ترجمة كيم بو را
هل غربت الشمس
نعم
ركز طاقتك . بمشاهدة غروب الشمس في الجبال الجنوبية
عند غروب الشمس وارتفاع القمر
افصل الشمس والقمر بسيفك وبعدها . افتح عينيك
الحلقة 11
سيدي
صنعت لك هذا القوس من شجرة البلوط
أحقا ً . صنعته بيديك
هل أعجبك
نعم
بقوتك الحالية. لن تتمكن من سحب خيط القوس كاملا ً
فمستواك الآن سيء لكن مع التدريب المستمر , ستتمكن من ذلك
استمر بمواصلة تدريباتك
عندما تتمكن من سحب خيط القوس كاملا ً سأعلمك فن الرمايه
هل انت من اطلق هذا السهم
نعم
عندما امسكت القوس شعرت تماما ً مثلما قلت
فلقد شعرت بالطاقة المارة عبر يداي
افعل ذلك مجددا ً
كنت ِ من قبل خادمة بالمعبد , اليس كذلك
ما أسمك
اسمي بو يو نغ
بو يو نغ
عانيتي كثيرا ً بسبب الأمير جومونغ
الأمير جومونغ تم طرده وتجريده من منصبه هل علمتي بذلك
كلا , لم اعلم
ربما اصبح متسولا ً في مكان ما مثل حالك تماما ً
اذا عبرت ِ الطريق مجددا ً , تذكري ان تنقذي نفسك
تحسنت مهارته سريعا ً
فمؤكد بأن امكانياته اصبحت كبيرة
ماذا حدث
التقى الأمير يو نغ بو بــ دو تشي
لما يلتقي الأمير يونغ بو بــ دو تشي
رشا دو تشي الأمير و مبعوث القصر
هل تعرف عليك الأمير يو نغ بو
نعم
هل علم يو نغ بو بمكاني
لا يبدو بأنه يعلم . لكن ما إن يستمر بالعمل مع دو تشي .سيكتشف ذلك
لقد فهمت
عودي الى المنزل ولا تقلق بشأني
بو يو نغ
بسببي ... أنت ِ تعانين
سأرجع لك ِ معروفك في يوم ٍ ما
رجاء ً . لا تقل ذلك
صاحبة الجلالة قادمة
هل ستخرج الآن
نعم
لكنك لم تتعافى تماما ً
انني بخير , من فضلك لا تقلقي
خدمي أخبروني بأن جلالته مكتئب ٌ كثيرا ً
أتعلم سبب قلقه
وسمعت ايضا ً . بانه يشرب حتى يتمكن من النوم
ايمكنك مساعدتي لمعرفة السبب
بالطبع
اخي , هل كنت تبحث عني
ماالذ ي تفعله في هذه الأيام
اخي قابلت شخصا ً . اقسم بولائه لنا
وذلك الشخص هو دوتشي .المسيطر على سوق بويو لكن بالمستقبل ستكون تحت سيطرتنا
الآن .يون تابال هو الشخص المسؤول عن المعاملات التجاريه بين بو يو .وأمة هان
لكن , علينا ان نجعل دو تشي يهتم بهذا الأمر
بتلك الطريقة . سنحقق ارباحا ً طائلة
من اعطاك السلطة لمعالجة هذه المسألة
اخي
يالك من شخص عديم الفائدة
اخي
أتريدون شيئا ً نعم
أتذكر تلك الانسه التي كانت تبحث عنك والتي تدعى بـ سوسونو
عندما قابلتك أخبرتك عرضت عليك الإنضمام الى قافلتها التجاريه
لأنك لن تستطيع الصمود طويلا ً من تهديد دوتشي وقالت بعد ذلك بأن عشيرتها ستحميك
ومانريد من ذلك كله .ان تذهب وتتحدث معها بأنك قبلت عرضها .حينها انا متأكد بأنهم سيقبلونا بنا ايضا
ان اردت مواصلة الإختبار وممارسة فنون الدفاع عن النفس فعندها بالطبع ستنقصنا المواد الغذائية
أعلم بأنكم تعتمدون علي
وافهم ماترمون إليه . واول ماسأفعله سأجد طريقة تمكننا من العيش
آنستي
ماالأمر
لقد اتى الأمير جومونغ الى هنا
أيمكنني طلب معروف
من فضلك , قل ماتريده
رجاء ً . اسمحي لأصدقائي بالعمل لدى عشيرتك
لكنهم من اختطفوني
وعرضي كان مخصص لسموك فأنت منقذي
