1 00:01:57,370 --> 00:01:59,500 مبروك! كيف تشعرين وقد حصلتِ على المركز الأولى في الصف؟ 2 00:02:00,480 --> 00:02:03,270 شعور عظيم 3 00:02:33,720 --> 00:02:34,130 كيم سون سيونغ 4 00:02:34,850 --> 00:02:36,260 ثلاثة أشرطة صفراء 5 00:02:40,560 --> 00:02:41,850 هل تعرف ما الذي تعنيه الأشرطة الثلاثه؟ 6 00:02:43,380 --> 00:02:43,940 أنني مُؤهل 7 00:02:47,680 --> 00:02:51,230 لكن الحصول على شريطٍ آخر لا يعني أنكِ أنكَ ستكون مُؤهلاً بشكل أتوماتيكي 8 00:02:53,200 --> 00:02:55,870 إنه شيء تنميه و تحرسه من خلال تصرفاتك 9 00:02:57,160 --> 00:02:59,240 كما انه يأتي مع المسئولية 10 00:02:59,990 --> 00:03:00,510 لا تنسى 11 00:03:02,030 --> 00:03:02,690 لن أنسى 12 00:03:12,700 --> 00:03:13,080 ! مرحباً 13 00:03:13,820 --> 00:03:14,540 مرحباً 14 00:03:15,130 --> 00:03:21,670 اليوم 28 أُكتوبر الرحلة الافتتاحية لطائرتنا طِراز بوينغ 747 15 00:03:22,090 --> 00:03:23,530 مرحباً أهلاً وسهلاً 16 00:03:25,860 --> 00:03:27,640 ! أهلاً وسهلاً من هذه الطريق 17 00:03:30,170 --> 00:03:30,920 ! أهلاً وسهلاً 18 00:03:31,760 --> 00:03:31,920 ! تشوي جين وون 19 00:03:32,920 --> 00:03:35,450 اهدئي, لا تتسببي بالمشاكل من أول رحله 20 00:03:35,750 --> 00:03:37,430 سأعمل بجد يا مُديرة الخدمات 21 00:03:38,170 --> 00:03:38,840 ! أهلاً وسهلاً 22 00:03:39,460 --> 00:03:43,090 سأراكِ بعد قليل بعد أن أقوم بشراء الهديه 23 00:03:43,890 --> 00:03:44,510 أية هديه ؟ 24 00:03:45,210 --> 00:03:46,430 ما الذي يُمكن أن تكون ؟ 25 00:03:46,820 --> 00:03:47,210 ! أهلاً وسهلاً 26 00:03:49,020 --> 00:03:49,650 ! هذا الإتجاه 27 00:03:50,850 --> 00:03:52,790 ! إنه جونغ جيو وون ! جونغ جيو وون 28 00:03:54,380 --> 00:03:55,890 ألا يوجد مكان خالى على درجة رجال الأعمال؟ 29 00:04:03,660 --> 00:04:06,650 ! أصبحت خريجة كلية الطيران 30 00:04:06,650 --> 00:04:08,830 إنني سعيدةٌ جداً , أُمي 31 00:04:12,090 --> 00:04:15,550 كُنتُ سأُحلق إلى حافة السماء لو لم تكن تجربة أداء 32 00:04:16,420 --> 00:04:18,390 ! ابنتنا حقا شئ مميز 33 00:04:20,000 --> 00:04:24,630 كُنتِ تلعبين بطائره لعبة كل يوم لكنكِ الآن رُبانة طائرة حقيقيه 34 00:04:24,630 --> 00:04:26,610 ! كنت على وشك ان ألمس النجوم 35 00:04:27,980 --> 00:04:29,140 دعيني أُساعدكِ في وضعها 36 00:04:34,380 --> 00:04:35,770 السادة المُسافرين .. من فضلكم قوموا بربط أحزمة الأمان 37 00:04:36,400 --> 00:04:39,600 التدخين والتصوير ممنوع في كابينة الطائره 38 00:04:41,010 --> 00:04:41,610 هذا رائع 39 00:04:42,440 --> 00:04:45,080 الطائرة على وشك الإقلاع من فضلك هلا أغلقتِ الهاتف من فضلك ؟ 40 00:04:45,580 --> 00:04:47,800 سأراكِ إذن في حفل التخريج 41 00:04:48,220 --> 00:04:49,310 نعم 42 00:04:50,780 --> 00:04:51,720 شُكراً لكِ 43 00:04:55,600 --> 00:04:56,020 كيم يون سونغ 44 00:04:57,700 --> 00:04:58,340 إنتَ حلّق بها 45 00:05:00,870 --> 00:05:01,370 .. أيُها الكابتن 46 00:05:01,790 --> 00:05:02,380 يُمكنك القيام بهذا 47 00:05:03,570 --> 00:05:04,140 ينبغى عليك هذا 48 00:05:08,150 --> 00:05:08,610 .. أيُها الكابتن 49 00:05:09,350 --> 00:05:10,130 ! أسرع 50 00:05:12,030 --> 00:05:13,720 يُمكن لمُساعد الكابتن السيطرة خلال التحليق الأولى 51 00:05:14,320 --> 00:05:16,040 وليس أي أحد فحسب يُمكنه القيام بذلك 52 00:05:16,740 --> 00:05:18,150 كيم يون سونغ .. يُمكنك القيام بهذا 53 00:05:26,390 --> 00:05:26,840 ! ينبغى على 54 00:05:39,690 --> 00:05:40,560 ممتاز 55 00:05:41,730 --> 00:05:42,330 هكذا تماماً 56 00:05:51,120 --> 00:05:51,930 وضع التحليق 57 00:05:53,160 --> 00:05:53,580 ! حاضر 58 00:06:05,360 --> 00:06:05,750 ! جيد 59 00:06:06,940 --> 00:06:08,920 أنتَ واحد من أفضل تلاميذي 60 00:06:11,660 --> 00:06:12,430 ! شُكراً لك 61 00:06:17,350 --> 00:06:19,070 قُمنا بتحضير الدجاج والسمك 62 00:06:19,870 --> 00:06:20,780 أية منهما تُريد ؟ 63 00:06:21,200 --> 00:06:21,610 السمك 64 00:06:21,610 --> 00:06:23,130 حسناً, سأُحضر لك السمك 65 00:06:25,100 --> 00:06:26,360 هل تُريد شيء تشربه ؟ 66 00:06:26,850 --> 00:06:27,310 عصير 67 00:06:27,520 --> 00:06:29,040 حسناً, سأجلب لك بعض العصير 68 00:06:33,870 --> 00:06:36,010 انه وسيم للغاية 69 00:06:36,920 --> 00:06:37,760 ! تجهزّوا بسرعه 70 00:07:14,870 --> 00:07:15,580 ساعديني بالذهاب إلى التواليت رجاء 71 00:07:16,110 --> 00:07:17,440 أشعر بالضعف قليلاً 72 00:07:17,760 --> 00:07:18,100 نعم 73 00:07:22,960 --> 00:07:23,530 ! المعذره 74 00:07:26,060 --> 00:07:26,770 لحظةٌ واحده 75 00:07:34,570 --> 00:07:35,380 نعم , جونغ جيو وون 76 00:07:36,140 --> 00:07:37,200 هل تحتاج الى شيئا ما ؟ 77 00:07:39,940 --> 00:07:41,170 نعم , جي وون 78 00:07:42,740 --> 00:07:44,750 هل لديكم بطانياتٌ ساخنه ؟ 