ترجمة كيم بورا
رفع TheBlueMooN
لما انت هنا
لقد سمعنا بـعودة سموك الى القصر
تهانينا . صاحب السمو
اريد معروفا ً من الرئيس يون تا بال
من فضلك اذكر طلبك . صاحب السمو
اسمح بتوظيفي لدى عشيرتك
ترجمة كيم بو را
تدقيق كيم بو را
رفع TheBlueMooN
لا تدعوا الحلقة تلهيكم عن الصلاة
الحلقة 14
هل سنسمح له بذلك
هل ماسمعته كان صحيحا ً
اسمعته أنت ايضا ً لا
يبدو بأن لديه دوافع خفيه
دافع . ماذا يمكن ان يكون دافعه
ربما طرد من القصر مرة اخرى
لا تقل ذلك
ان ذلك يقودني الى الجنون
اذا خرج بملئ اراداته . فمعنى ذلك بأن لا رغبة له ان يكون امير
لكن . لو تم طرده مجددا ً فيدل ذلك بأنه حقا ً احمق
حياتنا بالفعل قد انتهت
القرار عائد الى سموك بإختيارك نمط حياتك
لكن العمال . لن يجدو الأمر سهلا ً بان يعملوا بجانب الأمير
رجاء ً , تفهم ماأعنيه
لكنني . بالفعل اتمنى تعلم التجارة
ليس كأمير لكن كعامل
انني بالفعل لا افهم
سمعت بان جلالته اعطى الأمراء الثلاثه
فرصه لإثبات جدارتهم بإستحقاقهم منصب ولي العهد
وحصولك على هذه الفرصه العظيمه
كيف يمكنك تبديلها بعامل تجاري
بالفعل جلالته اعطانا فرصة
لكنني لست مؤهل لكي اكون وليا ً للعهد
كما تعلم , لقد تم طردي من القصر من قبل
بعدها ادركت
كيف كانت تصرفاتي بالسابق حمقاء
لذا .مازلت افتقر الكثير من العلم
بعد اذنك
اريد تعلم طريقتك الخاصة في الإدارة والتوجيه
تقرير ذلك ليس بالأمر السهل
من فضلك امهلني قليلا من الوقت لأفكر
صاحب السمو
ماذا هناك يااخي
احقا ً ترغب بالعمل هنا كعامل
ماالسبب بذلك
أطردت مجددا ً
كلا . كل مافي الأمر انني لا اريد ترككم
لقد كانت معجزة عودتك الى القصر مجددا ً فلما تركت كل شيء
أيعقل ذلك
لكل شخص هدفا ً بالحياه
فلا يمكنني ان اتعلم بداخل القصر
بدأ ً من اليوم , ساتعلم طرق مختلفه وذلك بواسطة العشيرة
كما كنتم من قبل من فضلكم استمروا بمساندتي
ياله من أمر محبط
صاحب السمو
اعني . اخي
السبب الحقيقي وراء خدمتنا لك
لأنك تمتلك القدرة لتغيير حياتنا
لكن, ان تجاهلت هذه الفرصه فإنك
ستدمرنا جميعا ً
أتوجد وسيلة تجعلك تعيد النظر باالأمر
صاحب السمو , مهما كان هدفك ابقى بالقصر
انك عديم الإحساس
لما انت صامت
يمكن للمرء ان يخاب امله عندما يكون الأمر غير متوقع
فأنا لم اتوقع الكثير منك
اعتذاراتي
كيف يعقل ان اكون مسؤولا ً عن حياتكم
وأنا حتى الآن لا استطيع حماية نفسي
لكن
من الآن فصاعدا ً. ستختلف الأمور
فأنا سأصبح رجل مختلف
من أجل أمي وسيدي الراحل
سيأتي اليوم الذي اعيد فيه ديوني لكم
ربما يدرك بأنه لا يستطيع منافسة الأمير ديسو
لذا , قرر الإنسحاب
من المبكر جدا ً . توقع مثل هذه الفرضيات