اعتذر عم بدر مني في السابق . فأنا لم أكن اعلم بأنك الأمير جومونغ
اغفر لنا
كلا ,.. انا
لما انت هنا
لقد تعافيت سريعا ً يالها من نعمه عظيمه . تهانينا صاحب السمو
الشكر يعود لك ِ
فدوائك ساعدني كثيرا ً
منقذي الأمير جومونغ
منقذك
هل سبق وأن تعرضتي للخطر كيف وماذا حدث
صاحب السمو لا تنسى بأنني تاجره
ومن الطبيعي ان أصادف الخطر اثناء خطط عملنا
من فضلك ادخل
استئذنك بالمغادرة أولا ً
هل ستغادر
لكنني , حتى الآن لم اسدد ديني لك
كيف يمكنني السماح لك بالمغادرة بتلك السهولة
أرغب بمناقشتك بأمر ما
فلتأتي معنا
فلتتفضلوا بالشرب
لما أنت غاضب
مذاق الشاي معطر , فلتشرب
كيف وضعك الآن , انني متشوق لمعرفة ذلك
كيف كنت
حسنا ًْ
لقد تم طرد وتجريد اخي من منصبه
اتعلمين بذلك
نعم
انني أرغب بمساعدته .لكنني لا استطيع اعتراض مرسوم جلالته . فذلك سيضعني في موقف حرج
لا تعلمي بمدى سعادتي .لمقابلتي بأخي الصغير
انني سأكافئك . ان تمكنتي من مساعدة الأمير جو مو نغ
سأنفذ ماتأمرني به ايها الأمير وسأبذل قصارى جهدي لمساعدة الأمير جومونغ
آنستي
ايمكنك المغادرة لبعض من الوقت
لما خرجت ِ بهذه السرعه
لديهما امرا ً هاما ً يودان بمناقشته لذا . طلبا مني الإنصراف
أحقا ً الأمير جومونغ هو من أنقذك من الزعيم " دو تشي
نعم
يبدو بأن مصيرالأمير مرتبطا ً بمصيرك
ان لم يكن كذلك .فلما اذا ً الأمير مهتم ٌ بك ِ فمن الممكن ان يكون هو وريث جلالته
بالواقع, الأمير الثالث ليس بخيار ٍ سيء
على اية حال أنا التي ستقرر ذلك
احضر الأمير جومونغ ثلاثة من رجاله وطلب مني توظيفهم لدينا
بالحقيقة . افكر تنفيذ طلبه لمكافئته بإنقاذ حياتي
القرار عائد لك
اعتقد بأن سو سو نو لم تقل ذلك الا لأن لديها ماتريد قوله
اخي
انني الآن لا اشكل تهديدا ً لك .فلقد فقدت كل شيء فأنت تعلم ذلك جيدا ً
لكن , لما تريد قتل شخصا ً عديم الفائدة
صدقني انا لا امتلك طموحات
اخي , ارجوك دعني وشأني
الا تدرك بعد , لما أريد قتلك
انك محق بما قلته
انك الآن لا تشكل تهديدا ً لي
فمع ذلك مازلت اريد قتلك
لم يكن دافعي وراء قتلك من أجل خوفي من ان تأخذ منصبي
لوكان كذلك , لأحببتك ولن فكر بإيذائك
طيلة 20 سنة أنا وأمي نعاني اشد العذاب وكل ذلك بسببك أنت وأمك
الم تكن تعلم بذلك
ومنذ ذلك اللحين
وأمي تعيش حياة الناسك بالرغم من أنها تستحق حب واحترام الشعب لها
ليس ذلك وحسب بل ايضا ً , انا واخي لم نشعر قط بمحبة جلالته لنا
بينما أنت وأمك ترعرعتما تحت حب وعناية جلالته بكما
كيف لك أن تفهم بمدى الم أمي وما أشعر به
كنت حينها غاضبا من والدي كثيرا ً لكن
بعدها ادركت بأنك أنت وأمك السبب وراء كل ذلك
أخي
محبة جلالته
الآن فعلا ً فقدتها
أنسيت كيف كنت أتحمل الذل من إخوتي
وايضا ً ألم تعاني والدتي من تعذيب الملكة لها
ماذا ايها الوغد
اخي ,انا ايضا ً كنت اعاني لكنني
تقبلت مصيري فلما تضع كل اللوم علي ّ
اخي , على الرغم من إختلاف امهاتنا الا اننا مانزال اخوة
فدم جلالته مازال يجري في عروقنا
اتوسل اليك , ان تقمع الكره الساكن بقلبك
كل ما أريده ان تدعني اعيش
