ترجمة + تدقيق كيم بورا
لأننا سحقنا جيش هيون تو
استعدنا جزءً من ارض جوسون القديمة لكي يستقر بها المهاجرين
لتأسيس أمتنا الجديدة
كل مانحتاجه هو مجموعة جديدة من القوانين الوطنية لنعلن عن تأسيس كوغوريو
اود ان اشير الى الوزيران اليميني واليساري والمدير سايونغ
ان يتكفلوا بمهمة كتابة القوانين الوطنية
نعم
تمكنا من توحيد جولبون وهزيمة جيش هيون تو
بسبب فضل من الله ثم وجود العديد من الرجال الموهوبين الذين تحملوا الصعاب معك
لكننا سنحتاج الى المزيد من الناس الموهوبة من اجل بناء امة عظيمة
يجب ان نبحث عن الموهوبين من كل الامم والقبائل المنضمة الينا
هذا ماسنفعله بالتأكيد
ايها الجنرال
رئيس قبيلة مون يون ..يود التحدث معك
قبيلة مو يون
كانوا جزءً من بويو لفترة طويلة
هذا صحيح
اعتقد بأنه هنا لكي يطلب ان يكون تابعا لنا
لأن بويو تمر بوقت عصيب
هذا القائد جومونغ
(أنا (ماك-بيل) رئيس قبيلة(مو-يون
مالذي جاء بك الى هنا
انا هنا لأطلب منك ان تضم قبيلة مو يو تحت جناجك
لكنكم من مواطنين بويو منذ زمن بعيد
يبدو بأنك جئت الى جولبون لأن بويو تمر بوقت عصيب
اذا كان يمكنك ادارة ظهر لبلدك بهذه السهولة
ستفعل الشيء ذاته في جولبون اذا مرت بصعوبات
بالطبع لن نفعل ذلك
نشأت قبيلتنا من جوسون القديمة
نحن هنا لإطاعة اوامر قائدنا لأننا سمعنا
بأنك سيد كنوز اسلافنا المقدسة ..تانغون
اخيرا وجدنا جذورنا
نحن لن ندير ظهورنا لك ..اثناء مرورك بأوقات عصيبة
اغفر لي لإستنتاجاتي المتسرعه
أوي
نعم . ايها القائد
عاملوا قبيلة (مو-يون) بكل إحترام
فهمت
قصر كوغوريو
الآن بعد ان حللنا قضية تبادل الآسرى
حان الوقت لنعلن عن تأسيس كوغوريو
من سيكون ملك كوغوريو ؟
هذا ماأردت سؤالك اياه ايضا
لقد وعدت القائد جومونغ بأني سأخدمه كملك كوغوريو
لا
انت من يجب ان تكون ملكة كوغوريو الجديدة
ايها اللورد
اعتقدت بأنك مشغول بكتابة القوانين الوطنية الجديدة . فلم انت هنا
اريد مناقشتك بمسألة خطرة للغاية
كل الناس الآن تظن بأن القائد جومونغ سيكون ملك كوغوريو
هل انت مؤيد لذلك
استراتيجية (زهانغ ليانغ) ..ساعدت (ليو-بانغ) ان يصبح الإمبراطور الأول لهان
لكن عندما شك (ليو بانغ) من ان يفقد (زهانغ ليانغ) قوته
استقال (زهانغ ليانغ) من الحياة السياسية
اتعتقد بأن الجنرال جومونغ سيهجرنا
لا استطيع ان اجزم بأنه لن يفعل
ماهو رأي الرؤساء الآخرين
بالرغم من وجود بعض النزاعات في قبائل جولبون الخمس
الا اننا مانزال من نفس العرق والجذور
لكن القائد جومونغ و جيش دامول من اصول مختلفة
الرؤوساء الآخرون بما فيهم الرئيس سونغ يانغ يفكر بالطريقة ذاتها
