ترجمة كيم بو را
الحلقة 13
لم ارك منذ مدة
من يكونوا هؤلاء الناس أتعلم من يكون هذا الرجل
انني لا اهتم بذلك ماذا
لما مازلتم واقفين اقتلوه الآن
ارجع الى الوراء
اترى أولئك الرجال
لقد تمكنت منهم جميعا ً كيف اصبحت جيدا ً
فلنغادر من هنا
اين تقيم
اود بأن اشرب معك
الحلقة 13
اشرب
ماذا كنت تفعل بالآونه الأخيره
ماذا يمكن لأحمق مثلي عمله . كما ترى اصبحت مدمن شراب
عندما طردتك من القصر كنت على امل بأن ارى بك تغير ملحوظ
مع ذلك . اعلم بأنه كان قرار قاسي
اعلم بأن فخامتك ,أراد تغيري الى رجل ناضج
واردت ان اصبح شخصا ً آخر جلالتك وامي تفخران به
لكن كلما حاولت
ازددت بالغرق داخل الحفره
لم تكن انت وأمي الوحيدان من تسببت بتحطيمكما
حتى سيدي مات بسببي
جلالتك حياتي لم تجلب لي سوى سوء الحظ
الآن , فقدت الأمل بمواجهة امي والعودة الى قصر جلالتك
رجا ءً , دعني هنا
والدتك مريضه جدا ً
ارجع بسرعه الى القصر واعتني بوالدتك
حتى اذا السماوات تخلت عنك
من المستحيل ان اتخلى عنك
فإنك دوما ً ستبقى ابني
لا تستسلم
صاحب السمو
أمي
جو مو نغ
ان جلالته يعاني كثيرا ً وكل ذلك بسبب السيدة يو هو ا
انني قلقه بشأن صحته
لا اعلم لما اهتم به وهو لم يسبق له ان اعارني اهتمام
أمي
اخي
ماالأمر
لقد عاد جو مو نغ الى القصر
غادر جلالته القصر لإرجاعه شخصيا ً
كل ذلك بسبب مرض السيده يو هوا
فلا يوجد سبب غيره
هل قلت بأن جلالته ارجع جومونغ شخصيا ً
نعم
كيف علمت بذلك
انني اسألك , كيف علمت بذلك
رأيت ذلك بأم عيني
اكتشفت مكان جومونغ وكنت على وشك التخلص منه
لكن مهاراته القتاليه كانت مذهله
وتمكن من صد 10 مبارزين
بعد ذلك ظهر جلالته
لا تنسى ما سأخبرك به
من الآن فصاعدا ً لا تحاول قتل جومونغ
لكن أخي , انه هو ,, انصت الي ّ
اذا أردت منافسته افعل ذلك بالطريقة الصحيحه
أتفهم
نعم , لكن أخي لو رأيته كيف كان يقاتل
اصمت
أتخاف منه
لا لم يكن كذلك
اذا كنت لا تخاف منه اذا ً لا تتصرف كاالأخرق
نعم , اخي
صاحب السمو انا رئيس الوزراء
ادخل
تفضل بالجلوس
نعم
رئيس الوزراء نعم
أيمكنني الإعتماد على ولائك
نعم , سموك
هل سمعت بخبر ,عودة جومونغ الى القصر
نعم
مارأيك بــ جومونغ
أتعتقد بأنه سيكون عقبة في طريقي للعرش
ماذا يخطط جلالته لـ جومونغ
امي تعتقد بأن جومونغ قد يكون ابنا ً لـ هي مو سو
اذا كان كذلك . ماذا علينا ان نفعل
انني بالفعل مشوش
رجاء ً , ساعدني بماعلي فعله
صاحب السمو
الآن بما انك عدت الى القصر
عليك ان تصبح وليا ً للعهد
توقف
اذا بقى جومونغ بالقصر اتعتقد بأن سيتذكرنا
لا داعي للقلق
لقد حلمت ليلة أمس