انه المستفيد الوحيد من احسان جلالته
لذا سيواجه الكثير من المحن والتجارب
قد تكون هذه وسيلة لقبوله للتحدي
عندئذ ٍ سيمتلك حرية التصرف في العالم الخارجي
اذا كان سا يو نغ محق بما يقول
فإننا اذا ًسنتعامل مع نمرين
وان اخترنا النمر الصحيح
فعندها سنتمكن من ترويضه والركوب على ظهره
اما ان أخطأنا
سنعض مقابل ذلك
ماانطباعك حول الأمير جو مو نغ
اقبل جومونغ
ان ابقينا نمرا ً بالقرب منا
سيكون التعامل مع ذلك افضل من ركوب الخيل
لك ماأردت . فإننا قبلنا بك كعامل لدينا
اشكرك
لكن عندي شرط
اذكره من فضلك
ان اردت العمل معنا
فإننا لن نعاملك كأمير
ايها الرئيس انك هكذا تقلل من احترامك للأمير
اصمت
التسلسل بالقصر لا يختلف عن العشيرة التجارية
وأي رئيس لن يواجه صعوبه في أمر عامليه
هذا هو نظام عشيرتنا التجارية
هل يمكنك تنفيذ الأوامر
نعم
هؤلاء الذين امامك
سو سو نو , جاي بيل . ووتا , و سا يو نغ
جميعهم سيكونون رؤسائك . لذا . نفذ مايامرونك به
سأفعل ما أمرتني به ايها الرئيس
علمه فكرة العمل نعم . ايها الرئيس
هل اكملت تحقيقك
نعم
دخل جومونغ عشيرة يون تا بال واصبح الآن عامل تجاري
ماذا يعمل بالضبط
اصبح جومونغ الآن عامل تجاري
هذا ماقالوه
لا تقلقي
ان لديه اسبابه الخاصه
انني اثق بـ جومونغ
لكنني لا افهم سبب اختياره لمفترق هذا الطريق الهام
يون تا بال رجل حكيم وعاقل لذا
اختار جومونغ العمل معه ليكتسب من خبرته
صاحب الجلاله
تكلمي سيدتي
أتعتقد بان جو مو نغ منافس جدير الى الأميران , ديسو و يونغ بو
ان ربح جو مو نغ المنافسه واصبح وليا ً للعهد
عندها سيظهر التمرد والفوضى من الناس المناصرين لـ ديسو
إنني اتوقع بوجود الكثير من المعارضين
لتفادي ذلك ,على مناصري ديسو أن بـكون جو مو نغ منافس جدير
بإمكاني اعطاء جو مو نغ الفرصه
لكنني لا استطيع استثناءه
لقد اتى الأمير ديسو الى بويو
وكذلك رئيس الوزراء . بو ديوك بول
اسمح بدخولهما
كان ذلك منذ مدة
كان كذلك
ايمكننا الجلوس
ليس لدي شيء لمناقشته معكما ليستدعي جلوسكما
انه أمير بو يو كيف تجرأ بعدم احترامه
ان كنت عديم الإحترام
فأنتم ضيوف متطفلين
اذا , لما سمحت بدخولنا
كان ذلك من أجل ان تنقلا رسالتي الى الملك
ارجعا الى بويو وأخبرا الملك بذلك
ان لم يأتي الى هنا شخصيا ً
فلا شيء سيتغير
ايها الحاكم
قبل مجيئي الى هنا منحني والدي السلطة الكامله
فسبب مجيئي الى هنا .لأحل النزاع
الطريقة الوحيدة لحل النزاع بين بويو وأمة هان
هو ان يأتي الملك كيم وا الى هنا
ويمتثل لأوامر الإمبراطور
انه مجرد حاكم فكيف يجرؤ
بعدم إحترام أحد الأمراء
صاحب السمو . عليك دفع هذا الذل
من اجل مهمتنا
سأتحمل معاناة اهانتي لهذا اليوم
