الحلقـ السابعه عشر ـة
ينبغي أن يكون هُنا الآن
دونغ سو
انهضي
لدي موعد
تم إلغاء هذا الموعد
.. إذن
ما هذا ؟
سيصل الكابتن هُنا خلال عشر دقائق
طرأ فجأة شيء عاجل
لذلك السبب أنا هُنا لاصطحابك
انتظر
ها دا جين
لن أكذب عليكِ
ألا تثقين بي ؟
الأمر ليس كذلك - لنذهب إذن -
إلي أين ؟
لن تأتي الطيّار هان
على الأرجح أن الموجه كانغ دونغ سو أخذها
وأنا هُنا لايقافك
هذه أفضل طريقه ؟ كلا
هذه طريقةٌ لن تدع أبداً الطيار هان تعفو عنا
, إن أخبرت الكابتن هان بذلك
سينتهي كليكما
بعد أن أُخبرها بكل شيء
أُريد أن أُحبها بشكلٍ لائق - لن يتم مُسامحتك أبداً -
.. مُطلقاً مرةً أُخرى
لا اُريد أن أُذي أحد
من أجلك
من أجلي و من أجل الكابتن هان ايضاً
انت تُريد الاستمرار في رؤيتها
.. سترغب في رؤيتها و
و ستشتاق إليها
أشعر بالندم على ذلك
.. لو لم يحصل ذلك الحادث
.. عندها
, مع مرور الوقت
أتمنى أن يكون شيء يُنسى
قُم بمحوه من ذاكرتك فحسب
هذه الطريقة التي ستتمكن بها من العيش
أحببتها بالرغم من أنكَ تعلم بأن هذا خطأ بأية حال
ولازلت تُحبها الآن
اتخذت هذا القرار لأني أُحبها
.. سيظهر يوماً ما و
.. عندها
, إذا سمعت الأمر من شخص آخر
ستتألم حتى أكثر
.. المغفرة
سأتحمل وأنتظر حتى تغفر لي
اللحظة التي ستعرف فيها الكابتن هان دا جين الحقيقه
ستكون مؤلمة
لا تكن قاسياً تجاه شخص تُحبه
خُذي
! يا ! يا
لكن ما الذي نفعله هُنا ؟
! ابقى ساكنة
كانغ دونغ سو
ماذا ؟
ما الشيء العاجل الذي على الكابتن القيام به ؟
لأنه لا يُمكنني الوصول إليه لهذا السبب اريد ان اعرف
ما أعنيه , مهما كان الأمر مُستعجلاً أليس من المنطق أن يتصل ؟
ما الامر ؟
هان دا جين
اليوم هو عيد ميلادي
عيد .. عيد ميلادك ؟
حقاً؟
أجل
ألا يُمكننا أن نستمع اليوم معاً ؟
لن أخذ الكثير من وقتك
كان يجدر بك اخبارك كُنت سأجلب لكَ هديه
أنتِ هديتي
لذا دعينا نستمتع , حسناً ؟
هان دا جين
, بما أنكِ لم تشتري لي هديه
غني لي أُغنيه
هُنا ؟
ما المشكله ؟
المكان واسعٌ جداً و رائع أيضاً الأضواء تلمع جداً
هذا المكان المثالي للغناء
حسناً
عيد ميلاد سعيد لك
عزيزي كانغ دونغ سو
عيد ميلاد سعيد لك
شُكراً لك
دا جين
نعم ؟
إن لم يكن ذلك الشخص فلن يكون أحد غيره , صحيح ؟
أجل
إن لم يكن هو , فلن يكن غيره
نحن قادمون
اذهبِ
, بينما تكونين معي
قلبك دائماً يبقى هُنا
, لانه عيد ميلادي طلبت من الكابتن كيم يون سونغ
إن كان بإمكاني أن استعيرك قليلاً
هكذا اذن ؟
يُمكنكِ الذهاب
كانغ دونغ سو
ماذا ؟
هل أنا بتلك الجاذبيه ؟
إن كُنت كذلك , كان يجدر بكِ أن تتمسكي بي منذ البدايه
لا يُمكن لأحد ايقافك من أي شيء
أسرعي و ادخلي
حسناً سأرحل
تصبح على خير
الطقس بارد
هل كان ذلك مُمتعاً ؟
أجل
هل كُنتَ أنت حقاً من أرسل دونغ سو إليّ ؟
كان يجدر بكَ المجيء و تهنئته
كان عليّ أن أرى صديق فجأه
لدي الكابتن أصدقاء ايضاً ؟
إذن اعتقدتِ بأنه ليس لدي أصدقاء ؟
أُريد رؤية أصدقائك
حسناً , هيا بنا
تفضلى
صديقتي
لديك صديقةٌ جيدةٌ جداً
لديَ أنتِ فقط كصديقه
سألعب معكَ كثيراً بحيث لا تشعر بالملل
.. هذا وعد
حافظى عليه
أجل
مرحباً