لا تخف
انا لن أضيع وقتي بمحاولة قتلك
بعد ان طردك جلالته من القصر
سيطرت على الدوبلوماسية الخارجية واقسام المخابرات
وسيطر بويونغ ,على الشؤون العسكرية
مع سلطتي وسلطة أخي ,لم تعد تشكل خطرا ً علينا
لكن ,,,,,تذكر
اذا أثرت استفزازي مجددا ً ,,, لن ادعك تفلت من يدي
أبي
جعلتهم حماليين تجاريين
من الذي وظف مختطفوا الآنسه
ومن الذي قرر ذلك
انه الرئيس
أوهـ , حقا ً
هذا هو رئيسكم
اطيعوا أوامره
نعم
يالكم من مجموعة حمقى فأنتم تبدون كما المهرجين
لا تحكم علينا من مظاهرنا
اننا نمتلك قوة خارقة من فضلك اخبرنا بأوامرك
انت
انا
ما أسمك
هيو بو
هل ذلك الشيء رجل او فتاة
لا استطيع اخبارك بذلك
لما لا تذهب وتسأله
يبدو بأنه واقع ٌ بحبك
انظر فهو ينظر اليك
اعمل بجد
بعد ان طردك جلالته من القصر
سيطرت على الدوبلوماسية الخارجية واقسام المخابرات
وسيطر بويونغ ، على الشؤون العسكرية
مع سلطتي وسلطة أخي ، لم تعد تشكل خطرا علينا
انا وأنت قدرنا ان نضطهد من قبل الملكة وابنائها
حقا ً بأننا عشنا حياتنا بالظل
لكن . لن نعيش حياتنا كما كنا من قبل
فأنا اريدك ان تصبح وريث جلالته
بما تفكر , لدرجه لا تمكنك من النوم
انت لم تستطع النوم اليس كذلك
كيف علمت بذلك
بمجرد
سماع صوت تنفسك .عرفت كل شيء
ماالذي يقلقك
يبدوا بان لديك الكثير من الأمور التي تفكر بها
اعتذر بتدخلي بشؤونك الخاصة
لكن
من اجل تدريبك لا تفكر بأي شيء
من السيء لك ان تجمع هذا القدر من المخاوف بداخلك
كيف لي ان أحقق السلام الداخلي ارجوك اخبرني
مهما حاولت جاهدا ً قلبي يرفض ذلك
للتخلص من مصيرك السيء عليك اولا ً قطع الشمس والقمر بسيفك
فجذور ألمك لن تفارقك الا اذا فعلت ذلك
اللعنه , لن افعل هذا بعد الآن
لم يمضي علينا وقت بإستلامنا عملنا الجيد فكيف لنا ان نستقيل بهذه السرعه
انني افضل الموت على ان استمر بهذا العمل
اتبعاني
الى اين سنذهب
اصمت واتبعني
فلنذهب
يا , انتم
انكم لم تنهوا عملكم بعد فـ الى اين انتم ذاهبون
يا , انتم , توقفوا
متأكد بأن سيئوا الطباع
انا
ماذا تريد
لدي امر هام لمناقشته
تكلم
كرجال .نرجوا منك . أن تعيننا بالمكان المناسب فالرجل المناسب في المكان المناسب
اكمل من فضلك
انني أرى بـ امتلاكنا للقدرات الخارقه لهو من الظلم لنا أن نعمل بتلك الاعمال اليدوية
فالأفضل لنا توظيفنا كحراس للعشيرة
احقا ً , لديكم القدرة لذلك
أوي
نعم . اخي
شانغ شان
نعم
تصارع معهم
ما رأيك
هيوبو . أرنا مالديك
لا يوجد من هو أقوى من هيو بو
اذا ً . ماذا لديك
القوة والسيف وحدهما لا يمكن مقارنتهما بالعقل
فحراس العشيرة عليهم أن يفقهوا بالتكتيكات
حسنا ً , سنرى مهاراتكم
ابتداءا ً من اليوم اصحبتم من حراس عشيرتنا
يا . يا الى اين انتم ذاهبون
نحن الآن من حراس عشيرة يون تا بال
أوهـ . انه محق فلنكمل سيرنا
هل جننتم . كيف تجرؤن بالتسكع في وضح النهار
لما لا
لما انتم واقفون , اقبضوا عليهم
ماذا
نحن حراس لدى عشيرة الرئيس يون تا بال
ان القيت القبض علينا .عشيرة يو ن تا بال لن تسكت لهذا وستشن حربا ً عليكم
ماذا
