من هذا؟
تستطيعين الذهاب أولاً
أبي ، لماذا آنت هنا؟
هذا محرج
هل يجب حقاً أن تضربني آمام أصدقائي؟
إتبعني
هل أنت بخير؟
هل تريدني آن أبلغ الشرطه عن هذا؟
لا تقلق
دعني لوحدي فقط
قد أتأخر
من كان ذلك الرجل؟
إنه أبي
هل تنوي آن تفسد علاقتك بوالدك وتجلب العار لنفسك؟
إذا لماذا فعلت شيء كهذا؟
إن الموضوع ليس كذلك
إذا كنت مصر على عنادك فمن الأفضل آن تدرس بالخارج
يجب آن تغادر
لا أريد ذلك
قلت من قبل آنني آريد آن آعيش هنا
أنا لست هنا لكي أقنعك بل أبلغك فقط
لن أدعك تسبب المشاكل مرة آخرى
أسبب المشاكل بالعمد
ظننت آن مايسبب المشاكل بالعمد هو هرعك للإنتخابات
تجري خلف الإنتخابات بينما آنت عاجز عن الإعتناء بإبنك الوحيد
تصرفك بهذه الطريقة أمر مثير للسخرية
ماذا قلت؟
أنت لم ترغب بي من البداية
من لديك غيري لتعتمد عليه؟
لقد هجرتني بإرادتك ثم عدت إلي مره آخرى
الآن تريد هجري مرة آخرى؟
الشخص الذي جعلني مثير للشفقة هو آنت
لا أريد آن آخسرك مرة آخرى هذا هو السبب
الشئ الوحيد اللذي أوصلني لما أنا عليه الآن
هل تعرف كيف ضحيت من آجلك ولأي مدى؟
حتى أمك
كنت آنا من آرسلها بعيداَ
ذلك سبب كوني أصبحت هكذا
هل تريدني آن آتخلى عن كل شيء؟
الإنتخابات والشركة ، تريدني آن آتركها كلها؟
وأعيش حياتي فقط كوالدك؟
شكراً لتفهمك
جهز كل شيء للشهر القادم
سوف أجهز الآوراق لدراستك بالخارج
لاتدع أي شخص يعرف بذلك ، جهزها بسرعة
لوعرف الصحافيون بذلك ، سينعكس ذلك بالسوء علي
البعض يعيش لآنهم يريدون آن يحققون آحلامهم
البعض يعيش كي يختطف أحلام الآخرين
والبعض يقول بآنهم لايمتلكوم حلماً
ليس مسموح لك بإستخدام غرفة التمرين خلال هذه الفترة
أعرف ، كنت آنوي المغادرة على أية حال
تستطيع آن تبقى هنا ، لن آبلغ عنك
الأغنية التي غنيتها لتوك
هي الأغنية التي كنت آريد آن آغنيها في الشوكيس
لماذا ؟ هل حقاِ تحب تلك الآغنية ؟
ليس وكأني آحبها ، لكن آعتقد بآن لها تأثير جيد على الجمهور
أعتقد بآن لوغناها شخصين سوف تأسر الجمهور آكثر
حقاِ؟
وسواء كانت هذه الأغنية جذابة أم لا ذلك لايهمني
لآن لايوجد حتى شخص واحد آتٍ
والديك لن يأتوا؟
..أجل
أمي تفضل آن ترى رواد السوبر ماركت بدلاً عني
أو بدلاً من رؤية لو كانت لدي موهبة حقاً أو مستقبل باهر
هي لاتهتم مطلقاً
لو إستطعت أن آغني تلك الأغنية سيكون ذلك رائع
الكلمات تجسد مشاعري تماماً
أنا أيضاً
سأغادر آولاً
إنتبه لنفسك
من؟
مرحباً
ألا يجب آن يكون وقتك الآن في التدريب مع لي ري آه؟
تلك الفتاة مازالت تتدرب على الإنسجام مع كلمات االأغنيه
ألا أستطيع تقديم الأغنية لوحدي؟
أو على الأقل دعيني آبدل شريكتي
لماذا ؟ أعتقد آنكم تلائمون بعضكم
لا آعتقد آننا كذلك ، أيتها المعلمة آنت تفهمني صحيح؟
تعلم إن كنت غير مهتم فذلك يظهر جلياً على ملامحي صحيح
هل تظن آن الذهاب للمسرح أمر مضحك آو للمتعة؟
إذا كان ذلك رأيك ، فيجب عليك آن تستقيل الآن
رقم واحد ، آنت لست ذكي كما توقعتك
كان يجب آن تشكر ري آه
يشكرني؟
لا تستطيع حتى الغناء على المسرح لوحدك
لديك تلك القوة لكنك لن تآسر الجمهور لوحدك
لذا من أجل أن يحبك الجمهور مالذي تفتقده؟
تحتاج أن تجذب الجمهور وهذا ماتمتاز به ري آه
لذلك يجب عليك فقط أتباع لي ري آه
عندما تكون الكاميرا موجه على ري آه يجب آن تنتهز الفرصة أيضاً