الطيار هان .. هي الطيار المساعد الاحتياطى مع الكابتن كيم , صحيح ؟
آه , أجل
هل جاء الكابتن كيم يون سونغ بعد؟
.. طيار هان دا جين
المديرة تبحث عنكِ اذهبِ لرؤيتها
نعم
هل تبحثين عني؟
أُردك رؤيتكِ لأن لدي شيء أُريد أن أُخبركِ به
أنا و أوبا كُنا عائلة يوماً ما
تم إلغاء التبني لأنه حاول حمايتي
إذن هل يعنى هذا أن الرئيس ألغى التبني ؟
.. قسوة والدى تجاه اوبا
من الان فصاعدا .. انا سأعوضه عنها
سأحمي أُوبا
تعلمين ما الذي يعنيه هذا , صحيح ؟
مع ذلك , أنا و الكابتن نحب بعضنا
حُب ؟
هل تعتقدين بأن حُبك يُمكن أن يكون أعظم من
النُدبه التي لدي أنا و أوبا ؟
أنا الوحيدة التي يُمكنها أن
تفهم أوبا تماماً و تُحب اوبا تماماً
و ليس أنتِ
لا تُحاصرى الكابتن بالنُدبه
ينبغي أن يكون الكابتن سعيداً الآن
.. ليس أنتِ .. بل
أنا الوحيدة التي يُمكنها جعله كذلك
ابقي كـ أُخته الصغيرة فحسب
من فضلك توقفي الآن
قائد الفريق
تعال إلى غُرفتي
نحن متصلان ذهنياً
هل أنتِ ذاهبةٌ إلى مكان ما ؟
لرؤية الكابتن
هل حدث شيء ؟
ماذا بها تعابيرك ؟
كُنتُ أُفكر بالكابتن
أعتقد بأننا مقدران لبعض
هذا الطريق الوحيد المؤدي إلى مكتب الطيران
لذلك انه قدر
اطلب الإذن للإقلاع
أجل
البُرج .. هُنا أجنحة الهواء 331
مُستعدةٌ للإقلاع
أجنحة الهواء 331 .. هذا الُبرج
الهواء 310 بسرعة 7 عُقده جاهزة للمغادره مُدرج الطيران 33 يساراً
هُناك طيور عند مُدرج الطيران 33 يساراً
اتصل بـفريق إنذار الطيور
حسناً
هل هى غارة طيور مُجدداً ؟
لم يتبقى الكثير من الوقت حتى نقوم بالتحويل
انتظرى قليلاً أيتُها الطيور
أجنحة الهواء 331 " اينشون ~ بيكين"
اتصل بالبرج
.. غارة طيور
يُمكن لغارة الطيور أن تحدث أية وقت
هل تُحاول القول بانكَ ستعرض حياة 300 راكب للخطر بسبب الطيور ؟
عُد إلى رُشدك
هل تتذكر تحليقك الأول ؟
المُتعة عندما وصلت السماء لأول مرة ؟
فكر بها
كيف هو شعورك و أنتَ تقود الطائرة لأول مره ؟
! أشعر وكأن العالم بأكمله لي
و ايضا ؟
إنا سعيدٌ حقاً حقاً
يُمسك الطيارون بعجلة القيادة لبقية حياتهم بسبب تلك الذكرى
, في كل مرةٍ نمر بها في وقتٍ صعب
نحتمل الأمر بسبب تلك الذكرى
برج اينشون أجنحة الهواء 331
سنُتابع إلى مطار اينشون
كان هُناك غارة طيور عندما كُنا نُقلع أعتقد أنه قد تكون هُناك مُشكلة في المُحرك
هل بإمكانكم الهبوط بشكل طبيعي ؟
أجل , بالنظر إلى الوضع يُمكننا الهبوط بشكل طبيعي
عُلم
سنقوم بتجهيز سيارة السحب
أجنحة الهواء 331 اتصلوا بـ إقلاع سيول 125-15
الاتصال بـ إقلاع سيول 125-15
أجنحة الهواء 331
اتصلي بفريق موجهي التحكم الخاص بأجنحة الهواء
أخبريهم بأن يقوموا بتجهيز سيارة السحب
نعم سيدي
قُومي بتوجيه أجنحة الهواء 331 إلى 34
وبالنسبة للطائرات القادمه بعد هذه أطلب من المُرشدين ليقوموا بتوجيهم إلى ممر الطائره 33 يميناً
نعم , سأطلب من مُرشدين الممر التعاون
قائد الفريق
الطائرة 331 التي كانت متجه إلى بيكين ستعود إلى برج اينشون بسبب غارة الطيور
رأسي كان على وشك الإنفجار بالفعل والطيور زادت الأمر حتى عليه
كُن مُستعداً بحيث يُمكن أن ينتهي الأمر بأسرع ما يُمكن بمجرد وصول 331 هُنا