اصبحوا حراسا ً لعشيرة يون تا بال
اولئك الأوغاد
انتظروا وستروا
انا هنا لإستلام المرسوم
ايها الجنرال
نعم . صاحب الجلالة
ما سأخبرك به الآن سيكون سرٌ بيننا
عندما ذهبنا الى سجن الكهف في ذلك اليوم أخبرتني بأن جميع السجناء تم قتلهم
لكن . أحد السجناء تمكن من الهرب
وكان ذلك السجين . القائد هي مو سو
لكن . جلالتك . الم يموت الجنرال هي مو سو منذ زمن ٍ طويل
انه مايزال على قيد الحياة
لا شك في ذلك
هو الآن مختبئ بمكان ٍ ما
ايها الجنرال اذهب للبحث عن هي مو سو
مهمتنا ان نبحث عن سجين هارب
عليكم الإبتعاد عن الأضواء
أتفهمون
ماذا قلت للتو
اردت قتل هي مو سو
هل نجحت بذلك
لقد فشلت
اللعنه ماالذي تحاول فعله
لو كان القضاء عليه سهل , لكنت فعلت ذلك منذ زمن طويل
لكن , الم إخبرك مرارا ً . اترك هي مو سو يمت ميتة طبيعيه
يو مي ايول لقد أمر جلالته من الجنرال ان يبحث عن هي مو سو
قد أكون هادئا ً بالأمور الآخرى , لكن اذا تعلق الأمر بــ هي مو سو حينها اكون مظطربا ً للغايه
لقد قلت ٍ من قبل بأن فرصة هي مو سو بالنجاة قد نفذت لكن الآن لا يسعنا سوى ان تستخدمي سلطتك لتحديد مكانه
جلالته و هي مو سو يجب الا يلتقيا
هل استدعيتني
اريد منك مراقبة يو مي ايول عن كثب
ولا تجعلها تضيع عن ناظريك
نعم.
تشون رانج
احضري الطفله اللامعه الى هنا
نعم
لقد احضرت الطفله اللامعه
ادخلي
هل اتيت ِ
انني اود بإستعانة قوتك ِ
توجد كتلة تمنع شمس بويو من الظهور
اريد منك ِ , تحديد موقعه
لا تلمساها
هل وجدته
اين هو
في جبل تشونما
من أنت ِ
انا يو مي ايول كبيرة كهنة بويو
لقد جئت بمفردي من فضلك اغمد سيفك
هل الملك كيم وا من أرسلك
جلالته ليس لديه علم بمجيئي الى هنا
اذا ً لما جئتي الى هنا
انا هنا لقطع العلاقة الملتوية التي بيننا
العلاقة الملتويه
ومانوع العلاقة الملتوية التي بيننا
أنا التي جعلتك اسيرا ً بذلك السجن لمدة 20 سنه
وكان كل ذلك من أجل بويو
من أجل بويو
سجنتني
أحقا ً من أجل بويو
لقد كنت بطلا ً ولا انكر ذلك لكنك ايضا ً الغيمة السوداء التي تحجب شمس بويو
كيف يمكن ان اكون تلك الغيمة
ولما أكون
لبناء امبراطوريتك من الطبيعي ان تكون بويو تابعه لك وتحت ظلك
لذا.انت تشكل تهديدا ً كبيرا ً لجلالته
هل للملك علم مسبق بهذا
كيف لجلالته أن يسمح بحدوث هذا لك وهو يعدك كنز ٌ ثمين بالنسبة له
بالطبع لن يسمح بذلك
هروبك من السجن قد يكون ذلك مصيرك المقدر
لكن طالما تبقى بهذه الأرض سيرتد سلام بويو الى فوضى
وايضا ً , قد تشن أمة هان علينا حربا ً مجددا ً
هي مو سو , أرجو منك أن تترك بويو وعدم الرجوع اليها مطلقا ً
هذه اوامر السماء وهذا السبيل الوحيد لحماية بو يو
حتى لو كانت هذه اوامر السماء فأنا لن انفذ الأوامر
اولا ً , اريد مقابلة الملك كيم وا
اذا كانت نيته مثلك تماما ً , حينها وبقناعه سأترك بويو ولن ارجع لها مطلقا ً
اذا ألتقيت بجلالته , عندها ستتسبب بفتح جراح الآنسه التي بالكاد شفيت منها
فالآن اصبحت السيدة يو هو ا محظية جلالته
انا اخاهم الغير شقيق جومونغ الإبن الثالث للملك كيم وا