القي نظرة على هذا
انه سجل للقوانين السياسة لحكومية هان
اعتقد من الافضل اذا لم نتبع ايا من قواعد هان
مع ذلك .ماتزال هناك اشياء يمكننا ان نتعلمها منهم
ربما
لكن هناك الكثير من القوانين عديمة الفائدة
قوانين جوسون القديمة ليست سوى 8 قواعد
لكن اعتقد بأنها تكفي لحكم الناس
من اجل حكم البلاد.القوانين والقواعد السياسية ليستا مهمة بقدر حكم الشعب بعدل وانصاف
أنت محق
يجب ان ندمج السلطة الدنيوية والسلطة السماوية معا
لانريد ان نصبح مثل حكام بويو حيث تنتهك سلطة الزعماء
ماالمشكلة ؟
اريد اخبارك بشيء ما
قل ماتريد
سأذهب لأنال قسط من الراحة
نعم
حسنا. اخبرني
الأمور ليست على مايرام الآن
ماذا تعني؟
لقد كثرت اجتماعات الرؤساء
لا اعتقد بان القائد يعلم بشأن هذا
اكتشف سبب اجتماعهم
نعم
صاحب الجلالة. تفضل دوائك
هل اكتشفت شيئا آخر
لقد اخذ هاوتشين ذلك الطبيب الى صاحبة السمو سولان
لأنها كانت حزينة بعد فقدانها لأبيها
لقد تجسست عليهم .لكني لم ارى شيئا مريب
فهمت
يمكنك الانصراف
سمعت بأنك تبحث عني
نعم.اريد سؤالك سؤال
ماهو
هل يوجد سم حتى الملاعق الفضية لايمكنها اكتشافه
نعم .سم الريش
هل هو لديك؟
كلا.يجب ان تذهب الى هان اذا اردته
لكن.لمَ تسأل؟
لاشيء
صاحبة السمو.ان الطبيب هنا
دعه يدخل
ادخل
ماذا حدث؟
تناول جلالته الدواء
بعد ان امر القائد الحراس الملكيين بتفقده
جيد
كن حذرا واستمر بإعطائه الدواء
نعم .صاحبة السمو
كان يجب ان اسألة اين سوف يذهب
صاحبة الجلالة.سوف يرسل الامير رسالة حالما تستقر الأوضاع
لاتقلقي
انها محقة
سيكون افضل اذا غادر عوضا ان يفقد حياته هنا
في حين علاقته السيئة مع الامير ديسو
سمعت بأنك تبحثين عني؟
ماالأمر ؟
أمي. ماالأمر ؟
الامير يونغ بو غادر بويو
غادر بويو
اخبرته ان يرحل لأني لم اردكما ان تتحاربا مجددا
أمي
يونغ بو أخي الوحيد
فلمَ أقتله ؟
انا غاضب من يونغ بو فقط ماكان ينبغي ان تفعلي ذلك
أعلم
حتى عندما ارتكب يونغ بو تلك الجريمة العظيمة اخر مرة
لقد ارسلته الى تشانغ إن بناء على طلبي
لكن لم ينضج يونغ بو بعد
سيستمر بخلق المشاكل لك
لقد ابعدت يونغ بو من اجلك ومن اجل مستقبل بويو
اين ذهب ؟
أنا لا اعلم
انا متأكده بأنه بخير
من المحتمل بأنه سيبعث رسالة بعد مرور بعض من الوقت
عندما يفعل .. سامحه
يجب عليك مغادرة بويو
لقد صدقت
لكني حزين من فكرة أني سأكون بعيدا للابد
اين تريد ان تذهب ؟
بما اني جلبت ثروات كافية من بويو انا متأكد بانه يمكني الاستقرار بأي مكان
لمَ لا نذهب الى تشانغ إن
تشانغ إن
بعد ان سقطت هيون تو
التحالف مابين بويو و هان لم يعد يجدي نفعا
لا احد سيعاملني كأمير في تشانغ إن
