1 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 الدراما بأكملها مبنيةً على الخيال 2 00:00:25,040 --> 00:00:26,550 هل كُنتَ ستتخذ نفس القرار إن كانت فرداً من عائلتك؟ 3 00:00:26,930 --> 00:00:29,670 لا يُمكنني تعريض 300 راكب للخطر بسببها فحسب 4 00:00:30,480 --> 00:00:31,600 قُمتي بتعقيمها .. أليس كذلك ؟ 5 00:00:32,000 --> 00:00:33,090 .. الشرائط 6 00:00:34,330 --> 00:00:35,110 .. المسؤوليه 7 00:00:35,320 --> 00:00:36,620 إن كان الكابتن هكذا 8 00:00:37,130 --> 00:00:38,010 فلا أُريد أن أكون واحداً 9 00:00:39,900 --> 00:00:44,400 أُمي كانت راكبةٌ أيضاً هل كانت والدتي تعني لك راكبةٌ فقط ؟ 10 00:00:45,110 --> 00:00:48,880 ! أنا هان دا جين التي تُنجز ما تقوله 11 00:00:49,460 --> 00:00:50,900 .. ربما .. بالأمس 12 00:00:51,250 --> 00:00:52,340 ! مرحباً 13 00:00:52,500 --> 00:00:53,620 أنا الكابتن كيم يون سونغ 14 00:00:53,930 --> 00:00:55,010 .. سعيدةٌ لمُقابلتك 15 00:00:56,320 --> 00:00:58,530 لا يُمكننا الهبوط .. الضوء أحمر 16 00:00:59,060 --> 00:01:00,500 ألا يُمكنكَ القيام بعملك جيداً ؟ 17 00:01:00,990 --> 00:01:04,690 أنتِ أسوأ طياره رأيتها من بين الطيّارين 18 00:01:05,410 --> 00:01:06,320 أسوأ من الأسوأ 19 00:01:06,710 --> 00:01:10,510 سأستقيل بعد هذه الرحلة الأخيره 20 00:01:11,930 --> 00:01:13,830 أُريد أن أمنح بو رام أُمنيته 21 00:01:14,130 --> 00:01:14,910 لا بُد وأن لديكِ الكثير من أوقات الفراغ 22 00:01:15,200 --> 00:01:18,610 أرجوك حافظ على كرامة الطيّار حتى النهايه 23 00:01:28,210 --> 00:01:30,990 الحلقـ الثالثه ـه 24 00:01:42,360 --> 00:01:43,970 إنهُ يومٌ جميل لتجفيف الملابس 25 00:01:55,260 --> 00:01:55,710 .. أرجوك 26 00:01:56,100 --> 00:01:56,450 ! كلا 27 00:02:00,030 --> 00:02:01,500 ظهرت أفضل مما توقعت 28 00:02:01,860 --> 00:02:02,600 شُكراُ لك , أخي 29 00:02:03,310 --> 00:02:05,040 إنني مُمتنٌ لك أكثر 30 00:02:08,450 --> 00:02:09,220 ما هذه ؟ 31 00:02:15,090 --> 00:02:17,730 ! أنا هان دا جين التي تُنجز ما تقوله 32 00:02:31,340 --> 00:02:31,870 مرحباً 33 00:02:33,370 --> 00:02:34,980 ! كابتن , كابتن 34 00:02:35,550 --> 00:02:36,850 ! كابتن , كابتن , كابتن 35 00:02:37,860 --> 00:02:38,150 ماذا ؟ 36 00:02:39,100 --> 00:02:40,890 لمَ لم تُخبرني من قبل ؟ 37 00:02:41,390 --> 00:02:43,150 شُكراً لك لإعارتي الطائرة السيسنا 38 00:02:47,340 --> 00:02:47,970 عن ماذا تتحدثين ؟ 39 00:02:49,100 --> 00:02:50,820 لمَ تتظاهر بأنك لا تعلم ؟ 40 00:02:51,770 --> 00:02:55,010 قُمتَ بإهداء أفضل هدية للكابتن جانغ و بو رام 41 00:02:57,010 --> 00:02:58,770 لا أعلم ما الذي تتكلمين عنه 42 00:03:01,340 --> 00:03:02,540 .. كابتن جانغ 43 00:03:02,760 --> 00:03:05,810 كان على وشك الاستقالة عن كونه طيّار 44 00:03:06,410 --> 00:03:09,830 ومع ذلك , سيبذل ما بوسعه الآن من أجل بو رام 45 00:03:11,090 --> 00:03:12,710 كُل الشكر يعود لك , كابتن 46 00:03:15,380 --> 00:03:17,420 ! كان عليكَ رؤيته 47 00:03:19,110 --> 00:03:21,610 كان أجمل منظرٍ في العالم 48 00:03:22,060 --> 00:03:23,900 .. فجأةً فكرت أن 49 00:03:24,680 --> 00:03:29,470 إنني فخورةٌ جداً بأنني درست بكل ما بوسعي في المدرسة الثانويه 50 00:03:30,250 --> 00:03:31,590 فخورةٌ لأنني أصبحت طيّاره 51 00:03:32,290 --> 00:03:34,120 .. لو لم اُصبح طيّاره 52 00:03:34,740 --> 00:03:36,660 عندها لما تمكنت من الحصول على الفُرصه للشعور بهذا 53 00:03:36,940 --> 00:03:37,820 أليس هذا صحيحاً ..؟ 54 00:03:40,570 --> 00:03:51,400 كابتن .. حقا ..عندما يمتن لك شخص فيجب ان تقبل امتنانه فحسب .. يجب ان تستمع على الاقل اليس كذلك ؟ 55 00:03:53,360 --> 00:03:54,210 ! كابتن 56 00:04:26,910 --> 00:04:27,850 .. نظارتي الشمسيه 57 00:04:35,990 --> 00:04:37,120 .. يا ربى ..