لو كانت لديك موهبة ، يجب آن تآسر قلب الجمهور
لو كنت حقاً تريد آن تتبع إهتماماتك وآن تغني فقط
إذهب وغني في غرفة الكاروكي بدلاً من هنا
هاي أنت ..فتاة السوشي
هل لديك شيء تفعلينه الآن؟
أعتقد بآني أخترت الفتاة الصحيحة
لقد إندفعت نحو السماء
طالما آستطيع آن آندفع لذراعيك
حتى لو عنى ذلك آني سآموت ، ذلك لايهم
حتى لو إحتجت آن آذهب قرب الشمس . لا بآس علي
حتى لو ذابت رجلي
لماذا آفكر فيك آنت فقط عندما آنظر للخلف؟
لا آريد آن آفعل ذلك بعد اليوم ، آريد آن آتوقف
مهما حاولت آن آقنع نفسي ، كل محاولاتي كانت بلا جدوى
قلبي مكسور ، لماذا؟
لماذا آستمر بفعل آشياء حمقاء؟
الآمر واضح في عقلي لكن لماذا يأبى قلبي الإنصاع؟
لا آريدك ، آريد آن آتوقف الآن
إستمعي لنبض قلبي آنه ينبض لكي ، آستمعي لنبض قلبي ، آنه ينتظركي
مازال التفكير بك مؤلم
أنتي تتكلمين عن الحب
لكن آنا لا آفهم
الحب هو مشاعر بين إثنين
بعض الناس يجمعون الآحلام
بينما البعض يتشاركون أحلامهم مع الآخرين
هل تريدني آن آتخلى عن كل شيء؟
...أترك الإنتخابات والشركة
وأعيش حياتي فقط كوالدك؟
..إنه هنا
..المعذرة
ماذا؟
لدي شيء لآقوله
لي؟
هل تستطيع آن تآتي للشو كيس؟
لماذا يجب علي المجيء؟
كل الآباء سيآتون ماعدا والديّ
سيحطم قلبي كوني الشخص الوحيد الذي لا يتلقى الزهور
حتى الشهر القادم سجل كل شيء تحتاجه
بدون آن يعلم أحد
مفهوم
أنت
آراك خلال العرض إذا
!شكراً
هاي، هل نسيت؟
!يجب آن نقوم بعرضنا
لن آقوم به
حظاً موفقاً لكم إعملوا بجد
لماذا؟
لماذا فجآة هكذا؟
بسبب بيك هي؟
كلا
يجب عليّ دائماً أن أستسلم
!يـــا
ماذا حدث لك فجأه ؟
لماذا تريد الإستسلام؟
!كل شئ
!لقد إخترت أن أستسلم منذ البدايه
هل حدث لك شئ بالأمس؟
هل ناقشت أي شئ مع والدك؟
!كلا أنا فقط تعبت من هذا
لماذا تعبت فجأه؟
!إذا فكرتِ بالموضوع إنه شوكيس مزيف على كل حال
لا يوجد هناك فائده حتى لو عملناهـ
ألم تكن تعلم أنه مزيف منذ البدايه؟
!بالتأكيد كنت تعرف منذ البدايه
كلا لم أكن أعلم
بالرغم من أنني كنت أعرف النتيجه
مازلت تريدين أن تعمليه بكل نشاط
ياللسخافه
ماذا يعني لك البارحه؟
في موقف الحافله
لقد قلت أنك تريد أن نؤدي معاً على المسرح أليس كذلك؟
..حقاً؟ أنا لا أتذكر
حقاً؟
إذاً يبدوا أنني الوحيده التي كانت متحمسه ومتطلعه لذلك
ياللسخافه
وفي هذا العالم العديد من الشخصيات
بالرغم من أن لكل رأيه ولكن كلها صحيحه
بالرغم من أن الجميع يقولون الأحلام هي الأحلام
من أنا ؟ أنا من يحلم بالغد
من أنا ؟ لا عرف حلمي حتى الآن
!يــا! يـــا! لنبقى هنا لساعه أخرى
هذا .. أعتقد أنني لا أستطيع
!لدي موعد مهم
حقاً؟ ماهو؟
!موعد مهم مهم حقاً
أين ؟ سأوصلك إلى هناك
كلا لا تستطيع
كلا يمكنني أن أوصل نفسي ليس بالمكان البعيد
سأذهب بنفسي
لأنك تتصرفين هكذا هذا يجعلني أود أن آخذك هناك أكثر
!إلى أين أنتي ذاهبه بالتحديد
أرجوك لا تسألني أكثر أتوسل إليك
حسناً لقد فهمت إلى اللقاء
!شكراً لك
لقد إستمتعت اليوم
وأنا أيضاً
إلى اللقاء
التدريب أكثر أهميه
حسناً سأذهب للتمرين
لا لا هذا غير صحيح
هذه فرصه واحده في العمر فقط
هذه الفرصه أعطاها لي الله
لكن التدريبات أكثر أهميه
كل شئ يستطيع الإنتظار
..التدريبات
جايسون
آه ماذا يجب أن أفعل؟
!!التدريب
التدريب
لماذا جين غوك لا يريد ذلك فجأه؟