ماذا يمكننا ان نفعل لتغير طريقة تفكير يانغ جيونغ
فـ يانغ جيونغ يريد من جلالته ان يقف امامه
علينا العودة الى بويو . وايجاد حل بديل
لا يمكننا البقاء اكثر من ذلك وتحمل الذل
كلا
كيف يمكننا العودة الى جلالته من دون حل المشكلة
فعودتنا فارغين الأيدي , ليس بخيار
علينا ايجاد حل
رئيس الوزراء
الشيء الأكثر اذلالا ً من تعاملي مع يانغ جيونغ
هو حقيقة منافستي مع جومونغ بمنصب ولي العهد
سأحل مشكلتنا مع امة هان
لكي احصل على احسان ابي
هل اغلقت افواه رجالك
نعم سموك , لا تقلق
اذا تم تسريب الإشاعات بأننا نحن مهربي الأسلحه
فإنك ستموت ألف مره
اطمئن , لن يحدث ذلك
سمعت بأن هناك نزاع مع امة هان
مشكلتك بانك لا تدرك هذا بعد
حدوث مثل هذه الأزمة فرصة ثمينة
اذا حللتها , فعندئذ سترتفع منزلتك
ماذا تعني
إنني سأضمن لك الملح من اوك جو للتخفيف من حاجة امتنا للملح
وأجعل الأمر يبدو وكأنه عملك
اذا حدث ذلك . فإنك ستحصل على احسان جلالته
يالك من احمق
أتعتقد بان امة هان لم تستعد للأمر
لقد منعوا اوك جو من تمرير الملح الينا
صاحب السمو , مهما تاجرت قانونيا ً
ومهما بلغت قوة الجسر
فهناك دوما ً جحر أرنب
رجاء ً , ثق بي
سمعت بان الأمير جو مو نغ اصبح عامل لدى عشيرة يون تا بال
أيعني ذلك بأن جومونغ انسحب من المنافسه
انني لا افهم نواياه
لكن ماأفهمه بأنه انسحب لشعوره بالهزيمه
ومغادرته القصر ليتجنب الصراع
لكن ان يكون عامل
فهذا من صالحنا
كلا عندما رأيته بمسكن جلالته
كانت تعابيره مختلفه عن ذي قبل
لا بد بأن لديه دوافع خفيه
بما ان الأمير ديسو في مدينة هيون تو
عليك تحديد مكان جومونغ
نعم , امي
صاحب الجلاله
تريد يو مي ايول مقابلتك
ادخلها
نعم , جلالتك
لما انت ِ هنا
اود بالحديث قليلا ً مع جلالتك
اعلن جلالتك أمر
المنافسة بين الأمراء الثلاثة من اجل تعين ولي العهد
ما المشكلة
تعين فخامتك لولي العهد
هي مسألة حكومية
كيف تقرر مثل هذا الأمر
من دون التشاور معي او مع الرؤساء
لا يمكن حدوث ذلك
يو مي ايول
نعم . صاحب الجلاله
عندما يتعلق الأمر بأمور حكومية او ايا كانت
فأنا لن اتشاور معك
صاحب الجلاله
إئتمنتك واخبرتك بجميع مخاوفي والآمي
لكنك كذبت ِ علي وسجنتي هي مو سو طيلة 20 عام
وبالنهاية تسببتي بموته
صاحب الجلاله تلك ارادة الآلهه ,, لمستقبل بويو
ارادة الآلهه
لا تستتغلي أمر علمك بأوامر الآلهه
كيف يمكن للآلهه ان تطلب مثل هذا العمل الوحشي
صاحب الجلالة سأكرر ماقلته
انا لن اتشاور معك مجددا ً
انك مرفوضه
تشيون رانج . أأنتي هنا
اتصلي بجميع الكاهنات حول البلاد
وأخبريهم بأنني ادعوهم لإقامة اجتماع
جميع الكاهنات
نعم اسرعي
نعم
اولئك البلهاء
حتى السلاحف تتحرك اسرع
