.. في الحلقات السابقه
كيف كنت ستتصرف ان كانت من عائلتك كابتن ؟
لا يمكننى ان اضحى بحياة 300 راكب لاضمن حياتها
قمتِ بتعقيم المقص اليس كذلك ؟
الاربعه شرائط بالنسبه للطيار تعنى المسئوليه
ان كان هكذا يكون الكابتن فلا اريد ان اكون واحدا
الم تكن امى راكبه ايضا ؟
هل بالنسبة لابى امى كانت مجرد راكبة عادية ؟
انا هان دا جين التى تفعل ما تقوله
هل كنت انت من امس ؟
مرحبا
انا الكابتن كيم يون سونج
سأعتمد على رعايتك
الاشارة حمراء
لا يمكننا الهبوط
الا يمكنك حتى القيام بامر بسيط كـ اخلاء الممر ؟
انتِ حتى لا ترقين الى مستو الطيار العادى
انتِ الاسوء من الاسوء
ان كان بسبب حادثة فى الماضى لا يمكنك السيطرة على نفسك
فانت غير مؤهله لتكونى طيار
اعيدى ما قلتيه
اليوم حالف الطيار هان الحظ
انا منذ سبع سنوات انا لم يكن الحظ يحالفنى
اوبا
انت يون سونج اوبا اليس كذلك ؟
لا تقابلين كيم يون سونج مرة اخرى
هل كنت تعرف هذا يا ابى
لما لم تخبرنى ؟
امى وابى
لما لم تخبرينى انها ابنه المعلم هان جيو بيل ؟
انت مازلت تحبس نفسك فى الحادث الذى وقع منذ سبع سنوات
اكثر شخص احبه فى العالم
واكثر شخصا احبنى فى هذا العالم
فقدته هكذا فحسب
بسبب هذا الشخص
بعد ان عرفت بالفعل بانها ابنه المعلم هان جيو بيل
لم يعد بامكانى امساك المقود و هى بجانبى
سنباى هو الشخص الوحيد الذى يمكنه ان يساعد الطيار هان
ابى لما تكره كيم يون سونج لهذه الدرجه ؟
مما تخاف ؟
اتمنى ان تساعدنى فى الحصول على الصندوق الاسود لتلك الرحلة
قالت الكابتن هان انها صادفت حادثة و طلبت تغيير جدولها
حادثة سير ؟
هان دا جين ؟
لديك سر تخفينه اليس كذلك ؟
السر الذى تعرفينه ولا اعرفه انا
ماذا يمكننى ان افعل ؟
لنبدأ مره اخرى
من جديد
الطائرة التى كان والداى دا جين على متنها
هل كان كيم يون سونج على متنها ايضا ؟
انا وحيدة فى هذا العالم
مع هذا ان خسرت كل شئ
فوجود سنباى معى يكفينى
هل كان ذلك لانك تشعر بالذنب ؟
انا لست غبى لهذه الدرجه
اذن متى تنوى ان تخبرها ؟
اذا انهارت السماء فماذا ستفعلين ؟
السماء لن تنهار
لانى سادعمها بكل قوتى
من الان استمعى لى جيدا
لان سأقول هذا مره واحدة
لم ارغب فى الكذب عليك
دا جين
اهلا و سهلا
مديرة تشوى جى وون
عودى لرشدك رجاء
هل عقمتِ هذه ؟
ان لم تقومى بتعقيمها
فالطفل قد يقع فى خطر
الحلقـ التاسعة عشر ـة
على الأرجح أنه كان صعباً و مُخيفاً أيضاً على والدتي
هل كانت المُديره تشوي جي وون خائفةٌ أيضاً ؟
لما لم تكوني هكذا كذلك في ذلك اليوم ؟
لكان من المُمكن انقاذ والدتي أيضاً
آسفه
كيف كانت لحظة والدتي الأخيره؟
هل كانت في ألم كبير ؟
.. لم أستطع إمساكها
.. في اللحظة الأخيره
.. مدت يدها لي لكن
و لم أُمسك بيدها
كان عليكَ أن تمسكي بيدها
لا بُد و أنه كان صعباً على والدتي
على الأرجح أنها كانت تشتاق لي ولـ بو سونغ
أردتِ إنقاذها .. صحيح ؟
أجل
.. والدتي
