1
00:00:05,770 --> 00:00:07,610
.. هذه الدراما مبنيةٌ على الخيال
2
00:00:09,370 --> 00:00:10,640
الحلقـ الخامسة عشر ـة
3
00:00:31,470 --> 00:00:32,500
! أجب أرجوك
4
00:00:33,970 --> 00:00:35,090
! أجب أرجوك
5
00:01:19,180 --> 00:01:19,990
جي وون
6
00:01:45,420 --> 00:01:46,750
ماذا تفعل؟
7
00:01:47,630 --> 00:01:49,040
هل أنتَ بشر؟
8
00:01:50,750 --> 00:01:51,570
.. ما الذي ستفعله
9
00:01:52,330 --> 00:01:53,840
بشأن دا جين ؟
10
00:02:06,220 --> 00:02:07,240
لقد وثقت بك
11
00:02:08,230 --> 00:02:10,200
صدّقت كلماتكَ
بأنكَ ستجعل دا جين سعيده
12
00:02:15,050 --> 00:02:16,390
هل هذا بسبب إحساسك بالذنب ؟
13
00:02:17,310 --> 00:02:18,960
لست بهذا الغباء
14
00:02:19,730 --> 00:02:21,450
إلى متى تُخطط إخفاء الأمر عنها؟
15
00:02:22,620 --> 00:02:24,170
لم أكن أُخطط إخفاءه للأبد
16
00:02:25,900 --> 00:02:26,930
كُنتُ سأُخبرها
17
00:02:26,960 --> 00:02:28,330
متى .. إذن ؟
18
00:02:29,950 --> 00:02:31,540
عندما تقع دا جين في حُبك؟
19
00:02:32,810 --> 00:02:34,490
عندما لا تتمكن دا جين
من العيش من دونك؟
20
00:02:36,780 --> 00:02:39,430
.. كيف ستكون حالة دا جين إذا ما عرفت
كم سيجرحها هذا؟
21
00:02:40,510 --> 00:02:42,190
هل فكرت بهذا حتى ولو لمرةٍ واحده؟
22
00:02:46,810 --> 00:02:48,030
لن أجرحها
23
00:02:50,340 --> 00:02:51,820
هل تعتقد أن لهذا أي معنى؟
24
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
طالما انك لا يُمكنكَ حتى تحمل
مسئولية كلامك
25
00:03:01,810 --> 00:03:03,820
لمَ جعلت دا جين تُحبك ؟
26
00:03:07,130 --> 00:03:08,540
أوقف هذا الآن على الأقل
27
00:03:12,830 --> 00:03:14,690
إن كان الأمر كذلك
لما بدأته من الأصل
28
00:03:15,190 --> 00:03:16,560
إن لم تتوقف
29
00:03:18,720 --> 00:03:20,090
سأكون أنا من سيمنعك
30
00:03:32,660 --> 00:03:37,030
لا تُخبر الحقيقة لـ دا جين
31
00:03:39,960 --> 00:03:41,510
لا تُخبرها حتى تموت
32
00:04:18,610 --> 00:04:20,060
إنني وحيدةٌ في هذا العالم
33
00:04:22,340 --> 00:04:23,850
حتى لو كان يعني أني
سأخسر كل شيء
34
00:04:25,640 --> 00:04:27,180
فلا بأس بذلك طالما أن لدي سنباي
35
00:05:33,660 --> 00:05:34,510
! سنباي
36
00:05:36,020 --> 00:05:37,340
سنباي ! افتح الباب
37
00:05:38,220 --> 00:05:38,960
! سنباي
38
00:05:40,220 --> 00:05:41,100
! سنباي
39
00:05:41,840 --> 00:05:43,800
افتح الباب, لدي شيءٌ مهم حقاً
أُخبرك به
40
00:05:45,240 --> 00:05:45,980
! سنباي
41
00:05:52,100 --> 00:05:53,050
أفتح الباب
42
00:06:01,140 --> 00:06:02,200
.. أجب
43
00:06:02,740 --> 00:06:05,340
لا يُمكن الوصول للشخص الذي تتصل به
من فضلك اترك رساله
44
00:06:07,620 --> 00:06:08,390
أين هو ؟
45
00:06:10,160 --> 00:06:12,270
.. سنباي, أرجوك أجب على هاتفك
.. أرجوك
46
00:06:44,720 --> 00:06:46,760
إنني آسفه لكنني لستٌ سعيدةً
على الإطلاق
47
00:07:32,640 --> 00:07:33,880
هل أنتَ بشرٌ حقاً ؟
48
00:07:35,180 --> 00:07:36,000
.. دا جين
49
00:07:36,980 --> 00:07:38,420
ما الذي ستفعله بشأن دا جين ؟
50
00:07:59,390 --> 00:08:00,580
كابتن , ماذا تفعل ؟
51
00:08:01,150 --> 00:08:01,930
هل أنتَ مشغول ؟
52
00:08:02,560 --> 00:08:03,890
لم تُجب أبداً
53
00:08:04,670 --> 00:08:05,830
كابتن , هل أنتَ نائم ؟
54
00:08:07,200 --> 00:08:08,290
لا بُد و أنكَ نائم
55
00:09:35,680 --> 00:09:36,730
هل نمتَ جيداً؟
56
00:09:42,120 --> 00:09:43,360
هل يوجد شيء على وجهي ؟
57
00:09:44,160 --> 00:09:44,800
كلا
58
00:09:48,810 --> 00:09:49,870
هل اشتقت اليّ؟
59
00:09:52,510 --> 00:09:53,420
أعتقد ذلك
60
00:09:57,580 --> 00:09:58,880
إنتَ غريبٌ قليلاً اليوم
61
00:10:00,590 --> 00:10:01,640
.. الرسائل النصية أمس
62
00:10:03,290 --> 00:10:04,070
أخبريني أولاً
63
00:10:06,660 --> 00:10:07,540
, كلا
64
00:10:09,730 --> 00:10:12,260
.. "إن وصلت " وصلت بسلام
65
00:10:12,750 --> 00:10:16,510
" أو إن كُنت نائم " .. إنا نائم
كُنتُ أتمنى لو تُرسل لي رسالة هكذا
66
00:10:17,810 --> 00:10:19,390
.. لأنكَ لم تُجبني
67
00:10:20,100 --> 00:10:21,060
رأيتها في الصباح فحسب
68
00:10:22,080 --> 00:10:23,070
اعتقدت ذلك
69
00:10:24,750 --> 00:10:25,500
آسف
70
00:10:26,840 --> 00:10:27,860
سأدع الأمر يمر هذه المرة
71
00:10:29,970 --> 00:10:31,450
يجب أن تُجيب في المرة القادمه
72
00:10:32,980 --> 00:10:33,730
حسناً
73
00:10:35,680 --> 00:10:36,660
لنذهب , ضعي حزام الأمان
74
00:10:36,860 --> 00:10:37,600
حسناً
75
00:10:46,000 --> 00:10:47,140
الطقس يتحسن
76
00:10:50,270 --> 00:10:52,070
مرحباً كابتن و مساعدة طيّار هان
77
00:10:53,820 --> 00:10:56,110
أراكما معاً في كثير من الأحيان
78
00:10:57,580 --> 00:10:59,550
حسناً, لأن منزلينا في نفس الاتجاه
79
00:11:04,650 --> 00:11:05,850
! المراقب الجوى كانغ دونغ سو
80
00:11:12,810 --> 00:11:13,510
مرحباً
81
00:11:14,310 --> 00:11:15,090
مرحباً
82
00:11:17,860 --> 00:11:20,600
لمَ هو صعبٌ رؤيتكَ هذه الأيام ؟
83
00:11:23,340 --> 00:11:24,850
لمَ لا تبدو بخير؟
84
00:11:25,810 --> 00:11:27,050
هل أنتَ قلقٌ حول شيء ؟
85
00:11:28,550 --> 00:11:29,500
لا يوجد شيء كهذا
86
00:11:31,190 --> 00:11:35,200
أعتقد أن الكابتن كيم يونغ سونغ
يبدو أسوأ حتى
87
00:11:38,890 --> 00:11:39,950
هل تُريدين تناول كوب من القهوه ؟
88
00:11:41,350 --> 00:11:43,210
ليس لدي الوقت
يجب أن أذهب
89
00:11:44,550 --> 00:11:45,320
سأذهب أولاً
90
00:11:53,020 --> 00:11:54,120
هل يُمكنني الحصول على القهوه ؟
91
00:11:54,690 --> 00:11:56,160
يُمكن أن أدفع
92
00:11:56,550 --> 00:11:57,820
توقفت عن شرب القهوه
93
00:12:05,010 --> 00:12:05,980
ما هذا مُجدداً ؟
94
00:12:06,220 --> 00:12:07,350
.. رياح بارده
95
00:12:13,310 --> 00:12:15,830
بدأ التركيز في عمله
حالما وصل هُنا
96
00:12:17,390 --> 00:12:21,640
إذن هكذا يبدو الرجل الوسيم
حينما يعمل
97
00:12:24,200 --> 00:12:25,100
بارك يونغ سوك
أجل
98
00:12:25,500 --> 00:12:26,800
