني عندما كنت مصاب
كنت على الارض مع قدمي التي كانت تقريبا مكسورة
وبالرغم من الالم الشديد أعطيته قتال
أعطيته قتال لكن ماذا تفعلون انتم!!
تشجعونه
تهتفون لجبان الذي يهاجم رجل مصاب !!!
هل يجب ان اكون متفاجئ؟
لكن احزروا ماذا انا لم اتفاجئ لا بئس
لقد فهمت لقد فهمت
- لقد سمعت ردود الافعال
سمعت ردود الافعال ليلة أمس
وطول الليل
أنا دائما أعطيكم كل شيء - اعطيكم كل شيء
وانتم لم تعطوني الاحترام الذي استحقه
ثم قاتلت جاك سواجر ذلك الخنزير
الذي لا يحترم الثقافة المكسيكية - وسكان المكسيك
وبعد هذا كل ما سمعته
كل ما سمعته كان الولايات المتحدة
USA
ما خطبكم أيها القوم اجعلوني اوضح الامر
أنتم لا تهتفون ل(البرتو ديل ريو - انتم تهتفون لخنزير وجبان!
اعتقد هذا ما تحتويه أميريكا
خنازير وجبناء
لقد قاتلت من اجلكم اخر خمس شهور
ولم احصل على اي شيء ليلة امس قاتلت من اجلي وحصلت على هذا
لكني سوف اكون الرجل الصالح في هذا الموقف
أريد ان اريكم لماذا انا الافضل!
ايها القوم سوف اعطيكم فرصة آخرى
سوف اعطيك فرصة لتروني الاحترام الذي استحقه
لم تفهموا انتم وانا...
بعد عودة رهيبة في عرض (باي باك)
(سي ام بانك) يرجع لاول ظهور له منذ شهر
لقد كان جو مكهرب في (شيكاجو) الامس
عندما ظهر في موطنه الامس جعل المنطقة كلها ملتهبة
ويا لها من مباراة بين (بانك) و (جريكو)
(ريكاردو كيف حالك) ؟
(البرتو)
اشعر انه من زمن طويل
اخر مرة كنا في الحلبة معاً وانت تحمل مثل هذا كان في عرض (سرفايفر سيرس)
زمتك سنة 2011 عندما ه
ولقد احتفظت به لمدة...
424 يوم
استطيع اخبارك عندما انظر لوجهك انك تتذكر هذا جيداً
ليس هذا سبب وجودي هنا مشكلتك مع هؤلاء القوم
ليس سبب وجودي هنا
انا هنا لاني سمعتك تقول انك الافضل !
انت الافضل !
هنالك واحد فقط الافضل في العالم
وانت تنظر اليه الان
لذا سبب وجودي هنا هو تحديك
مستر (ديل ريو) قبل ان تجيب على هذا
دعني ان اكون واضح
موكلي لا يقاتل مجاناً
وليلة امس كانت ليلة اسطورية مع (دولف زيجلر)
- وانا احترم كل شيء وانت الان البطل الجديد - (بول)
ماذا تفعل؟؟
لقد تكلمنا عن هذا وانت مرهق من ليلة أمس
وكما ان اللقب لن يكون على المحك
أعرف ان اللقب لن يكون على المحك
وأعرف ان (دولف زيجلر يستحق اعادة للمباراة
واعرف اني متحمس
لان هذا الرجل سرق اللقب من (دول زيجلر) الامس
عندما كنت اسرق العرض مع (كريس جريكو)
انا سعيد لانك تعتقد انك الافضل كل من هنا يجب ان يعتقد هذا
ولقد اثبت ليلة امس اني الافضل وانا اقول ان نفعلها ثانياً هنا
وسافعلها ضدك انت