79 00:07:47,070 --> 00:07:47,600 نعم 80 00:07:50,730 --> 00:07:51,990 انتظر لحظة من فضلك 81 00:09:12,290 --> 00:09:12,720 ما الذي يجري ؟ 82 00:09:14,200 --> 00:09:15,320 إنهُ الطيار الآلي 83 00:09:15,850 --> 00:09:17,360 إنهُ يُسرع 84 00:09:18,310 --> 00:09:19,380 ألا يتجاوز هذا السرعه المحددة ؟ 85 00:09:19,390 --> 00:09:19,950 قم بتعطيل الطاقه 86 00:09:20,500 --> 00:09:21,200 تعطيل الطاقه 87 00:09:43,030 --> 00:09:43,980 ! الانحراف لأعلى ! الانحراف لأعلى 88 00:09:49,940 --> 00:09:50,640 آسفه 89 00:10:26,230 --> 00:10:27,740 هل أنتِ بخير أيتُها المُسافرة ؟ 90 00:10:28,750 --> 00:10:29,280 ما العمل ؟ 91 00:10:30,860 --> 00:10:32,060 هل المُسافرين بخير؟ 92 00:10:34,200 --> 00:10:35,510 نعم , فهمت 93 00:10:37,680 --> 00:10:39,230 لا تقلق, قالوا بأنهم بخير 94 00:10:42,140 --> 00:10:43,060 آسفٌ سيدي 95 00:10:44,800 --> 00:10:47,470 دائماً عليك التماسك فيه .. كالحب تماماً 96 00:10:48,730 --> 00:10:49,830 هذا هو جمال التحليق عالياً 97 00:10:51,130 --> 00:10:52,290 إنهُ تجربةٌ حقيقيه 98 00:10:54,150 --> 00:10:54,670 نعم 99 00:11:08,530 --> 00:11:09,630 هل أنتِ بخير؟ 100 00:11:10,440 --> 00:11:12,230 نعم , أنا بخير 101 00:11:14,580 --> 00:11:15,500 غِطاء 102 00:11:16,680 --> 00:11:17,880 انتظري لحظه من فضلكِ 103 00:12:11,090 --> 00:12:11,970 ماذا يجدر بي أن أفعل ؟ 104 00:12:13,830 --> 00:12:14,770 ستكون بخير 105 00:12:16,240 --> 00:12:17,010 لا بأس 106 00:12:22,870 --> 00:12:24,840 سنبدأ الآن احتفاليه شركة خطوط البارون الأحمر الجويه 107 00:12:24,850 --> 00:12:26,050 أكادمية سان فرانسيسكو 108 00:12:26,470 --> 00:12:27,600 التخريج السادس عشر 109 00:12:28,430 --> 00:12:30,790 أود أن أبدأ بتقديم مُنسقنا المُبجّل 110 00:12:31,280 --> 00:12:32,650 الكابتن جيمس ريتشاردسون 111 00:12:39,290 --> 00:12:42,600 , كـ مُتخرجين من أكاديمية سان فرانسيسكو شركة البارون الأحمر للخطوط الجويه 112 00:12:43,260 --> 00:12:48,320 أتمنى أن تُعززوا أنفسكم بالفخر اننا نحن أساتذتكم .. نشعر بجميع إنجازاتكم 113 00:13:21,950 --> 00:13:22,440 ! أيتُها المُسافرة 114 00:13:23,030 --> 00:13:24,510 أيتُها المُسافرة , هل أنتِ بخير ؟ 115 00:13:27,150 --> 00:13:28,060 ! مُديرة الخدمه 116 00:13:29,220 --> 00:13:30,700 ! مُديرة الخدمه ! أسرعي 117 00:13:36,220 --> 00:13:38,130 اذهبي و تحققى إن كان هُناك طبيب 118 00:13:40,950 --> 00:13:41,610 تشوي جي وون 119 00:13:42,410 --> 00:13:42,790 ماذا؟ 120 00:13:43,210 --> 00:13:43,850 ! تمالكِ نفسك 121 00:13:44,030 --> 00:13:45,760 أسرعي وساعديني في نقلها إلى غُرفة الطوارىء 122 00:13:53,000 --> 00:13:54,380 انتباه أيُها المُسافرين 123 00:13:54,460 --> 00:13:55,980 هُناك حالةُ طوارىء على الطائره 124 00:13:56,190 --> 00:13:58,280 إن كان احد قُد عمل بالعمل في المجال الطبي من فضلك راجع مضيفات الطائره 125 00:13:58,920 --> 00:14:02,130 , سأعيد مرة أخرى من فضلك دعنا نعلم إن كُنتَ طبيباً أو تلقيت تدريب طبياً .. شُكراً 126 00:14:02,130 --> 00:14:07,380 من فضلكم أعيرونا انتباهكم هُناك مُسافرٌ مريض 127 00:14:08,180 --> 00:14:12,300 دعنا نعلم إن كُنتَ طبيباً أو تدربت طبياً 128 00:14:16,800 --> 00:14:17,640 هذا الكابتن 129 00:14:17,790 --> 00:14:20,560 تم نقل المُسافره في المقعد 10 سي إلى منطقة الطوارىء 130 00:14:21,190 --> 00:14:23,190 لا بُد و أنها انهارت خلال الإضطراب 131 00:14:24,610 --> 00:14:26,300 ألم تقولي للتو بأن الجميع كان بخير ؟ 132 00:14:26,900 --> 00:14:28,870 آسفه , لم نعرف هذا من قبل 133 00:14:29,940 --> 00:14:30,800 ! مفهوم 134 00:14:34,140 --> 00:14:34,730 .. أيُها الكابتن 135 00:14:35,220 --> 00:14:36,980 لا تقلق .. لن يحدث شيء 136 00:14:40,060 --> 00:14:40,660 ! دا جين هان 137 00:14:52,520 --> 00:14:53,790 ! أيتُها المُسافره .. اصمدي 138 00:14:54,450 --> 00:14:54,780 ! أيتُها المُسافره 139 00:15:07,060 --> 00:15:09,130 ! أيتُها المُسافره ! ادفعي 140 00:15:09,850 --> 00:15:10,830 مبروك آنسه هان 141 00:15:24,500 --> 00:15:26,470 لا يوجد أطباء أيتُها المُديره 142 00:15:27,700 --> 00:15:28,430 لا يوجد وقت 143 00:15:29,020 --> 00:15:30,750 إن استمر الوضع ستكون الأم و الطفل بخطر 144 00:15:32,020 --> 00:15:33,000 علينا القيام بإنقاذهم 145 00:15:33,380 --> 00:15:34,790 اذهبي بسرعه وأحضري المقصات 146 00:15:36,580 --> 00:15:38,930 ماذا تفعلين تشوي جي وون بسرعه 147 00:16:39,360 --> 00:16:43,060 مُديره الخدمه تُساعد المسافرة الآن وضع المُسافرة غير مُستقر الآن لكن الوضع تحت السيطره 148 00:16:43,440 --> 00:16:44,350 مفهوم 149 00:16:45,730 --> 00:16:47,170 من فضلك قدمي التقرير عاجلاً 150 00:16:49,370 --> 00:16:51,700 أخبر مطار أنكورج أن لدينا حالة طبيبة طارئه 151 00:16:53,380 --> 00:16:53,840 