لا أعلم
إنه حتى لم يجب على هذا السؤال
هذا كثير جداً
لم يكن مجيئي سهلاً إلى هنا
يـا ! هذا الوضع غير جيد أبداً
حتى إذا كانت المدرسه فارغه
من المحتمل أن يأتي شخص ما فجأه
إذا أمسكوا بنا في ذلك الوقت ستكون نهايتنا بالتأكيد
حتى إذا لم يمسكوا بنا
جين غوك ليس هنا
كيف يمكن أن يعدون لأداء مدته ساعه وهم ثلاث أشخاص فقط؟
لهذا يجب علينا أن نستسلم فقط
!بالنسبة لهذا .. أنا . . لا مشكله لدي بما يقوله المعلم
!لن نستسلم
في الترتيب يجب علينا فقط أن نزيل الجزء الخاص بـ جين غوك
وندع بيل سوك تغني أغنية سولو
ليس علينا أن ندع فتاه وفتى لكي يغنوا جميعاُ.. الغناء لوحدها قد يفيد أيضاً
مارأيكم؟
..يــا ! عندما يتحدث معلميك
لا بأس
سأحاول أن أغني لوحدي
يــا ! هل تستمعون إليّ حتى؟
عندما يتعلق الأمر بالمشاركات ..فإنه من سوء الحظ عدم وجود جين غوك ..وسام دونغ يفتقر قليلاً إلى
لما أنت هكذا صدقاً
إذاً لندع الأستاذ يانغ يعوض نقص بالعرض
أنا؟
إذا لبست زي المدرسه سيكون شكلك وكأنك طالب في المدرسه الثانويه
أستاذ يانغ ستبدوا أصغر
هذا .. هل هذا معقول؟
أجل .. أجل
في السنه الماضيه عندما ذهبت للشرب لقد طلبوا هويتي
هذا لأن شكلك يشبه المجرمين
أستاذ أنت تخرج عن الموضوع
!!أيها النذل
لابأس لابأس
!يجب أن لا نستسلم
لأنني أردت دخول هذه المدرسه
لقد صرفت الكثير من المال على دروس القيثاره في الثلاث سنوات الماضيه
حتى لو كان هذا مزيف يمكننا أن نستمر فقط
والداي يتطلعان إليه أيضاً
حسناً هذا جيد
لنبدأ التدريبات إذاً
أوكي
هيّا بنا
يــا! هل يجب عليّ أن أرقص أيضاً
بما أنني أيضاً أحد الطلاب
دعنا نبدأ
أتعتقد أنني لم ألاحظ؟
لا يهم كم انا ماهر بالرقص مازلت أبدوا مثير
!دعنا نبدأ حسناً
إنظروا الحركة الأولى هي الإنزلاق
بعدما تنتهي من سحب قدمك إعمل دوره حول نفسك
ثم إنزلق مره أخرى إلى الجهه المعاكسه
في هذه المره إرفع جسدك بالكامل
هذا هو العمل الحقيقي إذا
تحول إلى الجهه الأخرى
..خمسه سته سبعه ثمانيه
...خمسه سته سبعه ثمانيه
!لنبدأ
هذا هو نموذج الإلتحاق
أيضاً دعني أنظر ألى جواز سفرك
هل أخذوا الصورة بشكل جيد ؟
لابد أنك جائع
يوجد هنا أيضاً دفتر شيكات
أمي
ماذا ؟
سنقوم بعمل عرض لـ إمتعاكم
ماذا ؟
أنه لإبنتنا
لقد أدخلوها في الشوكيس أيضاً
نعم نعم
نعم سنذهب لابد أن نذهب
أبنتنا بيل سوك موهوبة جداً
غداً سنستخدم محرك هوائي على المسرح ستظهرين بشكل رائع أليس كذلك ؟
نعم
يمكنك النوم سأكمل الباقي بنفسي
لا أنا بخير
لا أشعر بالنوم
شكراً
بسببي أنتِ تعانين
لا حاجة لك لتشكرني
عليّ أن أعيد ديني وأحافظ على وعدي
بعملكِ هذا إلى أقصى درجة فأنتي قد أعدتِ إليّ دينك
ورأسي شفي تماماً
وأنا أعلم أنكِ كنتِ تشعرين بالأهتمام حولي
لذلك الآن لا تهتمي بذلك الحمل الثقيل وأرتاحي
.... أنا أيضاً
هل أنتي نائمة
هل ستحضر إلى العرض ؟
أنت
هل هذه هي النتيجة ؟
هل عدت إلى تأليف الموسيقى مرة آخرى ؟
أنها ليست لي
أنه تأليف سام دونغ
رائع هذا الفتى أفضل مما توقعت بكثير
كيف علم بهذه الأنواع من النوتات
هذا سيكون رائعاً إذا وضعناه بشكل مكرر
نعم إذا وضعنا نغمة للبيت الشعري ونغمة للترتيد فستكون أغنية رائعه
(Verse .. هو لحن لبيت شعري مكون من وزن وقافية )
(Brdige .. تكرار لبيت شعري معين الغرض منه اضافة لمسة جماليه للاغنيه )