تحركوا بسرعه نعم . سيدي
ايها القائد
لقد نظمت البنود ليتم ارسالها اليوم
انك حقا ً تعمل بسرعه
طلبت هذا منذ زمن طويل
انها مرتي الأولى بالعمل بالمرة المقبلة ساعمل بشكل اسرع
بالطبع يمكنك ذلك
سأعلمك ببعض الأمور الهامة التي تفيدك
ليس العمل الجيد اساس كل شيء بل يوجد ماهو اهم من ذلك بكثير
وهو ان تكون حاد الذكاء
ان عرفت مايريده منك رئيسك قبل اي شخص اخر
بتلك الطريقة سيعترف بك رئيسك بأسرع وقت
أتفهم
نعم , سيدي
انك احمق جدا ً
اوهـ , اتريد مني مساعدتك بنقل هذا
هذا صحيح
ما كل ذلك
يالك من وغد ٍ لعين .سأخبرك بالسبب
كيف تجرأ بمعاملة الأمير هكذا انني آت ٍ لخنقك
ايها الزعيم
ماذا فعل بك سموك
لما انت تعمل هنا
ان عدت الى هنا . فأنا سأقتلك
ايها الزعيم . ايها الزعيم لا تفعل هذا
ايها الرئيس . لا تكن هكذا
انني افعل ذلك لأنني ببساطه اريد ذلك
انت تعال الى هنا
ايها الزعيم
ارجع الى هنا ايها الوغد
ماسبب قيامك بذلك
ايها الزعيم
نعم . صاحب السمو
هل انت تثق بي ّ
بالطبع انا اثق بسموك
لا تقل شيئا ً فقط راقبني
لما اتيت لرؤيتي
صاحب السمو منذ قليل أمرتني ان لا اصدر صوتا ً
لذا . انا لن اتكلم بحرف واحد باالأمر
وماأردت اخبارك به الأمير يونغ بو يهرب اسلحتنا الى الخارج
لكن . الى متى سأستمر بالصمت
بسبب سلطة الأمير يو نغ بو على الأسلحه قام هو ومبعوث القصر بالتهريب
انا لا اريد الإستمرار بالعمل اكثر من ذلك
رجاء ً . اخبر جلالته بكل شيء
كلا
اصبر قليلا . وانا سأهتم بالأمر عندما يحين الوقت لذلك
أنت ِ بويونغ
لما اردت رؤيتي
اريد منك ِ ان تذهبي الى الرئيس يون تا بال
وتسليمه ِ هذا
نعم . سيدي
ماالذي جاء بك الى هنا
جئت من أجل رؤية الرئيس يون تا بال
ومانوع عملك معه
عملي معه متعلق بـ دو تشي
امرني رئيسي بتسليم هذا الى الرئيس
اتعرفينها
نعم
من تكون
اعتقد بأن الأمير جو مو نغ واقع ٌ بحبها
لما تبتسم
عندما نظرت اليك لم تكن تعابير وجهك عادية
الآن , فهمت , لماذا
تعابير وجهي
انها مليئة بالغيرة
أتسخر مني
بو يو نغ
لما اتيتي الى هنا
أحقا ً الأمير يعمل هنا
اين هو
لا استطيع فهم مايفكر به
لا تحزني اكثر من اللازم
اوي
ماذا
كلما عرفته أكثر كلما فهمته اكثر
عليك ان تحميه مهما كان الثمن
اتريدين مقابلته
لا , فأنا سأغادر الآن
ماذا تفعل
استرح
مارسالته
يريد منا ارجاع ملحه الذي اخذناه
وان لم نفعل ذلك فإنه سيشن حربا ً علينا
هل سترجعه
لا اعلم بعد
ليس هذا بوقت مناسب لبدأ حرب ٍ مع دو تشي
انك محق
لكن ليس من الجيد ارجاع الملح بسهوله فاالأمر مسألة كرامه
قلت ِ. كرامه
كانت خطتك سرقة الملح المهرب
ودفعتي ثمن ذلك . بخطفك
بالفعل اهينت كرامتنا
انا اسفه