عُلِم 152 00:16:56,780 --> 00:16:58,290 ! استغاثه .. استغاثه .. استغاثه 153 00:16:59,420 --> 00:17:03,210 هنا مي ري 023 لدينا حالةٌ طبية طارئه 154 00:17:04,050 --> 00:17:06,520 نطلب القيام بهبوط اضطراري في مطار انكورج 155 00:17:07,210 --> 00:17:08,520 ! أيتُها الزبونه ! أيتُها الزبونه 156 00:17:08,900 --> 00:17:09,920 ! أيتُها الزبونه! أيتُها الزبونه 157 00:17:13,620 --> 00:17:15,510 .. القليل فحسب 158 00:17:16,080 --> 00:17:16,370 نعم 159 00:17:16,720 --> 00:17:17,390 ! أيتُها المسافرة 160 00:17:17,940 --> 00:17:18,990 .. القليل فحسب 161 00:17:37,410 --> 00:17:40,510 مطار سيتا مليء بالطائرات مُستحيل أن نهبط هُناك 162 00:17:41,530 --> 00:17:43,800 تبقى مطار أنكورج 163 00:17:44,050 --> 00:17:44,860 سأتصل بهم 164 00:17:45,170 --> 00:17:51,040 ألم تسمع أن الطقس سيسوء في مطار أنكورج ؟ لا أحد يعلم متى ستقوم الغيوم بتغطيته 165 00:17:51,840 --> 00:17:54,240 على الأقل الطقس الآن صافٍ 166 00:17:54,960 --> 00:17:56,930 لن يكون هُناك مشكلة بكفائتك 167 00:17:57,250 --> 00:17:59,040 لا تؤمن بتلك الامور 168 00:18:00,180 --> 00:18:01,830 لا أحد يعلم متى ستُغطي الغيوم 169 00:18:02,950 --> 00:18:04,210 المُسافرة في خطر 170 00:18:04,690 --> 00:18:05,400 أعلم 171 00:18:07,230 --> 00:18:09,150 للك لايزال هُناك 300 مئة مُسافرٌ آخر 172 00:18:09,190 --> 00:18:09,790 ! كابتن 173 00:18:10,100 --> 00:18:12,250 الطقس صافٍ في مطار سان فرانسيسكو 174 00:18:17,480 --> 00:18:19,940 ادفعي , ادفعي أكثر بقليل 175 00:18:32,860 --> 00:18:33,250 ! المقصات 176 00:18:35,770 --> 00:18:37,010 قُمتِ بتعقيم المقصات , اليس كذلك ؟ 177 00:18:52,230 --> 00:18:53,720 لا زال الدم يتدفق 178 00:18:56,710 --> 00:18:58,880 سيستغرق ساعتين الطيران لـ سان فرانسيسكو 179 00:19:00,280 --> 00:19:01,930 كابتن , هذا وقتٌ طويل 180 00:19:04,460 --> 00:19:05,310 هذه كابينة الربان 181 00:19:06,050 --> 00:19:08,370 لقد أنجبت المُسافرة لكن الدم لا يزال يتدفق 182 00:19:14,020 --> 00:19:16,070 سأُخبر مطار أنكورج 183 00:19:16,540 --> 00:19:17,740 لقد تجاوزناه بالفعل 184 00:19:18,190 --> 00:19:20,690 ماذا لو استغرق منا وقتٌ طويل للإستداره للخلف ؟ ماذا لو لم يدعونا نهبط ؟ 185 00:19:21,910 --> 00:19:23,530 ربما سنتمكن إن ذهبنا الآن 186 00:19:23,990 --> 00:19:25,570 لا يُمكنك الإعتماد على الإفتراضيات 187 00:19:27,290 --> 00:19:28,550 سنذهب إلى سان فرانسيسكو 188 00:19:28,790 --> 00:19:29,320 ! كابتن 189 00:19:29,510 --> 00:19:32,540 سنكون في فرانسيسكو عند الثانية مساءاً 190 00:19:33,480 --> 00:19:35,310 على الأقل يُمكننا الهبوط هُناك بأمان 191 00:19:35,640 --> 00:19:37,860 ربما سنتحطم إذا ما ذهبنا إلى أنكورج و حاولنا الهبوط 192 00:19:38,360 --> 00:19:39,100 ! كابتن 193 00:19:39,450 --> 00:19:41,490 إنا المسئول عن حياة 300 روح 194 00:19:41,740 --> 00:19:43,080 إنا المسئول عن 300 شخص 195 00:19:44,680 --> 00:19:45,770 هُناك شخص سيموت 196 00:19:46,870 --> 00:19:48,310 هُناك امرأه 197 00:19:48,730 --> 00:19:50,030 في خطر الموت 198 00:19:51,160 --> 00:19:52,070 أرجوك , ساعدني 199 00:19:52,360 --> 00:19:53,560 سنذهب إلى سان فرانسيسكو 200 00:19:53,690 --> 00:19:55,130 هل ستفعل هذا لو كانت من عائلتك ؟ 201 00:19:56,960 --> 00:19:58,960 المُسافرين الآخرين لديهم عائلاتٌ أيضاً 202 00:19:59,320 --> 00:19:59,740 ! كابتن 203 00:20:04,910 --> 00:20:06,240 تلك المُسافره زوجتي 204 00:20:09,100 --> 00:20:11,920 حتى لو كانت زوجتي لا يُمكنني وضع حياة 300 مُسافر في خطر 205 00:20:17,740 --> 00:20:18,330 ! مبروك 206 00:20:50,610 --> 00:20:51,000 مرحباً ؟ 207 00:20:52,230 --> 00:20:52,750 ! أبي 208 00:20:53,790 --> 00:20:55,440 أين أنت؟ لم لست هُنا ؟ 209 00:20:58,010 --> 00:20:59,490 ماذا؟ لا تمزح 210 00:21:01,950 --> 00:21:03,080 ! لا تمزح 211 00:21:08,810 --> 00:21:09,500 ! لا تمزح 212 00:22:09,280 --> 00:22:10,160 أُمي 213 00:23:33,270 --> 00:23:39,310 ! أوني ! أوني 214 00:23:44,540 --> 00:23:45,850 ! أوني 215 00:23:47,450 --> 00:23:48,760 ! أوني 216 00:23:53,870 --> 00:23:56,570 ! أوني 217 00:25:34,020 --> 00:25:36,070 ماذا تفعل ؟ انهض 218 00:25:37,840 --> 00:25:38,590 آسف 219 00:25:42,700 --> 00:25:43,590 آسف 220 00:25:45,980 --> 00:25:46,790 آسف 221 00:25:48,580 --> 00:25:49,490 آسف 222 00:25:50,940 --> 00:25:51,710 آسف 223 00:25:52,980 --> 00:25:53,900 آسف 224 00:25:54,420 --> 00:25:55,120 .. يون سونغ 225 00:25:58,140 --> 00:25:59,450 كابتن, إنا مُثيرٌ للإشمئزاز 226 00:26:02,010 --> 00:26:03,810 هل جميع الرُبان الأسطوريون هكذا ؟ 227 00:26:05,990 --> 00:26:06,630 .. كيف 228 00:26:09,270 --> 00:26:11,160 كيف أمكنكَ فعل هذا ؟ كيف ؟ 