الحلقة الرابعه عشرة
..نعم
ألم تكن تنتظرنى ؟
لقد أرسلت الطائرة لى
لقد كان هبوط فاشل
ينبغى ان تهتم بالهبوط الفاشل ايضا
هل كنتما تتمنيان سويا ؟
تمنى امنيتك بسرعه
ينبغى الا تغطى السحب القمر هيا تمنى امنيتك بسرعه
حسنا
جونج إيل
جونج ايل
هل انتهيت من تمنى الامنية ؟
الم تكن الامنيه ان تكونى معى ؟
ها انت تتشاقى مره اخرى
يكفينى انك اتيتِ
ألم اخبركِ الا تتسكعى فى الليل ؟
جونج ايل
جونج إيل ينبغى ان تكون فى سريرك الان ماذا تفعل هنا ؟ لقد اصبح حظر التجول ساريا
جدى
من هؤلاء ؟
استاذا الدرس الخاص
يا ألهى .. مرحبا
لابد ان مجيئكما كل المسافه الى هنا متعباَ
لا.. ليس كذلك
الحمدلله
تعالوا معنا
ماذا تفعل , قود الطريق
أين ؟
هل سنذهب الى بيتنا ؟
اذن هل ستذهب و تترك هذان الاستاذان اللذان اتيا من مسافه بعيدة ينامون فى العراء ؟
لقد دفئت الغرفه لذا تعالا و ناما
لنتناول بعض الطعام اللطيف سويا ايضا
لا بأس نحن بخير
.. لا ... لا
المدرسون هم نعمة من السماء
كيف تنامان فى البرد ؟
مستحيل
مهجع الطالب جيد ايضا
المكان دافئ هناك
بيتى جيد ايضا
هيا لنذهب
ماذا تفعل ؟ قود الطريق بسرعه
حسنا
انا ماهر حقا فى الشجار
لكننى اخسر دوما امام جدى
هيا بنا
ليس من الادب زيارة بيت شخص اخر فى وقت متأخر من فضلك تحدث معه فى هذا الشأن
تجاهل كرم جدى ايضا ليس من الادب
جدى قال لا بأس .. تعالوا فحسب
... مع ذلك هذا
تعالى
اه ينبغى ان تأتى نونا فحسب
يا ربى .. انا جائعه
اسف لاننى لم اتصل بك أحيانا كثيرة
لابد انك مشغول الان بما انك اصبحت الرئيس
اذن ما هو المعروف الذى تريده منى ؟
اتسائل ان كان بإمكانى الحصول على سجل رحلة من سبع سنوات
اتسأل عن سجل رحلة لشركة منافسة ؟
واو انا مندهش حقا انك تقول امر كبيرا كهذا وكأنه لا شئ
انت حقا بلا شك هونج تاى إى
هناك حادثه يجب ان اتأكد من اكتشاف ما حدث فيها
بما انى ساعدتك من قبل سنباى فينبغى ان تساعدنى الان
سوف اتدبر الامر لذا لن يحدث لك اى اذى من ذلك سنباى
الا تعرفنى ؟
سأحاول ان اكتشف الامر
شكرا لك
اوه ساخنه للغايه .. هذا متعب
هل تفضلا الجناج بما انكما تقودا الطائرات ؟
شكرا لك
لا .. انا لا بأس معى بأى شئ
شكرا لك على الطعام
حسنا
شكرا لك
شكرا لك على الطعام
لانكما طيارين فانتما تأكلان حقا بشكل جيدا
احضر بعض البطاطا الحلوة و كيمشى الدونجشيمى من المطبخ
لا بأس سيدى هذا يكفى
هذا لأنى اريد تناولها
أسف
سأحضرهما بسرعة
والداه لم يوفيا بواجبهما
فقد ماتا مبكرا للغايه فى حادثة
الى ان أصبح فى الخامسه ربيته مع زوجتى
وعندما ماتت زوجتى
لانه لم يكن لدى ثروة كان الوضع صعبا على جونج إيل
و مع هذا هو ملئ بالحيويه والاشراق
لقد انشأته بشكل جيدا للغاية
انا لم انشئه بل هو من انشأ نفسه بنفسه
لقد عمل فى الكثير من الوظائف المؤقته ليدفع رسومه لكى يصبح طيار
حتى مع تورم قدميه و يداه بالكامل دوما يبتسم
والجيران ساعدونى كثيرا
وبالنقود التى حصلنا عليها من بيع الفلفل والتفاح
التحق بكلية الطيران
انا مدين بالكثير للناس
يجدر بى ان ادفع كل هذا قبل ان اموت و لكن
انا واثق ان جونج إيل سيدفع لهم اكثر مما يكفى