هُناك جدول عمل عند الثالثه
لذا تفقده
99
00:12:27,180 --> 00:12:27,840
نعم , سيدي
100
00:12:32,480 --> 00:12:34,410
من الطائرة التاليه
قومى بربطهم في الثالثه
101
00:12:35,070 --> 00:12:35,950
حسناً
102
00:12:37,140 --> 00:12:38,090
ماذا عني , قائد الفريق؟
103
00:12:40,070 --> 00:12:41,400
لا تتسببِ بالمشاكل فحسب
104
00:12:42,060 --> 00:12:42,690
حسناً
105
00:12:59,450 --> 00:13:00,500
مرحباً
106
00:13:00,940 --> 00:13:01,680
.. لحظة فقط
107
00:13:03,510 --> 00:13:07,410
تعلمان بأنه يجدر بكما ان تقفا فى صف
الشخص الصحيح , أليس كذلك ؟
108
00:13:10,080 --> 00:13:12,540
تُخبركما بأن تُدركان جيداً
109
00:13:13,030 --> 00:13:14,430
تُدركان ما الذي يجري
110
00:13:15,870 --> 00:13:17,490
صحيح , أيتُها المُديرة الثانيه ؟
111
00:13:20,170 --> 00:13:21,440
يبدو
112
00:13:22,360 --> 00:13:25,560
أن كليكما لا يزال مُخلصاً
للمُدير تشوي جي وون
113
00:13:26,820 --> 00:13:28,340
يجب أن تعرفا ما الذي يجري
114
00:13:30,200 --> 00:13:32,380
تفهماني , أليس كذلك ؟
115
00:13:33,110 --> 00:13:34,870
نعم أيتُها المُديره الثانية
116
00:13:36,100 --> 00:13:37,790
من فضلك قومي بتعليمهم جيداً
117
00:13:39,800 --> 00:13:40,640
أجل
118
00:13:43,700 --> 00:13:45,250
لنقم بالأمر بالشكلٍ الصحيح
حسناً ؟
119
00:14:06,730 --> 00:14:08,560
مرحباً أيتُها المُديره
120
00:14:10,560 --> 00:14:11,300
مرحباً
121
00:14:12,170 --> 00:14:13,110
.. أيتُها المُديره
122
00:14:14,420 --> 00:14:15,020
نعم
123
00:14:15,610 --> 00:14:16,810
لا تُبالي بأمرهم كثيراً
124
00:14:17,760 --> 00:14:18,320
هذا صحيح
125
00:14:19,180 --> 00:14:23,100
أُريد أن أُعلمكِ بأننا دائماً ما سنثق
و نتبع المُديره
126
00:14:24,860 --> 00:14:25,770
نعم
127
00:14:26,270 --> 00:14:29,150
أثق بـ وان جو و سا رانغ أيضاً
128
00:14:30,600 --> 00:14:32,110
.. ما تقوله الزميلات الأُخريات
129
00:14:32,750 --> 00:14:35,310
أتمنى أن لا تهتمي بهم
130
00:14:36,710 --> 00:14:39,460
هل أبدو وكأني أهتم بأمرهم ؟
131
00:14:41,670 --> 00:14:44,110
أعتذر ان كان الامر كذلك
132
00:14:44,140 --> 00:14:46,110
لذل, أرجوكِ ابتهجي
133
00:14:47,130 --> 00:14:48,750
معنوياتى لم تنخفض ابدا
134
00:14:51,780 --> 00:14:52,260
, إذن
135
00:14:53,270 --> 00:14:54,090
لنستعد
136
00:14:54,960 --> 00:14:57,500
سنكون في الخارج
لنستعد للمُسافرين
137
00:14:57,960 --> 00:14:58,660
حسناً
138
00:14:59,550 --> 00:15:00,280
! فايتنغ
139
00:15:23,250 --> 00:15:24,160
.. المعذره
140
00:15:25,810 --> 00:15:28,510
هل تعرف إن كان الكابتن كيم يون سيونغ
هُنا اليوم ؟
141
00:15:32,690 --> 00:15:35,260
إنه في نفس رحلتك اليوم
ايتها المديرة تشوى
142
00:15:36,920 --> 00:15:38,290
.. لا أقصد جدول الرحلة , لكن
143
00:15:39,100 --> 00:15:41,870
أتسائل إن كان بإمكاني معرفة
أين يكون الآن
144
00:15:43,040 --> 00:15:43,450
, حسناً
145
00:15:44,120 --> 00:15:47,490
سيكون هُنا في مكان ما
بما انه جاء إلى العمل اليوم
146
00:15:48,760 --> 00:15:50,130
حسناً, شُكراً لك
147
00:16:05,900 --> 00:16:07,140
هل تقومين بعملك بشكل صحيح ؟
148
00:16:10,100 --> 00:16:11,850
.. أسأل إن كُنتُ ستُبقين على وعدك
149
00:16:12,660 --> 00:16:13,990
بأنكِ ستتحملين المسئوليه
150
00:16:16,690 --> 00:16:17,400
أجل
151
00:16:18,780 --> 00:16:21,770
.. كلامك بأنكِ ستقومين بحماية
الكابتن كيم يون سونغ بأفضل ما لديكِ
152
00:16:22,260 --> 00:16:25,390
أتمنى أن تُظهري هذا بتصرفاتكِ
قريباً
153
00:16:27,910 --> 00:16:28,610
.. أنا
154
00:16:29,480 --> 00:16:31,410
لا اطيق الانتظار حقاً
155
00:16:33,070 --> 00:16:33,800
.. إذن
156
00:16:55,740 --> 00:16:56,630
سنباي
157
00:17:06,060 --> 00:17:07,010
ليس لدي الكثير من الوقت
158
00:17:07,710 --> 00:17:08,520
ما الذي تُريدين قوله ؟
159
00:17:09,190 --> 00:17:10,670
كان يجدر بكَ أن تُجيب على هاتفك
على الأقل
160
00:17:11,940 --> 00:17:12,890
لم أراه
161
00:17:14,540 --> 00:17:15,350
, هل ربما
162
00:17:16,760 --> 00:17:18,450
رأيت المراقب الجوى
كانغ دونغ سو أمس ؟
163
00:17:22,320 --> 00:17:23,340
.. رأيته
164
00:17:24,990 --> 00:17:25,940
ماذا حدث ؟
165
00:17:26,640 --> 00:17:27,440
ماذا قال ؟
166
00:17:28,140 --> 00:17:29,120
هل يجب أن أُخبرك ؟
167
00:17:29,150 --> 00:17:32,200
سنباي , إنه ليس الوقت المُناسب للإسترخاء
أنتَ تعلم ما الذي يعنيه هذا
168
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
إذن ما الذي يجدر بي فعله ؟
169
00:17:34,220 --> 00:17:35,420
يجب أن توقفهم
170
00:17:36,360 --> 00:17:40,380
يجب ان تقوم بإغلاق
فم كانغ دونغ سو أو فم اى شخص آخر
171
00:17:41,780 --> 00:17:43,180
يجب أن تقوم بهذا لتعيش جيداً
172
00:17:45,350 --> 00:17:46,370
ماذا عنكِ انت اذن ؟
173
00:17:46,930 --> 00:17:47,250
.. أنا
174
00:17:48,090 --> 00:17:49,320
يُمكنني أن أبقى في مكان آخر
175
00:17:51,330 --> 00:17:55,410
إن انتشر هذا, ليس فقط فى أجنحة الهواء
بل لن تكون قادراً على العمل في أي شركة طيران
176
00:17:58,220 --> 00:17:59,410
.. أقوم بهذا
177
00:18:01,100 --> 00:18:03,000
لإنقاذك
178
00:18:04,880 --> 00:18:08,400
في هذه الحالة
إنه أفضل شيء لمنع ذلك
179
00:18:13,220 --> 00:18:14,600
إنني أثق بك
180
00:18:29,270 --> 00:18:29,910
مرحباً
181
00:18:29,940 --> 00:18:31,030
جانغ مين آه
182
00:18:35,070 --> 00:18:35,610
ما هذا ؟
183
00:18:36,110 --> 00:18:36,960
مرطب للجو
184
00:18:37,000 --> 00:18:38,470
كما تعلمين , الكابينه جافه
185
00:18:39,810 --> 00:18:40,870
شُكراً على أية حال
186
00:18:41,440 --> 00:18:42,380
إنه لا شيء كثير
187
00:18:43,540 --> 00:18:44,600
هذا صحيح بأنه ليس شيء كثير
188
00:18:46,740 --> 00:18:47,340
ما هذا ؟
189
00:18:48,470 --> 00:18:49,200
لا شيء ؟
190
00:18:49,830 --> 00:18:50,460
ما هذا ؟
191
00:18:50,810 --> 00:18:51,800
إنه لا شيء حقاً
192
00:18:52,750 --> 00:18:53,590