اخبر . ووتا , بأن يرجع الملح
حسنا ً
ايها الرئيس
ماذا تريد
ماالسبب الحقيقي وراء طلب دو تشي بإرجاع الملح
اتعتقد بوجد سبب معين
يبدو وكأنه يريد حل النزاع بين بويو وأمة هان
الأمير يو نغ بو يدعم دو تشي
ربما هذه وسيلة من دو تشي لمساعدة الأمير يونغ بو
ذلك محتمل
مارأيك بإخراج ملح عشيرة كيرو
لنبين لـ بويو دعمنا وقوتنا بنفس الوقت
اخراج ملحنا لن يكون مفيدا ً
بل انه سيسبب الإحباط لدى الجميع
أوه أانت متفائل بأن أمة هان و بويو ستقعان بالحرب
يربح التاجراكثر اثناء الحروب
عندئذ سنستخدم ملحنا لمقايضة اسلحتهم
آنستي
هل امور العمل بخير
نعم
انا متشوقه لمعرفة شيء
من فضلك اجبني بصراحه
بماذا
قلت بأنك تريد معرفة تجارب العالم وطرقهم من خلال عشيرتنا
لكن ماحاجتك لمعرفة ذلك
وماسبب اختبائك في هذ الظروف الصعبه
عد بالظهور مجددا ً وعندما يحين الوقت لمطالبتك بالعرش
يمكنني مساعدتك ان اردت ذلك
رجاء ً . كن صادقا ً معي
الأمير ديسو في مدينة هيون تو , لتسوية الأمور مع الحاكم
والأمير يونغ بو . يحاول حل قضية نقص الملح
كلا الأميران يعملان بجد لإنقاذ بويو
يبدو بأنك اقل منهم طموحا ً
ماذا يمكنني فعله
فأنا لا امتلك القدرة لذلك
وسيكون من الحماقة محاولتي بذلك
أحقا ً لا تمتلك طموح
اذا كان كذلك . كيف يمكنك ان تكون هكذا
مدينة هيون تو
رفض مقابلتك , رجاء ارجع من حيث اتيت
ارجوك حاول مجددا ً
لن ينفع ذلك من فضلك اذهب
لقد عاد
بالمرة المقبلة , لست بحاجة لسؤالي
فأنا لن اقابلهم اطلاقا ً
على الأرجح بأن الأمير ديسو سيكون ملك بويو المستقبلي
ربما سيكون ذلك من المفيد لنا ان احسنا استخدامه
انك محق فالأمير ديسو سيكون في المستقبل مفيد لنا
لكننا الآن لسنا بحاجته
انا الأكثر إحباطا ً له لذا الجميع سيراقبونني
اصبحت اكثر فضولا بمن سيكون على المنضدة
لا يمكنني ان احتمل ان اكون محط سخرية اكثر من ذلك
فلنرجع
صاحب السمو
لقد اذلنا يانج جيونج كثيرا ً
وبعودتنا الآن ,سيكون ذلك الشيء الوحيد الذي اعدناه معنا
لن يتغير شيء ببقائا هنا
عليك ان تقوم بواجبك كرئيس للوزراء
انني العب لعبة الذكاء مع يانج جيونج
فأنا لن اقبل بالهزيمه
نا رو
نعم , سموك
سأذهب الى مكان ما , استعد لذلك
اين ستذهب
سيستغرق ذلك القليل من الوقت
ابقى هنا وراقب الوضع
عندما اعود سأخبرك بكل شيء
سيدتي
اخبرتني بانك ِ تعافيتي لكنني لا أرى ذلك
تحسن حالتي بسبب دعم ورعاية . جلالتك
يبدو بأن قلقك لن ينتهي
سمعت بأن جومونغ غادر القصر مجددا ً
نعم
وسمعت ايضا ً . بأنه اصبح عامل تجاري
كيف يجرؤ بالإستهزاء بدمائنا الملكيه
اغفري لي , جلالتك
من المؤكد بأن هذا سيكون مصدر ازعاج لجلالته
صاحبة الجلالة
تكلمي