حتى لن يفكروا بالترحيب بنا
اقترحت عليك تشانغ إن لأني ظننت بأنه عليك ان تسبح في بركة أكبر
بحال اردت ان تعود
حسنا
فلنذهب الى تشانغ ن
ماذا حدث؟
الرئيس سونغ يانغ وبقية الرؤساء قرروا الإنضمام الينا
اتفقوا بأن الرئيس يجب ان يكون من جولبون ستضيع فرصتنا اذا لم نتصرف بسرعه
المشكلة ببعض الشعب الذي يعتقد
بأن القائد جومونغ سيكون الملك لا محالة
حان الوقت .لكي نعرض هذه المسألة امام الجمهور
من أنت ؟
من هو؟
لااعلم . لأنه كان ملثم
هل اكتشفت شيء
(تشاي ريونغ) و المدير (يانغ تاك) والرئيس (سونغ يانغ)
(والمدير (سايونغ يعقدون اجتماعا سري
بم يتناقشون ؟
اعتقد حول من سيكون الملك بعد تأسيس كوغوريو
ماذا تعني ؟
الرئيسة سوسونو بنفسها عرضت ذلك المنصب للقائد جومونغ
نعم .لكن شركاؤها لم يقبلوا بذلك
كنت اعلم بأن هذا سيحدث
شعب جولبون لن يسمح ان تكون السطلة بقبضتنا
مالذي يحدث ؟ لمَ يحاولون انتزاع القيادة منا ؟
اخي .قبل ان يكتشف القائد ذلك .دعنا نفعل شيئا
دعونا نهدء ونفكر بحكمة
يا . ماذا تعني ؟
انظر بمَ حدث لجولبون الآن
السنا من انقذهم ؟
علينا ترك هؤلاء الناس الذين لايعرفون معنى الإمتنان
كلا.عندما كان جيش دامول في جبل بون جي لوحده
لم يفعلوا شيئا لمساعدتنا .مع ذلك بقينا احياء
يكفي
لم لا يتذكر احدكم مساعدة سوسونو وكيرو لنا عندما مررنا بأوقات حرجه
لم نحن هكذا
لا يجب ان يكون هذا سببا لإهمال القضية
يجب ان نجد خطة
مالذي يجري ؟
هناك مشكلة كبيرة
بسبب هذا النزاع .. وحدة جولبون ستنهار
وستكون هناك العديد من العلاقات المقطوعه
انا ايضا اشعر بالقلق حيال ذلك
كان جومونغ وجيش دامول .من وحدوا كيرو و بيريو واسقطوا هيون تو
فمن الطبيعي ان يكون الملك
لقد ضحوا بحياتهم من اجلهم
بمحاولة اعطاؤهم السلطة
سوف يطردوننا خارجا
أحمق
لتعلم .. بأنك تجلعني قلق حول مستقبلنا
ايقووو ..اذا لم نتسارع بحل هذا سوف تتضخم المشكلة
لمَ يصرخ في وجهي ؟
ايها القائد .انا ماري
ادخل
لقد درست المنظمة الحكومية وقوانين الدول الآخرى
ووضعتها معا ..لتناسب ظروفنا
أحسنت
سأناقش اقتراحك مع بقية الرؤساء
ايها القائد
نحن بمشكلة ؟
ماذا تعني ؟
اتباع الرئيسة سوسونو ورؤساء جولبون يجتمعون سرا
لجعل الرئيسة سوسونو الملكة
اعتقدت بأن القضية حلت لأن الرئيسة سوسونو تنازلت لك بذلك
لكني اظن بأنهم يشتهون السلطة لأننا على وشك تأسيس امتنا
يجب ان نوضح القضية اذا لم نرد ان نندم لاحقا
يجب ان نتوصل الى خطة قبل ان ينتزعوا القيادة
احذروا مما تقولون
جيش دامول و جولبون .. قاموا بعمل قسم بالدم
هل تريدوننا ان نقاتل من اجل شهوة السلطة