ما عنيته بكلامى هو
بما انه شاب قد ترعرع بشكل جيد
فسيرد ما يدين به
المكان دافئ
انا لم اعاصر شئ كهذا منذ وقت طويل
يروقنى هذا
المكان غير مريح
لا .. انه دافئ و لا ينسى
انا لا احب البيت الذى به مدفئة قديمه كهذه
لانه مرفوع بدرجات سلم
فتجول جدى يكون متعبا له للغاية
وركبتيه ليست حتى على مايرام
اريد ان اجنى الكثير من المال
و اعيش مع جدى فى بيت مريح ولطيف
ولكنه مثقل للغايه بسبب تعليمى
حسنا
لتصبح طيار و اجنى الكثير من المال و اسكن مع جدك فى بيت مريح و لطيف
انا قلق لانه يبدو اكثر تعبا عاما بعد عام
و ان حدث هذا حقا فسأصبح وحيدا
حتى ان تخرجت
يجب ان اكمل ساعات الطيران حتى اتقدم للعمل بشركة
ومن هناك .. تدريب بعد تدريب
مازال هذا امر ببعيد
لقد فكرت تماما مثلك
انا ايضا ليس لدى والدين
لدى اخت صغيرة وهى دوما مريضة للغاية
انا مازالت للان مساعدة طيار و بالتالى امامى الكثير من الاختبارات و التدريبات و بالتالى بعيده للغايه حتى اصبح كابتن
ومع ذلك لا يزال على هذا
وسوف احققه
سأفعل بكل تأكيد
لذا عليك ان تفعل هذا ايضا
نونا انت بلا شك نوعى المفضل
لقد نضجت بشكل جيدا
تبدو لذيذة
أجل
ساخنة
انهما زوجان من اللصوص
منذ متى و انت هنا ؟
لماذا ؟
هل تكلمتا بسوء عنى من وراء ظهرى ؟
لا
هل تريد البعض
لقد شبعت
نونا ..
يا ربى .. انت تأكل بشكل جيد
.. كابتن
شبعت
انه دافئ
تعال رجاء و احظى ببعض الدفئ بما انه دافئ
لابد ان ظهرك يؤلمك بما انه عليك قيادة الطائرة طوال الوقت
الدفئ افضل دواء للظهر
شكرا لك
هناك غرفة اخرى ايضا
لا استطيع النوم جيدا مع احد
الاستاذة الجميلة ينبغى ان تأخذ هى الغرفه
انا مع تلك النونا الجميلة
اقصد مع الاستاذة .. سنتقاسم الغرفة
توقف عن تلك الشقاوة انت لا تخشى شيئا حقا
النساء اكثر رعبا هذه الايام
انت لا تعرف كيف يسير العالم من حولك
الا تتفق معى ؟
أجل .. كلماتك على صواب
اه بارد
انه دافئ للغاية
هل انا مرعبه ؟
صحيح فانفجار القنبلة الذرية مرعب
انتِ يا بو سونج
اونى
هل انتِ مع الاجاشى البطريق الان ؟
هل أكلتِ .. هل اصبتِ بأى حمى ؟
لست محمومه .. انا بخير
درّسى الاونيات والاوبات و عودى بسرعه
أحبك
هل أختك الكبيرة بخير ؟
اونى و ايضا الاجاشى البطريق احوالهما بخير
اتمنى ان ينسجما جيدا معا
اه .. و لماذا ؟
الا تحبين دونج سو اوبا ؟
احب اوبا الـ 300 وون و لكن
الا يمكن ان ينتهى بهما الحال كلاهما مع اونى ؟
اه .. هذا
هذا لن ينفع ابدا بو سونج
سيكون لطيفا ان كان باستطاعة اوبا الـ 300 وون و الاجاشى البطريق ان يعيشا معنا
سيخلق هذا غسيل كثيرا
و اجاشى متعب
خذى
لا اريد فعيناى تزوغ
هل انتِ مريضة ؟
ابقى هذا سرا عن اونى
حسنا
لننام يا بو سونج
ينبغى ان تنام بو سونج والا تمرض
لا تمرضى .. حسنا ؟
بو سونج ليست مريضة
الوضع خاطئ
لهذا الهبوط ليس دقيق
أنها طائرة ورق
لا تتجاهل الطائرة الورق
حسنا
.. هكذا
كما لو انك تمسك بيض
ان امسكتهما هكذا فسينكسر البيض
هكذا ؟
هذا سليم .. هكذا .. اجذبه بنعومه
مثل شعور مؤخرتك وهى ترتفع و انت تركب على سفينه القراصنه بالملاهى
هل تعلمنى سر المهنة ؟