على الأرجح امى .. ما كانت ستكره المُديره تشوي
فقد تركت بو سونغ لي على الأقل
أعتقد ذلك صحيح بأنكِ لم يحالفك الحظ
.. لو كان ذلك اليوم مثل اليوم تماماً
.. لو كان
انها غلطتى انا اسفة
كان خطئي
آسفه
.. الحادث الذي حصل اليوم
.. أعتقد أن والدتي جعلت هذا يحدث
لتُخبرني ألا اكره أحد و أن أُريح قلبي
.. لا يُمكنني المُسامحه لكن
أعتقد أن بإمكاني التفهم
اعيرونى انتباهكم من فضلكم
.. مجلس التشاور اليوم بشأن
طرد الكابتن كيم يون سونغ
هذه المُستندات حول حادث تسبب به الكابتن كيم يون سونغ قبل سبعة أعوام
أجنحة الهواء هي أفضل شركة طيران
لا يمُكن لأجنحة الهواء أن تقبل شخصاً قد عاد إلى القيادة بعد أن تسبب بهذه المُشكلة الشنيعه
ما هذا الهُراء
لا حاجة لمزيد من الكلام
.. دعونا لا نُضيع وقتنا و
ولنقوم بطرده فحسب
, يعنى
كيف شقّ طريقة إلى شركتنا بعد ما قام به في الماضي؟
مما أعرفه , فالرئيس السابق أحضره هُنا
لم يفت الأوان بعد
لنقم بطرده
إذن
بقرار مجلس الادارة
سنقوم بطرده
صحيحاً اننا قد تلقينا المزيد من نجوم بفضل الكابتن كيم يون سونغ
كمُعلم قام بتعليم مُساعدين الطيار أيضاً
لا أعتقد أنه من الصواب طرد رجل مُفيد بسبب ماضيه
ما الذي تقصده بـ ليس صواب ؟
... مُدير كيم
هل الشركه مُساهمةً عامه ؟
لا أعتقد بأنه قد فات الأوان لتقرير ذلك بعد الاستماع إليه
لمَ في كل مرةٍ لا تتفق معي ؟
! دعونا نتبع القواعد .. القواعد
ولماذا علينا الاستماع إليه ؟
أعتذر
قبل سبعة أعوام بسبب خطئي
كان هُناك حادث فظيع
بعد ذلك الحادث
لم أُمسك بمقود التحكم مرةً أُخرى
و غادرت هذا البلد
لكننى
اكتشفت هذا بعد أن أمسكت بالتحكم مرةً أُخرى
طريقة الاعتذار لهؤلاء الذي تألموا ... بسبب خطئي هى
بامساك عصا التحكم مُجدداً
.. كابتن كيم يون سونج
هل تُقدم لنا أعذاراً ؟
! لنقم فحسب بطرده في الحال
أُريد الإمساك بعصا التحكم
و أُنقذ الكثير من الناس
أليس تقديم الاستقاله ستكون هى الطريقة لإنقاذ اُناس أكثر ؟
هذا صحيح
أجل , ما قالته المديرة صحيح
يجب أن تتحمل المسئوليه
الطيار هان , يستدعونكِ إلى غُرفة الاجتماعات
أنا ؟
أجل
لدي شيء أُخبركم به
مُديره تشوي
ألا ترين بأننا في مُنتصف الاجتماع ؟
, عندما بدأت هذا العمل لأول مره
كُنتُ واثقةً أن بإمكاني القيام بكل شيء على نحوٍ جيد
ستكون بخير , صحيح ؟
ستكون بخير
لا بأس
.. مع ذلك , المراة الحامل التي طلبت مُساعدتي على متن تلك الطائره
,بسبب اهمالي اضطرت الى الذهاب وحدها إلى المرحاض
و ارتطم بطنها عندما اهتزت الطائره
هذا الاهتزاز كان لأنه تم تعطيل الطيار الآلي بسبب خطأ الكابتن كيم يون سونغ
! مُديره تشوى اذهبِ الى الخارج
دعنا نسمع المزيد منها
.. الشخص الذي ترك الأُم تموت والطفل يُصاب بتسمم الدم
ليس الكابتن كيم يون سونغ
بل أنا
مُديرة تشوي جي وون
لازالت عائلتها تُعاني
أنا من يجدر بها الاستقاله