كيف يمكن ان تطمعوا بالسلطة هكذا
كان هدفي منذ البداية ان احقق حلم القائد هاي مو سو
بإنقاذ المهاجرين واعادة مجد جوسون القديمة
لم يكن هدفي التوصل للسلطة
اغفر لي
انا آسف
اشعر بخيبة أمل كبيرة منكما
كيف يأتي تصرف كهذا من سادة أمتنا الجديدة
انا متأكد بان الاخرين ليسوا بأفضل حال
اسمعوني جيدا
لايهمني ان كنت انا او الرئيسة سوسونو ملك مملكة كوغوريو
اذا كان يمكن للرئيسة سوسونو توحيد جولبون ووضع الأساس لـ كوغوريو
سيكون هذا جيد لرفعي ورفع جيش دامول
ماذا قال ؟
ماذا ؟ لامعنى لهذا ؟
افهم مايحاول ان يفعله القائد لكن اتباع سوسونو سيحاولون اخذ السلطة
لايجب ان نكون نحن الضحايا
انت محق
اولئك الناس لن تفهم دوافع القائد النقيه
هذا يقودني للجنون
انت ايضا .يجب ان تختار بحكمة
بسبب سايونغ من الافضل الا تكون بجانبهم
ماذا ؟ الاما ترمي - كفى -
دعونا نسايرهم وبعد ذلك نقرر ماسنفعله
هناك اشاعة همجية في القصر
مالشائعة الهمجية
جلالته بحالة حرجه
لقد مر وقت طويل لم يحضر اجتماعات المحكمة
ان الطبيب الملكي يزور غرفة جلالته بشكل مستمر
ربما هذه الشائعة حقيقية
اذا كان هذا صحيح ,فنحن بمأزق كبير
يجب ان نجد حل
جلالته بصحة جيدة
لاتقلق
لم يحضر جلالته اجتماعات المحكمة
لأنه يفكر بعمق لمناقشة المسائل الحكومية
ان الطبيب الملكي يزور غرفة جلالته بشكل مستمر
لمعالجة ورم بظهره
لاتفرض فرضيات خاطئة
ماالأمر ؟
اريد اخبارك بأمر هام
هل أنت متأكد بأن دواء جلالته يحتوي على سم الريش
نعم
اهناك من يعرف بذلك غيرك
لا
احذر ان تخبر احدا
نعم
ماالأمر
اريد اخبارك بأمر هام
اجلس
اود التحدث معك على انفراد
اخرج
نعم
دع هذا هنا وانصرف
ماهذا ؟
هذا دواء جلالته
لم تجلبه الي ؟
يوجد سم بهذا الدواء
انه سم الريش حيث لايمكن للملاعق الفضية اكتشافه
من وراء هذا ؟
أنا متأكد بأنك تعرف ذلك افضل مني
رئيس الوزراء. عما تتحدث
لا اعرف شيئا عن هذا
سواء كنت تعلم ام لا .انت الوحيد من يمكنه تسوية هذه المسألة
هل يمكنك ان تتنبأي لنا متى سيصبح صاحب السمو الملكي ملكا
حسنا
هناك شائعة بأن الملك مريض جدا
لكن الملك سيعيش
حتى يأخذ صاحب السمو الملكي العرش سيجبر ان يأخذ سلطته
لا اعلم اذا كان يجب ان اثق بتنبؤاتك
صاحبة السمو
فقط انتظري لتري
بالوقت المناسب.سيصبح صاحب السمو الملكي ديسو ملكا
صاحبة السمو. صاحب السمو الملكي يبحث عنك
بم تريد التحدث معي
لمَ لاتسألينه
صاحب السمو
اتفهم سبب فعلك لذلك
لكني لا اريد قتل والدي بسبيل اعتلاء العرش
سأسامحك هذه المرة.لكني لن اغفر لك اذا كررتها
لقد تنازلت الرئيسة سوسونو بالعرش له
لكن لا يعني هذا بأن القائد جومونغ قبله