إذن نغمة البيت الشعري ستكون
... شئ كهذا ؟ أو
وبعدها نغمة التكرار
هذا رائع
... إذن
هذا يذكرني بأيام ثانويتنا
لقد كنا في نعيم ذلك الوقت
دائماً نؤلف ونغني
لقد كنا نكتب الكثير من الأغاني في ذلك الوقت
هل تتذكر أول أغنية ألفناها ؟
عندما قابلتك لأول مره
لم أستطع تحريك جسدي
نعم
أوه أنت وصلت أيها الرئيس يوون
كيف تعملون ؟ هل أضع آمال عاليه لهذا اليوم ؟
بالطبع
لا أريد السمك العادي
ولكن أريد السمك الكبير هل فهمتني ؟
نعم بالطبع
أولاً جايسن و ريا
سأضعهم في البداية
جمييييل هذه كبيرة جداً
حسناً هل نحن مستعدون ؟
مرحباً - مرحباً -
سو يون قفي قليلاً
نعم
خصرك يحتاج للتعديل مجدداً
انتظري
ألا يبدو هذا باهتاً جداً ؟
أنه يبدو جيداً لماذا ؟
لماذا يبدو باهتاً ؟
جايسن عليك أن تبقى قريباً مني
بهذه الطريقه سيستطيع الناس ملاحظتك أكثر
أنا لست سعيدة أيضاً
بأن أقف على المسرح معك مثل شعورك تماماً
ماذا قلتي ؟
جايسن
لماذا أرسلتم سي دي الأغنية إلى المدرسة ؟
آآه علي أن أرسل شريط الأغنية إلى دار العرض هذا يفقدني صوابي
حسناً حسناً سأذهب لأحضره
أين بالضبط في غرفة المدرسين ؟
حتى لو كانت المدرسة خاليه من أي شخص فقد يأتي أحد ويكشفنا
وإذا أمسكونا فسنكون في عداد الموتى
في المرة المقبلة لا تستخدم السي دي فقط أرسل الأغنية عبر الإيميل
ياألهي هذا يدفعني إلى الجنون
أيها المعلم
أين ستذهب ؟ نحن سنبدأ الآن
أنا ذاهب إلى المدرسة لقد أخبروني أنهم تركوا سي دي الموسيقى هناك
إذن دعني أذهب وأحضره
ولماذا تذهب أنت ؟
لقد تركت ملابسي هناك
سأرسلها لك على الإيميل
ماذا ؟
لقد قلت بأن السي دي في غرفة المدرسين صحيح ؟
جايسن
لو سمحت هل هذا هو الباص الذي سيذهب إلى مدرسة كيرين ؟
نعم أرجوك أركبي
أجلسي هنا
شكراً شكراً
هل أنتي ذاهبة إلى الشو كيس في كيرين ؟
هذا صحيح
يبدو أنكما ستذهبان هناك أيضاً ؟
نعم لأن أبنتنا ستؤدي في ذلك العرض
لقد كنت قلقة جداً وأتسأل كيف سأعرف المكان
شكراً لكما
هل لي أن أعلم ماهذا ؟
إنه شئ قد أعددته
أنا " ما دو سيك" أقوم بإستضافه هذا العرض بالطبع يجب أن يكون جيد
.... صحيح و أيضاً
لقد أخبرت جميع موظفين الشركة بأن يحضروا
لذا ستكون المقاعد ممتلئة
شكراً لك
ولكن ... لماذا تريد أن تساعدنا ؟
فقط فكر بهذا كـ إختبار خاص لمنتج معين
كـ أن نجعل الأشخاص المستثمرون في شركتنا بأن يعرضوا منتجهم الخاص
أشعر بأنني أصبحت قطعة حلوى
... الرئيس "ما" يقوم بمساعدتي ... أممم
كـ تيري
(تيري شخصيه من مانجا مشهوره لفتاة اسمها كاندي )
أنا ؟
هذا صحيح
ولكن شعر تيري أطول قليلاً
أيها المعلم كونغ لقد أرسلت الملف هل يمكنك التأكد
نعم أنا سأعود الآن
نعم
الآنسه سوشي عليكِ أن تشكريني
أنها أنا هل هناك شئ آخر يجب أن أحضره غير الدعوات ؟
أنا أتذكر قائمة الأسماء تجدها مع المعلمة مينغ
أعطيني أياه يا هي مي
لا عليك
دعيني أحمله
لا عليك أنه ليس ثقيل
أعلم بأنه ليس ثقيلاً فقط دعيني أحمله
لقد قلت لا عليك
لقد جئتم أخيراً يارفاق
لقد كنت أنتظركم
استمعوا لهذا قليلاً
قبل قليل انتهيت من تسجيل هذا
استمعوا
استاذ
...هذا... هذه الأغنية
هذا صحيح. هذه هي الأغنية التي ألفتها
أنا والأستاذ يانغ أنهينا هذه الأغنية معاً
...هذه الأغنية
هَلْ كان حقاً أنت مَنْ قام بتأليفها ؟
لا