(بانك) انت لا تريد فعل هذا
انت لا تريد هذا
نعم انا اريد انت وانا في مباراة الليلة
(بانك) انا بطل العالم للوزن الثقيل
وكما قلت انت لا تريدني
كنت اشعر انك ستقول هذا - ماذا عنك هل تريد قتال؟
- اريد ان يقاتلني احد الليلة - اعذروني
(البرتو) لسوء الحظ ليس انت من يقرر
انا افعل
بعدما حصل ليلة امس
لا استطيع افعل اكثر من استمرار اللحظات واختيار حدث رئيسي
(البرتو ديل ريو) ضد (سي ام بانك)
مديرة العرض جعلت الامر رسمي
بطل العالم ضد افضل رجل في العالم الليلة مباشرة
(فيكي جيريرو) سوف تعلن عن مفاجأة كبيرة ستعلنها للجميع الليلة
هل لديك اي فكرة كم انا اهتم بك؟ - انا اسف
لانني تكلمت عنك هنا هذا ما اشعره اتجاهك
اعتقد اني لم اكن واضح لم اكن واضح كفاية ليلة امس
لقد كلفتني المباراة
انا لا اريد مساعدتك لكسب الانتصار في المباريات انا لست (بروك ليزنر)
انا ليس (كرتس أكسل)
انا لست موكلك
لذا من الان لا اريدك بجانبي في الحلبة
ليس الليلة او اي مباراة بعد الان !
هذه الطريقة التي ستكون اتفقنا؟
انا دائما سوف اكون رجل (بول هيمن)
دائماً
هذه المنازلة من جولة واحد انها على بطولة القارات
اقدم لكم المنافس من (بريست انجلترا)
- اعذروني
(ويد) اعرف انك تريد اعادة لمباراتك ضد (كرتس اكسل) لكن ...
يجب عليك الانتظار لهذا
لان الان يجب عليك مواجهة مفاجئتي الكبيرة
هذا الرجل
كابتن كاريزما
لقد عاد
الفائز في المباراة (كريستن)
يا له من انتصار
يمكنكم تحميل التطبيق الان للتصويت
هل سيكون (اورتن)ضد (براين) في مباراة لا يوجد اقصاء
هل سيكون (اورتن)ضد (براين) في مباراة لا يوجد عد خارجي
هل سيكون (اورتن)ضد (براين) في مباراة متعددة المراحل
فقط حملو التطبيق لتستطيعوا التصويت
لتقرير ما نوع المبارة الليلة
وخصمهم من (دبرلن ايرلندا) بوزن 260 رطل (شيماس)
لقد كانت جميلة جدا المفاجئة - ما رأيك؟
انا اريد فعل شيء قوي شيء يجعلك فخور
ومباراة (البرتوا ديل ريو) ضد (سي ام بانك) تفكير عبقري
انا اوافقك الرأي لقد كان تفكير ظاهري
كل ما فعلت هناك كان عظيم
كنت أتسائل اذا لم يكن (سي ام بانك) هناك ماذا سيكون الحدث الرئيسي الليلة؟
لكن هل رأيت مفاجئتي الكبيرة الليلة؟ لقد ارجعت (كريستن)
لقد رايت هذا وهذا كان عظيم ايضاً
هل كان (كريستن) مسموح له اللعب منذ شهر ونصف لماذا احضرتيه الليلة؟
وما افكر به الان (ار في دي)
- هذه كانت فكرتي - لا هذه كانت فكرتي
هل كانت فكرتك ام فكرتها؟
لقد كانت خاصتي - لا لقد كانت خاصتي
هذا مضحك لان عندما كنت اتفق مع (فان دام) على الهاتف لم يتكلم عنكم !