لم تحل هذه المسألة بعد
بالرغم من ان القائد جومونغ و جيش دامول ساعدنا
لكن نشأت جولبون من اتحاد خمس قبائل
اذا اصبح القائد جومونغ الملك
سوف يصعب على شعب جولبون تقبل ذلك
قررت الانضمام الى القائد جومونغ وان اكون مواليا له
لأنه كان الحل الوحيد لحل مشاكل جولبون
لكن الأمور تغيرت الآن
اذا اصبح القائد جومونغ ملكا سيأخذ جيش دامول السلطة بأكملها
ونحن الرؤساء.ستكون مناصبنا بلا معنى
لايوجد للقائد جومونغ اي مبرر ليكون الملك
ليس جيش دامول من قام بمساعدة جولبون
كان بإمكاننا الإزدهار من بعد مغادرتهم جبل بون جي ومجيئهم الى جولبون
اشترينا المرتزقة لأن رجالنا لم تكن كافية
وجهزنا المؤن
لقد انفقت كيرو الكثير من الأموال بسبيل مساعدة المهاجرين بالإستقرار
ليس من المنطق ترك القائد جومونغ و جيش دامول يسيطرون على العرش
حتى في قوات العمل التجارية الصغيرة لا عمل للتاجر
لو خسر بالمنافسة ليصبح مديرا
فكر فيما سيحدث بأمتنا
اذا خسرنا قيادتها منذ البداية
احفاد جولبون ..لن يكون لهم مكان ليقفوا به
بما ان قضيتنا مشتركة..جميعنا يجب ان يقنع الرئيسة سوسونو
بماذا تقنعوها؟
ماخطبكم
اذا اصبحنا اعداء قبل بناء امتنا
ستسيطرهان على هذه الأمة مجددا وسنكون عبيدهم
لقد اقسمنا بالدم من اجل هذه القضية النبيلة
تأسيس كوغوريو هي خطوتنا الأولى
نحو استعادة ارض جوسون القديمة
لكي نكون امة قوية.فنحن بحاجة لشخص قوي يقودنا
من سيكون ملك جوسون
القائد جومونغ.هو الشخص الوحيد المناسب لهذا المنصب
هل تعني بأن نضحي بجولبون
هذه قضية نبيلة لكني لا اريد من اقاربي ان يخسروا
ايتها الرئيسة؟ لم يجب ان يكون القائد جومونغ ؟
لم لايمكنك مع جولبون .. اكمال المهمة واستعادة مجد جوسون القديمة
يمكنك اخذ العرش واحتضان جيش دامول
كفى
حتى لاتندمي لاحقا
يجب ان تكوني حازمة
الطقس بارد
يجب ان تدخلي
اريد ان ابقى وحدي
آنستي
دعيني اقل هذا فقط
لماذا مات ووتاي ؟
لم ذهبنا الى بويو وتحملنا الذل
اذا منحتي كل شيء للقائد جومونغ
ماذا سيحدث لـ بيريو و أون جو
اذا لم يستطيعوا اخذ العرش بعد كل تلك السنوات من العذاب والمأساة سيكون هذا لامعنى له
حتى ووتاي ستندبه السماوات
آنستي
أبي
أنا سوسونو
أدخلي
لابد بأنكِ مرهقة من بعد جهودك
اعتقدت اذا رأى الجميع صدق مشاعري .سوف يتبعني لكن للاسف ليس هكذا الحال
ماذا يجب ان افعل ؟
هم لايتجاهلون القائد جومون فحسب بل يشكون بسلطته الملكية
السلطة شيء خارجي
لا اعتقد بأن الزعماء يقدرون معنى السلطة
ماذا علينا ان نفعل ؟
اذا لم نسرع بمعالجة هذا الأمر ..أمتنا الجديدة سوف تنهار قبل ان تبدأ