اعلم بأن هذا التحدي سيكون لولي العهد كارثة عظيمة
كما قالت والدة الأمير ديسو
جومونغ ليس بمرشح جدير بذلك من فضلك لا تقلقي
اقلق . انا اعلم بان جومونغ شخصا ً جيد فلما اقلق اذا
فسبب قلقي من أجل ديسو الذي ذهب الى مدينة هيون تو
فإنه يحمل مثل هذا العبء الثقيل على اكتافه
بمواجهه امور البلاد
هو سيكون المناسب لأخذ مكان جلالته
انني اثق بقدراته
فلنذهب
انك ِ واضحه جدا ً , فيمكنني رؤيتك بوضوح
تتظاهري بالهدوء وأنت ِ بالواقع تخططي بعمل شيء ٍ خبيث
ايمكنك المجيء معي
اين
لمقابلة مو سو نغ
انك تعلم بمكان اخي مو سو نغ
فلما تريد مني مرافقتك
لأن لدي ما اخبرك به
انا سأنضم معكم
نحن لسنا بعبيدا ً . فلما يسحبنا معه في كل مكان
قال بانه سيخبرك بأمر هام
فلنذهب
حسنا ً . سنفعل ذلك
هيا
عدد زوجي عدد زوجي
ياله من أمر مريب
أوهـ صاحب السمو
أعني جومو
هل ربحت الكثير
حظي اليوم سيء للغاية
ايمكنك أن تلعب من أجلي مثل آخر مرة
ليس الآن
ماالفائدة من ان تحتكر موهبتك بالقمار لنفسك
فقط هذه المره العب من اجلي
هذا ماتبقى لدي, فليراهن الجميع
عدد زوجي
عدد فردي
حظك اليوم سيء ايضا ً
كان ذلك اليوم مصادفه
اريد مناقشتك بأمر ما
لما انت دوما تزعجني اتركني
ماذا تريد
مو سو نغ
ماالذي ستفعله بالمستقبل
علي ان افعل اي شيء من اجل الطعام
بأمانه , انت سبب تدمير حياتي
كنت على أمل أن احصل على مكافأة
لكن يستحيل ذلك , وانت مجرد عامل تجاري
هذا ليس عدل
مو سو نغ
نعم
هل تترك طرقك الملتوية وتدعمني في خططي
ماذا تعني بالخطط
بالرغم من كوني خارج القصر الآن
لكن بمجرد عودتي سأصبح ولي العهد
بسبب قرار جلالته بإفتتاح المنافسه
لجميع الأمراء على منصب ولي العهد
هذه الطريقة اعطتني فرصة
وانا لن اضيع هذه الفرصة التي قدمها جلالته لي
بما يمكن ان اساعدك
انني لا املك اشخاصا ً يدعمونني مثل اخوتي
انا سأضمن لك منصبا ً بالقصر
بينما تكون هناك , تراقب لي الأوضاع
ايقوو انك على علم بوضعي
فأنا مطلوب . لأنني كنت موظف بسجن الكهف
فسيستحيل علي ّ العمل بالقصر
لا تقلق
لن يتذكرك ايا ً كان
صاحب السمو
سموك اغفر لنا ضيق افقنا المحدود
فلقد كنا عديموا الإحترام معك لأننا لم ندرك خططك
نحن سنخدمك حتى الموت
اين سترسلني
عندما نصل ستعلم بذلك
الن تدخل القصر
انا لم أأتي من اجل ان ادخل
لكن
نا رو
نعم
سأطلب منك عمل شيئ ٍ فظيع
أيمكنك الوثوق بي وطاعة اوامري
انني على استعداد بالتضحية بحياتي من اجل سموك
اينما تذهب , انا سأتبعك
اشكرك
من فضلك اعطني اوامرك
كيف حالك سيدي
الست نارو
لقد رافقت الأمير ديسو الى مدينه هيون تو
اعدتم الآن
لدي ما اخبرك به
من فضلك اتبعني
صاحب السمو
اين هو قبر صديق والدي المفضل