أجل
من هو الاحتياط ؟
الكابتن كيم يون سونغ و الطيار هان دا جين
اتصل بهم الآن .. آه يا رأسي
كانت الطيار هان دا جين للتو في منطقة الاستراحه
هان دا جين 010 2753 2761 hdj@mail.net
نعتذر وداعاً
أي نوع من الطائرات هذه ؟
يا ربى, هذا سيءٌ جداً
لذلك السبب أخبرتكِ بأن نبقي في المنزل ونشاهد التلفاز في الغرفة الدافئه
أخبرتكِ بأن الرحلة الخارجيه ستكون عديمة الفائده
! خُذي هذه , هذه
! آه , حقاً
مرحباً
مرحباً .. كابتن
هل أنت ذاهب برحلة إلى مكان ما ؟
نونا ! انت جميله
جميله
.. أبي
أعتذر
والدي مريضٌ قليلاً
الاسم : جو جيل جاي أن كُنت مع والدي من فضلك اتصل بي على هذا الرقم الابن: جو وان جون
سأخدمك بسلام اليوم استمتع برحلتك
شُكراً لك
هل ستأتي نونا معنا أيضاً ؟
! آه سعيدٌ جداً
أليس هذا صحيحاً ايها الهيونغ الوسيم ؟
.. أبي
كان الترحال حول العالم حُلم والدي
أُريد أن أذهب معه في رحلة قبل أن يفوت الأوان
إذن أتمنى أن تحظيا برحلة جميله
تناول الكثير من الطعام اللذيذ و شاهد الكثير من الأشياء الجميله أيضاً
أجل
شُكراً لك
جميعكم عملتم بجد
كيف حدث هذا مع تذاكر سفر باهظة الثمن ؟
أيقوو , لماذا ؟
كُنتَ غير مهذب في الداخل و أنتَ غير مهذب في الخارج أيضاً
أيُها الراكب
ستُقلع الطائرة قريباً من فضلك هل بإمكانك وضع حزام الأمان ؟
لا يُمكنني القيام بمثل هذا لأنني سأشعر بالاختناق
هذا صحيح لن نعيش طويلاً على أية حال
يجب أن تعيشوا طويلاً حتى تُسافروا إلى الكثير من الأماكن
لسنا بحاجة لأن نعيش طويلاً
عندما يحصل حادث فسيكون من الصعب النجاة أليس هذا صحيحاً ؟
هذا صحيح
الطائره هي أكثر وسيلة نقل آمنه لا تقلق من فضلك
قريباً , سيتم إعلانكم بأنه يُمكنكَ أن تقوم بفك حزام الأمان , عندها يُمكنكَ فكه
هل ستقع الطائره إذا لم أقم بربط حزام الأمان ؟
أيقوو, انظروا لهذا
شارع الطائره ضخمٌ جداً
! المعذرة
كم سيكون ذلك إذا ما قُمنا بزراعته ارزاَ ؟
زراعة أرز هُنا ؟
كيف إذن ستُحلق الطائرة ؟
يا لكِ من جاهله
إنا أقول فحسب
لمَ تتذمر دائماً من كلامي ؟
لن أتذمر لو كان كلامك معقولاً
المعذرة
نعم أيتُها الراكبه كيف يُمكنني مُساعدتك ؟
من فضلك قومي بتغيير مقعدي
لم يتبقى هُناك مقاعد لأن الطائرة مُمتلئه أنا آسفةٌ أيتُها الراكبه
هل الطائرة حافلة ذهاب واياب للقرية ؟
لا يُمكنكِ تغيير المقعد هُنا و هُناك
لستُ صماء
هل تبكين ؟
لمَ تبكين هُنا , أنتِ تُحرجينني ؟
أيُها الراكب .. من فضلك قُم بربط حزام الأمان
.. يا ربى , حقاً
دعيه
إنه عنيدٌ جيد بحيث لا يستمع لأية أحد
يجب أن تربط حزام الامان قبل أن تبدا الطائرة بالتحرك
! قُلت لا
نعم ؟
جميع المسافرين على متن الطائره
قبل الإقلاع قومي من فضلك بتهدئة كبينة الركاب فى الطائره
على الأرجح لن تستطيع تهدئتها
هل يجدر بي المحاولة ؟
.. سيدتي أنتِ حقاً
موهوبة للغاية .. هل لعب الورق هو كل ما تقومين به عدا الأكل ؟
.. تضع واحدةٌ هُنا و
أيُها الركاب , لا يُمكنكَما القيام بهذا على متن الطائره
إننا نلعب قليلاً فحسب
هذا تدريب صحيٌ جداً
إنه يُساعد حتى في مُحاربة الخرف
.. أنتِ مُحقةٌ جداً
المعذرة أيُها الراكب