بأنني اركب عربه ذهبية متجها بها الى القصر
أكنت وحدك بالطبع لا
لقد كنت معي ايضا ً
لكن كنت انا بعربه ذهبية وانت بعربة فضية
ماذا
هل انت جاد بما قلت
اخبرتك بأن لا تقلق
حان الوقت لترك هذه الوظيفة
بما اننا انقذناه كثيرا ً سيكون من السهل لنا أن نصبح من الجنرالات
ايها الجنرال العظيم
رئيس الوزراء
يارجال . تعالوا لمساعدتنا
فلقد أتى التجار ظهرا ً من هينغ إن
فتوجد لدينا الآن بضائع كثيرة بحاجه لنقلها الى المخزن
أيعقل أن نكون احد العمال
ماذا
فلنذهب ايها الجنرال العظيم فلنذهب يا رئيس الوزراء
يالهم من رجال حمقى يا . مامشكلتكم
عاد الأمير جومونغ الى القصر
ماذا سنفعل اذا ًمع اولئك الرجال
بما تفكرين
لا شي ء اجلسا
سمعت بأن الأمير جومونغ عاد الى القصر
حقا ً
على الأرجح ,سيكون ذلك بسبب مرض السيدة يو هوا
قد لا يكون ذلك السبب الوحيد
سمح جلالته بعودة جومونغ وذلك لكونه يحتل مكانه خاصه بقلب جلالته
سألتني من قبل لما نصرف أموالنا على شيء عديم الربح
انتظر لترى الأرباح الضخمه التي سأحققها
هل حقا فعلتي ذلك من اجل الربح
ان لم يكن كذلك فلما اذا ً
أنستي , يالك ِ من طماعه
ماذا تعني بطماعه
من جهه لديك علاقة بالأمير جومونغ
ومن جهه اخرى بالأمير ديسو
لا خطأ بذلك , مادام ذلك من أجل مصلحة الشركه
اذا خيرتي بان تختاري احد الجانبين لمصلحة شركتنا , فأيهما ستختارين
حسنا ً
كلاهما لا احبهما . الأول عديم الفائدة والآخر شديد الثقة .لكن هذا جيد بما فيه الكفايه
منذ زمن طويل عزمت على تغيير العالم
لكنني لم أفي بوعدي بحماية إمرأه
كن حذرا ً من ان تقع بمثل خطأي
ان لم تتمكن من حماية من تحبهم
فكيف ستتمكن اذا ً من حماية مملكة من الناس
أمك
لا بد بأنها شديدة الحكمة آية بالجمال
عليك حمايتها
اغفر لي
لم اتوقع يوما ً , بأن تكون حيا ً
اغفر لي
سيدتي
سأذهب لرؤية جومونغ
واخبره عن هي مو سو
من يكون , وكيف نجا
سأخبره بكل شيء
سيدتي لا تفعلي ذلك
فوالد جومونغ
سيظل دوما ً . الشخص الذي اعتنى به
وهو كيم وا
هي مو سو
فأنا لم أفعل شيئا ً له
لذا .أنا لا استحق بان اكون اباه
انا وجو مو نغ سنظل معك
حتى اخر ايامك سيدتي , لا تفعلي ذلك
الآن , بما انني تمكنت من مقابلتك مجددا ً فلا يوجد ما اأسف عليه
فعودتي
لن تشكل
تهديدا ً لــ بو يو فقط
انما سيكون لك ِ ايضا ً
ولــ جومونغ
وايضا للشخص الذي اعتنى بكما كيم وا
سأغادر
امي
اذهب لأخذ قسطا ً من الراحه
لا تقلقي علي
جومونغ
نعم امي
أتذكر عندما قلت بأن لديك مهمه لإكمالها
نعم
لإتمامها , يجب ان تكون قويا ً
ان الصعوبات التي واجهتها ماهي سوى عقبات بسيطه