229 00:26:13,410 --> 00:26:16,120 .. أنا الآن 230 00:26:16,900 --> 00:26:18,340 لم يعد بإمكاني مُرافقتك بعد الآن 231 00:26:21,400 --> 00:26:22,770 شخصٌ مثلي 232 00:26:24,870 --> 00:26:26,910 لا يستحق حتى طرف اصبع 233 00:26:29,400 --> 00:26:31,790 لا يُمكن مُقارنتي حتى بنصفه 234 00:26:34,810 --> 00:26:35,300 .. لكن 235 00:26:38,960 --> 00:26:40,470 هل بذلت ما بوسعك ؟ 236 00:26:44,120 --> 00:26:44,720 لماذا ؟ 237 00:26:46,900 --> 00:26:48,870 لمَ استسلمت ؟ لماذا ؟ 238 00:26:54,530 --> 00:26:55,370 إنني يتيم 239 00:26:56,810 --> 00:27:01,070 العائله , الوالدين أنا شخص يتوق للحصول عليهم بشدة 240 00:27:03,370 --> 00:27:04,770 لكنني لا أفهم 241 00:27:07,160 --> 00:27:08,570 حتى لو فكرت فى الأمر مئة مره 242 00:27:10,250 --> 00:27:12,150 ! لا زلت لا أفهم .. كابتن 243 00:27:25,340 --> 00:27:27,310 .. كابتن بأربعة شرائط 244 00:27:29,420 --> 00:27:30,480 المسؤوليه 245 00:27:36,490 --> 00:27:38,670 .. بارتداء هذه الشرائط الأربعه أنقذت 300 شخص 246 00:27:41,270 --> 00:27:42,560 لكنني قتلت زوجتي 247 00:27:45,210 --> 00:27:46,300 هكذا تعمل كابينةُ الطيّار 248 00:27:47,950 --> 00:27:52,100 ستفهم عندما تُصبح كابتن 249 00:27:56,170 --> 00:28:01,200 إن كان هذا ما ينبغى عليه ان يكون الكابتن فلا أُريد أن أُصبح واحد 250 00:28:02,260 --> 00:28:05,150 لا أُريد .. إنني مستقيل 251 00:28:05,620 --> 00:28:06,360 .. يون سونغ 252 00:28:22,380 --> 00:28:23,060 ! يون سونغ 253 00:28:47,670 --> 00:28:48,350 .. يون سونغ 254 00:30:01,010 --> 00:30:01,750 هل نمتِ ؟ 255 00:30:42,760 --> 00:30:43,290 أبي 256 00:30:51,800 --> 00:30:53,210 هل هكذا يكون رُبّان الطائره ؟ 257 00:30:55,630 --> 00:31:00,410 سلامة المُسافرين هي أهم شيء صحيح ؟ 258 00:31:02,740 --> 00:31:04,380 .. كانَ هذا امر محتوماً 259 00:31:06,000 --> 00:31:10,360 كان الخيار الوحيد لأن والدي رُبّان طائره 260 00:31:13,350 --> 00:31:14,550 .. لكن 261 00:31:15,110 --> 00:31:23,200 حتى أن قُلتُ ذلك فلا يزال قبوله صعباً 262 00:31:28,610 --> 00:31:30,270 كانت أُمي أيضاً مُسافره 263 00:31:31,670 --> 00:31:34,060 كانت أُمي أيضاً مُسافره 264 00:31:37,570 --> 00:31:40,840 هل كانت والدتي مجرد مُسافر أخر بالنسبة لك يا أبي؟ 265 00:32:01,400 --> 00:32:02,670 إنه تسمم الدم 266 00:32:03,590 --> 00:32:05,800 يحدث نتيجة دخول البكتيريا إلى مجرى الدم 267 00:32:06,490 --> 00:32:10,820 المُضاعفات خطيره حتى لو استطاع مضاد البكتيريا علاجها .. عليكَ أن تستعد 268 00:32:24,700 --> 00:32:27,960 عزيزتي , إنني آسف 269 00:32:32,040 --> 00:32:33,030 هل تعرفين هذا ؟ 270 00:32:35,870 --> 00:32:37,870 .. أنتِ رقم واحد بالنسبة لي 271 00:32:40,010 --> 00:32:40,930 .. رقم اثنين 272 00:32:44,510 --> 00:32:45,350 و رقم ثلاثه 273 00:33:00,790 --> 00:33:03,040 أبي.. إنني آسفه أين أنتَ ؟ ( المتصل : إبنتى ) 274 00:35:19,560 --> 00:35:22,010 أُردت أن أسألك عن اختيارك يا أبى فى ذلك اليوم 275 00:35:24,220 --> 00:35:28,050 حتى أُصبحَ رُبانة طائرة مثلكَ يا أبي 276 00:35:32,580 --> 00:35:35,860 آخر رحلة لوالدي هي الطيران 277 00:35:36,390 --> 00:35:38,150 الى السماوات الجميله مع والدتي 278 00:35:39,970 --> 00:35:40,790 .. سأعتمد عليك 279 00:35:44,580 --> 00:35:46,140 سأعتمد عليك يا كابتن 280 00:35:56,170 --> 00:35:58,350 رحلةً سعيدة , كابتن كيم 281 00:36:01,010 --> 00:36:04,670 جيو بيل .. رحلةً سعيده 282 00:36:42,710 --> 00:36:46,210 .. بعد مرور سبعة أعوام 283 00:36:49,830 --> 00:36:51,020 ! أراكَ لاحقاً أيُها التمساح 284 00:36:51,100 --> 00:36:52,190 ! بعد بُرهة أيُها التمساح 285 00:36:54,260 --> 00:36:56,710 هل حقا ... انتهيتم ؟ 286 00:36:57,470 --> 00:36:58,380 لقد انتهى 287 00:37:01,932 --> 00:37:06,123 لقد وعدت اختى الصغيرة انى سأصطحبها الى هنا 288 00:37:07,140 --> 00:37:11,045 عندما تكون بكامل صحتها مرة اخرى 289 00:37:11,834 --> 00:37:15,813 واتمنى ان تساعدها صورة هذا المكان على التغلب على مرضها 290 00:37:16,615 --> 00:37:17,319 رجاء 291 00:37:20,331 --> 00:37:22,331 اتمنى ان تتعافى قريبا 292 00:37:22,813 --> 00:37:26,099 حقا ؟ شكرا لك شكرا لكِ 293 00:38:48,723 --> 00:38:50,092 تسلق حياتك 294 00:38:51,785 --> 00:38:52,767 تسلق بحياتك ؟ 295 00:38:52,768 --> 00:38:54,768 تحمست للشئ فلن يساعدنى هذا على النهوض 296 00:39:47,437 --> 00:39:53,267 على الارجح انه ليس كورى 297 00:39:56,574 --> 00:39:58,469 شكرا على أية حال 298 00:40:23,099 --> 00:40:24,725 تسلق حياتك 299 00:41:24,280 --> 00:41:26,885 وكأن الحظ قد هبط عليّ 300 00:41:28,984 --> 00:41:30,141 تسلق بحياتك 301 00:41:33,615 --> 00:41:34,209 أنا 302 00:41:35,037 --> 00:41:37,106 مهما كنت متعبه سأحقق أهدافى 303 00:41:37,893 --> 00:41:38,356 أنا 304 00:41:39,019 --> 00:41:41,729 هان دا جين التى تنفذ ما تقول انها ستفعله 305 00:42:33,967 --> 00:42:34,502 مرحبا 306 00:42:36,162 --> 00:42:36,652 مرحبا 307 00:42:40,831 --> 00:42:41,388 مرحبا 308 00:42:42,746 --> 00:42:43,629 مرحبا 309 00:42:45,540 --> 00:42:48,013 كابتن الرحلة اليوم هو كيم يون سونج 310 00:42:52,468 --> 00:42:55,710 هل هو كيم يون سونج الشهير من خطوط طيران تى واى اليس كذلك ؟ 