هل تفكرى بي ... على انى تلميذك ؟
بدون ان تطلب منى هذا حتى ؟
هذا لقاء الدجاج الذى تناولته
لا احب ان اكون مديوناَ
ولكن لما تريد ان تصبح طيار ؟
و جدى على قيد الحياة
ارغب فى ان اخذه فى رحله على الطائرة التى اقودها بنفسى
وانت استاذ , لما اصبحت طيار ؟
.. اتسائل
فليس لدى عائله ارغب فى اخذها على رحلة
لانك تكن سعيداَ
فى اللحظة التى تطير بها بينما تقود الطائرة
اليس لذلك اصبحت طيار ؟
.. هل
لانك تستمتع بالطيران مع هان دا جين نونا ؟
هل تغار ؟
لا اشعر بالغيرة على الاطلاق
فقريبا
ساكون فى نفس الكبينه مع نونا ايضا
وسأقود الطائرة معها
بمهاراتك , هذا لن يحدث ابدا
سنرى
ان كنت ساحقق هذا ام لا
لذا لا تغير كلماتك لاحقا
انا احافظ على مسار طائرتى حتى و ان انهارت السماء
عنما تنهار السماء
سينبغى عليك ان تغير مسارها
سمائى لن تسقط ابدا
لماذا ؟
لان هان دا جين هى سمائى
وانا سماء هان دا جين
اه هذا لين للغاية
انه يجعلنى اشعر بالاحراج
لما لم تنام بعد ؟
لما انتِ بالخارج فى هذا البرد ؟
لان النجوم جميلة للغاية
والجو منعش حقا
انها جميله
هان دا جين التى تنظر للنجوم
.. دعينا
نحافظ على بعضنا البعض للابد
سوف احافظ عليك مهما حدث
مهما كنت .. هل ستبقين الى جانبى ؟
يمكنك الوثوق بى
لانى هان داجين التى تنفذ ما تقوله
لانى هان داجين التى تحافظ على وعدها للأبد
شكرا لكِ
لما هو كذلك هذه الايام ؟
انه يستمر فى العمل بدون ان يبتسم ابدا
هل انفصل عن احد ما ؟
ماذا تعنى بانفصل ؟
بارك يونج سوك
احضر الوثائق
حاضر
هل هذه كلها ؟
انا لم انتهى من ترتيبها بعد
انا سأفعل هذا , اعطيها لى
شكرا لك
هل تفريغ الوثائق يساعدك فى تفريغ قلبك ؟
هل ينبغى ان افرغك انت اولا ؟
هل ستقوم بعملك ام لا ؟
ايتها المبتدئه
احضرى لى وثائقكِ ايضا حتى افرغها مره واحده
سأفعل هذا بنفسى
و لكنى
سأفرغ الوثائق فحسب
فلا استطيع فعل هذا معك يا قائد الفريق
كابتن
ارتدى هذا يا كابتن
ألم تكن فى الغرفة ؟
لقد كنت اهرول حول القرية
انه امر منعش للغاية
ولكن ما خطب ملابسك ؟
هل ستذهبين للروضة ؟
ان كانوا يقبلوا بى فيسعدنى للغاية العودة الى هناك
لما تتمرن وحدك ؟
لقد ناديت هان دا جين ثلاث مرات فى الصباح
كان ينبغى بك ان تنادينى بصوت اعلى
لقد ناداك بالفعل بصوت عالى
شكرا لكِ .. حتى هذا نوعى المفضل
كما توقعت بلا شك انت نوعى المفضل
جونج أيل .. هذا ليس من أجلك
لما لا تخلعه
لا اريد
انا ايضا احب سترات الازواج
لا اخلعه
انها لى
ما هذا ؟ هل هذه سترة ازواج ام شئ اخر ؟
هل تمزح مع الاستاذة ؟
..لا
الاستاذة هان دا جين هى من اعطتنى اياه
حقا ؟
أجل
انها هدية
تبدو جيدة حقا
انها استايلى المفضل تماما
هذا جميلاَ
اعرف اليس كذلك نونا
السماء جميلة حقا
انها جميلة للغاية مثل نونا
انتِ تنتهكين حقوق الصورة
الكابتن هو من انتهك عدستى
لما تستمر فى اتباعنا ؟
لقد اخبرت نونا انى سأخذها هى فحسب فى جولة
انا لم اتبعكما بل انتما الاثنان من كانا فى سيارتى
توقفا من فضلكما
واو هذا جميلا لنذهب الى هناك
اسرعا - حسنا -
تعال معى
ما الذى يفعلاه ببعضهما حتى يتأخرا هكذا ؟
ارميها
ارمى انت اولا