تذكر . بأن مازال لديك الكثير من العقبات التي تنتظرك
رجاء ً اخبريني بمهمتي
مازال الوقت مبكرا لذلك
عندما تنال الإحترام
وتتمكن من قيادة الناس
عندها ستعرف
امي مهمتي الوحيدة الآن هي رعايتك
فأنا لن افلت يديك
ولن اجعلك تعانين مجددا ً
هاه
اريد مقابلة رئيسك
انه ليس هنا
لما تخبرني دوما ً بأنه ليس بالداخل
اين يذهب , واين هو الآن . لدي امر طارئ اسرع واخبرني
مكانه سري لا يعلمه سوى عشيرتنا
لا استطيع اخبار ايا كان بذلك قلت ,, سري , ياله من امر مثير للسخريه
ايها الرئيس
ماالأمر
انه متلهف جدا ً
يبدو بأنه سيموت من أجل معرفة السر وراء جعل السيوف اقوى
اجعله ينتظر لعدة ايام اخرى نعم , ايها الرئيس
ماذا ستفعل بعد ذلك
حتى انت لا تعلم سر جعل السيف اقوى
انه احتيال لإغرائه
فهو سيستسلم لك بوسائل الإحتيال
الكذب احدى ادوات التاجر التجارته
أتود بالمراهنه ما إن كان سينضم معي
سأراهن بـ 5 صحون من الملح
وراهن انت بالعكس
انني لا اراهن بالإحتيال
انه حقا ً
ايها الزعيم
صاحب السمو
كيف انت هنا
أعدت الى القصر
نعم . كل ذلك بسبب مساعدتك لي
ياإلهي . لا تقل مثل هذا الهراء فأنا لم افعل شيئا ً
لن انسى شفقتك ماحييت
صاحب السمو
لدي أمرا ً هام أود بإخبارك به
الأمير "يونغ بو , و مبعوث القصر يهربون الأسلحة الحديدية من ورشة المشفولات الحديدية
ماذا علي ان افعل
لا ادري من اتجه اليه انني في غاية القلق
ايها الزعيم
نعم . سموك
ابقي هذا الأمر سرا ً
اذا اكتشف اي شخص الأمر . ستكون حياتك معرضه للخطر
كل ماعليك فعله ان تتظاهر بأنك لا تعلم شيء وانا سأهتم باالأمر عندما يحين الوقت لذلك
نعم . سموك
لم اتمكن من زيارتكما لأنني كنت اعتني بوالدتي المريضة
اغفر لي
لا داعي للإعتذار . كيف حال والدتك
افضل بكثير مما قبل
كنت على وشك الذهاب الى جلالته
لا بد بأنه قلق جدا ً سأذهب ايضا ً لزيار ته.يمكنك الذهاب
اخي
هل ستدعه يذهب
أنسيت ما أخبرتك اياه
أنا لن اهدر طاقتي بأذيته اكثر من ذلك
اريد ايجاد الوسائل الأكثر قسوة لتعذيبه واجعله يعاني
لقد استيقظت امي وهي بحال افضل
نعم , سمعت بذلك
كل هذا بسبب اجتهادك
بل هو بسبب جلالتك
جو مو نغ
نعم , فخامتك
اخبرني بصدق من الذي يحاول قتلك
فور خروجك من القصر هاجمك شخصا ً ما وبعدها اختبأت بمكان ما
من الذي يريد قتلك بذلك الإلحاح
اخبرني بما حدث لك خارج القصر
فخامتك انا نفسي لا اعلم
هل تشك بشخص ٍ ما
لا
رأيتك قبل عدة ايام وانت تقاتل اصبحت قدراتك جديرة بالثناء
اين تعلمت ذلك
عندما طردت من القصر التقيت برجل وهو من قام بتدريبي
من يكون ذلك الشخص الذي اوصلك الى هذا المستوى .بزمن قصير .