311 00:42:57,797 --> 00:43:04,622 سمعت انه قاتل ضد عاصفة وانقذ 300 راكب استرالى 312 00:43:05,144 --> 00:43:07,360 سمعت انه تلقى جائزة شكرا من الحكومة الاسترالية 313 00:43:08,552 --> 00:43:11,655 لابد ان هان دا جين محوظه لتقابل كابتن مثله 314 00:43:13,901 --> 00:43:16,078 الان انا اشعر وكأنه قد اعيد شحن طاقتى بالكامل 315 00:43:19,196 --> 00:43:20,646 مرحبا كابتن 316 00:43:21,237 --> 00:43:22,049 مرحبا 317 00:43:28,903 --> 00:43:29,647 مرحبا 318 00:43:38,684 --> 00:43:41,964 ... ولكن .. ذلك اليوم هل 319 00:43:45,935 --> 00:43:50,649 مرحبا انا هان دا جين 320 00:43:52,578 --> 00:43:53,915 انا كيم يون سونج 321 00:43:54,762 --> 00:43:56,339 سأعتمد على رعايتك سيدى 322 00:44:09,308 --> 00:44:10,369 هل هناك اى ملاحظات اخرى ؟ 323 00:44:11,698 --> 00:44:14,755 هناك راكبة سوف تجرى لها عملية فى الشريان التاجى 324 00:44:15,624 --> 00:44:17,814 اتمنى ان يضع الجميع فى اعتباره سلامة الراكبة المريضة 325 00:44:18,339 --> 00:44:18,832 حاضر 326 00:44:32,262 --> 00:44:35,117 لابد ان هذا أمر مقدر 327 00:44:36,213 --> 00:44:39,278 ان كنت عرفت ان هذا سيحدث لكنت قدمت نفسى لك مسبقا 328 00:44:44,480 --> 00:44:47,468 اشعر بالفخر لانى قادرة على معاونتك 329 00:44:47,420 --> 00:44:47,876 تم التحقيق 330 00:44:48,896 --> 00:44:49,434 ماذا ؟ 331 00:44:50,896 --> 00:44:51,434 حاضر 332 00:45:06,932 --> 00:45:09,181 ما الذى تفعلينه الان ؟ 333 00:45:12,030 --> 00:45:16,038 أسفة , كان ينبغى ان اعرف ان الطاقة هنا متصله بالكابينة .. أسفه ..كابتن 334 00:45:16,949 --> 00:45:18,005 وحدة الطاقة المساعدة 335 00:45:18,458 --> 00:45:19,060 حاضر كابتن 336 00:45:23,411 --> 00:45:24,162 هذه كابينة القيادة 337 00:45:24,743 --> 00:45:28,868 كابتن لقد فزع الركاب قليلا بسبب غياب الطاقة 338 00:45:30,382 --> 00:45:32,699 لقد قمنا بتشغيل وحدة الطاقة المساعدة بالفعل لذا انتظروا قليلا بعد 339 00:45:38,616 --> 00:45:39,038 انزلى 340 00:45:41,487 --> 00:45:42,189 ماذا ؟ 341 00:45:43,803 --> 00:45:45,531 هاوية مثلك لا يمكنها الطيران انزلى من الطيارة 342 00:45:47,456 --> 00:45:48,044 كابتن 343 00:45:48,454 --> 00:45:51,957 جميع الـ 311 راكب قد صعدوا على متن الطائرة و يتحضرون للاقلاع 344 00:45:52,184 --> 00:45:53,276 انزلى بسرعة قبل اغلاق الابواب 345 00:45:55,145 --> 00:45:57,488 ولكننا ان كنا نريد ان نصل الى وجهتنا فى الوقت المناسب من أجل سلامة الراكبة 346 00:45:57,488 --> 00:45:58,365 انا سأتولى هذا ؟ 347 00:45:59,895 --> 00:46:01,434 لقد اغلقت الابواب بالفعل كابتن 348 00:46:13,173 --> 00:46:15,112 تم التأكد من صعود الـ 311 راكب 349 00:46:15,956 --> 00:46:17,399 كيف حال جانغ جيا 350 00:46:17,961 --> 00:46:18,595 انها بخير 351 00:46:19,385 --> 00:46:23,258 الطبيب الذى يقوم بالاعتناء بها ,أكد علينا مرتين ضرورة أن نصل فى الموعد المحدد من أجل العملية الجراحية 352 00:46:24,591 --> 00:46:25,183 فهمت 353 00:46:29,428 --> 00:46:32,674 كابتن .. هل ترغب بمراجعة تقرير الرحلة ؟ 354 00:46:33,171 --> 00:46:34,759 اشكرى جانغ جيا فحسب 355 00:46:36,344 --> 00:46:37,297 اطلبِ الاذن بالاقلاع 356 00:46:38,273 --> 00:46:39,475 فهمت 357 00:46:43,830 --> 00:46:45,270 برج تسليم سيدنى 358 00:46:45,988 --> 00:46:48,173 هذه " أجنحة الهواء " 602 359 00:46:49,018 --> 00:46:52,874 نطلب الاذن بالاقلاع الى انشون 360 00:47:15,784 --> 00:47:17,370 قوموا بالترحيب بالسيدة هونج مى جو 361 00:47:29,254 --> 00:47:35,161 رئيس هونج لابد وانك سعيد فإبنتك ليست موهوبه فقط وانما تجعلنى عاجز عن الكلام 362 00:47:38,782 --> 00:47:42,376 ابنتى الجميلة تقف فى مقدمة افضل شركة طيران 363 00:47:45,604 --> 00:47:47,898 اعتقد أنك كنز شركتى 364 00:47:48,709 --> 00:47:50,997 اما هذه فهى كنز اخر 365 00:47:57,409 --> 00:47:58,431 بروفيسور 366 00:48:08,470 --> 00:48:16,205 نحن لا نستغل الالم او نحاول المماطلة تماما كالان .. لنبتسم معا 367 00:48:18,908 --> 00:48:23,146 اوه صحيح هناك امر اخر .. هذا 368 00:48:28,983 --> 00:48:36,401 لقد استقبلنا للتو طيار عالمى من الخطوط الجوية الاسترالية , انه الكابتن كيم يون سونج 369 00:48:37,532 --> 00:48:39,961 ان خبرته فى مجال الاعمال ... الخطوط الجوية 370 00:48:42,580 --> 00:48:44,162 كيم يون سونج 371 00:49:23,835 --> 00:49:24,436 انت يا تاى باك 372 00:49:26,539 --> 00:49:27,245 أجل قائد الفريق 373 00:49:27,513 --> 00:49:29,242 أخبرتك الا تقوم باحضار القهوة الى هنا 374 00:49:31,064 --> 00:49:32,927 هل ستتحمل المسئولية ان سكبتها و تعطل الراديو ؟ 