لمن هذا ؟
193
00:18:54,160 --> 00:18:55,280
إنه لي, لي
194
00:18:56,170 --> 00:18:57,110
دعني أرى ما هو
195
00:18:57,150 --> 00:18:57,990
! لا تفعلي
196
00:19:02,670 --> 00:19:04,090
أخبرتكِ حقاً بأنه لا شيء
197
00:19:11,720 --> 00:19:12,810
أعطني اياه
198
00:19:17,320 --> 00:19:18,310
هذا, هذا أيضاً
199
00:19:22,460 --> 00:19:24,680
كم مر وقتٌ منذ أن كُنا
في نفس الطائره ؟
200
00:19:25,670 --> 00:19:26,340
هل أنتِ سعيدة ؟
201
00:19:27,550 --> 00:19:28,530
تبدين انتِ حتى أكثر سعادة
202
00:19:29,980 --> 00:19:30,870
هل تُريدين الذهاب للتسوق لاحقاً؟
203
00:19:31,950 --> 00:19:33,400
اشتريت الكثير بالفعل
مع ذلك لديك المزيد لتشتريه ؟
204
00:19:34,080 --> 00:19:35,090
لا أحتاج لشراء أية شيء
205
00:19:35,550 --> 00:19:38,190
إنه شيء مُهم جداً أن تواكبِ الموضة
بالبحث عن منتج جديد
206
00:19:39,990 --> 00:19:42,970
بهذا الحماس, لو درستِ
كان بإمكانكِ أن تقومي بعمل جيد حقاً
207
00:19:44,730 --> 00:19:45,620
استيقظي من أحلامك
208
00:19:48,860 --> 00:19:49,780
من أين حصلتِ على هذا ؟
209
00:19:51,500 --> 00:19:52,390
إنه مرطب للجو
210
00:19:52,920 --> 00:19:54,180
. . تلقيته كهدية , لكن
211
00:19:54,640 --> 00:19:55,800
ليس ذو قيمة حقاً
212
00:19:56,430 --> 00:19:57,340
إنه ذو قيمه
213
00:19:58,290 --> 00:20:00,900
هُناك معنى عميق
بأنه قلقٌ على صحة بشرتك
214
00:20:02,000 --> 00:20:02,920
من قام بإعطائكِ اياه ؟
215
00:20:03,980 --> 00:20:04,750
لا أعلم
216
00:20:05,310 --> 00:20:06,770
كيف لا تعرفين ؟
من أعطاكِ اياه ؟
217
00:20:07,620 --> 00:20:09,310
شخص بخيل فحسب
218
00:20:09,690 --> 00:20:10,470
شخص بخيل؟
219
00:20:13,240 --> 00:20:13,970
مرحباً ؟
220
00:20:24,360 --> 00:20:25,660
مرحباً, أنا الكابتن كيم يون سونغ
221
00:20:26,300 --> 00:20:30,420
طائرة اجنحة الهواء 551
التى كما هو مخطط ستغادر من انشون الى تركيا
222
00:20:32,280 --> 00:20:37,200
بالنسبة للطقس وبسبب انتشار السحاب فاتوقع
بعض الاضطراب بالتالى رجاء اعطوا اهتمام اكبر
223
00:20:40,010 --> 00:20:40,960
مرحبا
224
00:20:41,490 --> 00:20:42,540
اهلا وسهلا
225
00:20:43,170 --> 00:20:44,370
مرحبا
226
00:20:53,790 --> 00:20:56,610
المراقب الجوى كانغ دونج سو مجرد صديق
227
00:20:57,180 --> 00:20:57,970
انه ليس مجرد صديق
228
00:20:59,970 --> 00:21:01,100
ليس بالنسبه لكانغ دونج سو
229
00:21:02,650 --> 00:21:04,480
و البقاء الى جانبه وقول انه صديق
230
00:21:06,310 --> 00:21:09,150
قد يجعل الامر حتى اكثر صعوبه
على كانغ دونج سو
231
00:21:14,010 --> 00:21:16,550
لا اريد ان يشعر الكابتن
او دونج سو بعدم الراحة
232
00:21:17,920 --> 00:21:19,600
لا يمكننى فعل شئ حيال ذلك
233
00:21:23,640 --> 00:21:24,600
أطلب الاذن بالاقلاع
234
00:21:25,520 --> 00:21:26,510
عُلم
235
00:21:27,950 --> 00:21:31,260
برج انشون , هذه اجنحه الهواء 551
236
00:21:31,790 --> 00:21:32,880
جاهزة للاقلاع
237
00:21:33,580 --> 00:21:34,160
عُلم
238
00:21:34,960 --> 00:21:36,090
أجنحه الهواء 551
239
00:21:36,570 --> 00:21:38,590
الرياح تهب بسرعه 310\ 9 عقدة
240
00:21:40,270 --> 00:21:42,000
التصريح بالاقلاع على الممر 34
241
00:21:45,200 --> 00:21:45,880
عُلم
242
00:21:46,270 --> 00:21:48,280
أجنحة الهواء 551
243
00:21:48,700 --> 00:21:51,090
تصريح الاقلاع عند الممر 34
244
00:21:58,020 --> 00:22:01,080
أجنحة الهواء 551
أينشون ~ اسطانبول .. تركيا
245
00:22:14,200 --> 00:22:16,030
تبدو غريباَ بعض الشئ البوم
246
00:22:19,260 --> 00:22:21,090
تنظرى لى بطريقه فوق العادة
247
00:22:29,890 --> 00:22:31,750
لقد حسمت مشاعرك اليس كذلك ؟
248
00:22:34,600 --> 00:22:36,540
انا اتحدث عن المديرة تشوى جاى وون
249
00:22:38,180 --> 00:22:40,990
ينتابنى الفضول بشان هذا
و اشعر حقا ان على التأكد من هذا
250
00:22:45,430 --> 00:22:47,700
و هو يؤرقنى على أية حال
251
00:22:55,580 --> 00:22:56,420
هل تثقى بى ؟
252
00:22:59,690 --> 00:23:00,810
هل يمكننى ان أثق بك ؟
253
00:23:03,730 --> 00:23:05,210
اذن سأثق بك
254
00:23:24,170 --> 00:23:25,050
هناك الكثير
255
00:23:25,470 --> 00:23:26,740
الكثير يطلبون هذه
256
00:23:29,900 --> 00:23:30,790
سأساعدك
257
00:23:31,420 --> 00:23:32,370
شكرا لكِ
258
00:23:34,450 --> 00:23:35,410
لأى راكب تلك
259
00:24:00,010 --> 00:24:01,200
هل هناك خطب سنباى ؟
260
00:24:09,250 --> 00:24:11,510
يا له من موقف فوضوى لا يُصدق
261
00:24:12,030 --> 00:24:14,100
اهدئى وخبرينا عن الامر
262
00:24:15,930 --> 00:24:18,830
اعطيته قلبى و لكن
263
00:24:20,300 --> 00:24:23,260
الرجل الذى سرق نقودى وهرب
على هذه الطائرة
264
00:24:23,860 --> 00:24:25,030
يا ألهى , حقا ؟
265
00:24:24,280 --> 00:24:25,800
كيف يمكن ان يحدث هذا ؟
266
00:24:29,850 --> 00:24:31,320
سأفعصه
267
00:24:31,810 --> 00:24:33,010
لنفعصه
268
00:25:00,780 --> 00:25:02,330
اريد ان اتحدث أليك
269
00:25:45,110 --> 00:25:45,890
مرحبا
270
00:25:47,430 --> 00:25:51,510
... هل انتِ من اردت ان تقابـلينى
271
00:25:56,570 --> 00:25:58,530
لا استطيع ان اصدق اننا تقابلنا هنا
272
00:25:59,300 --> 00:26:01,480
هناك قدر بيننا بطريقة ما
ايها الراكب
273
00:26:20,960 --> 00:26:25,500
متى ستعيد نقودى ايها الراكب ؟
274
00:26:26,230 --> 00:26:27,360
.. حاليا انا
275
00:26:28,520 --> 00:26:30,570
ارسل المال الى حسابى بالبنك
غدا بالكثير
276
00:26:31,760 --> 00:26:34,820
بالطبع المبلغ الاساسى بالاضافه
الى الفائدة
277
00:26:38,480 --> 00:26:39,440
ان لم تفعل
278
00:26:42,430 --> 00:26:43,420
تعرف ما سيحدث , اليس كذلك ؟
279
00:27:00,900 --> 00:27:02,340
بدوتِ رائعه للغاية
280
00:27:15,430 --> 00:27:16,060
ايها الراكب
281
00:27:16,790 --> 00:27:17,960
اهتم بمعدتك رجاء
282
00:27:28,500 --> 00:27:29,100
أنا ايضا
283
00:27:59,440 --> 00:28:00,810
حبيبتى لنأكل
284
00:28:19,820 --> 00:28:20,950
ايها الراكب
285
00:28:22,410 --> 00:28:24,030
ابتسم