اأستطيع مقابلته
اخبرني سيدي من قبل
بأنه حارب أمة هان برفقة جلالتك
هل كان سيدك ضرير
نعم
صاحب الجلاله
عندما ارسل سيدي رسالته الى فخامتك
جاؤ بعضا من القتلى الى مكان الإجتماع بدلا ً من جلالتك
محاولين قتل سيدي
اتعرف سيدي
انه صديقي في جيش دا مو ل
نقل هي مو سو روحه وسيفه الى جو مو نغ
فكان ذلك مصيرك
سأفي بوعدي وأكمل ماأردت انجازه
كبيرة الكهنه جلالته يطلب حضورك
ما السبب
لقد استدعى جلالته رئيس الوزراء والملكه والأمراء الثلاثه وحتى السيدة يو هوا
اخي الديك ادني فكرة عما يكون السبب
منذ ان علمت بأن السيدة يو هوا وجومونغ مدعوان . حالفني شعور سيء
استدعيتكم جميعا ً لمناقشة أمر ولي العهد
ديسو . يونغ بو . جومونغ جميعكم تقدموا
بدأ ً من اليوم . سأراقبكم لأرى من منكم مناسبا ً لمنصب ولي للعهد
سأنظر الى عقليتكم ومواهبكم وما يمكنكم تقديمه الى الشعب
بالوقت الراهن . لم ارى ايا ً منكم يستحق لقب ولي العهد
لذا , استخدموا جميع قواكم بالمنافسه من أجل بويو
صاحب الجلاله
لما المنافسه
الأمير ديسو هو أكبر ابنائك لذا . من الطبيعي ان يكون ولي العهد
جلالة الملكه محقه بما تقول
المنافسه للحصول على لقب ولي العهد هي مخالفه لتقاليدنا واعرافنا
صاحب الجلاله نرجوا منك ان تتراجع عن قرارك
ديسو
نعم , صاحب الجلاله
هل انت مؤيد هذه الفكره
أتعتقد بأنك تستحق ان تنصب كولي للعهد فقط لأنك ابني البكر
سامتثل لأوامر جلالتك وسأتنافس مع اخوتي
يونغ بو
نعم , صاحب الجلاله
اذا امتلكت القدرات . بإمكانك ايضا ً ان تكون ولي للعهد . اتفهم ذلك
لكن كيف يمكن أن أكون ..
الست أميرا ً لــ بويو
الا تمتلك طموحات
سأطيع أوامر جلالتك
جو مو نغ
نعم , صاحب الجلاله
حينما كنت مطرود من القصر . عينت اخوتك بأحدى المناصب الهامه المتعلقه بشوؤن البلاد
ومن الضروري ان انصبك انت ايضا ً ماذا تريد ان تعمل
اذا كان اختيارك مناسبا ً ساسمح لك بالعمل بالوظيفه التي اخترتها
فخامتك .انني غير مؤهل بعد لذا . امنحي اذن مغادرة القصر
اهناك سبب ما
لطالما كنت محمي بتواجدي داخل القصر
فلقد ارتكبت العديد من الأخطاء ومن بينها مافعلته بالورشه الحديديه . وكان بإمكانك مسامحتي
لو لم تطردني من القصر لما كنت تعلمت من اخطائي السابقه
فما يزال امامي طريق طويل لقطعه بعدها ذلك . يمكنني مقابلتك كرجل
اسمح لي بالخروج ومعايشة العالم الخارجي
لك ما أردت
لما قلت بأنك ستمتثل لأوامر جلالته
فمنصب ولي العهد بالطريقة الشرعيه هو من حقك
لما أردت ان تتنافس بذلك
أخي ليس لي رغبه بأن اصبح وليا ً للعهد
فكيف يمكن ان أحتل منصبك
لا داعي لأن تقول ذلك
انك ايضا ً امير لـ بويو وتمتلك الحق بان تصبح وليا ً للعهد
لذا سنتنافس
أخي
ديسو
امي لا داعي للقلق
انا لن اخسر
اخي قل شيئا ً
سموك , انا لا اعلم بنوايا جومونغ