حقا 58 00:04:45,250 --> 00:04:48,140 هذه قديمه , حتى لو تركتها على الأرض فلن يلتقطها أحد 59 00:04:51,830 --> 00:04:53,510 لا تتكلم عنها باستخفاف من فضلك 60 00:04:54,310 --> 00:04:55,550 لن تعرف أبداً ما الذي تعنيه هذه 61 00:04:55,890 --> 00:04:56,630 سأقوم بتعويضك 62 00:04:57,120 --> 00:04:58,520 لن تكون مثلها عندما تقوم بتعويضي 63 00:04:58,870 --> 00:05:00,140 أقول لكِ أنني سأشتري لكِ واحدةٌ جديده 64 00:05:01,190 --> 00:05:02,250 لا أحتاج لواحدةٍ جديده 65 00:05:08,380 --> 00:05:10,000 هذه من والدتي التي توفيت 66 00:05:30,100 --> 00:05:30,950 المعذره , سيدي 67 00:05:33,750 --> 00:05:35,550 آسفه , ليس لدينا نفس الطِراز 68 00:05:41,920 --> 00:05:46,180 "سيدني .. اينشون" أجنحة الهواء 602 69 00:05:47,930 --> 00:05:48,920 أُطلبي الإذن للطيران 70 00:05:49,980 --> 00:05:50,670 عُلم 71 00:05:51,980 --> 00:05:57,130 بُرج سيدني , أجنحة الهواء 602 مُستعدةُ للإقلاع 72 00:06:07,290 --> 00:06:08,870 هذه من والدتي التي توفيت 73 00:06:26,160 --> 00:06:26,980 هذا من كندا 74 00:06:33,060 --> 00:06:34,070 هذا من سنغافوره 75 00:06:44,520 --> 00:06:45,220 .. هذا 76 00:06:47,240 --> 00:06:48,190 شركة الطيران البابانيه ؟ 77 00:06:49,040 --> 00:06:50,030 ! إنتِ مُحقه 78 00:06:51,120 --> 00:06:52,200 بلا شك انت المديرة 79 00:06:55,290 --> 00:06:56,350 هذا أمريكي 80 00:07:10,630 --> 00:07:12,740 هذا .. من شركتنا ألستُ مُحقه ؟ 81 00:07:12,990 --> 00:07:13,400 نعم 82 00:07:14,920 --> 00:07:16,860 رائعٌ جداً, أحببته 83 00:07:17,400 --> 00:07:18,520 لا يُصدق , عملٌ جيد 84 00:07:30,900 --> 00:07:31,530 شُكراً لعملك 85 00:07:32,400 --> 00:07:33,430 عملت بجد كابتن 86 00:07:57,940 --> 00:07:58,780 ما هذه ؟ 87 00:07:59,490 --> 00:08:02,250 هذه هدية ما قبل تخرجكِ 88 00:08:08,660 --> 00:08:09,860 .. بلا شك يا ابنتي 89 00:08:10,670 --> 00:08:11,400 ! هي الأفضل 90 00:08:11,650 --> 00:08:13,360 أُحبك , أُمي 91 00:08:13,460 --> 00:08:14,060 أُحبك 92 00:08:16,170 --> 00:08:18,210 أُحبكِ أيضاً, ابنتي 93 00:08:20,740 --> 00:08:22,300 من الان فصاعدا لا يتبقى امامك سوى العمل الصعب 94 00:08:23,100 --> 00:08:24,480 يُمكنكِ أن تُبلي جيداً حتى في أمريكا , صحيح ؟ 95 00:08:26,300 --> 00:08:28,030 أنا هان دا جين التي تُنجز عندما تقول 96 00:08:28,420 --> 00:08:30,780 بالطبع , أبنة من أنتِ ؟ 97 00:08:34,120 --> 00:08:35,000 لكن أُمي 98 00:08:36,760 --> 00:08:38,840 أُريدُ ايضاً شيء آخر غير هذه 99 00:08:38,870 --> 00:08:40,390 هُناك شيء آخر ؟ 100 00:08:42,740 --> 00:08:45,170 أُريد اخت أصغر مني تبدو مثلي 101 00:08:45,320 --> 00:08:45,700 ماذا ؟ 102 00:08:45,740 --> 00:08:48,170 في مثل عمر أمك هذا ؟ 103 00:08:49,090 --> 00:08:50,150 لماذا؟ 104 00:08:52,300 --> 00:08:56,450 سمعت أنه حتى الجدة بعمر الـ 60 تُنجبُ جيداً 105 00:08:58,730 --> 00:09:00,610 لقد كان هذا موضوع الساعه فى الخارج 106 00:09:02,760 --> 00:09:04,160 سأُفكر في اسم مُستعار أُناديها فيه 107 00:09:06,710 --> 00:09:07,220 بون سونغ " تعني المنفوشة" 108 00:09:07,750 --> 00:09:08,500 بون سونغ 109 00:09:11,210 --> 00:09:16,200 مثل البطانية التي جُفت تماماً من الشمس منفوشه , منفوشة.. الا ينتابك شعورا جيداً يا امى ؟ 110 00:09:16,410 --> 00:09:18,530 كلا, يكفى ابتعدي 111 00:09:19,300 --> 00:09:20,180 دعيني أبقى هُنا 112 00:09:20,570 --> 00:09:22,510 تصيبينى بالقشعريرة ابتعدي عني 113 00:09:24,890 --> 00:09:25,420 .. كلا 114 00:09:27,350 --> 00:09:28,720 أنتِ حقاً 115 00:09:29,440 --> 00:09:30,030 ابتعدي 116 00:09:30,990 --> 00:09:31,830 كلا, لماذا ؟ 117 00:09:52,240 --> 00:09:52,670 طيّاره هان 118 00:09:55,090 --> 00:09:55,550 تلك 119 00:09:57,760 --> 00:09:59,050 النظارة الشمسيه 120 00:10:03,940 --> 00:10:04,870 آسفٌ بشأنها 121 00:10:06,980 --> 00:10:07,570 لا بأس 122 00:10:10,990 --> 00:10:12,460 يعنى لمَا تقومين بحملهم إن كانت مُهمةٌ جداً ؟ 