لذا من فضلكم أعيدوا التفكير بما قُلته قبل أن تتخذوا اى قراراً تجاه الكابتن كيم يون سونغ
بعد اعادة التفكير بما قُلتيه
اذن ينبغى على كلاكما المُغادره
كلا
المُديره تشوي جي وون كانت ضحية غلطتي
أعلم بأنني وقح
اعلم بأنه لا يُمكن مُسامحتي
.. ولكن
أُريد البقاء في أجنحة الهواء
أرجوكم اسمحوا لي بالبقاء
تفضلى بالدخول ايتها الطيار هان
ما الأمر ؟
, الطيار هان
والدتكِ قد توفيت قبل سبعة أعوام بحادث طائرة , صحيح ؟
القدر عجيبٌ جداً
حيث أن الكابتن كيم يون سونغ المُتهم الذي تسبب في الحادثه يتواجد هُنا الان
هل ربما كُنتِ تعلمين ؟
في ذلك اليوم الكابتن هان جيو بيل الذي كان أيضاً في الكابينه
.. كان زوج الأُم و
و والد الطيار هان دا جين
اليس هذا صحيح يا كابتن كيم يون سونغ ؟
هذا صحيح
كان الكابتن هان جيو بيل
مُعلمي
سأتلقى العقاب
سأتلقى أي نوعٍ من العقاب
يجب أن أُسدد كُل ما ادين به من فضل للكابتن هان جيو بيل
كما أنه يجب أن أُسدد دين الجراح التي سببتها للطيار هان
, لذا
على الأقل للأيام التي أحتاج لتسديد الدين فيها
أرجوكم اسمحوا لي بالطيران
أتوسل إليكم
هل تريد الطيار هان دا جين القيام بذلك ايضاً ؟
سيدتي
من فضلك توقفي الآن
هذا يتعلق بالطيار هان بشكلٍ عميق
يجب أن نأخذ رأيها بعين الإعتبار
كان خداعك لوقت طويلاً امر خاطىء
أليس هذا صحيحاً ؟
أيُتها الطيار هان ؟
لا أُريد الطيران معه
قالت بأنها لا تُريد الطيران معه
يجب أن يُطرد الكابتن كيم يون سونغ
كيف يُمكننا قبول شخص كهذا ؟
أوافقك
كلا
يجب أن نتخذ القرار بعد دراسة الحادثة بحذر
دراسة الحادثة بحذر ؟ عن اى دراسة تتكلم ؟
توقفوا من فضلكم
.. حسناً إذن
أعتقد بأننا توصلنا إلى قرار بشأن الكابتن كيم يون سونغ
.. لحظة
لا أعتقد أن بإمكاننا اليوم اتخاذ القرار
كابتن كيم يون سونغ
انتظر حتى نتخذ قرارنا
.. مجلس تحديد الاهلية انتهى الآن
.. أيُها الرئيس
لم فعلت ذلك ؟
بجانب من أنت ؟
إلى أي مدى تحاولين الوصول ؟
حتى النهايه
هذه شركه
التخلص من كيم يون سونغ من الشركة تماماً صعبٌ بما يكفي
لكن مُديره الكابينه تشوي جي وون
و مساعدة الطيار هان دا جين
لمَ تجعلين هذه المشكلة كبيرةٌ جداً
بعد إزالة كل شيء
, سأبداً
كل شيء من جديد
أنتِ التي ستكون في خطرٍ إن لم تتمكني من اقناعهم جيداً
هذا الحادث لم يكن خطأ كيم يون سونغ لوحده
انا سأتولى الامر وانتِ ابقى خارجه
.. كلا
سأتولاه انا
ما الذي تحاولين فعله ؟
لتنتقمي من كيم يون سونغ ؟
ستُدمرين نفسك أكثر حتى
حان الوقت لتُنهي الأمر
لن أُدمر نفسى أبداً
, لأنني
أُقدّر نفسي أكثر شيء في العالم
أكثر شيء تُقدرينه
في العادة هو اول من يتدمر أولاً
مي جو
توقفي فحسب
سأقوم بتولي أمر كيم يون سونغ و اقناع المُدراء
وسيجعلك هذا ترى من الذي سيُساعدك في إدارة الشركه
هان دا جين
أنتِ ذاهبةٌ إلى المنزل .. صحيح ؟
اصعدي
قُمتِ بعملٍ جاد
شُكراً لكِ
أراكِ .. بو دونغ
.. هذه الأجوما