ولما يريد ايضا ً ترك القصر بملئ ارادته
ومااهمية ذلك فأنا لا اهتم سواء غادر القصر ام لا
انا لن امتثل بذلك ارسل رسولا الى عمي
اليس من المدهش ذلك
كان ارنب جبان ماإن غادر القصر اصبح نمرا ً
لا بد بان روح الجنرال هي مو سو به
هل الأمير جومونغ ابنا ً للجنرال هي مو سو
حتى لو كنت كبيرة الكهنه كيف لي ان اعلم بذلك
فقط جلالته والسيدة يو هوا من لهما علم بذلك
يو مي ايول
هل مازلتي غاضبة ً مني بسبب قتلي لـ هي مو سو
لم افعل مافعلته الا من اجل بلادنا لذا لا تغضبي اكثر من ذلك
اتوافقين جلالته بإختيار ولي العهد عن طريق المنافسه
قبل ان نقرر ماان كان من الخطأ او الصواب
علينا التفكير بشيء آخر
كيف لجلالته اتخاذ مثل هذا القرار الكبير دون التشاور معي
اذا تجاهلني جلالته مجددا ً
انا لن ادع الأمر يمر بسهوله
امي
لا تقل شيئا ً
انني اثق بقرارك
حتى لو خرجت من القصر فأنا سأحميك
بما انك ستتركه بإرادتك فإنه .يمكنك العودة متى شئت
لا تقلق بشأني وحقق اهدافك
متى ستغادر
انني سعيد لأنك بصحة جيدة
اتعلم من يكون
اسمه ما غا
وهو ٌأقوى نبلاء , سا تشول دو
ماذا تعني سا تشول دو
سا تشول دو ,ارض يحكمها النبلاء تحت ظل جلالته
وهناك اربعة من النبلاء
ما غا , ووغا . كووغا . و . تشو غا
ويكون ماغا عم الملكه
صاحب الجلالة
هذا العام دفعنا 10,000 بوشل من الحبوب من اجل الضرائب
وتم تجنيد 10,000 رجل للجيش ومن خلال السنوات الماضيه
حصلنا من معاركك على 5000 من العبيد
وكل هذا من حسن حظ فخامتك السعيد
كل مانحن عليه من حظ فخامتك السعيد
عمل جيد
رئيس الوزراء
نعم . جلالتك
اعطه 20 حصانا ً
فضلك لا حدود له صاحب الجلاله
الا ينبغي ان يكون الإبن البكر وليا ً للعهد فلما المنافسه اذا ً
كنت دوما ً قلقه بشأن هذا الأمر ياترى بما يفكر جلالته
انا ايضا ً . صدمت حينما سمعت باالأمر
عليك ان تناقش صاحب الجلاله باالأمر
صاحب الجلاله ما غا يود مقابلتك
ادخله
لا بد بأنك متعب من بعد رحلتك فلتاخذ قسطا ً من الراحه
ان جلالته يعمل لساعات متأخره من الليل
فكيف يعقل ان اكون متعب
اجلس
ماالأمر
صاحب الجلاله
سمعت بانك وضعت منافسه للأمراء الثلاثه
لمنصب ولي العهد
نعم
من اعراف وتقاليد بويو الإبن البكر . يصبح وليا ً للعهد
فالجميع يعلم بأن الأمير ديسو . مؤهل لذلك
فلما المنافسة اذا ً
لا تقلق . اذا امتلك ديسو الكفاءة لا شك بانني سأنصبه
لكن من اعراف بويو وتقاليدها الإبن البكر يورث المنصب
لذا , حتى المنطقه المحليه سا تشو ل دو . ستكون في حالة من الفوضى
انني قلقا ً ايضا ً . بشأن الإنقسام في الحكومه
ليس من الضروري اتباع التقاليد والأعراف
فأنا لا أؤيد ان يختير ولي العهد على اساس عمره
لكن صاحب الجلاله
ينبغي لولي العهد ان يلقى الإحترام من كافة المسؤولين الحكوميين وعامة الشعب
لقد حسمت هذا الأمر ولن اتراجع
هل استسلمت