123 00:10:17,490 --> 00:10:17,990 .. أقصد 124 00:10:21,780 --> 00:10:22,840 الأشياء الثمينه كهذه 125 00:10:26,770 --> 00:10:27,930 يجب أن تتركيها في المنزل 126 00:10:34,250 --> 00:10:36,930 إذن كابتن , لما تحمل رأسك ؟ 127 00:10:38,090 --> 00:10:40,170 يبدو أن رأسك مملوء بالأشياء المُهمه 128 00:10:41,340 --> 00:10:43,830 ! اترك رأسك في المنزل فحسب 129 00:12:05,970 --> 00:12:07,660 كيم يون سونغ ؟ 130 00:12:19,580 --> 00:12:19,930 ! أوني 131 00:12:21,450 --> 00:12:22,470 هل يُمكنكِ إعطائي 300 وون ؟ 132 00:12:23,000 --> 00:12:25,360 ! سأُعيده لكِ مُـ مُـ مُـ مُضاعفه على الأكيد 133 00:12:26,860 --> 00:12:27,490 يا فتيات 134 00:12:30,470 --> 00:12:31,110 لنُغادر 135 00:12:35,080 --> 00:12:35,860 ! أوني 136 00:12:46,580 --> 00:12:47,430 لمَ لا تقولين مرحباً ؟ 137 00:12:54,990 --> 00:12:55,580 أنتَ مرةً أُخرى ؟ 138 00:12:56,380 --> 00:12:58,320 حقا.. توقفي عن حمل الضغائن 139 00:13:01,310 --> 00:13:02,330 لرؤيتكِ تعودين من التحليق 140 00:13:02,760 --> 00:13:04,100 لا بُد و أنكِ قد نجحتِ في الاختبار الثاني 141 00:13:05,610 --> 00:13:06,170 ! مبروك 142 00:13:09,900 --> 00:13:13,030 يجب أن تكون حياة الشخص صادقةٌ كآلة بيع 143 00:13:13,880 --> 00:13:14,170 ماذا ؟ 144 00:13:15,200 --> 00:13:21,410 هذا يعني .. أن الكولا ستخرج إن تم ضغطها و القهوة ستخرج إن تم ضغطها , وان كان هُناك شخص يستحق أن يُضرب 145 00:13:22,320 --> 00:13:23,200 ! هكذا 146 00:13:24,430 --> 00:13:25,860 يجب أن يُضرب الشخص 147 00:13:28,540 --> 00:13:36,320 أنا آلةُ بيعِ كريمه , لذا سأُسامحك في الوقت الحالي و عندما أُسامحك من الأفضل أن تبتعد من هُنا 148 00:13:37,720 --> 00:13:38,310 تُسامحي ماذا ؟ 149 00:13:39,760 --> 00:13:41,610 عند مطعم الجدة ,هل نسيت ؟ 150 00:13:42,570 --> 00:13:45,200 قُمتَ بإزعاجي 151 00:13:45,930 --> 00:13:46,500 .. بشأن ذلك 152 00:13:47,760 --> 00:13:49,340 كلمات خاطئة خرجت من فمي 153 00:13:49,370 --> 00:13:52,420 آسف.. آسف 154 00:13:58,020 --> 00:14:01,150 في كل مرة نلتقي فيها نغضب من بعضنا البعض 155 00:14:01,690 --> 00:14:04,820 لذا دعنا لا نرى بعضنا البعض للأبد 156 00:14:05,800 --> 00:14:06,540 للأبد 157 00:14:10,050 --> 00:14:10,820 ! كانغ دونغ سو 158 00:14:15,510 --> 00:14:16,150 ! دونغ سو 159 00:14:18,510 --> 00:14:18,720 ! ماذا 160 00:14:20,060 --> 00:14:20,690 هل لديكِ 300 وون ؟ 161 00:14:21,730 --> 00:14:23,110 هل تُريد الموت حقاً ؟ 162 00:14:24,700 --> 00:14:25,440 لا تُبالي أن لم يكن معكِ 163 00:14:35,370 --> 00:14:36,350 من تلك الآنسه ؟ 164 00:14:38,740 --> 00:14:40,890 لمَ والدي هُنا ؟ 165 00:14:42,620 --> 00:14:42,970 لنذهب 166 00:14:45,600 --> 00:14:46,400 شُكراً لعملك 167 00:14:47,040 --> 00:14:48,650 ! أُنظري إليّ من فضلك 168 00:14:52,550 --> 00:14:54,000 أرجوك ! لمَ تفعل هذا ؟ 169 00:14:54,980 --> 00:14:55,790 لمَ أفعل هذا ؟ 170 00:14:57,090 --> 00:14:58,750 .. يا ألهى منك 171 00:14:59,870 --> 00:15:01,530 أُحاول أن أبحث لكنى لا يُمكنني ايجاد اي شيء 172 00:15:02,940 --> 00:15:06,070 الناس أخبروني بأن هُناك الكثير من الآنسات الجميلات في المطار 173 00:15:06,920 --> 00:15:09,210 لمَ لا أستطيع ايجاد زوجة جذابة لابنى دونغ سو ؟ 174 00:15:12,720 --> 00:15:14,200 اجلس هُنا فحسب أنتَ مُحرج 175 00:15:23,270 --> 00:15:23,760 آنسة ؟ 176 00:15:25,440 --> 00:15:26,700 .. أشعر بقليلٍ من العطش 177 00:15:27,330 --> 00:15:28,340 هل يُمكنكِ اعطائي 300 وون من فضلك ؟ 