286
00:28:38,020 --> 00:28:40,270
انت .. هل انت سعيد بهذا ؟ ها ؟
287
00:29:01,940 --> 00:29:03,850
ايها الراكب
الا تشعر انك على مايرام ؟
288
00:29:06,270 --> 00:29:07,230
لا .. ابدا
289
00:29:18,840 --> 00:29:21,100
.... ايتها المديرة .. الحقيقة هى
290
00:29:30,900 --> 00:29:32,260
لابد انه متعب للغايه الان
291
00:29:32,860 --> 00:29:35,390
مع ذلك لقد أحببته فى السابق
292
00:29:35,420 --> 00:29:36,640
حب ؟ مستحيل
293
00:29:37,910 --> 00:29:41,260
هذا الرجل خارج قائمتى تماما
294
00:29:43,970 --> 00:29:45,340
سنباى
295
00:29:46,080 --> 00:29:47,210
انه جاهز
296
00:29:51,940 --> 00:29:52,790
ما هذا ؟
297
00:29:53,850 --> 00:29:56,380
انه كوب من المشروب طلبه احد الركاب
298
00:29:57,300 --> 00:29:58,810
هل هو مشروب صالح للشرب ؟
299
00:30:00,710 --> 00:30:01,660
بالطبع
300
00:30:17,830 --> 00:30:21,550
انا لن اسمح بـ أى فعل يؤذى اى راكب
بسبب مشاعركم الشخصية
301
00:30:22,610 --> 00:30:26,920
انه شئ يجدر بك ان تقوليه ايتها المديرة بما انكِ
تسببتِ فى حادث بسبب مشاعركِ الشخصية
302
00:30:27,280 --> 00:30:28,720
سنباى هذا كثيرا للغاية
303
00:30:31,250 --> 00:30:35,870
هذا صحيح لقد تسببت فى حادثة لاننى
كنت مهملة بسبب مشاعرى الشخصية
304
00:30:38,260 --> 00:30:41,260
لهذا اتمنى الا ترتكبوا خطأ مثلما فعلت انا
305
00:30:43,540 --> 00:30:45,050
لانه بسبب غلطة واحدة
306
00:30:47,560 --> 00:30:50,030
... قد تتألمون لسبع سنوات
بل للابد
307
00:31:00,680 --> 00:31:01,630
ما العمل ؟
308
00:31:02,230 --> 00:31:03,040
لا تبالى
309
00:31:03,670 --> 00:31:05,290
ان لم تسمح بذلك
فما الذى يمكنها ان تفعله ؟
310
00:31:05,960 --> 00:31:07,720
لقد شربته المديرة
311
00:31:08,490 --> 00:31:09,550
انه دواء امساك
312
00:31:15,670 --> 00:31:18,050
"مطار اتتا تورك الدولى"
313
00:31:18,690 --> 00:31:20,280
شكرا لك , رحلة أمنة
314
00:31:22,030 --> 00:31:22,700
ما خطبك ؟
315
00:31:23,050 --> 00:31:23,890
ايها الراكب
316
00:31:24,740 --> 00:31:26,250
هل حظيت برحلة مريحه ؟
317
00:31:30,080 --> 00:31:33,110
ان شعرت بالانزعاج فاعتذر بشدة
318
00:31:33,330 --> 00:31:35,400
نعتذر بشدة
319
00:31:37,920 --> 00:31:39,330
حبيبتى الامر ليس كما يبدو
320
00:31:39,370 --> 00:31:41,560
دعنى
سأعود الى سيول فى الحال
321
00:31:42,230 --> 00:31:43,540
حبيبتى .. حقا
322
00:31:46,680 --> 00:31:48,260
ايتها المديرة
323
00:31:50,330 --> 00:31:51,810
هل انت بخير ؟
324
00:31:52,620 --> 00:31:53,530
ماذا ؟
325
00:31:55,320 --> 00:31:56,370
انا اسفة للغاية
326
00:32:11,410 --> 00:32:12,700
شكرا لكِ على عملكِ الجاد
327
00:32:31,670 --> 00:32:32,300
سا رانج
328
00:32:32,860 --> 00:32:33,710
لا تقلقى
329
00:32:34,730 --> 00:32:36,310
كيف لا اقلق
330
00:32:37,640 --> 00:32:40,870
فى الحقيقة لم يكن ذلك دواء امساك
331
00:32:42,140 --> 00:32:44,350
لقد كذبت واعطيتها فيتامين
332
00:32:44,850 --> 00:32:45,840
سنباى
333
00:32:53,740 --> 00:32:55,420
أجنحة الهواء 109
برج انشون
334
00:32:56,190 --> 00:32:58,140
الرياح 320 /11 عقدة
335
00:32:58,800 --> 00:33:00,530
التصريح بالهبوط عند الممر 34
336
00:33:03,830 --> 00:33:04,510
قائد الفريق
337
00:33:05,140 --> 00:33:06,380
انه تقريبا وقت تبديل نوبه العمل
338
00:33:11,200 --> 00:33:12,430
هل هناك خطب ما ؟
339
00:33:13,760 --> 00:33:17,140
انت لم تتناول حتى كوب قهوة اليوم
كل ما فعلته هو الجلوس و العمل
340
00:33:18,150 --> 00:33:19,460
و منذ متى انا لا اعمل ؟
341
00:33:26,740 --> 00:33:29,980
هل لديكم خطط اليوم بعد العمل ؟
342
00:33:31,210 --> 00:33:33,150
العمل كمراقب جوى
343
00:33:34,730 --> 00:33:38,290
تظنه على نفس القدر
مع تسيير ازمة المرور فى الشارع
344
00:33:39,020 --> 00:33:40,530
كم هذا مستفز
345
00:33:41,580 --> 00:33:48,200
الناس لا تعرف كم عملنا مهماً
346
00:33:51,010 --> 00:33:51,540
اذن
347
00:33:53,890 --> 00:33:54,660
هل انفصلت عنها ؟
348
00:33:59,260 --> 00:34:01,270
انا اسف قائد الفريق
349
00:34:02,180 --> 00:34:03,660
على ماذا تتأسف ؟
350
00:34:04,570 --> 00:34:05,420
اتمنى ان ينجح الامر معك
351
00:34:05,450 --> 00:34:11,000
اسف لاننى اواعد و استمتع
بينما انت مُثقل بالمشاكل
352
00:34:12,450 --> 00:34:14,030
وماذا هناك لأكون مُثقل بالمشاكل
353
00:34:15,330 --> 00:34:16,340
انا لست مُثقلٌ مطلقا
354
00:34:17,150 --> 00:34:18,540
انا ماهر للغاية فى تخمين الامور
355
00:34:20,580 --> 00:34:21,740
بعينى المراقب الجوى
356
00:34:22,080 --> 00:34:24,480
هيا لنشرب المزيد
357
00:34:25,140 --> 00:34:26,420
لنتأكد من ان نرى و نسمع
358
00:34:30,750 --> 00:34:32,180
المراقبة و التأكد
359
00:34:33,160 --> 00:34:34,570
لقد قالت للتو المراقبة والتأكد
360
00:35:06,740 --> 00:35:08,920
ايها البطريق .. اين تتألم ؟
361
00:35:15,960 --> 00:35:17,210
بو سونج.. ينبغى ان تنامى مبكرا
362
00:35:17,740 --> 00:35:20,930
سألعب قليلا بما ان اختى لم تصل بعد
يا اجاشى
363
00:35:22,870 --> 00:35:23,860
اذن فى مقابل هذا
لا تمرضى
364
00:35:31,560 --> 00:35:32,440
هل تألمت ؟
365
00:35:34,440 --> 00:35:35,580
هان دا جين
366
00:35:36,810 --> 00:35:37,480
من هذا ؟
367
00:35:44,660 --> 00:35:45,570
دا جين
368
00:35:51,380 --> 00:35:52,640
هان دا جين
369
00:35:58,620 --> 00:35:59,850
هان دا جين
370
00:36:04,500 --> 00:36:05,770
هان دا جين
371
00:36:12,310 --> 00:36:14,730
يا ألهى .. انه مخموراً تماماَ
372
00:36:15,440 --> 00:36:16,280
اوبا الـ 300 وون
373
00:36:18,420 --> 00:36:19,660
أجل .. بو سونج
374
00:36:27,780 --> 00:36:29,000
اين شربت كل هذا القدر ؟
375
00:36:30,370 --> 00:36:31,420
اجاشى
376
00:36:32,770 --> 00:36:33,330
لماذا ؟
377
00:36:35,620 --> 00:36:36,500
هل حدث معك شيئا ما ؟
378
00:36:37,210 --> 00:36:38,650
هل اوبا الـ 300 وون مريض ؟
379
00:36:46,450 --> 00:36:48,290
اين تتألم حتى تأتى الى هنا ؟
380