لمَ تنادى عزيزتنا بو سونغ بـ بو دونغ ؟
أنا بو سونغ لكنها تستمر بمناداتي بو دونغ
بو سونغ هل تُريدين شيء ؟ اطلبى أي شيء تُريدينه ؟
حقاً ؟
أجل , أخبريني
أُريد رؤية الأجاشي البطريق
حسناً
اوبا سيحضر لكِ الاجاشى البطريق
شُكراً لك
يجب أن تجعل هذا يحدث احرص على هذا
أجل
أعدك
هيّا
خُذي
هل حدث شيء ما ؟
كلا
الحمدلله
دونغ سو
أُعاني اليوم من وقتٍ صعب
كابتن كيم
لنتحدث قليلاً
استقل من الشركه
.. ام هل يجدر بنا طرد الطيار هان ؟
لمَ تتطفل على حياتي ؟
لأنه يتعلق بحياة ابنتي
ليس لدي أية اهتمام بكَ أو بـ مي جو أيضاً
ان كان عليكَ القائي بعيداً
فعليكَ القيام بالأمر بشكلٍ صحيح
ان كُنتُ ستتخلى عني
فلم يكن يجدر بكَ أخذي منذ البدايه
لم أُخبرها أبداً ان تقوم باحضارك
إنني مُتأكد من أنكَ فعلت
, لأنه في ذلك الوقت و حتى الآن
دائماً تكرهني
لم أملك الخيار سوى أن أكرهك
.. كيم يون سونغ الذى كان فى عمر السابعه
.. يستيقظ في الصباح الباكر .. و يحضر لك الصحيفة و
وأيضاً كل يوم ينظف لك حذائك
.. تدرب كل يوم و
لم يترك أبداً الجزر الذي لم يحبه أبداً
بذل كل ما بوسعه لكى يكون جيداً في المدرسة أيضاً
.. كان فقط
حتى تعترف بي
.. أفراد العائله ليس شيئاً
ينبغى أن تبذل جهداَ كبيرا لتصبح احدهم
لذلك السبب لم تكن أبداً أحد أفراد عائلتي
كُنت زائر غير مرغوب به
, إذن
هل يجدر بي منحك فرصةً أُخرى ؟
.. الفرصة لأن أعترف بك
هى بأن تبتعد عن الشركه
, إن لم تفعل
ستكون الطيار هان دا جين هى من سيُطرد
, إن كُنتَ تُقدّر حياة ابنتك مي جو بهذا القدر
لمَ تُحاول تحطيم حياة ابنة شخص آخر ؟
الطيار هان
رائعةٌ كـ طيار
إنها شخص تحتاجه الشركه
, مع أو بدون الطيار هان
ستكون الشركة بخير
, لذا
إن أردت انقاذ الطيار هان دا جين
فعليك يا كيم يون سونغ
ان ترحل بعيداً
.. لقد قتل
بسبب حادث إنني أقول الحقيقه
لا يُمكن ذلك
كابتن كيم
أنتَ رائع في كل شيء
كيف يُمكنكَ الخداع جيداً ؟
بالضبط
هذا هو جدول الطيران
كابتن كيم
أجل
نقوم بتغيير مفتاح تشغيل الصمام
هل تعلم ما الذي يحدث إذا ما تعطل مفتاح تشغيل الصمام ؟
لن يتمكن المحرك من العمل و بالتالى لن تتمكن الطائرة من الطيران
لأن الهواء لن يتمكن من وصول المحرك بدرجة حراره عاليه
كابتن كيم
لمَ فعلت هذا ؟
لمَ لم تُخبرني الحقيقه ؟
لم أستطع قولها
, في البداية
.. كُنتُ خائفاً من أن تستقيل دا جين من عملها كطيار
لاحقاً
كُنتُ خائفاً من أن أفقد دا جين
كان إذن يجدر بكَ التظاهر حتى النهاية بأن شيء لم يحدث
, حسناً
من المحتمل أن هذا كان صعبٌ أيضاً
, كلما مرّ الوقت و أحببت دا جين أكثر
كُلّما شعرت بالجبن
أيضاً .. كان من الممكن أن تسمعه من شخص آخر
و خشيت ذلك
أعلم جيداً بأنه لا يُمكنني البقاء بعد الآن بجانب دا جين
ولكن إن لم أتمكن من رؤية دا جين الآن
أعتقد بأنني سأموت
أرجوك دعني أبقى بجانبها لمزيدِ من الوقت
الأهم هو كيف ستعيش في المُستقبل