سنقلع قريباً من فضلك ضع حزام الأمان
أليست الطائرة في السماء بعد ؟
لمَ الطائرة بطيئةٌ جداً ؟
! أُفضل إذن أن أستقل الحافلة
.. بطاطا حلوه
أيقو ,كم تخجلوننى ً
أيُها الراكب , أيُها الراكب
يجب أن تجلس مكانكَ من أجل أن تُقلع الطائره من فضلك اجلس
عظيم , لدي المقبلات حتى التي يُمكن تناولها مع الكحول , سمعت ان الكحول
تُقدم مجاناً في الطائره أعطني كأساً من الشراب
سأتناول البعض للاحتفال بهذا
أيقو , توقف - ابقي ساكنة , الكحول مجاناً في الطائره -
أعطني كأساً فحسب
يجب أن أحظى بشراب تذكاري
سأتذوقه فحسب
أيُها الراكب , سأقوم بتقديمه بعد أن تُقلع الطائره أرجوك اجلس الآن
تأكدي من أن تقومي بجلبه
ممنوع أى إعلان خصوصي - سأقوم بإعلان لسلامة الراكبين -
مرحباً.. شُكراً لكم لاختياركم أجنحة الهواء
أُريد اخباركم ببعض نصائح السلامه
للإنطلاق , إن لم تربطوا حزام الأمان عندما ترتعش الطائره
يُمكن أن تُصاب بالرضوض او حتى تُكسر عظامك
جدتي ! لقد قالت كسر أسرعي
عندما تصدم رأسك في المقعد الذي أمامك
من الممكن أن تُصاب حتى بسكة دماغيه
و لا يوجد فريق طبي في طائرتنا
لا يوجد طبيب
لذا , من أجل سلامتكم من فضلكم تأكدوا من ربط حزام الأمان
ايضاً, عندما تهبط الطائره من فضلكم لا تتحركوا و التصقوا في مقاعدكم
هذه الطيار هان دا جين .. أتمنى لكم وقت مُمتع - لماذا؟ هل تُريد فجأة العيش طويلاً؟ -
.. شكرا
سينتهي بك المطاف لربط الحزام , لمَ كُنت عنيدٌ جداً؟
كُنتُ سأقوم بربطه حالما تُقلع الطائره
لمَ تتصرفين كما لو أنكِ تعلمين الكثير من الأشياء في حين أنها رحلتكِ الاولى ؟
إنها رحلتك الاولى أيضاً
كابتن
بعد 40 عاماً سنكون مثل هذا الجد و هذه الجده , صحيح ؟
حسناً, للزمن علينا حق لذا .. ربما
حتى إذا كبرت , هل ستظل تُحبني؟
إنني أتوقع الوقت الذى ستصبح فيه هرماَ
لا تتوقعي
سأكون جيد المظهر بدون شك
إذا كبرت و اصبحت ضعيفه و طلبت منكَ أن تحمل أمتعة ثقيله , هل ستقوم بحملها لأجلي ؟
الطيار هان دا جين أصغر و أقوى مني
لا تُبالي
على الأرجح أنني سأقوم بحملها بما أنني أصغر و أقوى , ها ؟
فى مقابل ذلك , دعنا نكبر معاً
عدني
ألن تطلبي الإذن للإقلاع ؟
عُلم
سأطلب الإذن للإقلاع
استمتعي بطعامك
لقد طلبتما الأرز بلحم البقر و الأرز بالمشروم لمن يجب أن أعطي الأرز بلحم البقر ؟
! أبي
هذا يؤلم
كليهما .. كلا كلا ثلاثه ثلاثه , بل أعطني الأربعة جميعهم
لحم البقر لي
كلا ايها الهيونغ السيء أُحب اللحم حقاً
هل ستتناول اللحم لوحدك ؟
أيُها الراكب .. سأطلب الأرز و لحم البقر لاجلك
اعتذر
لا بأس تماماً استمتع بطعامك
! أبي
سنقوم بتحضيرها مرةً أُخرى
آنسه سا رانغ قومي من فضلك بالتنظيف
أبي, نظف نفسك أولاً و ثم تناول الطعام
.. كلا , لا أُريد
سأُعطيك كل شيء أبي
أتوسل إليك , لا تفعل هذا
سأُعطيك واحدة أُخرى جديده
وعد ؟
.. أبي
هل تتعرف علىَ ؟
أخي الكبير الوسيم
.. اسمي
تشو هوان جون
ابنك تشو هوان جون
أجل.. تشو هوان جون
هيونج .. هل أحسنت ؟
أرجوك يا ابى
توقف عن التصرف بهذه الطريقة
لا تكن هكذا
هيونج لا تكن حزينا للغاية
انا دائما سأحميك يا هيونج ..حسنا
..هيونج
هيونج...