00:36:49,030 --> 00:36:51,200
لست واثقا دكتوره
381
00:36:57,950 --> 00:36:59,280
لا توجد حمى
382
00:37:05,010 --> 00:37:06,660
وليست حرارتك منخفضه ايضا
383
00:37:08,100 --> 00:37:09,650
اين يؤلمك ؟
384
00:37:10,560 --> 00:37:11,880
قلبى
385
00:37:13,350 --> 00:37:14,090
هنا ؟
386
00:37:16,030 --> 00:37:16,900
هنا
387
00:37:22,640 --> 00:37:23,590
هنا
388
00:37:24,330 --> 00:37:25,980
هنا يؤلمنى كثيراَ
389
00:37:28,370 --> 00:37:30,160
ستكون بخير بعدما اعطيك حقنة
390
00:37:30,510 --> 00:37:31,650
استدر من فضلك
391
00:37:42,730 --> 00:37:43,850
هل ألمتك ؟
392
00:37:46,710 --> 00:37:47,580
لا
393
00:37:49,420 --> 00:37:51,070
لم تؤلمنى بتاتا
394
00:37:51,320 --> 00:37:52,860
لقد تحملت بشكل جيد
395
00:37:53,070 --> 00:37:54,970
تفضل حلوى
396
00:37:58,420 --> 00:37:59,820
شكرا لكِ
397
00:38:01,440 --> 00:38:02,740
شكرا لكِ
398
00:39:27,860 --> 00:39:32,120
هذا صندوق التبرعات
للذين تأثروا بالزلزال الاخير
399
00:40:08,120 --> 00:40:08,890
فلتختارى
400
00:40:14,200 --> 00:40:15,220
انه باهظ جدا
401
00:40:18,130 --> 00:40:20,040
انها اول مره لنا نحظى فيها
بوجبه لطيفة سويا
402
00:40:20,620 --> 00:40:21,540
لا بأس كلياَ
403
00:40:23,820 --> 00:40:24,660
سويا ؟
404
00:40:31,200 --> 00:40:32,870
انا اثق باختيار الكابتن
405
00:40:38,820 --> 00:40:39,990
شكرا لك
406
00:40:42,560 --> 00:40:44,060
هذا هو المقبل المناسب تماما
عندما تشرب
407
00:40:44,950 --> 00:40:46,000
هل تريدى كأساَ من الخمر ؟
408
00:40:47,380 --> 00:40:48,510
كابتن لدينا رحله قريبا
409
00:40:49,460 --> 00:40:50,440
هذا امر محبط
410
00:40:51,570 --> 00:40:52,410
كنت امزح
411
00:40:54,590 --> 00:40:56,270
هذا مثل الدكوكتشى تماما
412
00:40:54,590 --> 00:40:56,270
{\t(0,0,\a6&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ الداكوتشى هو دجاج مشويه على السيخ ~
413
00:40:57,110 --> 00:40:57,920
صحيح هذا دجاج
414
00:41:05,590 --> 00:41:06,440
انه لذيذ
415
00:41:08,230 --> 00:41:09,250
لنأتى الى هنا كثيرا فى المستقبل
416
00:41:12,870 --> 00:41:15,790
هل لديك اى ذكريات هنا ؟
417
00:41:19,100 --> 00:41:19,900
لدى
418
00:41:21,950 --> 00:41:25,610
أول وجبه نتناولها سويا ونحن فى بلد اجنبى
بينما نجلس وجها لوجه
419
00:41:26,190 --> 00:41:28,020
كابتن هان و انا
420
00:41:32,490 --> 00:41:34,850
هذا كبيرا حقا
421
00:41:37,420 --> 00:41:42,160
دجاج السيخ عادة ما يكون على
العيدان الخشبية
422
00:41:43,120 --> 00:41:44,100
هذا يجعلها ألذ
423
00:41:52,340 --> 00:41:53,110
شكرا لك
424
00:41:54,610 --> 00:41:55,310
شكرا لك
425
00:42:03,750 --> 00:42:04,700
ما هذا ؟
426
00:42:05,050 --> 00:42:05,940
بلح
427
00:42:06,120 --> 00:42:06,850
بلح
428
00:42:08,090 --> 00:42:11,050
بالنسبة للمسلمين انه
فاكهه من الله
429
00:42:16,190 --> 00:42:17,990
بالنسبه للناس الذين يعيشون
فى الصحراء الجافه
430
00:42:18,800 --> 00:42:23,020
فهو مثل الواحة
طعام اساسى و فيتامين
431
00:42:25,620 --> 00:42:29,130
اذن هذا الشئ الصغير
يحتاجه بكل تأكيد اُناس كثيرون
432
00:42:30,110 --> 00:42:31,170
انه عظيم لدرجه الا يؤكل
433
00:42:43,410 --> 00:42:44,990
انه حلو مثل العسل
434
00:42:47,960 --> 00:42:48,930
" مطار اتاتورك الدولى"
435
00:42:55,580 --> 00:42:57,580
مرحبا كابتن كيم وكابتن هان
436
00:42:57,620 --> 00:42:58,050
أجل
437
00:43:00,460 --> 00:43:01,300
مرحبا
438
00:43:11,740 --> 00:43:13,260
اهلا و سهلا .. مرحبا
439
00:43:14,410 --> 00:43:15,360
مرحبا
440
00:43:16,250 --> 00:43:17,810
سأدلكما على مقاعدكما
441
00:43:18,120 --> 00:43:19,380
هل يمكننى ان أرى تذكرتكما رجاء
442
00:43:21,040 --> 00:43:22,440
لا داعى ان تشغلى بالك بهما
443
00:43:23,360 --> 00:43:24,030
حسنا
444
00:43:25,930 --> 00:43:26,750
مرحبا
445
00:43:28,720 --> 00:43:31,120
أجنحة الهواء 552
( اسطنبول ~ انشون )
446
00:43:41,200 --> 00:43:42,080
ما الخطب ؟
447
00:43:43,030 --> 00:43:44,330
اعتقد انى نمت فى وضعيه خطأ
448
00:43:44,900 --> 00:43:45,950
فرقبتى تؤلمنى قليلا
449
00:43:55,050 --> 00:43:56,980
سأسبقك فى النوم كابتن
450
00:43:58,410 --> 00:43:59,290
حسنا
451
00:45:29,830 --> 00:45:32,230
أجنحه الهواء 552 .. برج موسكو
452
00:45:32,960 --> 00:45:35,940
هل يمكنكم الصعود
الى مستو الارتفاع 350 ؟
453
00:45:37,180 --> 00:45:43,560
برج موسكو , هذه اجنحة الهواء 552
يمكننا الصعود الى مستو الطيران 350
454
00:46:04,270 --> 00:46:05,530
جى يونج .. جى يونج
455
00:46:06,280 --> 00:46:06,870
جى يونج
456
00:46:08,100 --> 00:46:09,250
جى يونج
457
00:46:10,970 --> 00:46:12,160
اهدئى رجاء .. نحن سنساعدك
458
00:46:12,200 --> 00:46:14,040
دعينى .. ابتعدى عنا
459
00:46:14,460 --> 00:46:16,150
جى يونج ..جى يونج
460
00:46:19,630 --> 00:46:20,410
جى يونج
461
00:46:21,930 --> 00:46:22,780
جى يونج
462
00:46:24,210 --> 00:46:25,100
جى يونج
463
00:46:25,620 --> 00:46:26,540
جى يونج
464
00:46:28,580 --> 00:46:29,460
جى يونج
465
00:46:30,520 --> 00:46:31,290
جى يونج
466
00:46:32,660 --> 00:46:33,890
جى يونج
467
00:46:36,870 --> 00:46:38,030
انها هنا على الارجح
468
00:46:38,210 --> 00:46:39,160
لا تقلقى
469
00:46:44,580 --> 00:46:45,560
جى يونج
470
00:46:46,200 --> 00:46:47,400
جى يونج ..جى يونج افتحى
471
00:46:51,190 --> 00:46:52,110
أسفة
472
00:46:55,340 --> 00:46:56,320
جى يونج
473
00:46:57,300 --> 00:46:58,150
جى يونج
474
00:47:11,370 --> 00:47:12,220
جى يونج
475
00:47:13,070 --> 00:47:13,770
جى يونج
476
00:47:14,050 --> 00:47:14,830
ايتها الراكبة
477
00:47:26,350 --> 00:47:27,300
..هنا
478
00:47:30,220 --> 00:47:31,240
جى يونج
479
00:47:35,570 --> 00:47:37,090
جى يونج -
480
00:47:37,200 --> 00:47:39,210
هذا مخيف
481
00:47:40,020 --> 00:47:41,800
اونى -
لا تقلقى
482
00:47:42,260 --> 00:47:44,030
لم يعد هناك زلزال بعد الان