, أكثر من الخطأ الذي ارتكبته في الماضي
إنني أُؤمن بأن جميع الطرق مُرتبطةٌ ببعضها البعض
حتى لو كانت مُغلقه يُمكنكَ أن تصنع طريقاً
.. بالثقه
هذا ما تبقى من حياتك
أجل
سيدي
انتهينا من اختبار سخّان الحرارة
نعم .. فهمت
كابتن كيم يون سونغ
هُناك طريقة واحدة مباشرة للوصول لـ دا جين
لا يوجد طرق مُختصرة
أجل
سأتذكر هذا
وضع الإقلاع
واحد ما قبل .. ما قبل استعداد .. 2 ما قبل
ايجاب
وضعيه الرفع
أجنحة الهواء الرحله 272 اينشون ~ سياتل واشنطن
كابتن كيم يون سونج
ألم تبالغ كثيراً ؟
جعلت قلبها يتحرك لك وجعلتها تثق بك
ومع ذلك قُمت بطعنها من الخلف بشكلٍ سيء
.. كم اهتمت دا جين
ابقي المسائل الشخصيه خارج الكابينه
بالتأكيد
لا بُد و أنه الامر سهلٌ بالنسبة لك بما أنكَ حاسمٌ في كل مكان
نعم أجوما
لقد وصلت للتو
سأتى حالا من فضلك انتظري قليلاً
نعم أجوما , سأصل هُناك قريباً هل يُمكنكِ الانتظار قليلاً ؟
سيستغرق قُرابة العشر دقائق
أجوما , أرجوك عشر دقائق فقط
مرحباً ؟
إنه موعد أكل بو سونغ
! أجاشي
المعذره , أجاشي أوقف الحافلة من فضلك
أُمي
انت تناول طعامك اولا
ألن تأتي والدتكِ ؟
! أُمي
صحيح , لقد توفيت اليس كذلك
متى ستأتي أُختك ؟
ماذا عن المُربيه ؟
لديها حالةٌ طارئه لذا غادرت مُبكراً
تركتكِ لوحدك و غادرت فحسب؟
! بو سونغ
إنها أوني التي رأيتها في منزل أجاشي البطريق
أجل صحيح
شُكراً لأنكِ تذكرتني
! هديه
بو سونغ , لتأكلى مع اونى
تناولي من هذا
ستأتي أُختك قريباً
هل تُريدين اللعب معي بعد أن ننتهي من الأكل بسرعه ؟
أجل
لقد تأخرت الطائرة قليلاً لذا قالت أُختك بأنها ستتأخر قليلاً
أوني الجميله تناولي الطعام انتِ أيضاً
يجب أن تأكل بو سونغ الكثير
تناولي بعض البيض
سأتحسن بسرعه إذا ما أكلت الكثير.. صحيح ؟
عزيزتنا بو سونغ جميلةٌ ولطيفه حقا
في المرة القادمة التي سآتي لزيارتكِ بها سأجلب جميع الطعام الذي تُحبينه
حقاً ؟
أُحب كيك الشوكولا و البيتزا و الايس كريم
حسناً إذن .. سأُحضرها بالتأكيد جميعها في المرة القادمه
بو سونغ .. إنا آسفةٌ جداً
لجعلكِ تتألمين هكذا
يا ليت لو كان بإمكاني
أخذ الألم عوضاً عنكِ
إنها طفلةٌ جميلةٌ حقاً
إنا آسفه
لا أُريد سماع هذه الكلمات بعد الآن
شُكراً لأنكِ كُنتِ مع بو سونغ نيابةً عني
.. سنباي و الطيار هان
هناك الكثير من الاختلافات بينكما
طريقة العمل
, هواياتكم
.. طريقة كلامكم , و عاداتكم
ومع ذلك كليكما مُتشابهين جداً
تشتاقان لبعضكما البعض
لا تشعران بالشجاعه عندما تواجهان الحُب
أحببت الطيار هان لأنكِ كُنتِ شُجاعه
مع ذلك , الطيار هان ليس هكذا الآن
لدى الطيار هان عائلةُ تهتم و تعتني بها لكن ليس لدينا أنا و سنباي واحدة
لذلك السبب الأمر مؤلمٌ أكثر
حقيقة أن يبتعد شخص ما عن من يظنها عائلته
مُؤلم جداً
كيف باعتقادك شعورنا أنا و بو سونغ ؟
من المحتمل أن ما يريده سنباي ليس المغفره
.. ما يُريده سنباى هو