لقد حسم أمره , فليس بقدوري فعل شيء
امي
انك ِ تعلمين بشخصية جلالته
عندما يقرر شيء يستحيل ان يتراجع
من فضلك , لا تعارضيه اكثر من ذلك
اعرف شخصيته وحتى لو وضع المنافسه
فأنا على يقين بأنك انت الرابح
مايقلقني بأن يكون جلالته يفضل جو مو نغ
ومايغضبني منافستك مع جو مو نغ
أوهـ ... ماري
ماذا هناك
لما جئت الى هنا
هل سمعت شيئا ً عن الأمير جو مو نغ
منذ عودته الى القصر لم اسمع عنه شيء
يبدو بأنه
نسينا تماما ً
ماذا اقول لك يبدو بأنه نسانا بمجرد عودته الى القصر
لا اعتقد بانه مثل ذلك النوع
اعتقدت بأننا ربحنا بالجائزة الكبرى بوجودنا معه لكن تبين بأنني كنت مخطئ
على الأقل اصبحتم جميعا ً من حراس التاجر الشخصيين
انكم جميعا ً افضل حال ٍ مني
مهلا ً . أيمكنني أن أعمل معكم
بالواقع لا يوجد مايمنع ذلك . لكننا لا نستطيع ان نتوسط لك فكما ترى نحن لا نمتلك السلطة لذلك . فلتبحث لك عن مكان اخر وافضل
لقد فهمت حسنا ً ايها الأوغاد الجاحدون .سأغادر
لما لا تحاول توظيفه
لا يوجد هناك اي محاولات
ماري على حق انك تعلم كيف سيكون
سيشرب دوما ً ويسبب لنا الصداع
ايها الرئيس ايها الرئيس
أسمعت آخر الأخبار
طلب جلالته من الأمراء الثلاثه ان يتنافسوا ليختار الأنسب لمنصب ولي العهد
منافسه . ياله من امر مضحك
وفقا ً لتقاليد واعراف بويو الإبن البكر , ينصب وليا ً للعهد
ما رأيك أنت
اذا كان الخبر مصدق ّ . فيدل ذلك بأن جلالته يفضل جو مو نغ
اتعني بأنه من الممكن لـ جومونغ ان يصبح وليا ً للعهد
الملك لديه السلطة الكافيه لفعل ذلك
هذا يثير الإهتمام
بما انك ِ لم تخبريني بإسمك سأخبرك من أكون
اسمي جو مو نغ
كنت مظطرا ٍ بإخفاء هويتي الحقيقيه لإسباب ٍ شخصيه
فأنا امير بويو
لا تنسيني احبك
من تكونين , ولما تراقبينني
يبدو بأنك خادمة جديده
من اي قصر ٍ انت ِ
صاحب السمو لقد سمعت بأمر المنافسه
بالرغم من ذلك سيصبح ديسو وليا ً للعهد
سأعمل مابوسعي لمساعدته
اعتقد بأنك ستكون الوريث الشرعي لجلالته فأنت أهل ٌ لذلك
ماهذا الهراء
لم يكن ذلك برأيي فقط
بل العديد منهم افكارهم مماثلة لرأيي
حقا ً
لما اكذب بأمر كهذا
انسحاب
مدينة هيون تو غؤون
اعترضنا رجالهم قبل ان يسلموها الى . أوك جو
صناعة هذا السيف مماثلة لصناعة اسلحة بويو
انا حاكم مدينة "هيون تو
هل اغلقت الورشة الحديدية التي في بويو كما وعدتني سابقا ً
لكنني امتلك دليلا ً . بأنك ماتزال تصنع الأسلحة الحديدية وتبيعها الى أوك جو بشكل غير قانوني
لذا اوقفت جميع المعاملات التجاريه مع بويو ومن ضمنها الملح
على جلالته الحضور شخصيا ً الى قصر مدينة هيون تو
لتحمل المسؤولية واستلام الأوامر من أمة هان
ما رسالته
حاكم مدينة هيون تو أوقف جميع المعاملات التجاريه مع بويو ومن ضمنها الملح
سمعت بأنك ستغادر القصر لما ستفعل ذلك