375 00:49:46,025 --> 00:49:46,619 ما هذا ؟ 376 00:49:48,455 --> 00:49:49,474 لما لا تتحرك ؟ 377 00:49:59,641 --> 00:50:00,515 سوف يصطدمون 378 00:50:03,253 --> 00:50:06,204 " أجنحة الطيران 602 " هنا برج تحكم مطار انشون 379 00:50:06,985 --> 00:50:09,196 لا تتراجعوا و حافظوا على مساركم الحالي 380 00:50:09,485 --> 00:50:10,611 اصعدوا الى 3000 قدم 381 00:50:13,939 --> 00:50:14,568 عُلم 382 00:50:14,775 --> 00:50:15,761 الضبط عند 3000 قدم 383 00:50:17,192 --> 00:50:18,390 تم الضبط عند 3000 384 00:50:18,766 --> 00:50:19,402 تم التحقق 385 00:50:22,954 --> 00:50:24,863 إيرو ار 863 ما هى المشكله لديكم ؟ 386 00:50:25,392 --> 00:50:28,483 نحن غير قادرين على ركن الطائرة بسبب درجات الحرارة العاليه على الفرامل 387 00:50:29,297 --> 00:50:33,683 عُلم .. سوف اتصل بمقطورة السحب و سيارة الاطفاء .. ابقوا على استعداد 388 00:50:34,418 --> 00:50:35,118 انها حالة تعطل فى المحرك 389 00:50:35,118 --> 00:50:35,889 بسرعه اتصلوا بمقطورة السحب و الاطفائيون 390 00:50:35,889 --> 00:50:36,274 أجل 391 00:50:52,194 --> 00:50:54,551 برج انشون .. معك أجنحة الهواء 602 392 00:50:55,111 --> 00:50:57,223 نطالب بأولاويه الهبوط 393 00:51:01,072 --> 00:51:03,636 لدينا مريضة حالة قلبية 394 00:51:04,959 --> 00:51:07,110 والذى تم تحديد جراحة عاجلة من أجلها 395 00:51:08,271 --> 00:51:10,908 انا على علم بهذا و سوف نرسل سيارة اسعاف عند باب الطائرة 396 00:51:11,548 --> 00:51:14,786 حافظوا على الارتفاع عند 300 قدم وانتظروا التعليمات 397 00:51:19,067 --> 00:51:23,181 عُلم سوف نحافظ على ارتفاع 3000 قدم 398 00:51:24,886 --> 00:51:26,217 ونحن على اهبة الاستعداد لتلقى تعليماتكم 399 00:51:29,796 --> 00:51:30,430 اسفة 400 00:51:49,416 --> 00:51:50,288 ما هى حالة المريضة ؟ 401 00:51:51,474 --> 00:51:54,294 انا استمر تأخير الهبوط فقد تواجه مشكلة 402 00:51:55,445 --> 00:51:57,771 يجب ان تجرى الجراحه فى الوقت المحدد 403 00:51:59,560 --> 00:52:01,250 أطلبِ الاذن بهبوط اضطرارى 404 00:52:01,976 --> 00:52:05,664 عُلم برج انشون .. هنا أجنحة الهواء 602 405 00:52:06,178 --> 00:52:07,515 نطلب أذن بهبوط اضطرارى 406 00:52:07,939 --> 00:52:09,634 أجنحة الهواء 602 معكم برج مراقبة انشون 407 00:52:10,266 --> 00:52:12,244 رجاء ابقوا كما انتم وانتظروا لفتح الممر القادم 408 00:52:12,299 --> 00:52:14,441 ألم اقول انها حالة طارئة ؟ 409 00:52:15,456 --> 00:52:17,252 على الاقل قوموا باخلاء ممر هبوط اخر 410 00:52:18,078 --> 00:52:24,728 فى هذه اللحظة نحن نحاول تحريك الطائرة التى تعطلت 411 00:52:26,029 --> 00:52:27,434 نحن نحاول بكل طاقتنا 412 00:52:27,966 --> 00:52:30,147 الا يوجد خيار اخر ؟ لدينا مريضة 413 00:52:30,562 --> 00:52:31,199 انتظرى 414 00:52:31,660 --> 00:52:32,263 كابتن 415 00:52:34,478 --> 00:52:35,681 ثقى ببرج الراقبة فحسب 416 00:52:38,175 --> 00:52:39,055 فهمت 417 00:52:40,839 --> 00:52:41,501 عٌلم 418 00:52:42,062 --> 00:52:43,530 سوف ننتظر 419 00:52:43,797 --> 00:52:47,497 ولكن بعد ان يتم تحريك الطائرة سوف نقوم بالهبوط على الفور 420 00:52:48,195 --> 00:52:48,656 عُلم 421 00:52:52,590 --> 00:52:54,030 مقطورة السحب ما هو الموقف عندك ؟ 422 00:52:55,150 --> 00:52:56,522 سوف يتستغرق الامر خمس دقائق اخرى 423 00:53:01,269 --> 00:53:02,222 بعد حوالى خمس دقائق 424 00:53:04,068 --> 00:53:06,702 ينبغى ان يكونوا قادرين على الهبوط وقتها 425 00:53:08,237 --> 00:53:11,963 أجنحة الهواء 602 .. قوموا بالانحدار ببطء و التقدم الى 33 ْ يمينا 426 00:53:12,388 --> 00:53:12,849 عُلم 427 00:53:22,792 --> 00:53:24,583 قد يستغرق الامر اكثر مما كنا نتوقع 428 00:53:25,712 --> 00:53:26,766 ااه ..سوف افقد عقلى بحق الله 429 00:53:26,938 --> 00:53:28,030 لقد اخبرتهم ان يأخذوا وضعية الانحدار بالفعل 430 00:53:30,518 --> 00:53:33,159 فهمت .. اسرعوا رجاء 431 00:53:36,392 --> 00:53:38,364 أجنحة الهواء 602 هنا برج انشون 432 00:53:39,624 --> 00:53:41,849 توقفوا عن الانحدار و عودا الى 3000 قدم 433 00:53:42,729 --> 00:53:45,298 الطائرة عند 33 ْ يمينا لم يتم اصلاحها بالكامل 434 00:53:46,427 --> 00:53:47,166 ماذا قلت ؟ 435 00:53:47,966 --> 00:53:49,859 لما تغير دوما ما تقوله ؟ 436 00:53:50,627 --> 00:53:52,071 لم ينتهوا من اصلاحها بعد 437 00:53:53,398 --> 00:53:54,136 رجاء ابقوا على أهبة الاستعداد 438 00:53:56,507 --> 00:54:00,169 تتحدث الى ما لا نهايه و تريدنا ان نتراجع عما نقوم به والان ماذا ؟ اهبة الاستعداد ؟ 439 00:54:00,832 --> 00:54:01,887 هل تمزح الان ؟ 440 00:54:01,887 --> 00:54:02,691 ماذا ؟ أمزح ؟ 