ينبغى ان ترمى انت اولا
لا ينبغى ان ترمى انت اولا
ان كان عليك ان ترميها جيدا
فأولا تحتاج الى حجر مسطح
و ينبغى ان يكون تحديدا بسمك 1.7 مم
ثانيا
زاويه سقوط الحجر فى الماء تكون الافضل عندما تكون من 15 الى 20 درجة
ثالثا
امسكها بابهامك و سبابتك هكذا و ارميها بسرعه
هكذا
هل هناك قاعدة عندما تُزلّج الصخور فى النهر هكذا ؟
كل شئ يحتاج الى حساب و قرار دقيق
هكذا يمكنك ان تفوز بتفوق
وهو نفس الشئ مع الطائرات
هل تعطينى دروساَ حتى هنا ؟
ماذا عن الكابتن ؟
لا أعرف
ملابسك ؟
لا اعرف عن هذا ايضا
اين ذهب الكابتن ؟
قال انه عليه العودة بسبب محاضرة وقال ان تلحقى به الى الكلية
حسنا
على ما يبدو هناك الكثير من الاشياء الجميله هنا
هذا لانها قريتنا
حقا
سوف انهى الدرس هنا
ولكى اساعدك فى فهم افضل
فسنستمع من هان داجين التى شاهدت كل شئ تعلمناه
عن تجربتها الحيه و نصيحتها
مساعدة الطيار هان دا جين
هذا غير متوقع ابدا
لا اعرف ان كان من الصواب ان اقول شيئا كهذا
كشخص يمر فى تجربه صعبه و اخطاء فاتمنى ان تساعدكم خبرتى ولو قليلا
أجل
فايتنج
لقد كنت مملؤه بالثقه للغايه عندما دخلت اجنحة الهواء لاول مرة
ظننت انه لا يوجد موقف لا يمكننى حله و ظننت انه لا توجد طائرة لا يمكننى ان اقودها
الا ان عجرفتى
تسببت فى الفوضى لركاب أجنحه الهواء
فى البداية لم استطيع الاعتراف بهذا فكبريائى كان يؤلمنى للغاية
هل هذا خطأ ؟
بسبب كبريائى الذى ليس له اى نفع
حتى شريطتى القيت على الارض
وكان هناك وقت لم استطيع الفصل فيه مسائلى الشخصيه عن المهنيه
كابتن
مع هذا الفريق
لا يمكننى الطيران ابدا مع هذا الفريق
مازلت لم انضج بعد و لكننى فى الماضى كنت غير ناضجه اكثر
هذه الفكره راودت عقلى
هدفى الذى بداخلى كطيار
و ثقتى بنفسى بدئت تهتز
وتسألت حقا هل انا فى الطريق الصحيح؟
هذا النوع من الافكار
بو سونج
اعتقد انى قد ضللت طريقى
.. ان كان فى ذلك الوقت
الشخص الذى كان يدفعنى
لم يكن موجودا من اجلى لما كنت وقفت امامكم الان
بالنسبه للطيار .. الصلات تأتى فى المقام الاول قبل المهاره
عوضا عن إتخاذ القرارات كأله فاؤمن ان احترام كل راكب هو الاكثر اهميه
والشمس المشرقه ستشرق فوق احلامكم وهدفكم ايضا
لنقول فايتنج لليوم الذى نتقابل فيه فى السماء
فايتنج
شكرا لكِ
.. مع السلامة
أراكِ مجددا نونا
كن بخير و ادرس جيدا
نونا لا تزدادى روعة
ستحتاج الى حفظ كل هذا لكى تتخرج
انت لم تعطينى ابدا شيئا كهذا لم هذا التمييز ؟
حتى ان كانت مبالغتك هذه فى اهتمامك ليست مريحة الى هذه الدرجه الا انه
شكرا لك
يبدو رائعا حتى النهايه
بو سونج
هل ينبغى ان اشترى هذا البيت و تلك الطائرة و سرير الاميرة هذا ؟
اوبا الـ 300 وون
نعم
هذا البيت صغيرا و جميلا للغاية مثل بو سونج
هل ازين بيت بو سونج هكذا ايضا ؟
بو سونج
تماسكى قليلا
اه .. هان دا جين
بو سونج
تقول انها تفتقد اختها الكبيرة
الان ؟ لقد ذهبت الى التواليت
لا تقلقى وعودى سالمة
.. دا جين
بو سونج تنتظرك
انا ايضا انتظرك
شكرا لك
لولاك لكانت قد وقعت مشكله كبيرة
هذه الصغيرة
تحملت جيدا حتى الان
انه نقص فى صفائح الدم