لا نفع من ذلك
انسه ..تعالى الى هنا
أنسة
أجل سيدى
لقد نسيت كيف اكتب هذا
هنا الصينيه او الانجليزية ستفى بالغرض
انا لا اعرف حتى الصينيه
اذن هل على ان اكتب بالانجليزية بحروف كبيرة ؟
أجل حروف كبيرة بالانجليزية
.. بارك تشول - عليك فحسب ان ترسمها كما تبدو -
لن اكتب
كتابة الانجليزية كافيه , لما على ان افعل هذا ؟ لما تجعلونى اكتب بالانجليزية ؟ انا احب بلدى
لا تكتبوا .. انا ساوقف هذه الطائرة
لا تكتبوا ... اوقفوا هذه الطائرة
... الكورية كافية ..لما تجبروننا على ذلك
سيدى
بحق الله هذا حقا
لا تنسى
اسم ابى هو تشو جيل جاى
انت كنت حقا انسان رائع
لن تنسى هذا بالتأكيد اليس كذلك ؟
هذا .. هذا غالى على حقا
انت تناوله
تفضل
لذيذ اليس كذلك ؟
هل حدث شيئا ؟
نسيانى من أكون فى ذاكرة احدهم
ومحو شخصا ما من ذاكرتى
امر حزينا حقا
هل هذا بسبب والد تشو هوان جون ؟
أجل
كيف كان والداك يا كابتن ؟
.. ابى كان
كابتن افضل منى
...وامى كانت - هل تم الغاء التبنى ؟ -
هل مازلت تكرههما ؟
لقد تم وهبى للتبنى بعد عامين من وفاة ابى
واحبتنى للغاية امى بالتبنى هناك
لابد ان هذا كان صعب للغاية
بالرغم من انه كان صعبا
فالاطفال يمكنهم فحسب بالذكريات القصيرة الدافئة
ان يكبروا بشكل جيد و بقوة
مثلى
اتمنى ان تكبر صغيرتى بو سونج بشكل جيد مثلك الكابتن
بالطبع فهى معجبة بى
حقا ... اين هو ؟
ابقى ساكنة
سيدى
هل هناك خطب ما ؟ رجاء ابقى فى مقعدك و سنصل قريبا
لقد اضعت جواز السفر
ماذا ؟
انا ساساعدك فى البحث عنه
هل فقدته حين كنت تجلس على مقعدك ؟
ان كنت اعرف هذا لكنت وجدته بنفسى
انا ايضا لقد اخفتنى
لنلعب معا الاستغمايه - ابى انا لا العب الاستغماء -
انا ابحث عن جواز سفر ضائع
انتظر لحظة يا ابى
ليس له حتى ساقين - الى اين سيكون قد ذهب ؟ -
ماذا كنتِ تفعلين ؟ انت حتى لا تعتنين باشياء زوجك
لقد اغلقت عيناى للحظة
ستغلقين عيناك للابد عندما تموتين
لما تغلقينهم كثيرا ؟ سأكون فى ورطه ان ضاع الجواز
لا بأس ان تبكى كثيرا
بعد ان تبكى ستشعرين بالجوع
تناولى هذه
ابى
هل انت بخير ؟
كيف تجرؤ على مغازلة زوجتى ؟
ابى
هل هذا جوازى ؟ - لا -
اعطيه لى - لا هذا لهيونج -
سلمنى اياه
ايها الراكب
انه لأخى
انه لاخى
هذا الرجل المجنون
انها ملكى
انه لهيونج هيونج دائما يحمله معه
ان كنت متخلف عقليا , فتخلفك على الارض يكفى لما عليك ان تتخلف عقليا فى السماء ايضا
ايها الراكب.. ما تقوله جارح حقا
هذا النوع من الناس ينبغى ان يبقى فحسب فى بيته, هل انا مخطئ ؟
أبى ؟
هذا لهيونج
بدون هذا لا يمكن لاخى ان يصعد على الطائرة
لا بأس يا ابى
جوازى فى حقيبتى لهذا لا تقلق .. هيا بنا
اسف
ابنه سليم و لكن
هناك الكثير من المشفيات الجيدة
لا ينبغى ان تضيع وقتك هنا و اذهب و ابحث عن مشفى جيد
فلن يتذكر ما سيراه على ايه حال يا ربى حقا
انا اسف
عندما يهرم الناس ينبغى ان يموتوا ولا يكونوا عبأ على اولادهم
لماذا ؟
يا ألهى اسف .. اسف
ابى هو كل ما لدى
اسف .. اسف
عندما كنت صغيرا لم ينهار ابدا لانه كان على ان يربينى لكن حتى و هو عجوز على تلك الحالة
مازلت ارغب فى ان يبقى الى جانبى
بالرغم من ان ابى لا يمكنه ان يتذكرنى الا انى اتذكره
قد يتسبب بالازعاج للأخرين و لكن من فضلك لا تقول اشياء جارحه
وهل قلت شئ خاطئ ؟
بدون هذا لا يمكن لاى شخص ان ينزل من الطائرة و عليه ان يعود للكوريا على الفور