441 00:54:03,976 --> 00:54:05,203 اسرع و أخلى الممر 442 00:54:05,798 --> 00:54:07,490 لدينا حالة طارئة هنا كم مره على قول هذا ؟ 443 00:54:08,293 --> 00:54:09,172 ما الذى تفعلينه الان ؟ 444 00:54:10,187 --> 00:54:12,374 نحن فى موقف حرج .. اهدئى 445 00:54:13,520 --> 00:54:15,948 ولكن هذه غلطة البرج 446 00:54:16,283 --> 00:54:18,185 كانوا هم من طلبوا منا ان نأخذ مسار انحدارى 447 00:54:20,397 --> 00:54:21,970 لا يمكننا الانتظار هكذا فحسب 448 00:54:22,417 --> 00:54:26,745 جانغ جيا قد تواجه تعقيدات و لا يمكننا العودة الى مطار كيمبو 449 00:54:27,377 --> 00:54:29,664 كيمبو لا تملك مناخ مناسب 450 00:54:30,007 --> 00:54:33,065 هل ينبغى ان نعود ادراجنا ام ننتظر حتى يتم اخلاء الممر ؟ 451 00:54:34,006 --> 00:54:35,795 يمكننا ان نرى النتائج فقط باتخاذ الافعال 452 00:54:36,627 --> 00:54:38,946 طالما ان التوقيت سليم فبإمكاننا فعل هذا 453 00:54:49,475 --> 00:54:50,984 طالما ان التوقيت سليم فبإمكاننا فعل هذا 454 00:54:51,804 --> 00:54:53,069 لا يمكننا الاعتماد على الافتراضات 455 00:54:55,026 --> 00:54:56,569 لا يمكننا الاعتماد على الافتراضات 456 00:54:58,107 --> 00:55:00,288 ولكن المريضة جانغ جيا 457 00:55:00,778 --> 00:55:01,726 هل المريضة هى الشخص الوحيد الذى تفكرين به ؟ 458 00:55:02,707 --> 00:55:04,105 ماذا عن ال 300 راكب الاخرين 459 00:55:07,376 --> 00:55:08,498 أخبرى البرج اننا سوف ننتظر 460 00:55:11,156 --> 00:55:12,142 فهمت 461 00:55:23,852 --> 00:55:25,439 برج التحكم نحن على استعداد للتحرك 462 00:55:26,287 --> 00:55:26,809 فهمت 463 00:55:29,832 --> 00:55:32,430 يا ألهى .. ان كان لأجل مزاجى لكنت سأجعلكم تنتظرون هناك لبرهه 464 00:55:34,079 --> 00:55:35,805 ولكن بسبب المريضة فسوف اسمح لكم بالهبوط 465 00:55:38,651 --> 00:55:42,106 أجنحة الهواء 602 .. هنا برج انشون قوموا بالهبوط عند 33 ْ يمينا 466 00:55:42,890 --> 00:55:43,871 وضعية الهبوط 467 00:55:44,823 --> 00:55:45,775 اتخاذ وضعية الهبوط 468 00:55:48,354 --> 00:55:48,808 33. 33 469 00:55:49,580 --> 00:55:50,067 تم التحقق 470 00:55:52,241 --> 00:55:55,340 سيارة الاسعاف برجاء التوجه الى البوابه 22 471 00:56:03,628 --> 00:56:04,298 ما الامر ؟ 472 00:56:05,164 --> 00:56:06,222 لما مازالت تلك هناك ؟ 473 00:56:08,780 --> 00:56:09,842 لقد تعطلت 474 00:56:10,648 --> 00:56:11,920 نحتاج الى المزيد من الوقت 475 00:56:16,215 --> 00:56:16,919 اللعنة 476 00:56:23,705 --> 00:56:27,291 أجنحة الهواء 602 الطائرة السابقة مازالت هناك 477 00:56:27,547 --> 00:56:29,232 استديروا للخلف قبل ان تصلوا الى ممر الهبوط 478 00:56:32,986 --> 00:56:33,829 أجنحة الهواء 602 479 00:56:35,375 --> 00:56:36,323 أجنحة الهواء 602 480 00:56:36,092 --> 00:56:37,260 حاول الاتصال بهم 481 00:56:37,289 --> 00:56:37,782 ردوا 482 00:56:41,217 --> 00:56:42,059 ما خطبه هذا ؟ 483 00:56:42,933 --> 00:56:43,925 لما لا يعمل ؟ 484 00:56:51,448 --> 00:56:52,124 ايه الاحمق 485 00:56:53,701 --> 00:56:54,619 أنا أسف 486 00:56:57,159 --> 00:56:57,866 انت تولى القيادة 487 00:57:14,100 --> 00:57:16,422 الف قدم .. الممر خالى للهبوط 488 00:57:16,867 --> 00:57:17,357 تم التحقق 489 00:57:18,472 --> 00:57:18,891 الحد الادنى 490 00:57:34,610 --> 00:57:35,383 ان الاشارة حمراء 491 00:57:35,872 --> 00:57:36,958 لا يمكننا الهبوط 492 00:57:39,639 --> 00:57:40,200 توقف 493 00:57:42,288 --> 00:57:42,923 اضبطيه على 15 494 00:57:43,400 --> 00:57:44,341 الضبط عند 15 495 00:57:46,821 --> 00:57:47,487 المضى قدما فى الصعود 496 00:57:48,082 --> 00:57:48,817 وضعية الصعود بالطائرة 497 00:57:48,857 --> 00:57:49,450 اتخاذ وضعية الصعود 498 00:57:56,762 --> 00:57:57,422 حسنا 499 00:58:02,521 --> 00:58:03,293 نحن نبدأ فى التحرك 500 00:58:05,546 --> 00:58:05,932 برج التحكم 501 00:58:07,058 --> 00:58:07,626 برج التحكم 502 00:58:08,807 --> 00:58:10,136 هل يحدث شيئا ما ؟ مستحيل ان تتركوننا هكذا 503 00:58:10,653 --> 00:58:11,142 برج التحكم 504 00:58:12,192 --> 00:58:12,682 برج التحكم 505 00:58:25,425 --> 00:58:26,937 يبدو انه يمكننا الهبوط الان كابتن 506 00:58:28,864 --> 00:58:29,490 وضعية النزول 507 00:58:35,883 --> 00:58:37,811 الف قدم الممر خالى للهبوط 508 00:58:38,227 --> 00:58:38,621 تم التحقق 509 00:58:41,465 --> 00:58:43,090 50 , 40 510 00:58:51,250 --> 00:58:51,709 جيد 511 00:58:55,154 --> 00:58:56,739 انتظرى حتى اصل اليكِ 512 00:59:09,982 --> 00:59:11,392 هل تعبث بالراديو ؟ 513 00:59:12,266 --> 00:59:13,285 من الذى يعبث ؟ 514 00:59:13,814 --> 00:59:14,795 لقد تعطل الراديو 515 00:59:16,198 --> 00:59:19,297 تعطل ؟ هل تظن ان هذا يبرر كل شئ ؟ 516 00:59:20,154 --> 00:59:22,977 كدنا ان نهبط ثم غيرت رأيك الا تدرك كم هذا محبط 517 00:59:23,570 --> 00:59:24,979 ألم أخبرك ان لدينا حالة طارئة ؟ 