...أنا كُنْتُ فقط أَضْربُ بَعْض النوتات بشكل عشوائي
لم افكر ابدا انها ستنتج بمثل هذا الشكل
ما رأيك؟
أن تقوم بغناء هذه الأغنية في نهاية حفل اليوم . أليس ذلك رائعا؟
يمكنك أيضاً أن تجعل أمك تسمع الأغنية التي اعددتها شخصياً
استاذ
هناك شخصيات كثيرة في هذا العالم
على الرغم من أن يمكن للمرء أن يقول أنها صحيحة
كذلك هي الأحلام أيضاً
من هنا
جين غوك يجب أن يبدأ من هنا صحيح؟
...ياله من تافه...انه حقاً
هل يجب علي القيام بذلك؟
ماذا ؟
...أنا
لا حاجة لذلك ... سوف أفعل ذلك بنفسي
حقاً
لماذا لاترغبين في الغناء معي؟
ماذا؟
...لا، هو لَيسَ مثل ذلك
انها ليست مثل هذا على الاطلاق
انها مجرد أنني أشعر انه يمكنني أن أقوم بالأداء بشكل أفضل لوحدي
حقاً- أجل-
ألا يمكن أن أقوم بذلك؟
أوه! جايسون
كَيفَ وصلت إلى هنا؟
هذه الأغنية لقد قمنا بغنائها في الكاريوكي أليس كذلك؟
دعينا نَغنّيها سويةً
ألن تذهب لأداء عرض في الشوكيس ؟
انه ممل جداً هناك
ما رأيك؟ يمكننا الغناء معا؟
هذا... بالتأكيد...سيسعدني ذلك
لكنك قد تقع في مشاكل بسبب ذلك
ليحدث مايحدث
أستاذ يانغ يمكنك الخروج الآن
هل رأيتني؟
من الطبيعي أن ترى ذلك
لا تخبر بقية المعلمين
سيبقى هذا سراً
مرحبا
هل هذا الاستاذ كونغ؟
نعم ..هل الجميع مستعدون للبدء ؟
ماذا؟
جايسون لم ياتي ؟
لا ، أنا لم أره هنا
حسنا...سأبحث عنه
جايسون. لماذا لم يأت بعد؟
....هل من الممكن
أنه قد هرب ؟
ماذا ؟
لماذا قد يرغب في أن يهرب؟
حسنا ...لم لا ؟
لم يكن يريد أن يكون ثنائي مع ري لي -آه. وإنه يريد القيام بالأداء منفرداً بدلاً من ذلك
من يعتقد نفسه؟
أنا لا أرغب في الغناء معه كذلك
أنا أيضاً لا أريد ذلك
أنا لم آتي لهذه المدرسة من أجل هذا
...ري آه.... ري آه
هؤلاء الأولاد ...انهم حقاً ...ري آه
مرحبا؟ أمي؟
بيك هي ..ماهو تريتب أدائك في العرض ؟
أي ترتيب ؟
ترتيبه في الشو كيس
لقد تركت أشخاص يقومون بالإهتمام بالمحل
لذلك لا بد لي من العودة... متى سيكون أدائك؟
...اأَنا الثالثُ
الثالث؟
لقد فهمت ..ابذلي جهدك يابنتي
إذا كان أدائك ليس جيداً، سأسحبك للأسف فوراً
هل جاءت أمي حقاً؟
إذا وقفت على المسرح
أتمنى أن أكون في تلك اللحظه معك
أتمنى أن نقف اليوم سوية على المسرح
جايسن وري آه لن يؤديان ...مالذي سيحدث للحفل الآن؟
أجل ..بسبب أنهما ثنائي نحن لا نملك العديد من الخيارات
لما لا أغني معك؟
أنا آسفه ...ريا آه
!إذا كان الأمر هكذا أنا لا أريد أن أرتدي هذه اليوم
!آسف لم أحضر لك أية ورود اليوم ولكن حظاً موفقاً
!غوك أرجوك ساعدني
لقد حضرت أمي اليوم
..أمك
أجل وأريد حقاً أن أظهر بأداء جيد اليوم
!أنا آسف
..أريد أن تراني أمي في أداء رائع هذه المره فقط
هل هذا الشئ يقرب المسافه؟
هل لي أن أسأل .. هل أنت الشخص الذي كنت في السياره الباهضة الثمن؟
أتذكرني؟
أيقوو . إنظروا من هنا؟ جمعتنا الصدفه مره أخرى
أجل هذا صحيح
هل جئت أيضاً اليوم لمشاهدة الشوكيس؟
!إذاً لا بد أنك مراسله مزيفه
أنا حقاً مراسله ولكنني أمثل كمراسله مزيفه لليوم فقط
إذاً أنت
مشابه لحالتك أنا اليوم امثل أنني رئيس لشركة ترفيه
أوه هكذا إذاً
أنت أيضاً مشترك في شئ كهذا
كان يجب أن أعلم هذا
أنا كنت مراسله لصناعة الفنون منذ عشرة سنوات
...هذا ممكن أيضاً لأنني
مهتم بالفئه الغير معروفه في الفن