هل كان اسم الأمير
جومونغ
كيف عرفت
ذهبت كبيرة الكهنه الى جبل تشونما لرؤية هي مو سو
صاحب السمو , خادمك بو ديوك بول , اتى لرؤيتك
تفضل
لما عدت باكرا ً
لدي اخبارا ً هامه اريد إخبارك بها
تفضل بالجلوس
ماذا لديك
هل سمعت من قبل بإسم هي مو سو
هي مو سو الم يكن بطل مهاجرين جوجوسون قبل 20 عام
والذي خطط لتوحيد القوى مع حلفائنا ضد أمة هان لكنه فشل ومات بالنزاع . اليس كذلك
لقد كان القائد هي مو سو ,صديقا حميما ً لجلالته هل كنت تعلم بذلك مسبقا ً
وكانت الآنسه يو هوا والقائد هي مو سو حبيبان
اعلم بأن كلماتي ستأذي قلب جلالتك
لكنني لا استطيع نسيان هي مو سو الا عندما أموت
فلتغفري لي ذلك جلالتك
في ذلك الوقت .كان صاحب الجلالة وولي العهد ,مشغولان بالتحضيرات للمعركة ضد أمة هان
مع ذلك ,حتى لو انتصرنا على أمة هان
فكل ذلك المجد لن يعود الى العائلة الحاكمة
اذا ً , فالملك السابق استمع اليك والى كبيرة الكهنه وأوقف الحرب
وبالتأكيد كل هذا من أجل بويو
حينما ارسل هي مو سو الى أمة هان " حاول جلالته انقاذه ولكنه فشل
وبالنهاية مات هي مو سو
الآن .علمت ماسبب كره والدي الدفين تجاه أمة هان
ففقدان صديقا حميم لوالدي تحت معارضة امة هان
صاحب السمو
هي مو سو
مايزال على قيد الحياة
اذا ألتقيت بجلالته , عندها ستتسبب بفتح جراح الآنسه التي بالكاد شفيت منها
فالآن اصبحت السيدة يو هو ا محظية جلالته
سأفعل ما أردته وسأغادر بو يو
لكن لدي طلب أخير قبل مغادرتي
من فضلك اذكر طلبك
ارجو أن تسمحي لي بمقابلة السيدة يو هو ا
لقد اتى جلالته
ادخليه
لما انت هنا صاحب الجلالة
يو مي ايول
نعم , جلالتك
اشعر بأنني شخص عديم الفائدة
أأريد ايجاد هي مو سو أم لا حقا ً لا اعلم مااريد
جلالتك . علاقتك مع السيدة يوهوا اتركها للقدر
نعم . هذا ما سأفعله فلا يمكن تغير القدر وفقا ً لرغباتنا
اذا التقى جلالة الملك بــ هي مو سو
فشخصية مثل جلالته , بالتأكيد سيحاول جاهدا ً تعويض هي مو سو بكل مافقدة طيلة تلك السنين
واستقرار مهاجرين جوجوسون في بويو سينسب الى هي مو سو
ولن يكون ذلك فقط ضار لجلالته
وانما سيشكل تهديدا للوريث المستقبلي للعرش
عليك ان تتذكر هذه الحقيقة المره
ماذا علي ّ ان افعل
صاحب السمو
تخلص من هي مو سو بأسرع وقت ممكن
صاحبة الجلاله , لقد حضر الأمير ديسو الى هنا
اسمحي له بالدخول
ماسبب مجيئك بمثل هذا الوقت
اود مناقشتك بأمر ما
اتريد تناول الطعام
حسنا ً. اذا ً يمكنك الإنصراف
اخبرني ماالذي يثير قلقك
امي
هل تعرفين الجنرال هي مو سو
هي مو سو
اتعرفينه
بالطبع
لكنني لم أتوقع ان تسأل عنه
اذا ً, هل كنت ِ تعلمين مسبقا ً بأن القائد هي مو سو والسيدة يوهوا , واقعان بحب بعضهما البعض
نعم , لدي علم بذلك
اذا ً, كيف يمكن ان تكون محظية لجلالته
لأن جلالته كان مقرب جدا ً لـ هي مو سو اكثر من الأخوة لذا اتخذ السيدة يوهوا محظية له
ديسو
نعم , امي
اعتقد بأن جومونغ ليس من صلب جلالته
ومن يعلم بالحقيقة فقط جلالته والسيدة يوهوا
قد يكون جومونغ ابنا ً لـ هي مو سو
وهذا مجرد تمخيني.