178 00:15:31,580 --> 00:15:32,360 وون فقط 300 179 00:15:43,880 --> 00:15:46,210 تلك السيدة .. علامة خطأ 180 00:15:47,300 --> 00:15:51,290 تُحدّق بوقاحة بوجه شخصٍ كبير 181 00:15:51,540 --> 00:15:53,050 .. هذه لن تنفع يا 182 00:15:53,710 --> 00:15:54,020 دونغ جو 183 00:15:55,330 --> 00:15:55,730 ! دونغ جو 184 00:15:57,300 --> 00:15:58,070 ! دونغ جو 185 00:16:00,260 --> 00:16:00,890 ! دونغ جو 186 00:16:05,790 --> 00:16:06,290 ! جونغ جو 187 00:16:08,450 --> 00:16:15,300 سأجد الزوجة المُستعدة لإعطائي الـ 300 وون بنفسي أنا مشغولٌ جداً الآن .. أذن ..أنتهى 188 00:16:16,080 --> 00:16:16,920 ! كانغ دونغ جو 189 00:16:37,720 --> 00:16:38,740 هل حدث شيءٌ سيء في الاجتماع مرةً ثانيه؟ 190 00:16:40,250 --> 00:16:43,130 دونغ سو .. هل أنا شخصٌ غير كفؤ ؟ 191 00:16:44,470 --> 00:16:45,220 من قال هذا ؟ 192 00:16:46,030 --> 00:16:49,680 ! تحكمت بثلاثين طائرة دُفعةً واحدة بدون اية مشكله .. أنتَ أُسطورة البُرج 193 00:16:50,560 --> 00:16:51,930 ثلاثين طائرة مبالغة كبيرة جداً 194 00:16:53,610 --> 00:16:54,370 ماذا عن .. 29 ؟ 195 00:17:02,680 --> 00:17:04,030 من فضلك اعتني بجسدك جيداً 196 00:17:04,740 --> 00:17:06,230 لستَ بحاجة لإظهار أنكَ تعيش من غير عائلتك 197 00:17:07,880 --> 00:17:11,390 دونغ سو أنتَ موهوب ... كما أن شخصيتك أيضاً 198 00:17:12,760 --> 00:17:13,290 جيدة 199 00:17:19,910 --> 00:17:20,690 دق .. دق 200 00:17:23,120 --> 00:17:24,280 ألم تأتي مع دونغ سو ؟ 201 00:17:25,620 --> 00:17:30,520 شخصٌ شاب يجب أن يتسكع مع الشباب لقد تقدم فى العمر لأنه يأتي معنا كثيراً 202 00:17:31,370 --> 00:17:32,210 .. هذا صحيح 203 00:17:33,400 --> 00:17:34,730 هل زوجتك وأطفالك بخير ؟ 204 00:17:35,340 --> 00:17:35,970 .. لا أعلم 205 00:17:36,470 --> 00:17:39,200 لا يتصلون بي كثيراً يقولون بأن المكالمات الدُوليه غاليةٌ جداً 206 00:17:41,490 --> 00:17:43,180 هل تتناول وجباتكَ جيداً ؟ 207 00:17:45,040 --> 00:17:46,350 رائحتكَ كأبٍ وحيد 208 00:17:50,530 --> 00:17:51,070 لا يُمكنني ايجاد تذكرة طعامي 209 00:17:51,730 --> 00:17:52,290 ماذا ؟ الا توجد معك اى منها ؟ 210 00:17:55,000 --> 00:17:55,680 تفضل 211 00:18:00,210 --> 00:18:01,000 تذكرة الطعام 212 00:18:02,450 --> 00:18:03,120 أعطيتكَ اياها بالفعل 213 00:18:03,760 --> 00:18:04,040 متى ؟ 214 00:18:44,270 --> 00:18:44,860 مرحباً 215 00:18:45,590 --> 00:18:45,980 مرحباً 216 00:19:23,200 --> 00:19:24,010 الطيّاره هان دا جين 217 00:19:25,920 --> 00:19:27,360 هل أنتِ مُغادرة أم عائدة ؟ 218 00:19:28,100 --> 00:19:29,790 مرحباً الكابتن تشوي 219 00:19:30,630 --> 00:19:32,540 عُدت من سيدني الآن 220 00:19:34,230 --> 00:19:35,460 تحلقين بشكل رائع , صحيح ؟ 221 00:19:36,630 --> 00:19:37,460 طيّاره هان دا جين 222 00:19:38,690 --> 00:19:39,500 هل حدث شيء ؟ 223 00:19:40,100 --> 00:19:41,190 تبدين شاحبه 224 00:19:43,160 --> 00:19:44,220 لا شيء ... سيدتي 225 00:19:44,630 --> 00:19:45,750 أراكِ لاحقاً 226 00:19:52,260 --> 00:19:53,350 مرحباً 227 00:20:31,150 --> 00:20:32,320 المعذره .. انتظري من فضلك 228 00:20:36,620 --> 00:20:37,780 آسفه 229 00:20:41,960 --> 00:20:42,950 ! المعذره 230 00:20:45,350 --> 00:20:46,340 آسفه 231 00:20:55,590 --> 00:20:57,040 على الأرجح أنني أخطأتها بشخص أخر 232 00:20:57,610 --> 00:20:58,320 .. كلا 233 00:20:59,390 --> 00:21:00,970 لقد أخطئت التعرف بها فحسب 234 00:21:02,420 --> 00:21:04,250 لم أراها 235 00:21:19,300 --> 00:21:20,220 مرحباً 236 00:21:21,500 --> 00:21:23,020 لا بُد وأنكِ متوترةٌ جدا بما أنها رحلتكِ الأولى 237 00:21:23,430 --> 00:21:24,280 نعم .. سنباي 238 00:21:25,220 --> 00:21:26,230 ليس هُناك داعٍ للتوتر 239 00:21:26,870 --> 00:21:29,720 استمتعي بالأمر .. وتصرفي بطبيعتكِ 240 00:21:30,660 --> 00:21:31,750 لا تملك الخبره لتتصرف على نحوٍ طبيعي 241 00:21:32,680 --> 00:21:35,110 لا تتسببي بالمشاكل و تصرفي جيداً 242 00:21:35,760 --> 00:21:42,910 تجهيز المجلات , تجهيز دورات المياه و أيضاً تجهيز الطعام ... ستكونين مشغولةٌ جداً , لكن 243 00:21:43,400 --> 00:21:45,480 عندما يبدأ الراكبون بالوفود 244 00:21:45,940 --> 00:21:51,860 لم تتحرك الطائرة بعد لكن الرأس على وشك الإنفجار و التعرق بجنون , مساحيق التجميل جميعها تختفي معالمها 245 00:21:52,420 --> 00:21:52,980 آسفه 246 00:21:53,390 --> 00:21:54,340 لمَ استلام الطلبيات صعبٌ أيضاً ؟ 