البقاء بجانب الطيار هان
لا تتكلمي وكأنكِ تعرفين كل شيء
قد لا يُمكنكِ مُسامحته
لكن ستكونين قادرةً على تفهمه لأنكِ تُحبينه
أشعر بالندم بعد أن فقدته
لكنني أتمنى ألا يحدث نفس الشيء للطيار هان
لن تترك الآنسه هونغ سنباي و شأنه
الطيار هان هي الوحيدة التي يُمكنها انقاذ سنباي
لا يُمكنكِ مُسامحته
لكن ستكونين قادرةً على تفهمه لأنكِ تُحبينه
أشعر بالندم بعد أن فقدته
لكنني أتمنى ألا يحدث نفس الشيء للطيار هان
ما الذي تُريدين قوله ؟
هل يتعلق بإنقاذ الكابتن كيم ؟
يُمكنكِ المُغادرة أن كانت تلك هى المسأله
انا لا أُريد انقاذه أيضاً
لأنني لا أُريد رؤيته أيضاً بعد الآن
, هان دا جين
أنتِ مُثيرةٌ للاهتمام أكثر مما توقعت
إذن , هل هذا يعني بأننا الآن على نفس الرحله ؟
أُريد أن أكون طيار رائعه
لا أُريد أن يكون على متن طائرتي قنبلةٌ نوويه
ربما يكون كل هذا بالنسبة لكِ سهلٌ ومُمتع
لكنه مُخيف بالنسبة لشخص اخر و لا يُمكن محوه وايضا
ربما يفقد شخص ما كل شيء
مُمتع ؟
هل تعتقدين بأن هذا مُمتع ؟
جرحك مؤلم لكن جرحى انا مُمتعه فحسب ؟
هل ما قُمتِ بسرقته مني بالنسبة لكِ لا شيء ؟
لم أسرق شيء أبداً
هذا الجرح انتِ من اصبتِ نفسك به
هذا الجرح
سأجعلكم تدفعون ثمنه
يبدو انكِ نجحتِ فى هذا
لقد جُرحت بقسوةٍ و تألمت بعمق
مع ذلك , ستتألمين انت أيضاً إذا لم تتوقفي
لا يجدر بكِ القيام بهذا لو كنتِ حقاً تهتمين بأمر الكابتن
! لا تُحاولين إلقاء مُحاضرة عليّ
, مدام
أنتِ حقاً مثيرةٌ للشفقه
من يشفق على من ؟
.. كيف تجرؤين
الحصول على تسجيلات الصندوق الأسود من شركة طيران مُنافسه ضد القانون
هل تُهدديني ؟
, اذا تم افشاء هذا
ستكونين أنتِ من يخسر كل شيء
يُمكن لطائرة أن تقع من مسمار صغير جداً فحسب
تعرفين بالتأكيد هذه المعلومات على الأقل .. صحيح ؟
! قومي بتشغيل وحدة الطاقة الاحتياطيه
أجل .. كابتن
هل يجدر بنا نحن الطيار النساء أن نبدأ الرحلة بهدوء ؟
اطلبِ الاذن للإقلاع
طيار هان
نعم فهمت
البُرج .. هُنا أجنحة الهواء 723 مُستعدة للإقلاع
أجنحة الهواء 723 اينشون ~ هونغ كونغ
يجب أن لا يكون المذياع للإعلانات الشخصيه
لقد احببت , و قمت بوداع من احبهم فى هذه الكابينة
بكيت وضحكت هنا
تعلمت كيف اشجع و افهم الاخرين هنا ايضا
اتمنى ان يحدث معكِ نفس الشئ ايتها الطيار هان
هل اقوم انا بالاعلان ؟
ساقوم بهذا
ها هو الماء
يجب ان تجربه مع هذا الصوص المخصوص سيكون مذاقه افضل بكثير
تمتع بطعامك
معذرة
الوقت متأخر , عليك ان تذهب الان لا يرحينى ضميرى لانى لن ادفع لكِ
الخالة ذهبت الى المشفى وليست هنا لذا سأساعدك قليلا بعد يا حماى
زجاجه سوجو من فضلك ايتها الانسه الجميلة
حاضر
استمتعوا بها
انسه .. اظن سيكون مذاقها افضل ان قمتِ بصب البعض لى منها
انا مشغوله الان ايها الزبون
لا تكونى هكذا صب لى كأس فحسب
دعنى من فضلك - ان صببتِ لى البعض سيكون مذاقه افضل -
معذرة يا ربى ..