483
00:47:44,160 --> 00:47:45,550
انا خائفة اونى
484
00:47:45,720 --> 00:47:46,680
جى يونج
485
00:47:47,660 --> 00:47:48,470
لا بأس
486
00:47:48,510 --> 00:47:50,270
أونى
487
00:48:09,860 --> 00:48:10,950
لا بأس
488
00:48:12,630 --> 00:48:14,720
انها ليست
غلطته جى يونج على الاطلاق
489
00:48:15,310 --> 00:48:16,120
حسنا ؟
490
00:48:18,090 --> 00:48:19,850
ان بكيت فستبدين قبيحه قليلا
491
00:48:20,900 --> 00:48:21,790
لنبتسم
492
00:48:22,000 --> 00:48:23,170
علينا ان نبتسم
493
00:48:30,450 --> 00:48:31,610
ما هو اسمك يا صديقتى
494
00:48:32,420 --> 00:48:33,200
جى هاى
495
00:48:33,720 --> 00:48:34,770
اسمى جونج جاى هى
496
00:48:36,810 --> 00:48:37,930
أين امك ؟
497
00:48:41,730 --> 00:48:42,300
اذن
498
00:48:43,010 --> 00:48:43,920
و والدك ؟
499
00:48:46,540 --> 00:48:47,630
غير موجودان
500
00:48:50,020 --> 00:48:55,050
.... كلا من ابى و امى
501
00:48:58,080 --> 00:49:00,400
أونى ..لا تبكى
502
00:49:01,850 --> 00:49:03,440
أونى لا تبكى
503
00:49:05,560 --> 00:49:06,590
أونى
504
00:49:08,160 --> 00:49:09,050
أونى
505
00:49:11,520 --> 00:49:12,640
أونى
506
00:49:16,190 --> 00:49:17,110
ها انتِ ذا
انتهيت من ارتداء ملابسك
507
00:49:19,010 --> 00:49:23,140
لم اتوقع ابدا ان افقد اختى الصغيرة فى الزلزال
الذى شاهدته فحسب من على التلفاز
508
00:49:24,330 --> 00:49:26,660
ومازلت حتى لا اصدق هذا بعد
509
00:49:27,900 --> 00:49:29,420
لابد ان هذا صعبا عليهن للغاية
510
00:49:30,540 --> 00:49:31,460
اسفة
511
00:49:32,650 --> 00:49:34,620
لا اعرف ماذا اقول
512
00:49:35,070 --> 00:49:35,820
لا بالعكس
513
00:49:36,550 --> 00:49:38,060
شكرا لكِ على مساعدتك
514
00:49:39,540 --> 00:49:43,080
اذن ما الذى سيحدث لجى هاى
و جى يونج عندما يعودان لكوريا ؟
515
00:49:43,860 --> 00:49:48,210
أما انا أو جدتهم سنعتنى بهما
516
00:49:49,200 --> 00:49:51,380
سنفكر فى ذلك لاحقا اما الان فيجدر بنا
ان نساعد الطفلتين على تقبل الامر
517
00:49:52,780 --> 00:49:53,550
فهمت
518
00:49:58,520 --> 00:50:00,160
ينبغى ان تقولى شكرا
519
00:50:01,190 --> 00:50:02,450
شكرا لكم
520
00:50:10,370 --> 00:50:12,120
جاى هاى انت حقا أونى رائعه
521
00:50:17,810 --> 00:50:18,300
اونى
522
00:50:18,800 --> 00:50:20,620
ينبغى ان تقولى لها شكرا
523
00:50:21,720 --> 00:50:23,130
شكرا لكِ
524
00:50:26,960 --> 00:50:28,580
اعملا بجد من فضلكما
525
00:50:29,490 --> 00:50:30,750
أجل شكرا لك على عملكما
526
00:50:31,700 --> 00:50:32,720
اعمل بجد رجاء كابتن
527
00:50:32,900 --> 00:50:35,280
أجل سنوصلكم الى انشون
فى راحة تامه
528
00:50:48,330 --> 00:50:49,600
وجبتكِ جاهزة
529
00:50:51,960 --> 00:50:52,990
تمتعى بطعامكِ رجاء
530
00:51:10,150 --> 00:51:11,550
اى وجبه تود تناولها ؟
531
00:51:14,750 --> 00:51:15,630
طيار هان
532
00:51:16,760 --> 00:51:18,730
ما الذى كنتِ تحشرين انفكِ فيه
منذ قليل ؟
533
00:51:21,160 --> 00:51:22,560
لم أكن احشر انفى
534
00:51:27,130 --> 00:51:29,380
العالم مؤلم حقا
535
00:51:47,530 --> 00:51:48,860
عندما تحجب الدموع عيناك
536
00:51:50,370 --> 00:51:51,950
فسيعيق هذا الطيران
537
00:51:53,010 --> 00:51:54,130
امسحى دموعك بسرعه
538
00:52:05,940 --> 00:52:07,090
انتِ طيار
539
00:52:08,320 --> 00:52:09,610
عندما يرتعش الطيار
540
00:52:10,530 --> 00:52:12,330
ترتعش الطائرة ايضا
541
00:52:19,580 --> 00:52:20,710
شكرا لك
542
00:52:21,630 --> 00:52:22,370
من المره القادمه
543
00:52:23,250 --> 00:52:26,170
مهما حدث , امسحى دموعك
قبل ان تدخلى الى كابينة القيادة
544
00:52:27,230 --> 00:52:28,460
هل فهمتِ ايتها الطيار هان ؟
545
00:52:29,550 --> 00:52:30,330
أجل
546
00:52:31,430 --> 00:52:32,560
سأعالج هذا الامر
547
00:53:02,250 --> 00:53:05,280
أجل مال جا , لا اصدق انكِ
تتصل بى فى هذا الوقت
548
00:53:08,090 --> 00:53:09,920
ساغادر العمل قريبا , لماذا ؟
549
00:53:11,750 --> 00:53:12,490
ماذا ؟
550
00:53:14,070 --> 00:53:16,010
هل تظنين انى مربية ؟
551
00:53:18,080 --> 00:53:18,780
ألو ؟
552
00:53:19,510 --> 00:53:20,240
ألو ؟
553
00:53:22,660 --> 00:53:25,090
بحق الله يا مال جا
554
00:53:30,240 --> 00:53:31,790
اعتقد ان هناك خطب ما بالمحرك
555
00:53:32,320 --> 00:53:34,220
لكنى لست واثق بالضبط
مما يجرى
556
00:53:34,820 --> 00:53:35,450
ساعدنى رجاء
557
00:53:35,640 --> 00:53:37,600
اى خط هذا ؟ -
أنه الخط الثانى -
558
00:53:49,070 --> 00:53:51,090
يجب ان ننظفه بكل تأكيد -
نعم -
559
00:53:51,410 --> 00:53:53,200
ومع هذا علينا ان نخضعه
لفحص دقيق
560
00:53:53,980 --> 00:53:55,800
فحص يوميا دقيق
561
00:53:56,020 --> 00:53:56,550
أجل
562
00:53:57,390 --> 00:53:59,620
او قم بفحص هذا الجزء ايضا
لنتأكد
563
00:53:59,920 --> 00:54:00,170
حاضر
564
00:54:09,140 --> 00:54:11,460
لنفحص نقطة التفتيش اولا
565
00:54:12,270 --> 00:54:13,370
و لهذا الجزء
566
00:54:14,600 --> 00:54:15,550
افعل هذا
567
00:54:18,830 --> 00:54:19,950
اجاشى
568
00:54:21,360 --> 00:54:22,100
اوه دونج سو
569
00:54:23,010 --> 00:54:24,630
شربت كثيرا بالامس اليس كذلك
570
00:54:25,380 --> 00:54:26,010
اعتذر عن ذلك
571
00:54:27,490 --> 00:54:28,130
لا بأس
572
00:54:32,770 --> 00:54:33,920
شكرا لك دونج سو
573
00:54:52,190 --> 00:54:55,570
ثم فتح جاليفر عيناه
574
00:54:56,050 --> 00:54:56,860
اين انا ؟
575
00:54:57,490 --> 00:55:00,030
و ظل جاليفر يتلفت و يتلفت و يتلفت
من حوله
576
00:55:00,560 --> 00:55:03,840
لكن جاليفر
لم يكن بأمكانه التحرك بتاتا
577
00:55:03,870 --> 00:55:07,140
يديه لم تكن تتحرك و قدمه لم تكن تتحرك
جسده بأكمله لم يكن يتحرك
578
00:55:07,180 --> 00:55:15,750
وعندما نظر , وجد يداه و قدميه وحتى شعره
جميعا مُربطون ..كان مربطاَ فى كل مكان
579
00:55:16,190 --> 00:55:16,760
دا يون
580
00:55:17,390 --> 00:55:18,200
نعم مين هو ؟
581
00:55:18,520 --> 00:55:20,650