حتى ان اعتذرت فهذا ليس كافيا
لهذا يقولون " .... مثل الاب مثل الابن "
أرجوك لا تؤذى اخى بعد الان
ابى
أخى حزين
اخى حزين للغاية
عندما يكون اخى حزين اصبح انا ايضا حزين
هيونج .. انا اسف
لقد اخطات
أسف
عندما تفقد ذاكرتك لن اعتنى بك ابدا
ماذا قلتِ ؟
حقيقة انى عشت حياتى مع شخص بغيض و انانى مثلك هى امر ظالم
حتى شخص مصاب فى عقله يفكر ان عائلته هى كل شئ
انت و انا لن نكون مثلهما ابدا
فكيف أمكنك ان تقول هذا
ان اصبحت مثله فستلقى بى فى القمامة بدون اى لحظة تردد
انا اكثر بؤسا من هذا السيد
سأكون مسئولا عنكِ و اعتنى بك
خدعتنى مرة ولن تخدعنى الثانية
ثقى بى .. بى .. بى
اخبرتك انى ساعتنى بكِ
سنصل مطار بكين قريبا
وضعيه الوصول ATIS* وضعية
تحققى من دائرة الارصاد
حاضر
~ هو تقرير الارصاد الجوى الذى تعمل عليه المطارات: ATIS تقرير* ~
~ هو رسم بيانى يستعين به الطيار لمقارنه المعلومات بخريطة الطيران* ايضا لمعرفه مستو التضاريس ~
لقد تركت *رسوم جيبسن البيانية هنا الى اين ذهبت ؟
استخدمى هذا اولا ثم ابحثى عنه لاحقا
حاضر
شكرا لك
مع السلامة
شكرا لكِ
شكرا جزيلا ..جزيلا ايتها الانسه
تناوليه بالهناء
شكرا لكِ
مع السلامه تمتعوا بصحه جيدة
أحسنتم العمل
اتمنى ان تبقى سعيدا مع الجدة للابد
بالطبع
أبى
هل تعرف
عندما يتقدم بى العمر اتمنى ان اكون مثلك
ايضا الان
انت اكثر شخص يثير اعجابى فى هذا العالم
لذا
تذكر اسم ابنك وايضا
لا تنسى المزيد من الذكريات
ولا تمرض و ابقى دوما الى جانبى يا ابى
مساعدة الطيار هان دا جين
كنتِ على متن رحلة الى بكين اليوم
فلماذا اذن تركتِ هذا الكتيب فى الاستراحة ؟
لما هذا هنا ؟
جميع المعلومات فى هذا الكتيب
الا تعرفين مدى اهمية هذا الكتاب ؟
هل كنتِ لا تعرفين اهميته ؟
لا .. اعرف هذا جيدا
أنا أسفة
بسبب عدم مسئوليتك والتدخل فى امور الاخرين ... كنت قلقه من ان
تبدو صورة شركتنا بنفس مستو صورتكِ ايتها الطيار هان
تدخلك فى شئون الاخرين بينما انت لا تعرفين .. حتى ابسط القواعد التى عليكِ اتباعها هو
امر مزعج حقا
اليس كذلك ؟
ساعطيك نصيحه
المره القادمة لن ادعكِ تفلتين منى
سيدى الرئيس
هل هناك خطب ما ؟
لا شئ
مرحبا
كابتن كيم يون سونج
تعال معى للحظه
أجل ؟
ما الامر ؟
هل يعرف الكابتن كيم يون سونج عن اهتمامك الزائد بالطيار هان دا جين ؟
ماذا يعنى ذلك ؟
انا اتحدث عن كتيب جيبسن البيانى
أنا اسفة
هل تهددينى الان ؟
بالضبط
لماذا ؟
الا ترغبين فى التفريق بين هان داجين والكابتن كيم يون سونج ؟
دعى الكابتن هان دا جين وشأنها
اتركيهما يحبان بعضهما
اخبرتك بوضوح اخر مرة
انا لا اتشارك فى ابدا
انا لا اتشارك فى شئ لى ابدا
ما تفعلينه الان هو مجرد هاجس
انا وانتِ وضعنا مختلف
لا يوجد مكان لكِ لتتدخلى بينهما
الوحيد الذى يمكنه ان يمنعنى هو الكابتن كيم يون سونج
هل مازلتِ تظنى انه يمكنك الحصول على الكابتن كيم يون سونج ؟
ان كنتِ تريدين حماية الكابتن كيم يون سونج فعليكِ ايضا حماية الطيار هان دا جين
اجلسى
راجع هذا المستند
انه شئ تحتاجه بشدة
الى متى
ظننت انه يمكنك اخفاء هذا ؟
انا لم تكن فى نيتى اخفاء هذا
و لكن ايضا
لم تكن تنوى كشفه ايضا
منذ سبع سنوات
على الطائرة المتجهه الى سان فرنسيسكو , امريكا
كانت اول رحله لك
لمساعد طيار
كيم يون سونج
عبثت بالذراع الجانبى