علينا فعل كل شيء لنجعل الرئيسة سوسونو تغيير رأيها
سيصعب علينا اقناع الرئيسة سوسونو .فهي عنيدة جدا
أنا قلقة جدا
ظننتك ذكيا
لمَ لم تأتي بخطة
اذا اخذ القائد جومونغ العرش سوف ابكي بمرارة حتى الموت
ماذا قلت للتو ؟
هل قلت بأنك ستبكي بمرارة حتى الموت اذا اصبح القائد جومونغ الملك
لا اصدق بأنك تقول هذا
اتعرفون كم الدماء التي سفكها القائد جومونغ
وجيش دامول من اجل توحيد جولبون والسيطرة على هيون تو
..لقد خيبت املي كثيرا
هل تعني بأن جولبون لم تقدم اي تضحيات
لما كنا سنتمكن من توحيد جولبون والسيطرة على هيون تو لولا الله ثم دعم الرئيسة سوسونو المالي
مدير سايونغ - ضابط تشونغ وان -
ها . انت وقح جدا
انقذنا كيرو من الموت والأن تحاول الإستيلاء على السلطة
كيف تكون جاحد لهذا الحد
جاحد
انتبه لما تقول
نحن من زودنا منزل القائد جومونغ وجيش دامول
فالجاحد هو أنت
ماذا؟
اتريد الموت
ماذا تفعلون ؟
هيا . اقتلوا بعضكم البعض
ماذا تتنظر؟
اغفر لي
لكنه اهانك
اصمت
استدع كل الرؤساء لعقد اجتماع
نعم
اولا .اغفروا لي لأني لم استطع ايقاف اتباعي من تسبب هذه المشاكل
انا بالفعل محرجة منك
اغفر لي
استدعيتكم لهذا الإجتماع
لكي اوضح لكم قضية تتويج كوغوريو
انا لن اكون ملك كوغوريو
ايها القائد
قلبي يحتضر بسبب شخصين
ابي القائد هاي مو سو الذي عرض حياته للخطر من اجل انقاذ المهاجرين واستعادة ارض جوسون القديمة
وتوفيت امي بينما كانت مشتاقة لي
لم يستطع القائد هاي مو سو تجاهل معاناة شعبه
لم يكن هدفه ان يكون ملكا
لم تكن شهوة السلطة حافزا لي بمواصلة القتال
سأكون راض طالما تمكنا من بناء امة على هذه الأرض
فنحن استعدناها بدمائنا
واجبي هو الحفاظ على اساس كوغوريو حتى مماتي
أنا لست مناسبا لقيادة امة
لأن لديكم خبرة وتجربة من قيادة جولبون وقوات عمل تجارية
هذا المنصب يجب ان يكون من نصيب الرئيسة سوسونو واللورد يون تا بال
ايها القائد . لكن هذا ما لا اريده
اخبرتك بأنك يجب ان تكون الملك
اعلم ماتعنية .لكن هذا يتعلق بمصير امتنا
اغفر لي . لكن رأيك وحده لايمكنه حل هذه القضية
هذا صحيح
تتمثل ولاية العرش من قبل السماء
لايمكنك الرفض والقبول لوحدك
نحن لا نشتهي السلطة
رجاء اتخذ قرارك بعد ان تصغي الى السماء والشعب
اخبرتك .بأني اريد انهاء هذه المسألة
لا اريد من الزعماء والضباط التنازع بسبب هذه القضية
اذا استمروا بهذا العداء .سيشكلون خطرا اعظم من هان
لا يمكننا القاء اللوم عليهم
فهذا شيء ليس بيدهم
الطريقة الوحيدة لإيقاف هذا النزاع ان تفعلي ما قلته لك
لكن السماء والشعب يريدونك
هل اصتطدت اي شي ؟
مرحبا
استدعيتكما الى هنا .لأني اردت التحدث معكما