247 00:21:54,620 --> 00:21:55,600 سآستلم طلبك كولا من فضلك 248 00:21:56,300 --> 00:21:57,350 كلا, هل يُريد هذا الشخص البيرة ؟ 249 00:21:57,670 --> 00:21:58,340 أُريد الكولا 250 00:21:58,660 --> 00:21:59,430 إنهُ مُربكٌ جداً 251 00:22:01,090 --> 00:22:05,770 عندما تحملين الكثير, لن تتمكني من التمييز بين الاذرعِ و الأرجل 252 00:22:06,840 --> 00:22:09,150 , كما أنه يجدر بنا القيام بأشياء لطيفه للأطفال , والتعامل مع الأشخاص الثملين 253 00:22:09,930 --> 00:22:11,560 أيضاً .. يجب أن نهتم بالمُسافرين المُتقيئين 254 00:22:13,440 --> 00:22:14,220 لمَ تتصرفون هكذا ؟ 255 00:22:14,710 --> 00:22:15,840 يجب أن تقوموا بتشجيعها 256 00:22:19,190 --> 00:22:19,720 أيتُها الهوباى الجميلة 257 00:22:19,190 --> 00:22:19,720 {\a6} هوباى ...تعنى الزميل الاصغر 258 00:22:20,210 --> 00:22:20,810 لا تقلقي 259 00:22:21,330 --> 00:22:21,900 ثقي بي تماماً 260 00:22:24,460 --> 00:22:29,190 بالمناسبة , سمعت أن مُديرة الكابينه الجديده التي جاءت من دراستها في الخارج رائعه 261 00:22:29,890 --> 00:22:31,230 تعرف أيضاً بالشبح 262 00:22:31,910 --> 00:22:32,720 شبح ؟ 263 00:22:33,390 --> 00:22:35,880 عندما تقوم بتحضير الطعام أو التجهيز 264 00:22:36,290 --> 00:22:37,970 سمعت بأنها تسير في كل مكان بهدوء 265 00:22:38,170 --> 00:22:39,260 لكنها أيضاً صارمةٌ جداً 266 00:22:40,560 --> 00:22:42,640 الأشخاص من الخارج يميلون إلى الصرامة تجاه أنفسهم 267 00:22:44,750 --> 00:22:46,970 سأكون مُختلفةٌ قليلاً 268 00:22:47,030 --> 00:22:48,900 على الأرجح سيكون الوضع صعباً إلا إذا انتقلتِ 269 00:22:58,120 --> 00:23:00,130 مرحباً ..الكابتن تشوي جي وون 270 00:23:01,830 --> 00:23:02,630 مرحباً 271 00:23:42,680 --> 00:23:45,700 .. كُنتُ بالطائرة بالأمس لذلك لم اتمكن 272 00:23:46,660 --> 00:23:48,100 من المُمكن أن يقوم هذا بتخريب الجوارب 273 00:23:49,510 --> 00:23:51,800 لم لا تستخدمين لاصق للصناديق ؟ 274 00:23:52,360 --> 00:23:53,270 متراخية ..متراخية 275 00:23:55,700 --> 00:23:57,750 يجب أن تهتموا بدقة بأشيائكم الخاصه 276 00:23:58,800 --> 00:23:59,880 تأكدوا من أن كل شيء صحيح 277 00:24:00,370 --> 00:24:01,110 نعم سيدتي 278 00:24:07,020 --> 00:24:08,540 , أنتِ أفضل واحدة لبستِ 279 00:24:09,200 --> 00:24:10,650 من فضلك قومي بعملٍ جيد أيضاً في رحلتكِ الأولى 280 00:24:35,940 --> 00:24:37,840 طيّاره هان دا جين هل هناك خطب ما ؟ 281 00:24:39,250 --> 00:24:40,630 لدي شيء أسأله 282 00:24:41,800 --> 00:24:44,190 ليس لدينا الوقت , يجب أن نُسرع 283 00:25:04,960 --> 00:25:05,600 .. آسفه 284 00:25:07,570 --> 00:25:08,520 .. آسفةٌ حقاً 285 00:25:10,660 --> 00:25:11,800 أرجوكِ سامحيني 286 00:25:13,870 --> 00:25:15,200 آسفةٌ جداً 287 00:25:20,060 --> 00:25:23,360 أرجوكِ سامحيني لقد ارتكبت عملٌ خاطىء 288 00:25:25,020 --> 00:25:25,680 على ماذا ؟ 289 00:25:30,670 --> 00:25:31,970 لا أعتقد أنه بامكاني مُسامحتكِ 290 00:25:33,660 --> 00:25:34,320 لا يُمكنني مُسامحتكِ 291 00:25:35,930 --> 00:25:36,390 غادري 292 00:25:37,930 --> 00:25:38,290 ! غادري 293 00:25:39,620 --> 00:25:40,570 ! أُخرجي من هُنا 294 00:27:20,360 --> 00:27:22,610 .. في حالة الطوارىء , المخرج 295 00:27:23,210 --> 00:27:25,210 .. كما يقوم طاقم الطيران بالإشارة عليه على اليسار 296 00:27:26,510 --> 00:27:27,430 واليمين 297 00:27:29,400 --> 00:27:30,500 , وبالنسبة لحزام الأمان 298 00:27:31,690 --> 00:27:32,960 من فضلكم قوموا بوصله بكلا الحلقتين 299 00:27:33,560 --> 00:27:38,520 