وعطلت الطيران الالى
ووقتها
... السرعه و الاتجاه زادوا بشكل مفرط ثم
اصبحت الطائرة
غير مستقرة تماما
وبعد ذلك
جذبت ذراع التحكم نحو جسدك وسيطرت على وضعية الطيران و لكن
كان هذا متأخرا للغاية
و لأن الطائرة رُجت
شخص ما بالفعل فقد حياته
عندما تركت شركة الطيران و غيرت حياتك
ما كان عليك العودة ابدا
قد تكون قد انقذت اخرين
قد تكون قد حصلت على شهادة تقدير ... و لكن
تلك الخطيئة لن تختفى ابدا
ان كنت قد تم عقابك وقتها ما كنت ستعانى بشدة الان
الحياة مشوقة للغاية
عائلة الضحية
بجانبك تماما الان
حتى بعد ان تسمع الطيار هان هذه الحقيقة
هل ستظل تريد رؤيتك ؟
ان هذا برمته فى يدك
كلاكما
لديكِ عطلة غدا اليس كذلك ؟
أجل
لا تخططى ان تقومى بأى شئ فيها
لماذا ؟
كيفيه عدم ارتكابك لأى خطأ
سأعطيك درسا عن ذلك ليوم بليلتين
.. انا لا احتاج الى
انت تحتاجين لهذا حقا
لا تخططى لفعل اى شئ اخر
توقف عن المزاح
كان هناك الكثير من الاحداث اليوم
سأغادر
هان دا جين
انا اطلب منك الذهاب فى موعد
ينبغى ان تكونى قد ادركتِ هذا
انشوجه .. انشوجه
لحم .. لحم
هذا جيد
ما الامر ؟
هذا امر نادرا ان نراه
دا جين هل لديكِ تنورة قصيرة ؟
كانت هذه طويله و لكن على ما أظن انها انكمشت
انتِ .. حتى ان جذبتيها لاسفل فلن تطول
ينبغى ان تمنحى ساقيكِ بعض الفخر لترى الشمس
انهما دوما مختبئتين فى البنطال
لقد عانيتما معها كثيراً
حتى انا اشعر بالسعاده لهذا
اونى .. الى اين ستذهبين وانتِ ترتدين بشكل جميل هكذا ؟
تدركين انه لا ينبغى ان تكذبِ على الاطفال اليس كذلك ؟
مع مين اه و جى سو
بو سونج .. استمعى الى عمتى و اجاشى بينما انا لست هنا
لا تقلقى
ستتأخرين اذهبِ بسرعه
سأعود سريعا
سأذهب
خذى
بعد وقت طويل مع صديقكِ
حتى ان خططتِ اغوائى بهذه الطريقة فلن اقع فى شراكِ
انا لم اتأنق لاغوائك
واو .. هذا جميلا للغاية
كيف وجدت مكان كهذا ؟
خذى
قلتِ اننا سنحمل الحقائب سويا
اسرعى
حقا
هذا صحيح
هل هذه انا ؟
من استراليا ؟
كنتِ انتِ من تعدت على عدستى
اذن بدأ تعجب بى من قبل
كدت تلفق لى أنى اول من وقع فى الحب
فكرى كما يحل لكِ
حبيبة من هذه تبدو جميله حقا
متى اعددت كل هذا ؟
اجلسى
هل اعددت كل هذا من أجلى ؟
ليس لأجلك بل اعددته لاجلى
اوه .. اذن سأغادر
انتِ.. انتظرى
كيف سأكل كل هذا بمفردى ؟
اجلسى
يبدو لذيذا ... اضلاع اللحم الكورى
لقد شكّل هذا لى مشكلة لانى لم اكن اعرف مقدرا ما ستتناوليه
تناولى الكثير
تفضلى
هل يمكننى ان اتمنى امنية مرة اخرى
اى امنيه ؟
ليس هناك حتى قمر بدراَ
ابقى دائما هكذا يا كيم يون سونج
انتِ تضخمين الامور مره اخرى
قد تكون هذه هى المره الاخيرة
قدم لى بعض المناسبات هكذا من اجلى
سوف يفسدك الدلال
انا سعيدة حتى ولو كان ذلك لليوم فحسب
انا ممتنه لانى قابلت الكابتن انا ممتنة لانى ممتنه انك شخص تثير اعجابى
اتمنى ان يكون هناك الكثير من الاشياء التى امتنُ لأجلها فى المستقبل ايضا
كابتن انت غريب حقا اليوم
على ماذا ؟
انت تبتسم كثيرا اليوم
اعتقد انك عندما تبتسم تمنح الحب
انا امنحكِ الحب اكثر .. لانى الكابتن وانتِ مساعدة الكابتن
هذا اعتراف اليس كذلك ؟
الجو بارد
هل تعرف من هو الكابتن بالنسبة لى ؟
من انا ؟
... هناك هذا النوع من الاشخاص كما تعرف
يتصل بك فجاة ويجعلك غير قادر على فعل اى شئ طوال اليوم
شخص اريد ان اثق به حتى اذا انهارت السماء