سوف تصاب بنزيف الانف و الكدمات بسهولة من الان
.. انها صغيرة للغاية
و مسكينة للغاية
اوبا الـ 300 وون
أجل ؟ هل انتِ بخير ؟
انا بخير
بو سونج ليست مسكينه
لان لدى أونى و أجاشى ايضا
و عمتى ايضا .. و اجاشى البطريق ايضا
واوبا الـ 300 وون ايضا
انا لست مسكينة على الاطلاق
بالطبع
من قال انك مسكينة ؟
ان تنمر اى احد من زملائك بالروضة فاخبرينى
انا سادافع عنكِ
لا يوجد احد
فيما عدا كانغ جى .. فلا احد يضايقنى
فهمت
حتى هذا الشرير كانغ هى
سأتحدث معه حتى لا يضايقكِ ثانية
حتى انت , ان ضايقك أحد فبو سونج ستدافع عنك ايضا
حسنا
شكرا لك
سمعت عن وفاة والدة دا جين
.. كيف عرفت عن الحادثة
سمعت بالصدفه
عن المديرة تشوى جو وون
لما تثير تلك الذكرى الاليمة
انه نفس الشئ لبو سونج و لكن
لابد ان الامر كان صعبا للغايه على هان دا جين طوال ذلك الوقت
هذا صحيح
كلا داجين و بو سونج مسكينتين
ولكن ان فكرت فى الامر
فلهما حظاً سئ ايضا
لقد وقعت الحادثة فى الطائرة بسبب اضطراب هوائى
و هى , بما انها كانت جديدة فلم تعرف كيف تتصرف
لهذا كانت ردة فعلها بطيئة
اضطراب ؟
انا لا اعرف التفاصيل فى الحقيقة
لقد سمعت هذا فحسب
هل كان هناك طريقة فى تجنبه بتغيير المسار او اى طريقة اخرى ؟
وقتها
طيار الطائرة
كان والد هان دا جين
ماذا ؟
لم ينقذ عائلته
لكنه انقذ 300 راكب
وكل عائلتهم
لقد فكرت ان قراره كان قاسيا
ولكن بمرور الايام
تفهمته الان
لابد و ان قلبه قد انفطر
بالرغم من ان قلبه انفطر للغايه الا انه لم يستطع اختيار انفطار قلب 300 راكب
ماذا ؟
أنا سعيدة فحسب
اذهبِ و ارتاحى
بو سونج تنتظرك
أجل
أنا بالبيت يا أجاشى
اه هل عدتِ لتوك
كيف كان الصف ؟
لا بأس به
أين بو سونج ؟
انها بالغرفة مع دونج سو
... بو سونج قالت انها تشعر بالدوخه لذا
أخذناها للمشفى
لم اكن بالبيت بسبب العمل لذا دونج سو اخذها
انها بخير لذا لا تقلقى كثيرا
بو سونج
ماذا قالت المشفى ؟ هل هى بخير ؟ هل اخذت دوائها ؟
قالوا انها بخير
و اعطيناها ايضا الدواء
اسفه يا بو سونج
أونى اسفة للغاية
شكرا لك
هل حظيت برحلة جيدة ؟
ارتاحى لابد انك متعبه
انا ممتنه حقا
هذه الكلمات لا لزوم لها بين الاصدقاء
اذهبِ و ارتاحى
الطائرة واجهت مشكله بسبب اضطراب هوائى
و هى , بما انها كانت جديدة فلم تعرف كيف تتصرف
بسبب الاضطراب اهتزت الطائرة
والحادثة وقعت
من انت لتدفع دين هان دا جين
بل
دين هان عزيزتى دا جين ؟
بالنسبة لهان دا جين
رجاء اخبرها انك انت من دفعه
بخصوص عزيزتى دا جين
لما على ان اتظاهر و كأننى انا من دفعه ؟
لقد كنت ارد دينى فحسب
.. كيم يون سونج ؟
لا يمكن هذا
لا .. لا .. لا
جونج إيل
اوه نونا
مرحبا
ما الذى يجرى ؟
الكابتن كيم يون سونج اهدانا تذكرتي رحله الى جزيرة جيجو
حقا ؟
شكرا لكِ
سوف انقل هذه الرساله الى الكابتن
سنوصلكم بأمان لتحظوا برحلة سعيدة
حقا ؟
شكرا لكِ
أراكم لاحقا
جدى
سنكون فى جزيرة جيجو فى غمضة عين
ان مت فى غمضة العين تلك هل ستتحمل المسئولية ؟
اشعر و كأن قلبى سينفجر
جدى توقف عن الحديث عن الموت
هل تتباهى بأن هذه اول رحلة لك بالطائرة ؟
دواخلى تعتصر بشعور غريب