قوموا بفتح الغطاء و اسحبوه ان احتجتم اليه 300 00:27:39,160 --> 00:27:44,250 في حالة الطوارىء من فضلكم قوموا باتباع أضواء الطوارىء في الممر والمخرج 301 00:27:46,430 --> 00:27:47,830 طريقة الإخلاء في حالة الطوارىء 302 00:27:49,100 --> 00:27:51,640 هُناك اثنا عشر مخرجاً للطوارىء ستة على كُل جانب 303 00:27:52,280 --> 00:27:55,170 قرابة الـ 20-26 شخص يُمكن أن يتم اخلائهم إلى الكابينة الدرجة أيه واحد 304 00:27:56,020 --> 00:27:58,560 .. هنا الاسعافات الأوليه , و مُكبر الصوت 305 00:28:43,750 --> 00:28:45,790 وحدة الاستجابة للطيران 2 الاحتياط رقم اثنين 306 00:28:46,670 --> 00:28:49,380 اتش واى 22 .. أبلغنا حالما تجهز بالكامل من أجل الدفع للخلف 307 00:28:50,970 --> 00:28:54,560 يانكى 78 انظر إلى السماء هُناك طائرة بيونغ 747 على يسارك 308 00:28:55,930 --> 00:28:56,640 ! أنتِ مُخطئه 309 00:28:57,570 --> 00:29:02,710 تصحيح , تصحيح .. الى يانكى 78 طائرة ايربوس 321 على يسارك 310 00:29:06,400 --> 00:29:09,930 لا تنظرين فحسب على الرادار و أنتبهي على الطائرات ؟ أهذه 737 ؟ 311 00:29:10,680 --> 00:29:11,370 آسفه 312 00:29:16,970 --> 00:29:19,400 أيتُها المُتدربه , هل تبكين ؟ 313 00:29:20,630 --> 00:29:21,470 .. كلا 314 00:29:28,080 --> 00:29:28,750 نظفي أنفك 315 00:29:32,520 --> 00:29:34,260 المُبتدئين ينبغى أن يكونوا مُبتدئين .. مع ذلك 316 00:29:35,530 --> 00:29:38,490 في البُرج حتى المُبتدئين يجب أن يكونوا مُحترفين 317 00:29:39,360 --> 00:29:39,750 لماذا ؟ 318 00:29:42,100 --> 00:29:43,720 لأن حياة الناس تعتمد عليهم 319 00:29:44,680 --> 00:29:45,390 مفهوم ؟ 320 00:29:46,970 --> 00:29:48,060 نعم , قائد الفريق 321 00:29:49,080 --> 00:29:51,480 لا تنسي أبداً هذه الهفوة المحزنة 322 00:29:53,840 --> 00:29:54,730 قومي بغسل منديلى 323 00:30:03,790 --> 00:30:06,810 على الأرض الوعرة 324 00:30:07,340 --> 00:30:10,570 .. الأزهار الحمراء 325 00:30:11,060 --> 00:30:14,190 .. جميلةٌ و زكية الرائحه 326 00:30:15,130 --> 00:30:18,440 مُدهشةٌ الزهرة الصغيره الزهرة الصغيره 327 00:30:18,640 --> 00:30:29,500 سأكون بُرعماً يوما ما سأكون بُرعماً,, سأرقص 328 00:30:45,880 --> 00:30:48,970 .. واحد , اثنين , ثلاثه , أربعه 329 00:30:53,830 --> 00:30:57,990 قريباً عيد ميلاد بون سونغ ماذا تُريدي ان تشترى لك اونى لعيد ميلادك ؟ 330 00:30:58,690 --> 00:31:01,530 أونى انت لا تملكين المال الكافي 331 00:31:03,530 --> 00:31:04,800 لماذا ليس لدي أونى المال ؟ 332 00:31:05,250 --> 00:31:06,210 لدي الكثير 333 00:31:07,180 --> 00:31:08,660 لا تملكين المال 334 00:31:09,370 --> 00:31:10,770 كما أن لديك الكثير من الديون 335 00:31:12,810 --> 00:31:14,210 أنت يا , هان دا يون 336 00:31:14,840 --> 00:31:18,120 ! في مرة عندما تكونين في مزاج سيء ! تقولين انت يا هان دا يون 337 00:31:18,650 --> 00:31:20,790 تُنادينني دائماً هكذا أُنا افضل بون سونج أكثر 338 00:31:24,590 --> 00:31:25,820 يا ربى .. لن ينفع هذا 339 00:31:26,740 --> 00:31:30,080 سأستخدم اليوم جميع المال السري المُدخر 340 00:31:32,180 --> 00:31:34,160 ! إنه الأجاشي البطريق 341 00:31:39,220 --> 00:31:40,200 ! أجاشي البطريق 342 00:31:41,360 --> 00:31:42,620 ! أجاشي البطريق 343 00:31:43,680 --> 00:31:44,600 ! أجاشي البطريق 344 00:31:45,200 --> 00:31:45,650 ! بون سونج 345 00:31:51,270 --> 00:31:51,580 أنا ؟ 346 00:31:54,710 --> 00:31:56,570 أنا لستُ بطريق و لا أجاشي 347 00:31:56,950 --> 00:31:57,900 ما هذا ؟ 348 00:32:03,600 --> 00:32:04,410 لستِ بحاجة لأن تعرفي 349 00:32:05,670 --> 00:32:08,200 أنا اتناول الخُبز الذي يبدو كالسمكه جيداً 350 00:32:10,340 --> 00:32:11,920 بون سونج , دعينا نذهب.. حسناً ؟ 351 00:32:12,580 --> 00:32:14,350 .. أيها أجاشى البطريق هل تعيش هنا ؟ 352 00:32:18,080 --> 00:32:19,342 هل استطيع ان أتى لبيتك احيانا ؟ 