وان لكم دخل بهذا
لقد كنت اريد التحدث معك على شيء اخر (فيكي) عن (ذا شيلد
(ذا شيلد) اصبح جزء مسيطر في الاتحاد
وانت يجب عليك السيطرة
لذا اذا تدخل (ذا شيلد) الليلة في اي مباراة اريدك ان تكوني قوية
اريدك ان تسيطري وان تجعليهم مثال
لا يهمني كم يجب ان تكوني قوية
تحتاجين لتجعلي منهم عبرة الليلة
بالتاكيد سيدي سوف افعل هذا
- اعتمد علي - عظيم
عمل رائع
خصوصا وضع (ثري ام بي) في مباراة الليلة هذت عبقري
(دانيل) هل نستطيع التحدث؟
انا مشغول قليلا هنا وبصراحة اذا اتيت لهنا لتقول لي انك اخبرتني مسبقاً
لا اريد سماعك
من قال اني ساقول لك اني اخبرتك مسبقاً؟
اوه بالله عليك انه مكتوب على وجهك
انت سعيد اننا لم ننتصر وانت ايضاً حتى الان تعتقد اني الطرف الضعيف
لكن احذر ماذا يا صاح سوف اثبت لك انك خاطئ عندما انتصر على (راندي اورتن) الليلة
انا لست سعيد عن اي شيء
انت لست الوحيد الذي خسر الامس
ربما سبب خسارتنا الامس اشارة على ان فريق (هيل نو) يستحق فرصة اخيرة
لا
انت لا تفهم اليس كذلك (كين) ؟
لن استطيع اثبات نفسي طالما انا مربوط بفريق
الفريق الوحيد المهم لي الان هو فريق (دانيل براين)
(فريق (دي بي
هذا منطقي لانك تتصرف مثل (دي بي)
استمع الطريق الوحيد لاثبات نفسي هو ان افعلها بنفسي
اريد ان اصبح بطل الاتحاد
الان انا افكر نفس الشي انا اريد الحصول على بطولة الاتحاد ايضاً
لذا نحن انتهينا هذه هي؟
لا اعرف - لا اعرف ايضاً
حظ موفق الليلة
هل تقول حظ موفق لانك تظن اني الطرف الضعيف؟
لقد سمعتني بسبب (دانيل براين) لقد خسرنا ل(ذا شيلد) في عرض (باي باك)
وسوف اقولها هنا الان (دانيل براين) هو الطرف الضعيف
والليلة سوف اثبت هذا
حسناً ,انه الوقت لمعرفة ماذا قرر جمهور الاتحاد وضع نوع المباراة خاصتكم
التصويت الذي جرى في تطبيق الاتحاد سوف تكون لا يوجد اقصاء؟
ام عدم وجود عد خارجي - او مباراة متعددة التثبيت
ما هو قرار جمهور الاتحاد؟
لا يوجد اقصاء!
سيداتي وسادتي الحكم انهى هذه المباراة
فائزكم هو (راندي اورتن)
تم ترجمته من قبل
سيداتي وسادتي بطلة السيدات الجديدة (اي جي لي)
لذا هذا شعور الحصول على كل شيء
الان لسوء الحظ عزيزي (زيجي) ليس هنا الليلة لانه غير مسموح له من قبل الاطباء
لكن قريباً جداً سوف يكون هنا ليحتفل مع اعظم بطلة سيداء على مدى العقود
أنا !
انا دائماً كنت البطلة الان فقط اثبت هذا
ليلة امس جعلت (كايتلن) تستسلم !
هل حطمتها؟....نعم هل حطمت روحها؟ .... نعم
لكن أنا بطلة هذه القصة
وانا الامرأة التي تعرف ما تريد وهذا مثال
لكل مرأة في كل مكان
لا يوجد امرأة في هذه الحانة او في غرف تغيير الملابس
لا يوجد امرأة في العالم ذكية وقوية وعبقرية مثلي
واذا هناك امرأة في الخلف تظن انها يمكنها المقارنة بي؟؟
انا اتحداها للخروج الان
هذا ما اعتقدته !