بماذا ؟
القائد جومونغ والرئيسة سوسونو يريدون ان يهبوا بعضهما العرش بصدق
لكن بغض النظر عما يفكرون السلطة وحشية
الضباط والزعماء يتنازعون .. وجميعكم يعرف السبب
اغفر لي لأني سببت لك القلق
لكن هذه المسألة يجب حلها عاجلا ام آجلا
هذا صحيح
يجب علينا ايقاف التنازع وتوحيد الطرفين من اجل تتويج الملك
هل لديك خطة
يمكن للقائد جومونغ والرئيسة سوسونو ان يتزوجا
هل هذا ممكن
لانستطيع تزويجهما لأغراض سياسية
ليس بالضرورة
كلاهما ارملان الآن
اذا اصبح جومونغ الملك و سوسونو الملكة ..عندها يمكننا ان نتوقف
انت تعرف طبيعة شعورهما نحو بعض
انا سوف اقنع سوسونو
اود منكما اقناع القائد جومونغ
هذا هو الحل الوحيد الذي لدينا
أمة هان
سمو الامير
لقد جاء السيد هوانغ
سيد هوانغ
لم ارك منذ مدة
تفضل بالجلوس
سيد هوانغ .لقد كنت قلقا لأني خشيت الا اراك مجددا
لكني محظوظ جدا . لأني تمكنت من مقابلتك ولأنك بخير
سمعت عن اوضاعك من مساعدك
انا في حالة يرثى لها
سيد هوانغ.يجب ان تعتني به
لاتفقد الأمل
انا ايضا .. اهنت من قبل جومونغ
سأشحذ سكيني ..وانتظر الفرصة لكي انتقم من جومونغ
اريد ان انضم معك للانتقام
سأبتعد عن الأنظار الآن في يو دونغ
يودونغ
حقا ؟
نعم
خذني معك .اذا كان هناك مايمكنني مساعدتك به ارجوك اخبرني
من فضلك استرح في تشانغ ان وانا سأفعل ما تريد
سمو الامير .لقد وجدنا وسيلة للعيش
اشكرك
لا اعلم اذا كان القائد سيقبل بهذا
لكننا فكرنا ولم نجد سوى هذا الحل
سوف يقبل اذا كانت ارادة السماوات
فلنذهب
ايها القائد . انا ماري
اخبرتك مسبقا بقراري
غادر
اريد اخبارك بأمر هام
قلت غادر
مالذي جاء بكما
نريد اخبارك بأمر هام
نزوج القائد جومونغ بالرئيسة سوسونو
هذه الطريقة الوحيدة لإيقاف النزاع
اعلم ماتعنيه لكن الزواج مكلف من السماوات
لانستطيع فعله لأسباب سياسية
مايزال القائد حزين من فقدانة للسيدة يي سويا و يوري
لن يظل حزينا الى الابد
اذا لم نحل هذه المسألة بسرعه سوف تنهال علينا الكوارث
لا يريد القائد مقابلتنا
نريد منك اقناعه
اعلم بأني دائما اجبر بإتخاذ القرارت بحين تكون المشاكل كبيرة
لكن هذا هو الحل الوحيد لإيقاف النزاع
ان القائد بحزن لايوصف اثر فقدانه لعائلته بسبب مهمته
لايمكننا اجباره بالزواج لأجل ان يوقف النزاع
اريدك ان تعتبري هذا كإرادة السماء لأن تجتمعي مع القائد جومونغ
هذا الزواج بالطبع سيوقف النزاع
عندها يمكنك مواساة ألمه ووحدته التي لايمكنه اظهارها لأحد
ايها الجنرال . انا مو بال مو
ادخل
انا هنا لاقدم لك الشراب
هل انت بخير
اجلس - نعم -
فلنحتسي الشراب - نعم -
شربي معك يذكرني بالماضي