353 00:32:20,754 --> 00:32:21,313 لا يمكنك هذا 354 00:32:22,157 --> 00:32:25,461 اذن ينبغى ان تأتى أنت أيها الاجاشى الطريق الى منزلنا 355 00:32:25,952 --> 00:32:28,085 نحن نعيش هناك 356 00:32:35,062 --> 00:32:35,882 لنحيه 357 00:32:36,371 --> 00:32:37,460 الى اللقاء 358 00:32:38,935 --> 00:32:39,277 لحظة 359 00:32:46,351 --> 00:32:46,910 هل هو لذيذ ؟ 360 00:32:51,161 --> 00:32:52,036 لكن يا منفوشة 361 00:32:53,413 --> 00:32:54,791 لما تنادينه بالاجاشى البطريق ؟ 362 00:32:55,562 --> 00:33:00,397 اجاشى علمنى ان البطريق يعيش فى القطب الجنوبى 363 00:33:05,662 --> 00:33:07,462 هل انتقل البطريق الى القطب الجنوبى ؟ 364 00:33:08,137 --> 00:33:09,930 هو بالاصل كان يعيش فى القطب الشمالى 365 00:33:12,109 --> 00:33:15,098 وعلى الارجح انه قد انتقل للعيش فى القطب الجنوبى 366 00:33:16,543 --> 00:33:16,998 اليس هذا صحيحا ؟ 367 00:33:18,193 --> 00:33:18,831 .. حقا 368 00:33:29,877 --> 00:33:31,773 لابد ان اجاشى من أعد هذه 369 00:33:32,265 --> 00:33:33,001 تبدو لذيذة 370 00:33:35,287 --> 00:33:35,778 أولا 371 00:33:36,337 --> 00:33:37,072 أولا 372 00:33:38,292 --> 00:33:40,298 لنتناول الطعام 373 00:33:43,851 --> 00:33:44,692 تبدو لذيذة 374 00:34:07,778 --> 00:34:11,310 يجب ان اكون لطيفا اليوم معه واتعلم منه هذا المهارة 375 00:34:18,729 --> 00:34:20,484 لما لا يرد على الهاتف ؟ 376 00:34:21,298 --> 00:34:24,286 لدى شئ رائع اليوم 377 00:34:47,465 --> 00:34:49,971 هناك صلة مشتركه بينكما انتما الاثنان 378 00:34:50,385 --> 00:34:51,833 توقفا عن المناكشة فيما بينكما 379 00:34:54,154 --> 00:34:56,872 اعيدى لى الاسباجتى خاصتى ومصاريف المشفى 380 00:34:59,151 --> 00:35:01,821 من قال لك ان تتواجد فى مطبخ شخص اخر كاللص 381 00:35:01,856 --> 00:35:03,756 ماذا ؟ 382 00:35:04,393 --> 00:35:04,846 لص ؟ 383 00:35:07,936 --> 00:35:09,654 هل تريدين ان نذهبِ للغرفة لتقومين بعمل الواجب ؟ 384 00:35:10,607 --> 00:35:11,697 او الرسم ؟ 385 00:35:11,983 --> 00:35:14,025 يا لك من جبانه هل تتهربين ؟ 386 00:35:16,440 --> 00:35:18,201 انا لا اتجنب الفضلات فقط لانها مخيفه 387 00:35:19,777 --> 00:35:22,313 اذن الان هل تدعونى بالفضلات الان ؟ 388 00:35:23,328 --> 00:35:25,437 لا لم أقل هذا ابدا 389 00:35:26,675 --> 00:35:28,357 انا فقط اقول ان هناك قول قديم هكذا 390 00:35:29,096 --> 00:35:31,447 لماذا ؟ هل انت حقا فضلات ؟ 391 00:35:32,013 --> 00:35:32,610 ماذا ؟ 392 00:35:34,792 --> 00:35:35,282 ماذا ؟ 393 00:35:35,737 --> 00:35:37,042 ماذا ؟ ماذا ؟ 394 00:35:39,226 --> 00:35:40,559 كيف تجرؤين على ضرب شخص كبير 395 00:35:42,777 --> 00:35:46,722 سوف اعلمك مهارتى عوضا عن هذا 396 00:35:47,743 --> 00:35:49,329 هل انت راضى ؟ 397 00:35:52,283 --> 00:35:56,112 انتِ .. سوف اتغاضى عنك من أجل اجاشى 398 00:35:58,636 --> 00:35:59,293 لنذهب 399 00:36:02,743 --> 00:36:03,332 أنتِ .. تعال الى هنا 400 00:36:04,911 --> 00:36:06,073 ماذا ؟ ماذا تريد ؟ 401 00:36:12,391 --> 00:36:13,407 اه .. اللعنه حقا 402 00:36:14,100 --> 00:36:15,013 شكرا لك على طعامك 403 00:36:18,983 --> 00:36:20,702 بون سونج هذا رائع للغاية اليس كذلك 404 00:36:22,391 --> 00:36:26,212 هذه عبقرية من التفكيك والتركيب 405 00:36:27,081 --> 00:36:32,451 والتى تبدو قديمة الان و انما اعتادت ان تكون بحالة جيدة فى السابق 406 00:36:37,481 --> 00:36:38,436 ما هذا ؟ 407 00:36:41,992 --> 00:36:44,281 هذا هنا .. جهاز استقبال وارسال اتش اف 408 00:36:45,050 --> 00:36:47,253 يمكنك ان تستخدميه لمخاطبه الناس فى كل انحاء العالم 409 00:36:47,676 --> 00:36:48,339 مثل الهاتف ؟ 410 00:36:49,741 --> 00:36:51,114 حسنا أجل .. نوعا ما 411 00:36:51,893 --> 00:36:58,210 حسنا .. الطريقة التى تستخدمينها فى استعماله ليست بالكلام على سبيل المثال لتقولى احبك سيكون هكذا 412 00:37:03,803 --> 00:37:04,494 اليس هذا مشوقاً للغاية ؟ 