الجنرال هي مو سو
لا استطيع اخبارسموك بذلك فتلك أوامر جلالته
سؤالي هذا من أجل مصلحة شعبنا
اين هو قبره
صاحب السمو
عندما استحوذ على العرش فأنا سأكافئك
بمنحك منزلة اعلى
لكن ان لم تجبني
سأقتلك
اجبني
قبر القائد هي مو سو في جبل تشونما
جبل تشو نما
اذهب الى جبل تشونما وافعل ما سأخبرك به
نعم . سموك
سأذهب الى مكان ما
سنعود الى مدينة هيون تو عند الشروق
اذا انهيت مهمتك . تعال الى الحانه
نعم
صاحب السمو
ماسبب قدومك بمثل هذا الوقت
من اجل مقابلة سو سو نو
خذني اليها
لا تخبر احدا بأنني جئت الى هنا
نعم
آنستي
نعم ماذا هناك
اريد اخبارك بأمر هام
ادخل
من فضلك تفضل
كيف كنتي
صاحب السمو
سأغادر الآن
تفضل بالجلوس
سمعت بانك ذهبت الى مدينة هيون تو لحل النزاع مع امة هان
هل استطعت حل النزاع
حتى الآن لم يتغير شيء
ولا يعلم احدا ً بأمر رجوعي
فلقد جئت هنا بشكل سري لرؤيتك ولمناقشة بعض الأمور معك
لشرف عظيم لي بأن تأتي لرؤيتي
في هذا مثل هذه الظروف
لم يسبق أن أسرة أمرأة قلبي سواك
اتمنى بأن يكون شعور متبادل
لم يسبق لي أن قابلت رجلا ً بمثل جرأتك
سماع ذلك امر رائع
آنستي . انا جومونغ
كيف يعقل ان يكون
ولما هو
لقد طلب مني ذلك وسمحت له
ماذا يمكنه ان يعمل
انه يعمل بأعمال صغيرة ومختلفة
ادخليه
تفضل
اجلس
كيف تجرأ بالإستهزاء على العرش الملكي
بويو في مأزق الآن وماذا قدمت لها
كيف يمكن ان تعتبر نفسك أميرا ً لــ بويو
أنا .. سأجلب الشرف لـ بويو في يوما ما
الشرف . اي عامل يجلب الشرف لـ بويو
يالك من أحمق عديم الفائدة
انني اشعر بالخجل لكونك أخي
اخرج
هذه قائمة بجميع البنود التي جاءت لهذا اليوم
صاحب السمو
سأقابل الحاكم
انه لا يريد , غادر من فضلك
قبل ان اعود . اريد اعطائه هديه
أماتزال هنا
عندنا هدية لك
تفضل بالجلوس
ماهي الهدية
افتحها نعم
من فضلك افتحها
افتحها نعم
ماهذه الفظاعه
انظر بتمعن
انه القائد هي مو سو
اذا هو كان حيا ً
يصعب علي تصديق ذلك
انا ايضا لم استطع استيعاب الأمر
انك تعلم اشباه والدي ومعتقداتهم
اذا رجع هي مو سو مجددا ً فإن ذلك سيسبب لـ بويو الفوضى مع امة هان
لكي نتجنب هذا قتلت هي مو سو
سأعطيك جسد القائد هي مو سو
ويمكنك الإدعاء بأنك من قتله
عندئذ ٍ امبراطور امة هان سيمنحك شرف عظيم
ماذا تريد في المقابل؟
ايقاف الصراع مع امة هان
اذا اصبحت الملك لن اشن حربا ً على امة هان
سأوقف التجارة الغير شرعية وايضا تطوير الأسلحة الجديدة
سأساعدك لتصبح الملك المستقبلي لـ بويو
رئيس الوزراء
نعم , سموك
اعلم بما تفكر
انك تعتقد بانني قاسي وغير انساني
استخدام جسد الرئيس هي مو سو من أجل المقايضة مع أمة هان
وطلبي بأن انسب ذلك لغيري