تذكر عندما جلبت لك نبيذ الملك كيوم وا
وطلبت مني ان اصنع لك سيفا فولاذي
بعدها الفرن احترق
يبدو بأن ذلك حدث بالامس بينما مر عليه زمن طويل
لولا الله ثم ثقتك بي.لما تمكنت من فعل ذلك
لقد ارتكبت جريمة عظيمة ضدك
كان يجب ان اجلب معي السيدة يوهوا و يي سويا عندما غادرت بويو
هذا ليس بخطأك
لاتفكر بهذه الطريقة
ايها الجنرال
تنتظرك اعمال كثيرة يجب ان تفعلها بالمستقبل
انت بحاجة لوجود شخص ما بجانبك من اجل مساندتك
اعتقد الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك .هي الرئيسة سوسونو
يجب ان تتزوجها
نحن لم نشرب كثيرا
هل ثملت
كلا .انا جاد
هناك سبب آخر لكي تتزوج الرئيسة سوسونو
سيكون زواجك الطريقة الوحيدة لأيقاف النزاع
الطريقة المثلى والوحيدة لإيقاف جيش دامول و شعب جولبون
من الانقسام الى شعبتين .هو ان تتزوج
اعلم بأنك مازلت حزين لفراق السيدة يي سويا و يوري
لكن هذه هي الحياة
انا متأكد بأن السيدة يي سويا تريدك انت تتزوج ايضا
اتفهم ماقلته لكني لا اريد
ايها القائد
دعنا نشرب
اذا انهارت كوغوريو قبل ان نؤسسها
كل دماء جيش دامول ستذهب سدىً
اتريد ان تذهب تضحيات السيدتان يوهوا و يي سويا سدىً
بعد ان تعلن عن تأسيس كوغوريو
سوف اسافر مع قواتي التجارية
اخبرني والدي دائما ان اكون تاجرة تتاجر مع الامم
اعتقد السفر حول العالم واخضاع العديد من القبائل والأمم
الى كوغوريو وتوحيدهم سيكون ذا فائدة ايضا
انتِ بالفعل تاجرة عظيمة
ليس من الضروري ان تسافري مع القوات التجارية
يمكنك توحيد القبائل والأمم في هذا القصر الذي بنيته
هل تقبلين الزواج بيّ ؟
حتى اذا تزوجنا .قد يكون صعبا استعادة مافقدناه بالماضي
لكن اذا كان زواجنا يمكن ان يضع الأساس لتوحيد وبناء كوغوريو
اعتقد سنتمكن من فعلها
فهل تتزوجيني ؟
يوري .اصمد
سوف تقابل والدك قريبا
اعذرني .الى اين يذهب الجميع
ماذا يجري ؟
من اين انت ِ ؟
سوف يعلنون اليوم عن تأسيس كوغوريو
ان الجنرال جومونغ والرئيسة سوسونو
سيتزوجون اليوم .. يالها من مناسبة سعيدة
هل قلت بأن القائد جومونغ والرئيسة سوسونو سوف يتزوجان
هذا صحيح
امي
لقد اقسمت امام ربي
بأني سأكون مع الملكة سوسونو حتى اموت
سأقر بقسمي امام الجميع
سأقبل نداء السماء من اجل خدمة الملك
واستعادة مجد جوسون القديمة
كملك كوغوريو .سأشرف الطير ذو الارجل الثلاثة ببناء امة
مزدهرة وعامرة .تفيد البشريه
تحيا كوغوريو
يحيا صاحب الجلالة
تحيا صاحبة الجلالة
ترجمة كيم بورا
تدقيق كيم بورا
اعادة رفع TheBlueMooN
الرفع المباشر بالجودة العالية + الانتاج Mars
الرفع تورنت + الانتاج Mars
Thanks to ALL of the JSS Team!