هذا الاجاشى ظريف للغايه
من هو ؟
582
00:55:21,870 --> 00:55:23,840
انه اوبا .. اوبا
583
00:55:26,270 --> 00:55:31,380
غزل البنات الذى ينمو
فى عود كالشجرة
584
00:55:31,800 --> 00:55:37,220
غزل البنات الابيض و النظيف كالثلج
585
00:55:38,420 --> 00:55:39,200
أحسنتِ
586
00:55:39,690 --> 00:55:45,320
غزل البنات الذى أكله
و أنا فى رحلة مع امى
587
00:55:52,780 --> 00:55:53,900
بو سونج
588
00:55:54,750 --> 00:55:56,050
كابتن
589
00:55:57,980 --> 00:55:58,790
هل قمتِ بعمل جيد ؟
590
00:55:59,150 --> 00:56:07,270
أجل , لقد غنيت ورقصت فى الروضه اليوم
واصدقائى و استاذتى حقا اعجبهم هذا
591
00:56:07,940 --> 00:56:09,740
هل اعجبهم
ما قامت به صغيرتى بو سونج ؟
592
00:56:10,550 --> 00:56:12,960
لكن اوبا الـ 300 وون
كان ظريف للغاية
593
00:56:15,030 --> 00:56:19,990
قرأ كتاب لأصدقائى
وكلهم اعجبوا به للغاية
594
00:56:21,190 --> 00:56:23,440
لابد ان هذا
اعجب صغيرتى بو سونج كثيرا
595
00:56:24,150 --> 00:56:26,570
هل اعلمك الاغنيه التى تعلمتها اليوم ؟
596
00:56:27,350 --> 00:56:28,160
عُلم
597
00:56:33,230 --> 00:56:34,220
هل حظيتِ برحلة جيدة ؟
598
00:56:35,080 --> 00:56:36,160
أجل حظيت برحلة جيدة
599
00:56:39,920 --> 00:56:45,230
غزل البنات الذى ينمو فى عود كالشجرة
600
00:56:46,460 --> 00:56:51,420
غزل البنات الابيض والنظيف كالثلج
601
00:56:53,070 --> 00:56:58,700
غزل البنات الابيض والنظيف كالثلج
602
00:56:59,780 --> 00:57:05,170
غزل البنات الكبير الذى يصاب
بالثقوب عندما انفخ فيه
603
00:57:15,970 --> 00:57:16,670
بو سونج
604
00:57:17,620 --> 00:57:18,400
تصبحى على خير
605
00:57:19,290 --> 00:57:21,750
تصبح على خير اوبا
الـ 300 وون ايضا
606
00:57:22,300 --> 00:57:22,840
أجل
607
00:57:26,210 --> 00:57:26,800
سأغادر الان
608
00:57:27,480 --> 00:57:28,010
حسنا
609
00:57:29,170 --> 00:57:30,820
بما ان الجو بارد
هل ترغب فى تناول كوب من القهوة ؟
610
00:57:31,470 --> 00:57:32,080
لا
611
00:57:32,640 --> 00:57:33,350
ساغادر فحسب
612
00:57:34,560 --> 00:57:34,980
ادخلوا
613
00:57:35,690 --> 00:57:36,350
اذهب
614
00:57:36,780 --> 00:57:37,550
شكرا لك
615
00:57:41,380 --> 00:57:42,010
الى اللقاء
616
00:58:45,020 --> 00:58:45,860
أجل سنباى ؟
617
00:58:47,910 --> 00:58:48,510
اجل
618
00:58:48,860 --> 00:58:49,810
شكرا لك على عملك
619
00:58:51,460 --> 00:58:52,240
لا ..لا
620
00:58:52,700 --> 00:58:53,510
انا ساتى لاستلامه
621
00:58:54,430 --> 00:58:54,960
حسنا
622
00:58:55,800 --> 00:58:57,320
أراك هناك اذن
623
00:58:57,800 --> 00:58:58,040
أجل
624
00:59:04,640 --> 00:59:05,880
صندوق تسجيل الرحلة
625
00:59:14,140 --> 00:59:14,770
.. هذا
626
00:59:15,200 --> 00:59:16,680
تلخيص ما حدث يومها
627
00:59:19,180 --> 00:59:19,850
بهذا
628
00:59:20,270 --> 00:59:21,600
نحن ننهى كل شئ
629
00:59:28,240 --> 00:59:29,220
تعرف انى شخص نظيف
630
00:59:30,110 --> 00:59:31,550
لا تتفوه بهذا ابدا الى العامة
631
00:59:32,920 --> 00:59:35,390
لا تنسى ذلك ابدا
632
00:59:36,890 --> 00:59:37,910
ان تم اكتشاف هذا
633
00:59:39,390 --> 00:59:42,070
فكلانا انا وانت سننتهى
634
00:59:43,170 --> 00:59:44,190
تواخى الحذر
635
00:59:45,530 --> 00:59:46,540
لا داعى ان تقلق
636
00:59:46,570 --> 00:59:48,720
ايضا هناك شئ اخر
637
00:59:50,620 --> 00:59:51,950
حتى ان تسرب ذلك
638
00:59:53,460 --> 00:59:54,730
فلا تورطنى بالامر بتاتا
639
00:59:57,090 --> 00:59:58,390
حسنا سأفعل هذا
640
01:00:01,130 --> 01:00:02,220
اثق بك
641
01:00:15,770 --> 01:00:16,790
مرحبا
642
01:00:20,650 --> 01:00:21,500
هل حظيتِ برحله امنه الى تركيا ؟
643
01:00:22,200 --> 01:00:22,700
أجل
644
01:00:24,320 --> 01:00:26,680
لابد انك كنت سعيده للتسوف هناك
فهذا اكثر شئ تحبه جانغ مين اه
645
01:00:27,310 --> 01:00:29,880
اى تسوق ؟
لم اتمكن من فعل شئ كهذا
646
01:00:30,510 --> 01:00:31,890
لماذا ؟
لقد كنتِ متحمسه لذلك
647
01:00:35,440 --> 01:00:36,280
ماذا ؟
648
01:00:37,790 --> 01:00:40,000
هل كنت تتوقع " اعطى و خذ " ؟
649
01:00:41,060 --> 01:00:42,890
ماذا تقصدين بـ " اعطى و خذ " ؟
650
01:00:43,310 --> 01:00:44,190
مرطب الجو
651
01:00:45,030 --> 01:00:46,080
هل أردت شئ بالمقابل ؟
652
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
عرفت ذلك
653
01:00:49,470 --> 01:00:50,070
لا
654
01:00:50,320 --> 01:00:54,180
المرطب كان لأجل نضاره جلدك يا جانغ مين اه -
يكفى -
655
01:00:55,050 --> 01:00:57,550
ساشترى لك نفس الشئ
656
01:00:57,760 --> 01:00:59,220
مرطب جو ؟
فهمت
657
01:01:00,400 --> 01:01:02,050
انا لست هذا الصنف من الرجال
658
01:01:03,420 --> 01:01:04,730
اذن ما الذى تريده ؟
659
01:01:08,470 --> 01:01:09,520
الى اين تهرب ؟
660
01:01:12,230 --> 01:01:13,010
ساعدنى قليلا من فضلك
661
01:01:13,650 --> 01:01:14,860
هذه نفع الصداقه
662
01:01:20,100 --> 01:01:21,680
انا لست حقا هذا الصنف
من الناس
663
01:01:22,310 --> 01:01:24,870
" حسنا .. فهمت ايها الطيار " ها
664
01:01:36,550 --> 01:01:37,860
هل حظيت بنوم جيد يا كابتن ؟
665
01:01:38,690 --> 01:01:39,720
أجل
666
01:01:46,300 --> 01:01:47,950
لا يوجد شئ
كهذا فى محفظتك صحيح ؟
667
01:01:52,780 --> 01:01:53,620
هل سترضين ان حصلت عليها ؟
668
01:01:53,830 --> 01:01:56,500
حسنا اظن انه من الافضل
ان تملكها عوضا عن الا تملكها
669
01:02:02,910 --> 01:02:05,410
هناك شيئا بينهما بكل تأكيد
670
01:02:09,590 --> 01:02:10,860
هل كنت تبحث عنى يا قائد الفريق ؟
671
01:02:11,390 --> 01:02:12,410
أجل ..تعال
672
01:02:14,300 --> 01:02:16,490
تعرف انى اهتم لأمرك كثيرا
اليس كذلك ؟
673
01:02:17,330 --> 01:02:20,350
بالطبع ان لم يكن قائد الفريق
فمن عساه سيهتم بى ؟
674
01:02:21,690 --> 01:02:22,320
جيد
675
01:02:23,230 --> 01:02:24,510
سأسألك مباشرة اذن
676
01:02:25,920 --> 01:02:28,030
فى هذه الشركة .. حبيبان
677
01:02:28,790 --> 01:02:30,550
الا تشعر بان هناك شئ كهذا