أجل دع الأولاد في حالة استعداد
و أشرطة الموسيقى أرجوك تأكد منها جميعاً
أستاذ كانغ
أستاذه شي
!أوقف تحضيرات المسرح حالاً
؟KBC ألم تذهبي إلى مبنى
ما الذي تفعله الآن؟
ألا يمكنك أن تتجاوزي القوانين ؟
!نحن إستأجرنا الموقع بشكل رسمي
بالإضافه إلى أننا نستخدم المكان في حين المدرسه فارغه من أجل حدث صغير
هل تعتقد أن هذا حدث صغير؟ أتمازحني؟
!أنا لا أمازحك
!أنا و الأولاد جديون بهذا
العديد من الآباء حضروا اليوم لمشاهدة هذا الأداء
إذاً تريد من الآباء أن يشاهدوا هذا العرض المزيف؟ ما الذي تحاول فعله؟
!إنهم يريدون أن يروا أطفالهم على المسرح أكثر من أي شئ آخر
!هذا فقط من أجلهم
!هذا ليس من أجلهم
إذا كان من أجلهم حقاً علينا أن نخبرهم من قبل
أن أطفالهم ليسوا جيدين بما فيه الكفايه
ندعهم يعلموا بإمكانيات أطفالهم لكي يتفادوها بوقت مبكر
طفلي يعيش في حلم يقضه و يضيع حياته
كيف يمكننا ان نطلب من الآباء الجلوس ومشاهدة أطفاهم هكذا؟ أي نوع من الآباء في هذا العالم يفعل هذا؟
وهذا يشابهه للأبناء
أن تخبر هؤلاء الأولاد بأنهم قادرين على الطيران في حين لا يقدرون عليه
عندما يقفزون قد يتأذون أو حتى يموتون
!أستاذ كانغ
!لقد أعميتهم بمديحك!! والآباء بالإضافة إلى أبنائهم أيضاً
يجب علي أن أفعل المستحيل . هل تفهم ما أقوله ؟
!أستاذ كانغ
يجب أن تكون أكثر قسوة مني
!هذا صحيح .. كل ما قلتيه صحيح
ناولني جهاز الإرسال ! أنا سأنهي الأمر
حسناً
ماهذا ؟
أستاذ كانغ ؟ ما الذي تفعله؟
...إهدأي
أستاذ كانغ ؟ ما الذي تفعله؟
أنا آسف أستاذه شي أنا حقاً آسف
!يمكنك أن تضربيني أو أن توبخيني لاحقاً
!إفتح الباب حالاً هيّا
..كما قلتي
يبدوا أنني أصبحت معلم سئ
لذا سأعلمهم جيداً
إذاً .. أنا الآن
الآن ماذا؟ ... أستاذ كانغ؟ أستاذ كانغ؟
!إفتح الباب ! أيها الوقح
هناك بعض الأشخاص يحتفظون بأحلامهم
وهناك بعض آخر يشاركون أحلامهم
وبعض الأشخاص يطاردون أحلامهم وواقعهم
وبعضهم ينسون أحلامهم
وبعض الأشخاص يخطفون أحلام الآخرين
وبعض الأشخاص لا يمتلكون أحلام على الإطلاق
هناك العديد من الأشخاص في هذا العالم
وفي هذا العالم العديد من الشخصيات
بالرغم من أن لكل رأيه ولكن كلها صحيحه
بالرغم من أن الجميع يقولون الأحلام هي الأحلام
هناك بعض الأشخاص يحتفظون بأحلامهم
وهناك بعض آخر يشاركون أحلامهم
وبعض الأشخاص يتبعون أحلامهم بنشاط
وبعضهم ينسون أحلامهم
وبعض الأشخاص يخطفون أحلام الآخرين
وبعض الأشخاص لا يمتلكون أحلام على الإطلاق
كل ليله أحلم أنني أرقص على المسرح
عندما يصرخ الجمهور أفتح عيناي
وأعود إلى الحقيقه المره ولكن لا يمكنني الجلوس هكذا
ولكن كي أملأ روحي الفارغه علي أن أتدرب يومياً
أمسح دموعي بينما أعمل بجد هكذا سنتعلم معنى الحياة
لا تفقد الثقه إبذل جهدك وكن أقوى
الحب الأصدقاء الأمل و الحلم
دعني أستعد جيداً وأسمح لهم بالنهوض مرة أخرى
!الأضواء الكميرات إقطع الآن
هناك العديد من الأشخاص في هذا العالم
وفي هذا العالم العديد من الشخصيات
بالرغم من أن لكل رأيه ولكن كلها صحيحه
بالرغم من أن الجميع يقولون الأحلام هي الأحلام
البعض يقولون سأحلم للغد
و البعض يقولون ليس عليّ أن أحلم
البعض يقولون سأحلم للغد
و البعض يقولون ليس عليّ أن أحلم
نحن في عداد الموتى
ولكنه أفضل من إفساد العرض