اذن كيف ستستقل الطائرة التى سأقودها فى المستقبل ؟
سيدى الراكب .. هل تشعر بالانزعاج ؟
هذه اول رحلة لى بالطائرة
قلبى يتسارع و لا اشعر انى على مايرام
سوف احضر لك دواء لدوار الجو سوف يساعدك
كيف يمكن لهذه الماكينة الثقيلة ان تطير فى الجو ؟
السماء لن تسقط .. لا تقلق
السماء قد تفعل ذلك
ان كنت بهذا الضعف
كيف سأتمكن من ان اكون على الطائرة التى ستقودها انت؟
هل حلم حفيدك ان يصبح طيار ؟
كيف عرفت هذا ؟
الطائرة هى اسرع وسيلة نقل لذا لا تقلق
ايضا لا تقلق على الاطلاق لان الطائرة التى سيقودها حفيدك ستكون حتى اسرع بكثير
اليس كذلك ؟
انه عبقرى الطيران فى قريتنا
انه فخر قريتنا
لابد انك سعيد بهذا
ان سافرت على تلك الطائرة فستكون حتى اكثر سعادة و فخر بحفيدك
سأطلب الاذن فى الاقلاع
عُلم
برج انشون ..هذه أجنحه الهواء 8561
جاهزون للاقلاع
عُلم
أجنحه الهواء 8561
سرعه الرياح 340\10 عقدة
التصريح بالاقلاع عند الممر 34
رحلة أمنة
رحلة ممتعة
عُلم
أجنحه الهواء 8561 , تصريح الاقلاع
على الممر 34
أجنحه الهواء 8561 أنشون ~ جيجو
سأجهز لك مشروبا ما الذى تود شربه ؟
اريد قهوة و أجعليها قوية
هذا ليس مقهى
سوف احضر لك القهوة الجاهزة فى الحال
الا يمكننى الحصول على بعض الطعام انا جائع
لا نوفر الوجبات فى الرحلات التى تكون من إينشون لجيجو و لكننا نقدم بعض الاطعمة الخفيفة
اعطينى واحدة أخرى فالواحده صغيرة جدا على
حاضر
فهمت
هل تريد اى شئ اخر سيدى ؟
كلاّ من وجهك و قلبك جميلان
انتِ الزوجة الملائمه تماما لحفيدى
لما انت طيب وحدك ؟
انا ايضا اردت فعل شئ لجونج إيل
افعلى هذا لى
كابتن .. عندما كان القمر بدراَ ما الذى تمنيته ؟
ماذا عنكِ ؟
تمنيت للقمر ان اكون ممتنه
كيف تكون هذه امنيه ؟
انا ممتنه لانى قابلت الكابتن المثير للاعجاب ممتنه وممتنه وممتنه
وتمنيت ان اكون ممتنه فى المستقبل كثيرا
هل انتِ ممتنه فحسب ؟
أحب ايضا
لقد تمنيت ايضا للقمر ان اكون ممتنه لانى بإمكانى ان احب
انت تعترفين بحبك ايضا كقنبله ذرية حقا
ماذا تمنيت أنت يا كابتن ؟
.. فحسب
تمنيت ان افوز فى تزليج الحجر
ما هذا ؟
فقط كان هناك امر ما
وتمنيت للقمر ان يجعلنى ارى تعبير الوجه هذا الى الابد
سيدى الراكب هل تريد شيئا ؟
لا اريد شيئا
ما هذا ؟
انه جميلاَ للغاية
يا ألهى هذه الساعه هى طرح محدود
لقد أردت حقا الحصول عليها
أنسه .. لى جو رى ؟
أجل
ماذا تفعلين فى وقت فراغك ؟
.. عادة اقرأ و
واحضر دروساَ فى الطهى
هل تملك عملك الخاص ؟
ما الامر ؟
خدمة شخص واحد فحسب امر غير عادل
هذا ما قلتيه يا انسه لى جورى من وقت ليس ببعيد
من فضلك ركزى على جميع الركاب
اظن انها تزودها للغاية
انها تجعلنى حقا لا ارغب فى العمل
الى متى علينا ان نكون تحت امرة تلك المرأة ؟
ينبغى ان تكونى مدير الكابينه قريبا
افعلى هذا فنحن نشعر بالانزعاح حقا الان
حسنا ان كنت تتمنى بهذه الاستماته
سأحاول فعل هذا
مطار جيجو الدولى
فلتحظوا بوقت طيب
شكرا لك
لان الاستاذ هو من قاد هذه الطائرة كنت مرتاح للغاية
حفيدى سيصبح طيار رائعا ايضا
انها طيار فقط قل طيار بالكوريه
أجل .. هذا .. هذا