لذا , أحذر أن ينتشر هذا الأمر
نعم
مو ديوك , مو ديوك
اخي ماذا حدث لك
لما اغلق سجن الكهف
انها قصة طويلة , ومازلت اجهلها
وذلك الرجل المدعو بـ جومونغ
لما لم تخبريني مسبقا ً بأنه أمير
لم يكن لدي خيار كان ذلك بناء ً برغبته
على اية حال. فذلك المدعو بـجومونغ تسبب في نحس مصيري الى الأسوأ
اين هو الأمير جومونغ . هل هو بخير
لا يمكنني الكشف عن موقعه وكل مااستطيع اخبارك به بانه بأحسن حال
يا اسمعي ماسأقوله لك
بسبب الأمير سيلازمني الحظ السيء
امسك
بما ان جومونغ مطارد الآن لا تحاولي البحث عني
سأغادر
انه بخير , لذا لا داعي للقلق
ماذا فعل لكي يكون مطارد
اخي ايضا ً , ليس لديه فكره بذلك
سيدتي . لما لا نطلب من جلالته أن يعفوا عن جومونغ ويسمح له بالعودة الى القصر
بالرغم من انه لم يحدث شيء حاليا ً لكن من يعلم مايخبئه المستقبل لنا
دفعت ابني الى الهاوية , وذلك لأجعله اقوى
اذا استطاع النجاة و التغلب على جميع العقبات التي يصادفها عندها سيتمكن من النجاح في المستقبل
ايها الزعيم
ماالأمر
هذا
قل ماعندك
الأمير يونغ بو , أخذ جميع السيوف
هاه؟ ماذا
جيد جدا ً
ابعدهم من هنا.
افتح وانظر
ما كل هذا
الا ترى
من أمر بإخراج كافة الدروع والأسلحة وهذا عمل لا يمكن لشخص فعله
كيف تجرؤ بقول ذلك الا تعلم بأن الأمير يونغ بو , هو المسؤول عن الورشة الحديدية
اغلق فمك , وانسى الأمر تماما ً
سوف اقتلك . اذا قمت بتسريب الأمر
اخرج حالا ً
ماذا قلت
إن عشيرة دو تشي تستعمل أسلحة بويو الحديدية
كيف استطاعوا استخدام الأسلحة من مستودع بويو
سمعنا بأن دو تشي رشى مبعوث القصر والأمير يونغ بو
ايها الرئيس هل نبلغ الأمير ديسو بهذا التقرير .لإيقافهم
لا
سنرى كيف تسير الأمور
عندما التقيت بـ هي مو سو في السجن
فوجئت بان مهاراته القتالية لم تتغير بالرغم من كونه اصبح ضرير
لذا . كن حذرا ً
هل كنت تبحث عني
اريد منك خدمة
من فضلك قل ماتريد
اجمع القوات
انني بالفعل امتلك السلطة .لكن بمثل هذا الأمر يجب علي ان أأخذ الإذن من جلالته
اجمع 200 جندي من قواتنا واحذر ان يعلم جلالته بذلك
سيدتي لقد جاءت كبيرة الكهنه الى هنا
اسمحي لها بالدخول
لما اتعبتي نفسك بالمجيء الى هنا لما ترسلي بطلبي
اريد اصطحابك الى مكان ما
وهذا المكان خارج القصر , استعدي
الى اين سنذهب
ستعرفين ذلك عندما نصل
افهمي ما سأقوله لك ِ
قريبا ً سيظهر . شخص مدفون بداخل قلبك
واجتماعك بهذا الشخص يجب ان يبقى سرا ً
ارجو منك كتمان السر
سأنتظرك بأسفل التل
عزاي ان تكون الحلقة قد نالت على استحسانكم ^_^
هذا العمل من ترجمة " كيم بو را "
تدقيق كيم بو را
رفع + الدمج TheBlueMooN
هذا العمل من فريق الترجمة الإنجليزية drama Fansubs فلهم جزيل الشكر