شخص يبدو صادقاً معى مهما كان مع اى شخص اخر
شخص مثل السماء
انا لست مثل السماء بل انا السماء
من انا بالنسبة للكابتن
قنبلة ذرية ؟
شخص يجعلنى اتوتر بسبب انى اعرف انه سينفجر فى اى لحظة
على اية حال .. انا لن انفجر فى اى مكان فحسب
... اذا
السماء انهارت , فماذا ستفعلين ؟
السماء لن تنهار
لانى ادعمها جيدا
هل ربما .. تخطط ان تجعلها تنهار ؟
بالنسبة لى انتِ سمائى
لا تنهارى ابدا
لا تقلق
حتى بعد ان تكتشف الطيار هان دا جين هذا
هل ستظل راغبةَ فى رؤيتك ؟
الامر برمته فى يدك
كلاكما
.. هان دا جين
قبل ان تقدمى على الفعل فكرى اولا
لا تأكلى اى شئ فحسب
لا تحشرى انفك فى امور الاخرين
لا تغضبى فى اى مكان فحسب
ايضا لا تبكى بسببى
... اعرف انه لا يمكنك ان تسامحينى و لكن
سانتظر حتى تغفرى لى
...و ابتسامتك
اسف انى لا يمكننى ان احميكِ
لقد استمتعت بذلك حقا يا كابتن
مع السلامة
هان دا جين
اسمعينى جيدا
لانى سأقول هذا مرة واحدة فحسب
حسنا
والد هان دا جين ..... الموجه هان جيو بيل كان
استاذى
فى اول رحلة مع موجهى
الطيار الالى تم تعطيله
وتوفت امراة حامل على الطائرة
هذه المرأة الحامل ..كانت والدتك
انت تكذب اليس كذلك ؟
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
توقيت Swingfire912
تدقيق Sweet Nona
.... رفع الهارد سب Sweet Nona ... Ra'ed .. Ahliy
الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ Swingfire912 .. Sweet Nona
ترجمة Sweet nona .. swingfire912
swingfire912.blogspot.com sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona swingfire912
~ تماما مثل التراب الذى يمكن ان ينحى بعيدا ~
~ يمكن لقلبى ان يُفطر بسهوله و يختفى ~
~ كم سيكون لطيفا و كم سيكون سهلا ~
~ اذا ما كان الحب هكذا ~
~ حتى ان بعناد نظرت لك ~
~ يكن وجهك بارد جدا و هادئ ~
~ اواصل التعثر و اتعدى البؤس بمراحل~
~ و اعزى قلبى المكسور ~
~ اريد فحسب شئ واحد اريدك انت فقط ~
~ الكلمات التى اقولها كل يوم وكأنها تعبير حيوان اليف ~
~ يكفينى ان اصبحت شخص جيد تتذكريه من وقت لاخر~
~ و ان تذكرتى ... اذرف انا الدموع الغزيرة~
~ اعود مره اخرى الى الذكرى التى تعلقين فيها ~
~ لا اريد ان لا اكون قادر على تحملكِ ~
~ انت شئ سميك فى الهواء و فى الريح ~
~جانبا من قلبى يؤلمنى للغاية ~
~ ان انقسمت السموات الى نصفين~
~ .. فهل سنتمكن من ان نحب بعضنا وقتها ؟~
~ و ارغب فى محو كل ذكرياتك الملطخة ~
~ تبدين واضحه من خارج الزجاج من هذه المسافة ~
~ وكل مرة اراكِ فيها~
~ جزء من قلبى يتألم~
~ ان انقسمت السموات الى نصفين~
~ فهل سنتمكن من ان نحب بعضنا وقتها ؟~
~ الا يمكننى ان احبك فحسب هكذا ؟ ~
~ وساعيش وقتى الباقى من اجلك ~
~ ان سمحت لى فسأعطيك كل شئ~
~ حتى ما تبقى فى حياتى~
~ يمكن لقلبى ان يُفطر بسهوله و يختفى ~
~ كم سيكون لطيفا و كم سيكون سهلا ~
~ اذا ما كان الحب هكذا ~
~ حتى ان بعناد نظرت لك ~
~ يكن وجهك بارد جدا وهادئ ~
~ اواصل التعثر و اتعدى البؤس بمراحل~
~ و اعزى قلبى المكسور ~
~ اريد فحسب شئ واحد اريدك انت فقط ~
~ الكلمات التى اقولها كل يوم وكأنها تعبير حيوان اليف ~
~ يكفينى ان اصبحت شخص جيد تتذكريه من وقت لاخر~
~ .. و ان تذكرتى اذرف انا الدموع الغزيرة~
~ تماما مثل التراب الذى يمكن ان ينحى بعيدا ~