انا يمكننى صب السوجو كـ مضيفين البار المحترفين
ماذا كان هذا ؟
هل تريدنى ان اصب البعض لكِ
هل تريدون ذلك انتم ايضا ؟
اخبرنى متى ما احتجت للمزيد
لا تأتى الى هنا بعد الان
هل تعرف لما اتى انا الى هنا ؟
هل تعرف لمن اتى ؟
لا يمكن ان يكون فى نظرى او فى قلبى احد الان
هل هذا بسبب الطيار هان ؟
اليست الطيار هان على علاقه بالطيار كيم ؟
بالتالى ؟
بما انك استاذ فى التحكم ... فلما لا تتحكم فى نفسك قليلا وتختار
ممر مباشر و سهل ؟
انا لست استاذ فى التحكم
يمكننى ان اخلى وافتح الطرق فى السماء حيث لا يوجد زحمة او انوار
و لكن
لا استطيع فتح القلب
حب شخص لا يراك حتى امر صعب
هذا صحيح
انه صعب
بالتالى
عليكِ ان تتوقفى انتِ ايضا
ما العمل ؟
انه وسيم للغاية
ما العمل ؟
اظن انى احب هذا الانسان حقا
دونج سو
يكون البرج متجهم للغاية عندما تهب رياح الربيع فى الخارج
انا من اشعر بالتجهم بسبب اختبار كفاءة اللغة الإنجليزية للطيران
الم اخبرك ان تدرس ولا تضيع الوقت ؟
هناك امران لا يسيران كما اود منهما ان يكونا
الاول هو بطاقة التقارير
وما هو الامر الثانى ؟
الحب
اجل .. دائما
ولكن ماذا بيدنا ؟ فهو دائما لا يسير كما نرغب
أجل
انه لا يسير وفق ما نرغب
عندما لا تسير الحب وفق ما تريد يمكنك ان تتخلى عنه فحسب
قائد الفريق
لانها مبتدئة لا تعرف ما تقوله
تظاهر فحسب بانك لم تسمع شئ
أجنحة الهواء 724 هونج كونج الى انشون
برج انشون .. هذه اجنحة الهواء 724 جاهزة للاقلاع
اجنحة الهواء 724 هذا برج انشون
الرياح بسرعة 310\8 عقدة
تصريح الهبوط على الممر 33
شكرا لك على عملك الجاد
الطيران مع النساء فحسب يعطى شعورا جيد ؟
المره القادمة سنطير بشكل اكثر صعوبه حتى لذا استعدى لهذا
لا تكونى خائرة القوى مثل اليوم
شكرا لكِ على عملك الجاد
لما لا تتوقفى عن مقاطعه مسارى و تتحركى بعيدا
ما هى تلك السماء الحلوة ؟
.. اذا
سقطت السماء ماذا ستفعلين ؟
السماء لن تسقط ابدا
هل ربما تخطط كى تجعلها تسقط ؟
بالنسبة لى
انتِ سمائى
لا تسقطى ابدا
دا جين
استيقظى
اليس لديكِ رحلة ؟
اذهب و نالى بعض من الراحه قبلها
اذن عمتى ساعتمد عليكِ فى رعايتها
نالى بعض الراحه
طيار هان انت اليوم طيار احتياطى اليس كذلك ؟
اعتقد ان عليك الذهاب الى تشونج جو
انا ؟
شكلت شركتنا شراكه مع الكلية التى ذهبتِ اليها اخر مرة
وبما انى مشغول فلا يمكننى الذهاب
اعتقد ان ذهاب الشخص الذى ذهب الى هناك بالفعل سيكون افضل
كابتن كيم يون سونج على وشك ان يطرد من العمل
ولا يمكننى ان اجعله مسئولا اليس كذلك ؟
مديرة تشوى جى وون
هل يمكننا ان نلتقى قليلا سأذهب الى هناك
لما تبدو بهذا السوء ؟
لا تبدو انت ايضا فى حالة سعيدة ايضا
تبدو عابس تماما كشخصيتك
لا افهم لما تريد بو سونج رؤية شخص مثلك
هل تريدين ان تتناولى كوب من القهوة بما ان الجو بارد ؟
اعتذر ,, اظن انه لم يكن على ان أتى
طيار هان
عندما اصبح سنباى مساعد طيار لاول مرة
اخبرنى انه لم يتمكن من النوم حتى من فرط السعادة
اراد ان يتباهى بما انه كان سعيد للغاية و لكن
لم يكن لديه من يخبره بهذا
اخبرنى انه كان تعيسا حتى بالرغم من السعاده التى يشعر بها
فى هذا الوقت الشخص الذى احتضن سنباى بدفئ كعائلته الحقيقة
كان المعلم هان جيو بيل
كان اكثر شخصا على الاطلاق يثق به سنباى و يكنُ له الاعجاب
ولهذا كان ذلك مؤلم و صعبا عليه للغاية
فى البداية لم يكن يعرف ان الطيار هان كانت ابنه معلمه هان جيو بيل
لا حتى بالرغم من انه ادرك هذا بعد ذلك الا انه احبك
تماما كما تحبين سنباى
انا و الكابتن كيم يون سونج مختلفان
سوف تواصلين التفكير به باستمرار ... بينما تعملين لذا