فى الشركة ؟
678
01:02:31,070 --> 01:02:32,020
حبيبان فى الشركة ؟
679
01:02:34,130 --> 01:02:34,630
لست واثق
680
01:02:34,870 --> 01:02:36,980
كن اكثر استشعار.. استشعر هذا
681
01:02:38,990 --> 01:02:42,830
هل تقصد ربما كابتن كيم و كابتن هان ؟
682
01:02:52,360 --> 01:02:53,170
ادخل
683
01:02:59,920 --> 01:03:00,700
مدام
684
01:03:01,360 --> 01:03:02,170
توقف
685
01:03:02,910 --> 01:03:03,930
سوف تبصق على
686
01:03:05,150 --> 01:03:06,040
قل ما تريده فحسب
687
01:03:07,930 --> 01:03:11,600
اعتقد ان هناك شيئا ما بين
الطيار كيم يون سونج و الطيار هان دا جين
688
01:03:15,540 --> 01:03:16,280
ماذا قلت ؟
689
01:03:18,280 --> 01:03:19,800
اعتقد ان بينهما علاقه من هذا النوع
690
01:03:22,410 --> 01:03:23,220
مع الطيار هان ؟
691
01:03:25,440 --> 01:03:28,010
% معلوماتى مؤكدة 100
692
01:03:32,130 --> 01:03:32,900
هان دا جين
693
01:03:36,420 --> 01:03:37,230
هل انت واثق ؟
694
01:03:39,170 --> 01:03:40,050
أرجوكِ صدقينى
695
01:04:31,820 --> 01:04:32,320
القنبلة النووية ؟
696
01:05:08,820 --> 01:05:09,730
هان دا جين
697
01:05:16,690 --> 01:05:18,520
هل سأخسر امام هان دا جين ؟
698
01:05:46,630 --> 01:05:47,720
مديرة تشوى جى وون
699
01:05:52,760 --> 01:05:58,280
هل انتِ متأكدة انكِ على
علاقة بالكابتن كيم يون سونج ؟
700
01:06:01,280 --> 01:06:03,830
أجل اخبرتك من قبل -
توقفى -
701
01:06:04,330 --> 01:06:05,210
كفى عن هذا
702
01:06:06,400 --> 01:06:07,980
انها ليست علاقه فى الحاضر
703
01:06:13,190 --> 01:06:14,540
الماضى ..ماضى
704
01:06:16,160 --> 01:06:17,490
الماضى ماضى فحسب
705
01:06:18,090 --> 01:06:18,750
الا تتفقين معى ؟
706
01:06:23,790 --> 01:06:24,890
مديرة تشوى جى وون
707
01:06:27,660 --> 01:06:28,160
نعم
708
01:06:30,900 --> 01:06:31,990
ابقى خارجا من الان فحسب
709
01:06:35,820 --> 01:06:42,420
تعرفين انكِ لستِ
الشخص الذى يحبه الكابتن كيم يون جونج
710
01:06:46,240 --> 01:06:48,450
هل كان اللعب بى ممتعا ؟
711
01:06:49,600 --> 01:06:50,340
ها ؟
712
01:06:51,580 --> 01:06:54,430
ماذا تقصدين -
لا يمكنك حماية كيم يون سونج -
713
01:06:57,700 --> 01:06:58,860
لكننى انا استطيع هذا
714
01:06:59,910 --> 01:07:00,720
حمايته
715
01:07:03,150 --> 01:07:04,240
أو القضاء عليه
716
01:07:07,870 --> 01:07:09,770
انا هونج مي جو
التى يمكنها فعل ذلك
717
01:07:12,296 --> 01:07:30,770
{\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
ترجمة
Swingfire912 .. Sweet Nona
718
01:07:30,771 --> 01:07:35,770
{\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
توقيت
Swingfire912
719
01:07:35,771 --> 01:07:40,770
{\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
تدقيق
Sweet Nona
720
01:07:40,771 --> 01:07:45,770
{\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
.... رفع الهارد سب
Sweet Nona ... Ra'ed .. Ahliy
721
01:07:45,771 --> 01:07:50,770
{\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
الى اللقاء
فى الحلقة القادمة
http://swingfire912.blogspot.com
http://sweetnona83.blogspot.com
722
01:07:50,771 --> 01:09:55,028
{\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ
Swingfire912 .. Sweet Nona
723
00:00:00,000 --> 00:00:05,199
{\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
ترجمة
{\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}Sweet nona .. swingfire912
724
00:00:00,000 --> 00:00:05,199
{\a6}{\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}
swingfire912.blogspot.com
sweetnona83.blogspot.com
725
00:00:00,700 --> 01:10:09,960
{\t(1,1,\a8&HED70&)\1a&H199FEB&\3c&Hffffff&} {\b3\c&Hvc400a&}Sweet nona
swingfire912
726
00:05:44,632 --> 00:05:53,415
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ اعود مره اخرى الى الذكرى
التى تعلقين فيها ~
727
00:05:55,826 --> 00:06:04,650
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ لا اريد الا اكون
غير قادر على تحملكِ ~
728
00:06:07,187 --> 00:06:13,351
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ انت شئ قوى فى الهواء
و فى الريح ~
729
00:06:13,386 --> 00:06:27,250
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ كل مرة اتنفس
جانبا من قلبى يؤلمنى للغاية ~
730
00:06:27,972 --> 00:06:33,122
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ ان ولدت مره اخر كشخص اخر~
731
00:06:33,157 --> 00:06:38,936
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ فهل ستنظرين الى مرة اخرى ؟ ~
732
00:06:38,971 --> 00:06:44,633
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ ان انقسمت السموات الى نصفين~
733
00:06:44,668 --> 00:06:54,482
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ فهل سنتمكن
من ان نحب بعضنا وقتها ؟~
734
00:06:57,987 --> 00:07:06,963
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ اتمسك بكِ بقوة
حتى لا ترتعيشين مرة اخرى ~
735
00:07:09,209 --> 00:07:18,328
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ و ارغب فى محو
كل ذكرياتك الملطخة ~
736
00:07:20,523 --> 00:07:30,153
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ تبدين واضحه من خارج الزجاج
من هذه المسافة ~
737
00:07:30,188 --> 00:07:40,748
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ وكل مرة اراكِ فيها
جزء من قلبى يشعر بالمرارة~
738
00:07:40,783 --> 00:07:46,820
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ ان ولدت مره اخر كشخص اخر~
739
00:07:46,855 --> 00:07:52,712
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ فهل ستنظرين الى مرة اخرى ؟ ~
740
00:07:52,747 --> 00:07:57,938
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ ان انقسمت السموات الى نصفين~
741
00:07:57,973 --> 00:08:05,368
{\t(0,0,\a7&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}~ فهل سنتمكن من ... ؟ ~