فجريمتي بتدنيس جثة البطل الأسطوري
السموات لن تسامحني بذلك
لكن
جرائمي تلك كانت من اجل بويو
صاحب السمو
ماآخر الأخبار
صاحب السمو لقد نجحت بمهمتي
وقد ضمنت 1000 كيس من الملح
حقا ً. عمل ٌ ممتاز
حسنا ً , سأدخل الآن قصر بويو
لأخبر والدي الأخبار الرائعه
صاحب السمو
ماالأمر
ولي عهد بويو ليس الأمير ديسو أو الأمير جومونغ
بل انت هو ولي العهد
عندما اصبح ولي العهد
سأعلق الأجنحة على أكتافك
وبالتأكيد ستتمكن من التحليق مع قوتك العظيمة
أبي
لقد ضمنت 1000 كيس من الملح
لذا . لا تقلق بشأن الملح بعد الآن
كيف فعلت ذلك
لقد استعملت تاجر من بويو
وتقايض مع أمة أوك جو
ياله من خبر سار
صاحب الجلالة انني على استعداد بالتضحية بحياتي من اجل بويو
فأنا تحت امرك
صاحب الجلاله , لقد عاد الأمير ديسو من مدينة هيون تو
ادخله
نعم . صاحب الجلالة
خادمك المتواضع عاد من لقائه مع يانج جيونج
كيف كانت النتيجة
فكت أمة هان حظرها التجاري عنا واعطتنا 10.000 كيس من الملح
كيف غيرت رأيي يانج جيونج هكذا
اقنعته بأن التجاره الغير مشروعه مع اوك جو لم نكن على علم بها
هل اقتنع يانج جيونج بذلك
واخبرته ان لم يرفع الحظر عن الملح
فإننا سنشن حربا ً مع اوك جو من اجل ملحهم
ويانج جيونج قلق من ان تتوسع اراضي بويو
وتحدثت عن حروبك التي خضتها بالسابق
كل مافعلته هو مجرد تذكيره
عملك قلل اعبائي
رئيس الوزراء . وانت ايضا جلبت لي الشرف
انا لم افعل شيئا ً
كل هذا بسبب الأمير ديسو
هل سمعت الأخبار
الأمير ديسو حل النزاع مع امة هان
ورجع من مدينة هيون تو ومعه 10.000 كيس من الملح
واثنى عليه جلالته وستكون هناك وليمه على شرفه
هذه اخبار جيده
وذلك يدل على حظه السعيد
هل انت صادق
نعم
لهو امر رائع
ان استطاع حل القضية التي لم يستطع جلالته حلها
كيف تشعر بعد ان تلقى الأمير ديسو الذل والإهانه
لو كان الامر علي ,لفقدة لذة النوم
كلما عانيت من الذل كثيرا ً كلما اعتدت عليه سريعا ً
ذلك لا يهم
احمق
سبب استدعائي لكم
لأخباركم بأن سلطتنا في خطر
خطر. كيف يعقل ذلك
جلالته يتجاهل سلطتنا التي كانت تطبق منذ زمن
انها اهانة لألهة السماء والأرض
ماذا علينا ان نفعل
جلالته يزداد قوة في الحكم والسلطة
ان لم نفعل شيئا ً . قد يدمر المعبد في اية لحظه
سنستخدم قوة الآلهه
لإيقاف جلالته
يو مي ايول . مؤخرا ً رأية اثر لقوس دا مو ل
وعندما دخلت الكهف رأيت القوس مكسور
هذا يعني بأن بلادنا ستكون في خطر عظيم
هل انكسر بالفعل قوس دا مو ل
أشكر لكم حسن المتابعة هذا العمل من ترجمة " كيم بو را "
رفع TheBlueMooN
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالحلقة
هذا العمل من فريق الترجمة الإنجليزية drama Fansubs