اظن انه سيكون امر مؤلم و ستشتاقين اليه
سنباى لم يعد فى قلبى الان
وانا لم اعد فى قلب سنباى الان
سنباى و الذى لا توجد سوى ... الطيار هان فى قلبه
لا تتجاهليه بعد الان ارجوكِ
.. كيف كان حال سنباى
وكم كان الامر مؤلم له بعد الحادث
اعرف انك اتيت الى هنا لان الفضول ينتابكِ لتعرفى هذا
سنباى و انا
كلانا يريد ان يرى الطيار هان سعيدة
هذا كل شئ
اوه بو سونج
سأعود سريعا
تناولى طعامك جيدا و خذى دوائك .. حسنا ؟
لقد اخبرت عمتى بالفعل حسنا ؟
شكرا لك
لنقوم بعمل جيد
شكرا لك
الامنيه التى لم تتحقق حتى
رجاء امحوها من ذاكرتى
ذكرى ان احب و بأن يحبنى احدهم
كل الذكريات التى لدى كلها
رجاء أعنى يا ألهى على نسيانها
امحيها كلها من أجلى
استقالة
كيم يون سونج
استمتعى برؤية فيلم الكارتون
اجاشى البطريق
أجل بو سونج
هل انتِ بخير ؟
اجاشى البطريق ..لما اتيت الان فقط ؟ الا تعرف انى انتظرتك لوقت طويل ؟
انا اسف
اونى ستأتى بعد ان تنهى دوام الجامعه
حقا ؟
دعينى القى نظرة
لقد اصبحت صغيرتى بو سونج اكثر جمالا
اجاشى البطريق هو كابتن رائع
انا صديق (حبيب) بو سونج بارك تشونج مين
انه صديقى من المشفى
هكذا اذن ؟
انت فعلا صديق
انت لست فتاة
بالطبع
ساصبح حتى طيار اوسم و اكثر روعة
خذى
اولا الطائرة الورقيه ينبغى ان تكون
خفيفه و تطير بشكل افضل
و لهذا ورقه صلبه ستكون افضل
ثانيا
لكى نجعلها تتوازن
فتحقيق التوازن بين هيكل الطائرة
مهما للغاية
فى هذه النقطة هناك امر علينا الانتباه له
ان اصبح حجم الجناح اكبر زيادة عن اللزوم
فلن تطير الطائرة جيدا هل فهمتما ؟
حسنا
لنصنعها
هكذا .. نطويها
بعد هذا نطويها مرة اخرى من المنتصف
لنطيّر هذه الان
هل نفعل ؟
لكى نطيّر الطائرة بشكل جيد ..فأولا
نمسكها بخفه بالبهام و السبابة
وبعد ذلك , بينما تتركها بسلاسه ادفعها للامام قليل
ثانيا
ارفع جزء صغيرا من الجناح قليلا ثم
... ادفعها للامام مع الرياح و ذلك لكى
تطير بعيدا..فهمتما ؟
أجل
هذا صحيح ..انتما تقومان بعمل جيد مرة اخرى
عاليا
الكبيرة ستطير الان
انا التقطت الكبيرة
امسكها هنا
طائرتان مزدوجتان
مره اخرى .. رائع
عاليا
بو سونج .. لترتاحى قليلا
اجاشى البطريق الخاص بى رائع اليس كذلك ؟
والدى اكثر روعه منه
انت ليس لديكِ اب
تشونج مين
اجاشى ليس لديه اب ايضا
توقفى عندما كنت صغيرا
ومع هذا اصبح اجاشى طيار رائع
ماذا ينبغى ان افعل حتى اصبح طيار ؟
اولا
لا تقم بأغاظه اصدقائك فقط لانهم ليس لديهم والدين
ثانيا
كن لطيفاَ مع اصدقائك
ثالث
تناول طعامك جيدا وتعافى بسرعه
ان فعلت كل هذا بشكل جيد
فسيريك اجاشى طائرة حقيقة
حقا ؟
بو سونج
انا اسف
لا بأس
اجاشى البطريق سترينا الطائرة بالتأكيد اليس كذلك ؟
بالطبع
اجل عمتى .. بسبب الضباب تأخرت الطائرة
هل يمكنك ان تسبقينى بالذهاب الى بو سونج فى المشفى اولا ؟
سأعتمد عليكِ
سأنصرف قبل ان تأتى اونى
فرؤية اجاشى صعبة على اونى
بو سونج
لانى جعلتكِ مريضة هكذا
اجاشى اسف للغاية
اسف حقا
فى ذاكرة بو سونج
اتمنى ان يكون اجاشى شخص جيد
ففى ذاكرة اونى
اجاشى شخص شرير حقا
بو سونج
تمتعى بالصحة
بو سونج
دكتور
بو سونج
متى سينقشع الضباب ؟
ايها الضباب اسرع و انقشع
بو سونج ستحبها
..لا
بو سونج
صغيرتى بو سونج ستكون بخير اليس كذلك ؟
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
توقيت Swingfire912
تدقيق Sweet Nona
.... رفع الهارد سب Sweet Nona ... Ra'ed .. Ahliy
الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ Swingfire912 .. Sweet Nona
ترجمة Sweet nona .. swingfire912
swingfire912.blogspot.com sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona swingfire912