هاي ,هاي ايها السيدة الرئيس
هل انت هنا لتهنئتي؟
هل تعلمين ان هناك صف كامل من السيدات في الخلف ينتظرون القدم لكن افضل ان ابدأ انا
انت مجنونة وتزعجين الجميع وتثرثرين كثيرا
لقد ابتكرتي قصة جميلة ويا له من نصر الامس
ولهذا علي القول تهاني لك (اي جي)
شكراً ,شكراً (ستيفيني) كنت اعرف انك ...
انا افهم هذا لكن ما لا افهمه هو طريقة تعاملك واحتقارك للنساء
هذه المنافسات والتحدي والتهجمات
وما فعلتيه ل(كايتلن) كان تحقير للمرأة في كل مكان
انها جريمة (اي جي)
انك تبدئين التصرف مثل البطلة
تعرفين ماذا (ستفيني) انت على حق ,انا اسفة
كان يجب ان افكر مثلك
كان يجب ان اتصرف مثلك ومثل بعض النجوم
ربما يجب ان اتزوج واحد
هذا لا يتعلق بمشكلة مواعدتك
(اي جي) هل كنت تعتقدين انك ذكية جدا؟
كنت اتوقع شيئ اصلي اكثر
كنت دائماً الاصل بالنسبة ل(كايتلن) كان هذا اصلي مستعار
لقد اخذ شهر لنفعل هذا
هذا كان الجزء السيء مني
(اي جي ) هلا تعطيني تلك العيون الجنونية هل نسيتي لمن تتكلمين انا بنت مكمان !
لا احد يفعل اشياء جنونية مثلنا
واذا كنت تريدين ان تكوني بطلة انا اقترح ان تتصرفي مثل واحدة
أنا بطلة السيدات (ستيفيني)
والسبب الوحيد لوجودك هنا هو لتحبطينني؟
اذا كان هذا بسبب انني اصغر منك
(اي جي) انت البطلة لكن تذكري انني استطيع اخذ كل هذا منك
وبالحقيقة اذا انا اردت لن يكون لديك وظيفة بعد الان
أسفة ماذا كنت تقولين؟
انت فزت
انا سوف اتخطى هذا بسبب ما مررت به لكن لا تقاطعيني مجدداً
وهذا يسري عليكن جميعاً
لقد فزت,لقد ربحت لقب السيدات
لقد فزت
لقد دخلتي عقلي
لقد اهنتيني
لقد قذفتيني مثل الكرة!
لقد كسرتني!
والان دوري
سيداتي سادتي هذه المنازلة من جولة واحدة وهي على بطولة الولايات المتحدة
يمثل (ذا شيلد) بوزن 225 رطل
هو بطل الولايات الحالي (دين أمبروز)
وخصمه بوزن 323 رطل (كين)
من تظنون نفسكم؟ ..... لقد اخبرتكم الا تتدخلون
يجب أن تتذكرون أنني رئيستكم
والان سوف يكون هناك ....ماذا يسمونه عقاب؟
ماذا ستفعلين (فيكي) ؟؟؟ هل سوف تعطينا اجازة ؟
يجب أن تفكري بما تفعلي قبل فعله
انت ....
كيف حالكم يا شباب؟ (فيكي)
شكرا سيدي شكرا سيدي
كنا نتحدث عن اللا رحمة هنا
استمروا بهذا - شكرا لك
يعجبوني انهم مبهرون وانا لا يهمني هذا المعتوه ذو الفناع
هلا ايها الامريكين
كل من هنا وفي البيت افتحوا اعينكم
انا اكلمكم من دولة تسقط الا تصدفوني؟
حكومتنا تتجسس علينا تكذب علينا
لا تصدقوني ها؟
وكل يوم لدينا متسلسلون الى حدودنا
مثل الكلاب في الشوارع لنواجع الموضوع ايها القوم
نحن في حرب
وحروب عادة ما تكلقنا الكثير
ولهذا (جاك سواجر) وانا نثبت اننا لسنا خونة
قررنا اننا سوف نعمل مع رجل له ولاء وصدق
واحترام,وهذا الرجل تقنياً لا يتسلل الى حدودنا
ولديه روح الامريكي الاصيل الذي نحتاجه كل يوم
وهذا الرجل يتحدث خمس لغات مختلقة واهم واحدة هي الانجليزية
نحن الشعب
الفائز هو (انطونيو سيزاروا)
بصدق انا احب هذا
انظر حولك واستمع يعجبني هذا
الجميع هنا لدينا شيئ مشترك وهو اننا نحب الاتحاد
الجميع هنا لديه النجم المفضل وانا حقيقاً لدي خاصتي
مصارعي المفضل هو ....