كدت ان انسى
اذن احضرتها فى النهاية
انت تقتلنى
شكرا لك
شكرا جزيلا
بفضلك استطعت ان استقل طائرة مع جونج إيل
شكرا جزيلا لك
على الرحب والسعة
بما انه يجدر بك ان تستقل طائرة حفيدك فرجاء ابقى بصحة جيدة لوقت طويل
لكنه ينبغى ان يصبح طيار بسرعة
انا قلق من ذلك
لا تقلق
بكل تأكيد سأصبح طيار افضل من هذا الطيار كيم يون سونج
اليس كذلك
يا طيار هان ؟
من يعرف ؟ ليس لدى فكرة
انها تميمة حظى
ان حملتِ هذه فستكونين محظوظة
فانا قد تمكنت من مقابلتك يا نونا بفضلها
شكرا لك
سأعود لأخذها قريبا
و لنطير سويا وقتها
مع الاخذ فى الاعتبار العمر و المظهر
فسأكون افضل منه
لذا لما لا تنتقلى الى طائرة اخرى
انا تروقنى هذه الطائرة
احرص على العودة لأخذها
عُلم
شكرا لأنكِ جعلت امنية جدى تتحقق
انا واثق بالفعل انك ستصبح طيار
ولكن ان اصبحت كذلك فعليك ان تكون طيار افضل منى
سأراك لاحقا بكل تأكيد فى الكابينه يا كابتن
هيا بنا جدى
الى اللقاء
ليست كذلك
كابتن - كابتن -
اوه مرحبا
هل ستكونين هكذا حقا ؟
انت لست معنا مطلقا هذه الايام
أونى كانت مشغوله
ما هذا ؟
بطاطس و بطاطا
بينما كنت فى سفرتكِ هل كنتِ تفلحين الارض ؟
لقد عدت من اعطاء درساً خاصة
وأخذتِ هذا بدلا من رسوم الدرس ؟
هذه تمثل رغبة أحدهم و مشاعره
اليست رائعه لدرجه الا تؤكل ؟
هل اعطيها لكم فحسب ؟
أحب هذا
بينما كانت هان داجين مسافرة حسنت من شخصيتها واصبحت ناضجة
جدول اليوم كان قاسيا للغاية
لا يمكننى ان اشبع من هذه فحسب
هل علينا ان نجتمع لأول مره منذ وقت طويل ؟
أجل
انت ستدفعين الحساب
نراك لاحقا
كونى جاهزة
.. بحق الله
ادخل
هل طلبتينى ؟
هل مازالت حتى الان
هناك علاقة خاصة بينك و بين الكابتن كيم يون سونج ؟
انه مجرد زميل اثناء العمل
اذن خارج العالم هل مازالت علاقتكما خاصة ؟
هذا رائع
هذا المستند من شركة ميراى
.. السر الذى لا اعرفه انا
و تعرفينه انت .. فيه
من الان فصاعدا ماذا سأفعل برأيك ؟
ماذا ينبغى ان افعل ؟
ينبغى ان تفعلى كل شئ يمكنك فعله
.. أنا
مع كلاكما .. كيم يون سونج و المديرة تشوى جى وون
لن امرر هذا الامر
الكابتن كيم يون سونج لم يرتكب اى خطأ
هذا شيئا لي من شأنك انتِ تقريره
... كابتن كيم يون سونج
يحب وظيفته اكثر من اى شئ أخر
رجاء لا تحرميه منه
ايضا .. هذا
لا ينبغى ان تقرريه انتِ
.. ان رحلت انا بهدوء
فهل ستنقذين الكابتن كيم يون سونج ؟
انا اترجاكِ ان تنقذيه
هل تظنى ان لدى القوة لفعل هذا ؟
لقد تم عوقب بما فيه الكفاية
ومازال يعانى بسبب هذه الحادثة
أرجوكِ
لا تزعجيه من فضلكِ
بما انه قام بهذا
فهو مسئول عن تحمله
لوقت طويل و بألم شديد
الم تقولى مدام انه الشخص الوحيد بالنسبة لكِ ؟
و بالتالى ؟
غلطة الكابتن كيم يون سونج
... سأتحملها أنا بالكامل لذا
رجاء أحميه
بما انك تقولين هذا بتضرع شديد
فسأحاول بذل كل جهدى لذلك
.. و لكن
انت ايضا أحمى الكابتن كيم يون سونج بكل جهدك
حتى ان كنت انتِ تتحطمين
سنباى
كابتن
اوه , الى اين انت ذاهبة ؟
سأذهب لتناول بعض اللحم
حسنا استمتعى بوقتك
سأذهب
حسنا اذهبِ
أراك على خير - حسنا -
كنتم جائعون اليس كذلك ؟