في حال خروجي يؤسفني بأنني لن اتمكن من احضار لك النبيذ
لا داعي لذلك , لما الناس لديها انطباع سيء عني تعتقد بأنني اشتري من أجل النبيذ
اليس ذلك صحيح
يمتلك صاحب السمو حس من الفكاهه
بينما لم يعد بإمكاني ان احضر لك من نبيذ جلالته
لكن . من الجميل بأنني استطيع رؤيتك في كثيرا ً من الأحيان
اعتقلوا زعيم الحدادين
ماذا فعلت
خذوه الى جلالته
ماالأمر
سرق من اسلحة الورشة الحديدية وايضا قام بالتجارة بها مع اوك جو بشكل غير قانوني
مما ادى الى سوء العلاقه مع أمة هان
خذوه
صاحب السمو
ايها الزعيم صاحب السمو
ايها الزعيم
صاحب السمو
الأمير يو نغ بو وعمه يهربان الأسلحة الحديدية
مو بال مو
نعم , صاحب الجلاله
كيف لأسلحتنا الحديدية أن تهرب وتتاجر بصورة غير قانونيه مع اوك جو
اكتم هذا الأمر لأن افشائه . قد يعرض حياتك للخطر
لما انت صامت
هل أنت من وزع الأسلحة
صاحب الجلاله
كرست حياتي بالعمل داخل الورشة الحديدية
كيف يمكن ان افعل شيئا كهذا
لا علم لي باالأمر
مو بال مو اعلم بأنك مخلص
لكن . كيف تفسر حقيقة تهريب الأسلحه خارج الورشة الحديدية
وضح ذلك
لم افعل سوى ارسال الأسلحه الى المقر العسكري
ربما . بعد وصول الأسلحه الى المقر العسكري
تم توزيعها من هناك
صاحب الجلاله بالتأكيد يستحيل فعل ذلك
صاحب الجلاله . انني لم اصدق حينما سمعت الإشاعه والآن اشعر بالخجل لحدوث مثل هذا الأمر
سأجري تحقيق شامل حول هذا الأمر وسأجد حلا ً لهذه المسأله 496 00:54:31،742 --> 00:54:36،473 مبعوث القصر . احرص على ايجاد الشخص المسؤول
نعم . صاحب الجلاله
صاحب الجلاله من المهم العثور على الجاني
لكن الأهم الآن ايجاد حل لحل العلاقات بيننا وبين امة هان
والضروريات الأخرى من الممكن ان تنتظر
فاعتمادنا بتجارة الملح مع امة هان ذو اهميه كبرى لدى الشعب
لكن يمكننا الحصول على الملح من اوك جو
اتعتقد بأن امه هان ستحتمل رؤية اوك جو وهو يتاجر بالملح معنا
علاوة على ذلك . لما لم يسدوا الطرق
صاحب الجلاله الملح ذو اهمية بالغة لدى الشعب
فلتذهب الى مدينة هيون تو . وتتفاهم مهم
هل سيذهب جلالته الى مدينة هيون تو
بشخصية جلالته . من المستحيل ان يذهب
بهذه الحالة ستحدث كارثه ان لم يعبر الملح الينا
من سبب هذه الفوضى
اخي, عليك التحري باالأمر نعم , جلالتك
أأنت مجنون
كيف سمحت بحدوث هذا لما انت مهمل جدا ً
صاحب السمو , لما انت هنا
ارتكبت خطأ ً لا يغتفر
ايها الوغد
رجاء ً اغفر لي , فلتنقذ حياتي
كيف تجرؤ بطلب ذلك
اذا قتلتي لن تضمن عدم تسريب الأمر لذا .انا سأحرص على اغلاق افواه رجالي
لربما تكون معي بالمأزق
أتهددني
حياتي بالفعل بين يديك . لكنني لم اقل ذلك الا لأنني قلق عليك
تأكد من ازالة جميع الأدلة واخراس رجالك
اتفهم
نعم . سافعل ذلك رجاء ً ثق بي
نسيت بانك هنا ايضا ً
سأقتلك ان نطقتي بكلمه حول هذا الأمر .