هناك
واقول لكم لماذا لانني طول هذه السنوات انا معجب بصراحتكم
انتم دائماً صريحون معي مثل هذا الرجل الذي يرتدي قميص (سي ام بانك) ويخبرني اني مقرف
وهناك مجموعة في الاعلى لا تحبني
احب صدقهم لكن هذه المجموعة كل مرة ادخل بها الحلبة اخوض معارك من اجلهم
وانا سأخذ لحظة الليلة لاتحدث لهذه المجموعة
لقد مر علي عام فظيع عام 2012
وأتي هنا لاطلب منك لتحمل هذا
بعد احباط و احباط انا آتي هنا
واطلب منكم ان تبقوا معي
ولقد فعلتم
حتى انني فقد هذا كله لكنكم فعلتم
ومثل دخول ال(رويال رمبل) وتحدي (سي ام بانك,ذا روك,راي باك) ودخول ثلاث مراحل من الجحيم
والخروج افضل رجل
أنا أقف هنا في الحلبة وبفخر أقول البطل هنا
والذين يقفون معي اقول لهم شكرا
شكرا لان الليلة ليست الليلة التي اطلب منكم البقاء
اقول لكم الليلة انني في افضل حال واستطيع تدبر اي تحدي يواجهني
اذا احبتوني ام لا لاني سوف انتظر أربع أسابيع لارى ما هو التحدي في عرض (موني ان ذا بانك)
الان سوف اوجه رسالة لرجل احتفظ بالحقيبة
انه لا يوجد فرصة تفعيل الحقيبة ضدي
اذا تعتقد اني سوف اكون منهك او غير منتبه انا اكد لك اني سوف اكون دائماً جاهز
اعلم اني لن احتفظ بهذا دائماً
لكن اوعدكم الشخص التالي الذي سوف يحصل عليها يجب ان يستحقها
لان وقتنا الان
لان البطل هنا!
احتفظ بمكانك
(جون) اريدك ان تبقى
هناك شيء اريد ان اخبرك به واخبر المصارعين بالخلف
وجميعكم
أنا احترم جميع من حب هذا الاتحاد ومن عمل من اجله
لانني اعرف كم هي صعبة
لقد اتيت هنا في 2002
عندما هذا الرجل ظهر
وهو يقوم بعمل رائع
اعتقد اذا نسيتوني على الاقل سوف تتذكرون هذا المعطف
ليس لديكم الليلة بأكملها
لكن انا
(جون) الطريق الذي انت به
سوف تكون أعظم بطل اتحاد على مر العصور
واذا كان لدي اي ندم,اي ندم في مسيرتي
كنت بطل العالم للوزن الثقيل كنت بطل (اي سي دبليو)
كنت أقوى رجل في العالم
لدي الكثير من النجاح أعني ...