إنهم لم يتدربوا جيداً
كيف إستطاعوا أن يؤدوا بهذا الشكل؟
!أمي
..غوك
شكراً لك حقاً
كلا أنا من يجب أن يشكرك
في الحقيقه جئت هنا
مستعد للهروب
لأنني أردت أن أنهي هذا
..ولكن أنا
سأبدأ من جديد
بالأشياء التي أردت أن أفعلها
ومع من أريد أن أكون
الآن أنا أعرف وأخيراً
كل الشكر لك
..أجل
شكراً لك اليوم
سأذهب أولاً
..الشخص الذي تريد أن تكون معه
لست أنا؟
أنتظر أنت هيون شي هيوك
أنت الطالب الخاص الذي إختاره المدير لي؟
من أنت؟
هل يمكننا أن نتحدث؟
هل حضرت أمك؟
أجل إنها هنا
إستعد سيكون قريباً دورنا
لو كان والدك هنا سيكون جيداً
كلا أعتقد أنه من الأفضل أنه ليس هنا
إذا رأى أنني تخليت عن غنائي ورآني أقف على هذا المسرح
سيكون حزين
أوه حقاً؟
ماذا تعتقد أمك بعلاقتنا ؟
أنك واقعة بحبي
وأنك مثل تشون هيونغ
وأنا مثل مونغ ريونغ
لا بأس
هذه المره سأمثل بأنني تشون يونغ خاصتك
أيمكنك فعلها؟
أجل أستطيع
لقد قصدت أن تضرب كفي
ألا تعرف ؟ أن تضرب الكف؟
أضرب الكف
ذاك إنه إبني
أوه حقاً؟
هذا القلب المتجمد شيئاً فشيئاً
بدأ بالذوبان لأنكِ موجودة به
وأيضاً قبل أن أدرك قد ملأتِ قلبي
لا أعلم متى .. عندما وجدت نفسي
أتذكرك ... في قلبي أنتِ هناك
..منذ أن عرفتك
!ربما أنتِ الوحيدة
ربما بالصدفه
بالصدفة أنت
توأم روحي الذي كنت أنتظره
وربما هذه الحقيقة
بأننا قريبان من بعضنا جداً
لهذا السبب نحن لا نعلم
حبيبتي أنا أحبك
أتمنى أنني لم أكن متأخراً جداً
آمل بأنك ستدرك أنني فهمت الآن
في الحقيقة أرى بوضوح آخر مره على الأقل يمكنني رؤيته بوضوح
هذا القلب لن يرتجف مرةً أخرى
وربما هذه الحقيقة
ربما لأننا قريبان جداً من بعضنا
أعتقد لهذا السبب لم أتعرف عليك
حبيبتي أنا أحبك
أحبك
ليس سيئاً ..في الحقيقة كان الأداء رائع جداً
لا ..ليس كذلك
لقد كان أدائي في بعض الأحيان متقلب
وكنت أرتكب الأخطاء
كيف كان شعورك وأنت تقف على المسرح؟
لقد كنت سعيداً ..سعيداً جداً
إذن هذا يكفي
استاذ
هل تذكر عندما قلت بأن أحلامنا مهما حاولنا الامساك بها تفلت منا
أجل
لقد رأيته الآن بوضوح
بأن حلمي تحقق ..وانه جميل جداً
جميل جداً بشكل يقودوني للجنون
أتطلع الى ذلك اليوم اللذي سأرى فيه ذلك الحلم
..وأيضاً
وسيكون انجاز ذلك الحلم ممتع جداً
هذا جيد
لكن ..سام دونغ
ماذا ؟
...بما أن الأداء أنتهى الآن
...دعنا
هاي ..هل أنت بخير ؟ هل يؤلمك شئ ؟
وجهك يبدو شاحب ..هل أنت بخير ؟
سام دونغ
لا ..لاشئ
فقط تشوش سمعي قليلاً
أعتقد أنه بسبب التصفيق العالي في المسرح قبل قليل
اذناي لم تعتد على الوضع بعد
لقد أخفتني
وأنا أيضاً
هل هناك أحد؟
لماذا أنت هنا الآن ؟ لماذا ؟
استاذه
لماذا خرجت من هناك؟
استاذه
أنت لا تساعدهم
إذا كان من أجلهم حقاً علينا أن نخبرهم من قبل ...أن أطفالهم ليسوا جيدين بما فيه الكفايه
ندعهم يعلموا بإمكانيات أطفالهم لكي يتفادوها بوقت مبكر ..أطفالهم يعيشون في حلم يقضه و يضيعون حياتهم
كيف يمكننا ان نطلب من الآباء الجلوس ومشاهدة أطفاهم هكذا؟ أي نوع من الآباء في هذا العالم يفعل هذا؟
!أستاذ كانغ ..يجب أن تكون أكثر قسوة مني
أهلاً بكم جميعاً ..أنا معلم مدرسة كيرين ..الأستاذ كانغ
أريد أن أشكر الزملاء وأولاياء أمور الطلبه لحضورهم
شكراً لدعمكم لهم بالتصفيق
أنا حقاً شاكر لكم جميعاً
من هنا أريد أن أقدم اعتذاري للجميع