رئيس الوزراء
نعم . صاحب الجلاله
اتعتقد بأنه يجب علي الذهاب الى مدينة هيون تو
انك . لن تتخيل مدى الذل الذي سيلحق بك بمجرد ذهابك الى هناك
لكن . لاتوجد وسيلة أخرى لحل قضية الملح
ماالأمر
صاحب الجلاله . اسمح لي بالذهاب الى مدينة هيون تو . والتحدث مع الحاكم , يانغ جيونغ
ألديك خطه
ليس تماما ً . ولكن سأوضح له الأمر واكتشف نواياه
فهو لا يمتلك الحق بطلب حضورك شخصيا ً الى هناك
لذا سأواجه الإذلال نيابة ً عن جلالتك
جلالتك . اسمح للأمير ديسو بالذهاب ً وانا سأرافقه
أمي . انه انا جومونغ
ادخل
ديسو . ورئيس الوزراء ذاهبان الى مدينة هيون تو
سمعت بهذا الخبر
اذا تمكن ديسو من حل المشكلة , عندها سيعترف به جلالته
الى اين انت ذاهب
حان وقت مغادرتي من القصر
ذهب الأمير ديسو شخصيا ً الى مدينة هيون تو . لحل قضية الملح
يبدو بان جلالته مهتم باالأمر
ايها الرئيس ادخل
نعم
ماذا هناك
ردة فعل الشعب من بعد سماعهم حول اخبار توقف تجاره الملح
ماذا تعني بردة فعل
انهم يتقاتلون من اجل الملح
صحن من الملح يعادل الآن قيمة لفافة من الحرير
اعلم بان الملح باهض الثمن , لكن لم اتوقع ان يصبح هكذا
من المحتمل ان يحدث شغب
الملح بالنسبة لـ بويو مثل كعب الخيول
ماذا تعني
وجود اسطبل مع امدادت الملح المستقرة هي افضل طريقة لبناء امة قوية
لكن لم يسبق لـ بويو ان تمكنت من انجاز هذا
فهم دوما ً , يستلمون ملحهم من أمة هان و . اوك جو
لذا الشعب يعاني من توقف تجارة الملح
لما لا نبيع الملح الذي اخذناه من دو تشي آخره مره الن يحقق لنا ربحا عظيم
ماهذا الهراء
فعل هذا بالوقت الراهن سيكون خطوة حمقاء وخطيرة
لا تتصرف بشكل متهور وكن صبورا ً
اخي صاحب السمو
اانتم بخير نعم
تهانينا لعودتك الى القصر تهانينا . صاحب السمو
اشكرك
ماذا اخبرتكم , اخبرتكم بان حلمي سيتحقق
اي حلم
كان ماري يركب عربه ذهبية اوهـ . لا عليك
نحن نفقتقرالمهارة لكننا سنكون موالينا لك اذا اعطيتنا منصب
فنحن مستعدين باالتضحية بحياتنا من أجلك
اريد المكوث معكم
القائد العظيم رئيس الوزراء
غادرت القصر مجددا ً
فانا اريد الآن العيش خارج القصر
ماذا تعني بالعيش خارج القصر
لما سموك هنا
لقد سمعنا بخبر عودتك الى القصر تهانينا , صاحب السمو
لدي طلب الى الرئيس يون تا بال
ماهو . سموك
اسمح بتوظيفي لدى عشيرتك التجارية