لما لا تأكلين ؟ هل تتبعين حمية غذائية مره اخرى ؟
رعاية نفسى جيداَ
هو طريقتى للبقاء فى هيئة جيدة
هذا منخفض الدهن لذا لن تكسبى وزن كثيرا
ما هذا ؟
منذ متى تمررون اللحم لبعضكما البعض ؟
يمكنك الفوز بجائزة تمثيل بهذا التعبير
توقف عن المزاح
الامر ليس كذلك
لا أظنها مزحه
سمعت انك انت لديك بعض الفضائح تدور من حولك
انا ؟
لماذا ؟
بين المراقب الجوى كانغ دونج سو والكابتن كيم يون سونج سمعت انك تتأرجحين ما بين هذا و ذاك
هذا ليس له اى معنى
قولى الصراحه , حسنا ؟
هل هو كانغ دونج سو ام الكابتن كيم يون سونج ؟
تناولا الطعام
هل كنت تنتظرنى ؟
اخبرتكِ الا تتسكعين بالليل
لقد تناولت بعض المشروب الخاص مع اصدقائى
هيا بنا
تعالى بسرعه
بسرعى
نخبك نخبك
انها ساخنة
هل انتِ حزينه لانك تناولتى العشاء مرتين ؟
لا
أعجبنى هذا
حقا ؟
اذن لنتناول عشائين ايضا غدا , حسنا ؟
اليوم سأوصلك فحسب الى بيتك
لنفعل هذا اذن
اذهبِ
تفضل الى الداخل
هل يمكننا ان نتحدث للحظات
ما الامر ؟
من فضلك ارجعى لى سنباى
وهل الكابتن شيئا ؟
اعرف انى اتصرف بوقاحه
وايضا اعرف انى لا استحق ان اكون سعيدة
انا راضيه بان تتم معاقبتى للأبد
أرجوكِ دعيه فحسب يبقى معى
أرجوكِ لا تأخذيه بعيدا عنى
انا لم اخذه بعيدا عنك
لكنى لا ارغب ابدا فى ارجاعه
ماذا تفعلين الان ؟
انا وحيدة فى هذا العالم
حتى ان خسرت كل شئ
فاحتاج الى سنباى
انتما الاثنان لا يمكنكما ان تحظيا بالسعادة معا
سوف نحظى بها بكل تأكيد
انت تزودينها حقا حقا
فى الرحلة التى كان والداى .. دا جين على متنها
هل كان الكابتن كيم يون سونج على متنها ايضا ؟
لا
قلت لا
لقد سمعت الاجابه بالفعل
أرجوك
دا جين وبو سونج هما من يُعاقبان
انتما الاثنان لا ينبغى ان تفعلا هذا بـ دا جين
انتما الاثنان لا ينبغى ان تظهرا امام دا جين وكأن شئ لم يحدث
أنا أسفة
انا لن اسامحكما ابدا انتما الاثنان
رد أرجوك
يجب ان اتحدث معك سنباى
أرجوك
جى وون
ما الذى تفعله ؟
هل مازلت بشرا حتى ؟
دا جين
ما الذى تفعله بدا جين ؟
لقد وثقت بك
صدقت كلامك بأنك ستجعل دا جين سعيدة
هل كان هذا لشعورك بالذنب ؟
انا لست بهذا الغباء
الى متى كنت تخطط اخفاء هذا ؟
لم اكن اخطط لاخفاؤه للأبد
كنت ساخبرها
اذن ..متى ؟
عندما تقع دا جين فى حبك ؟
عندما لا تستطيع دا جين العيش من دونك ؟
ان عرفت دا جين فكيف ستكون حالتها ؟ كم سيجرحها هذا
هل فكرت حتى فى ذلك و لو لمره واحده ؟
لن أجرحها
هل تظن ان هذا له معنى ؟
لا يمكنك حتى تحمل مسئولية كلامك
ومع هذا جعلت دا جين تعجب بك ؟
اوقف هذا على الاقل الان
ان كان الامر كذلك لما كنت بدأته اصلا
ان لم تتوقف
سأكون انا من سيمنعك
لا تخبر داجين هذا ابدا
لا تخبرها حتى تموت
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
توقيت Swingfire912
تدقيق Sweet Nona
.... رفع الهارد سب Sweet Nona ... Ra'ed .. Ahliy
الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ Swingfire912 .. Sweet Nona
ترجمة Sweet nona .. swingfire912
swingfire912.blogspot.com sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona swingfire912