رجل مثلي عملاق
أعتقد اني فعلت الكثير لنفسي
ما يدفعني لسبب وجودي هنا
للتقاعد رسمياً
من المصارعة
في الاتحاد
شكراً جميعاً
مباراة أخرى من أجمل ما مررت به اخر خمس سنوات
هذه البطولة الوحيدة التي لم يحصل عليها
قرية صغيرة في (تكساس)
ايضاً
(جون) سوف أعيدها لك لانها لمن يستحقها
شكراً
لدي فرصة لاسافر حول العالم مرتين او ثلاث
لكن انا اقف امامكم فخور
رجل فخور
انا في الطريق ل 220 سنة
لزوجتي الرائعة (جانا)
اعتقد انك تريدين ان تريني كثير ايضاً
والى ابني احد معجبي المصارعة قد يكون رأه احد في (تويتر)
والى بنتي الصغيرة (جومانا)
لا ليست صغيرة ايها الاحمق
لابنتي الصغيرة (جوانا)
التي تبكي عندما أغادر المنزل
حبيبتي أنا قادم للبيت
أعذرني (مارك هنري) أنا فقط أريد تعليقك
لقد صدقتي؟؟؟ ... مثل ما فعل (جون سينا) وهؤلاء المعاتيه
أليس كذلك؟ لا يجب عليك الاجابة على هذا
حزام الاتحاد هو الشيء الوحيد الذي لم أحصل عليه
وأنا أتحدى (جون سينا) عليه ألان
وسبب أن معي حذائين!
لانني سوف أترك واحد هناك
هذه المباراة من جولة واحدة أتي الى الحلبة من (واترنك كندا)
بوزن 227 رطل (كريس جريكو)
والفائز في المباراة (كريس جريكو)
أريد منك ان تحصل على فرصتك ولحظتك
عذرا بول,نحن نتكلم هنا لقد سمعنا (سي ام بانك)يقول انه لا يريدك معه
هل هذه قصة حقيقية؟
هل من الممكن التكلم غذاً؟
كنت أتوقع الكثير منك
أنا افضل صديق للافضل في العالم والصديق الحقيقي يعطي صديقه بعض المسافة
لماذا لا تسألني عن بطل القارات؟
الرجل الذي سوف يدخل عرض (الرو) لاول مرة كبطل القارات الرجل الذي هو افضل من مثالي
المباراة التالية من جولة واحدة قادم للحلبة بواسطة (بول هايمن)
يزن 227 رطل انه البطل الجديد للقارات (كرتس أكسل)
الفائز في المباراة بطل القارات (كرتس أكسل)
انتم تقومون بعمل رائع جداً
أعرف انك هناك ضغط من العائلة لكن سوف تكونون بخير
فقط استمعوا لي الان (مارك هنري) أزعجني
ولقد جعلني أبكي أعني ماذا ستفعلون بموضوع (جون سينا) و (مارك هنري)
نحن نعتقد أنه من الافضل انه في في عرض (موني ان ذا بانك) (جون سينا) يدافع عن لقبه ضد (مارك هنري)
هل تستطيع الاعتناء بهذا؟ - بالتأكيد
حسناً, سوف يكون
هذا العرض بالتاكيد خارج عن السيطرة
أعني يجب عليك أن تتمالكي نفسك باسم القيادة
- (ستفيني) انها تقوم بعمل رائع - أنت مديرة هذا العرض
- (فيكي) هلا قلت لك باكراً اليوم أن تجعلني من (ذا شيلد) عبرة؟
انت لا تخبرني بذلك لم أقول لك أن تجعل عبرة منهم
(فيكي) لقد أخبرتك أن تفعلي منهم عبرة وعندما أخبرك بهذا أريده أن ينفذ
هل تفهمين؟ نعم سيدي,نعم سيدي
أنت تحتاجين أن تطيعي أوامري
لا تقلقي من هذا سوف تكوني بخير
سوف تطيعي أوامري سوف تكوني بخير
ان كنت مكانك لم أطع أحد منهم
انت تعرفين لمن تطيعي!
(بانك) انتظر
الجميع هناك يريد الاقاع بنا لكن لن أستمع لهم
لقد فهمت قد يكون أي اخر فهم هذا لكن شكراً
شكرأ لانك جعلتني جزئ من هذا وأنا أحبك شكراً اذهب ولقنه درساً
حسناً , أنت الافضل في العالم
الفائز بالمباراة (سي ام بانك)
ترجمة : محمد حمودة