518 00:59:25,259 --> 00:59:27,245 الا يمكنك حتى ان تقوم بشغلة بسيطة مثل اخلاء الممر ؟ 519 00:59:28,075 --> 00:59:29,093 لقد حاولت بكل جهدى انا ايضا 520 00:59:29,856 --> 00:59:33,473 فعلت كل ما اقدر عليه من أجل ان اجعلكم اخير تهبطون 521 00:59:33,943 --> 00:59:35,736 ان كنت تنوى فعل هذا فينبغى عليك الا ترتكب اى اخطاء 522 00:59:36,750 --> 00:59:38,714 بسببك كدنا نضحى بحياة انسانة 523 00:59:39,507 --> 00:59:40,029 هل تعرف هذا ؟ 524 00:59:40,552 --> 00:59:41,084 هل تعرف هذا ؟ 525 00:59:41,614 --> 00:59:42,499 ما الذى تفعلونه الان ؟ 526 00:59:49,247 --> 00:59:50,089 اتركيه فى الحال 527 00:59:57,471 --> 00:59:59,406 الطيار الذى يرتدى زية الرسمى أشبه بدبلوماسى 528 01:00:00,178 --> 01:00:02,504 يجب ان تدركى مكانتك حتى فى بهو المطار هل فهمتِ ؟ 529 01:00:04,512 --> 01:00:05,038 أنا أسفة 530 01:00:06,442 --> 01:00:09,436 ولكن هذا كان بكل وضوح خطأ موظف برج التحكم 531 01:00:16,574 --> 01:00:17,073 مدام 532 01:00:17,937 --> 01:00:19,556 انتِ حقا بارعه فيما يتعلق بالدعايا 533 01:00:23,060 --> 01:00:24,996 شجار فى المطار 534 01:00:29,776 --> 01:00:31,820 ان تم مراجعه الفيديو 535 01:00:32,518 --> 01:00:36,625 و وجدنا ان الامر ينطوى على خطأ موظف برج التحكم فسوف نحتج على هذا 536 01:00:39,281 --> 01:00:39,881 و لكن 537 01:00:41,803 --> 01:00:44,149 شركة الطيران تعتمد على صورتها 538 01:00:45,583 --> 01:00:48,508 كابتن هان .. ألا تريدين العمل هنا ؟ 539 01:00:51,530 --> 01:00:52,510 بالعكس 540 01:00:53,239 --> 01:00:54,540 انا اسفه للغاية 541 01:00:58,851 --> 01:00:59,771 كابتن كيم 542 01:01:01,254 --> 01:01:03,534 مقابلتك هكذا مدعاة للندم حقا 543 01:01:04,719 --> 01:01:06,405 انا من يشعر بالندم 544 01:01:07,841 --> 01:01:10,232 لكى اسمح بأن تتشوه سمعة افضل شركة طيران 545 01:01:12,155 --> 01:01:14,510 على يد تلك الهاوية 546 01:01:16,330 --> 01:01:18,372 لا اريد ان احول المسئولية 547 01:01:19,413 --> 01:01:21,177 وكـ الربان المسئول عن الطائرة سوف اتحمل المسئولية 548 01:01:22,545 --> 01:01:23,146 ولكن 549 01:01:28,071 --> 01:01:30,004 دعونا اذن نعالج الامر برمته 550 01:01:31,265 --> 01:01:33,867 مستو مساعدة ربان طائرة أجنحة الهواء لا يرضى حتى المستو العام 551 01:01:36,075 --> 01:01:38,921 و يجب ان يضع نظام التدريب تركيزا اكبر على هذا 552 01:01:44,138 --> 01:01:44,843 أسفة 553 01:01:50,115 --> 01:01:52,082 ولكن بالرغم من هذا الا تظن انك تبالغ حقا يا كابتن ؟ 554 01:01:53,766 --> 01:01:58,097 انها غلطة موظف برج التحكم بكل وضوح حيث كاد ان يقتل انسانة 555 01:02:05,055 --> 01:02:05,620 بالنسبة لى 556 01:02:08,111 --> 01:02:11,099 انتِ ابشع ربانة شاهدتها فى حياتى 557 01:02:12,900 --> 01:02:14,129 أسوأ الأسوأ 558 01:02:15,498 --> 01:02:16,557 رقم واحد 559 01:02:17,187 --> 01:02:20,884 لانكِ قد سمحتى بأن تربككِ غلطة موظف برج التحكم , قدتى 300 راكب الى حالة فزع 560 01:02:21,585 --> 01:02:26,435 رقم اثنان سمحتى لمزاجك الحاد و صوتك العالى ان يهدد حياة 300 راكب 561 01:02:27,555 --> 01:02:28,230 رقم ثلاثة 562 01:02:29,627 --> 01:02:32,514 خلال موقف طارئ غادرتى من تلقاء نفسك و وحدك 563 01:02:34,339 --> 01:02:39,505 ان كنتِ انتِ الكابتن لكانت أجنحة الهواء 602 " قد تحطمت بالفعل " 564 01:02:39,664 --> 01:02:40,234 أجل 565 01:02:41,428 --> 01:02:46,033 أعترف بخطئى فانا جريئة و لدى مزاج حاد 566 01:02:47,050 --> 01:02:50,178 لكنى اردت انقاذ حياة المريضة 567 01:02:51,618 --> 01:02:52,773 ايضا 568 01:02:54,208 --> 01:02:57,129 حاول بكل جهدى وافضل ما لدى 569 01:02:57,324 --> 01:02:58,207 قلتِ كل جهدكِ ؟ 570 01:03:15,144 --> 01:03:15,635 زيك 571 01:03:17,484 --> 01:03:18,298 قومى بخلعه 572 01:03:30,182 --> 01:03:31,405 وهل انا على خطأ ؟ 573 01:03:49,182 --> 01:03:57,405 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} توقيت swingfire912 574 01:03:57,406 --> 01:04:10,405 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} ترجمة swingfire912 .. Sweet Nona 575 01:04:18,405 --> 01:04:25,405 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} رفع الهارد سب Sweet Nona 576 01:04:25,405 --> 01:04:50,405 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com 577 00:00:00,700 --> 01:10:09,960 {\t(1,1,\a8&HED70&)\1a&H199FEB&\3c&Hffffff&} {\b3\c&Hvc400a&}Sweet nona swingfire912 578 00:00:00,000 --> 00:00:05,199 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} ترجمة {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}Sweet nona .. swingfire912 579 00:00:00,000 --> 00:00:05,199 {\a6}{\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} swingfire912.blogspot.com sweetnona83.blogspot.com