مالذي يجري مع هذا الرجل ؟
اعتذار ؟ أي اعتذار ؟
...كل شخص وكل شئ رأيتموه هنا في هذا العرض
في الحقيقه كان مزيف
أنا آسف - هذا المجنون -
أصدقائنا اللذين كانوا على المسرح اليوم
هم أشخاص أخفقوا في دخول الشوكيس الحقيقي
فشلوا ؟
لأنهم لم يريدوا أخبار آبائهم بذلك
قمنا بإعداد هذا الشو كيس المزيف
الأباء دوماً يقوموا بسؤالنا أسئلة مثل
هل سيكون ابني نجم مشهور ؟
هل يمكنه الاستمرار على هذا الطريق ؟
هل لديه موهبه؟
طفلي لايعرف كيف يطير ..هل سيسقط من المنحدر ؟
وكذلك هل سيتأذى ؟
كل شخص سيكون بالتأكيد قلق
في الحقيقة ..سواء كان لديهم تلك القدرة أم لم تكن
أنا حقاً لا أملك جواب لذلك
كمعلم كيف لا يعرف اجابة لهذا ؟
لكن هناك شئ واحد أنا متأكد منه
هؤلاء الأطفال يريدون الارتفاع أكثر من بقية الطلبه الأخرين
يحبون الوقوف على المسرح أكثر من البقية
يحبون الوقوف على هذا المسرح أكثر من أي شخص آخر
استخدموا المقص لصنع القصاصات الورقيه
فقط من أجل هذا العرض المزيف
لقد عملوا عدة أيام للأستعداد لهذا العرض
لأنهم يشتاقون لهذا المسرح كثيراً
لأنهم يحبون هذا المسرح كثيراً
لأن هذا هو حلمهم الرائع
لذا هم يعتقدوا أن تحقيقهم لهذا الحلم سيكون تجربة رائعة
...أن نخبر هؤلاء الأطفال أنهم سيتأذون وأنهم غير قادرين على المحاولة
أليس هذا كثير ؟
عرض عاطفتهم نحو شئ ما ..أعتقد أن تلك أيضاً موهبة
اليوم لقد رأيت ذلك بوضوح
لذا أنا أؤمن بموهبتهم
أريد التحليق معهم مثل الطيور
بالرغم من أنني لا أعلم كم سيصبح حجم تلك الأجنحه
لكني مازلت أريد منهم أن يحاولوا
لذا ..سأقدم كل مالدي ..لكي تكون هذه التجربه ممتعة
بالتأكيد هم سيكونوا في أمان
لو حدث أن تعثر أحد منهم سنعمل على مساعدته للوقوف على قدميه مرة أخرى
هذا مايسمى العائلة
لهذا أرجوا منكم مواصلة دعمنا
نرجوا أن تقوموا بتشجيعنا
شكرا لكم جميعاً لاستماعكم لي
ياله من شخص قديم الطراز
أين تجد مثل هذا المعلم ؟ ..أنه معلم حقيقي
كانغ أوه هيوك ..فايتي
انه اخي الصغير
ماهذا ؟
لقد فعلت العديد من الأشياء التي أغضبتك أبي
الذهاب الى مدرسة كيرين كان اختيار ساذج كما قلت
لقد كان نوع من التمرد
أنا لم أرد حقاً أن أكون مغني
أنا فقط كنت أريد أن أحرجك
أنا آسف
أعرف بأن السياسة حلم قديم لك
أنا آسف لقد كنت أعتقد أن حلمك مضحك
لكني الآن أدرك أنه لايوجد هناك حلم مضحك
في هذا العالم لايوجد هناك حلم مضحك
...أنا أكره الخروج عن الموضوع حقاً ولكن
مالذي تخطط له ؟
أنا لن أذهب للدراسة في الخارج
لدي أشياء أرغب القيام بها هنا
أريد أن أكون قادراً على الوقوف على المسرح
هذه ليس عمل طفولي ولا تمرد
أنا جاد بهذا
هل تريد أن تردعني ؟
لا ..أنا سوف أدعمك أبي
أنا سأصبح ابن يمكنك أن تفخر به
لذا ..يمكنك أن تدعمني أنت كذلك
هي مي لدي شئ أخبرك به
هل أستطيع أن أقابلك في غرفة التدريب في السادسه؟
مرحبا ..أيها السكرتير كيم
من هؤلاء ؟
من فضلك اركب في السيارة أولاً
الى أين ستأخذني؟
اركب في السيارة بعدها سأخبرك
eRiKa-KuN : ترجمة
Mai Nam : ترجمة
kyouminaran : ترجمة
ترجمة : هوتست
ترجمة وتدقيق : ناو تشان
رفع مباشر : حــــــ هتشول ـــبي
miss_whatever : رفع تورنت
يمنع نقلها أو أعادة رفعها على اي تراكر او مباشر او اي تصرف اخر بها ss501fansubs هذه الترجمه مقدمة من فريق