413 00:37:07,628 --> 00:37:09,075 لاحقا سوف يريكِ اوبا المزيد 414 00:37:13,014 --> 00:37:18,252 أجاشى هل رأيته ؟ انه من محرك صاروخ ام 45 415 00:37:19,843 --> 00:37:22,010 حقا .. هذا مذهل 416 00:37:24,363 --> 00:37:26,084 تبدو و كأنها خردة قديمة بالنسبة لى 417 00:37:28,477 --> 00:37:32,486 اين حصلت على كل هذه ؟ هل سرقت متجر للخردة ؟ 418 00:37:32,925 --> 00:37:35,774 أجل ... متجرى للخردة 419 00:37:56,533 --> 00:38:00,055 هل لديه اظافر حديدية فى اصابعه هذا الاحمق ؟ 420 00:38:00,549 --> 00:38:02,654 لما تستمر الثقوب فى الظهور فى جواربه ؟ 421 00:38:07,477 --> 00:38:08,431 لقد عدت 422 00:38:11,167 --> 00:38:11,869 ما هذا ؟ 423 00:38:13,873 --> 00:38:16,002 لقد صنعت شيئا رائع ما رأيك ؟ 424 00:38:16,812 --> 00:38:17,909 بهذه 425 00:38:18,366 --> 00:38:21,610 الدحرجة على النهر 426 00:38:22,634 --> 00:38:23,333 الا يبدو لطيفا ؟ 427 00:38:24,531 --> 00:38:25,449 تبدو مثل النادل 428 00:38:26,155 --> 00:38:28,509 هل اضع لك شارة اوه ميل سانج النادل ؟ 429 00:38:28,926 --> 00:38:30,020 هذه فكرة رائعه 430 00:38:30,410 --> 00:38:31,547 هل احصل على وظيفة اخرى من الغد ؟ 431 00:38:31,937 --> 00:38:34,541 لماذا ؟ بما فيه هذه فلديك ثلاثة وظائف 432 00:38:34,890 --> 00:38:35,667 هذا ايضا امر جيد 433 00:38:36,689 --> 00:38:39,473 بينما استطيع ان اجنى المال فينبغى ان اجنى الكثير منه 434 00:38:40,910 --> 00:38:41,513 حسنا 435 00:38:44,217 --> 00:38:45,911 سوف احضر لك الجوارب التى خيطتها لاحقا 436 00:38:48,196 --> 00:38:48,868 أبى 437 00:38:50,142 --> 00:38:52,287 انا ارغب فى ان اعيش حافى القدمين فحسب 438 00:38:53,064 --> 00:38:56,647 الشباب الحافى 439 00:38:58,905 --> 00:39:01,159 ياربى من هذا الشقى قم بتهذيب اظافرك من وقت لاخر اكثر بعد 440 00:39:10,127 --> 00:39:11,366 انهما جميلان للغاية 441 00:39:14,695 --> 00:39:15,779 متى اشتريتهم ؟ 442 00:39:16,451 --> 00:39:17,228 اريد مثلهم ايضا 443 00:39:21,836 --> 00:39:22,671 انهما جميلان للغاية 444 00:42:31,746 --> 00:42:34,873 وقتها فى الماضى لما كنا عاطفيان للغاية ؟ 445 00:42:37,486 --> 00:42:38,160 كنا صغيرين 446 00:42:39,143 --> 00:42:40,599 ... ان كان بأمكاننا العودة الى هذا 447 00:42:43,434 --> 00:42:44,452 لقد انتهى كل شئ الان 448 00:43:05,620 --> 00:43:07,057 لم أكن اعرف انكِ عدتِ الى أجنحة الهواء 449 00:43:09,105 --> 00:43:13,650 بعد ان رحلت يا سنباى استقلت وانتقلت الى هذه الشركة ايضا 450 00:43:15,726 --> 00:43:18,548 لقد هربت بجبن فحسب 451 00:43:23,015 --> 00:43:23,824 أنا أسف 452 00:43:27,871 --> 00:43:29,558 ان لم ارتكب هذه الغلطة 453 00:43:32,264 --> 00:43:34,869 ... ما كنتِ بسببى - فى الخاتمة كانت هذه غلطتى على اى حال - 454 00:43:36,795 --> 00:43:38,133 لقد كنت غير مسئولة للغاية 455 00:43:52,680 --> 00:43:58,167 هل ربما تعرفين اى شئ عن عائلة الكابتن هان جيو بيل ؟ 456 00:44:05,025 --> 00:44:06,466 لقد انتقلوا من منزلهم القديم 457 00:44:08,012 --> 00:44:08,956 هل ربما تعرفين اى شئ ؟ 458 00:44:13,705 --> 00:44:17,050 لا ... لا أعرف 459 00:44:17,793 --> 00:44:18,310 لماذا ؟ 460 00:44:29,105 --> 00:44:30,139 سنباى 461 00:44:36,434 --> 00:44:37,773 تبدو بمظهر لطيف 462 00:44:40,019 --> 00:44:41,454 هل امورك على ما يرام ؟ 463 00:46:19,655 --> 00:46:20,639 اسمح لى ايها الرئيس 464 00:46:21,519 --> 00:46:23,591 سوف يفسد هذا يداكِ الجميلتان 465 00:46:24,508 --> 00:46:27,605 انا احب هذه الشركة فحسب 466 00:46:30,704 --> 00:46:32,672 هذا رائع حقا 467 00:46:34,469 --> 00:46:37,527 اه صحيح هل فكرت فى الامر ؟ 468 00:46:39,079 --> 00:46:41,889 انا مازلت لست بهذه الجودة لأعطى حصص تدريب خاصة 469 00:46:42,949 --> 00:46:44,922 ليس وكأنى لن أجعلك تطير 470 00:46:45,876 --> 00:46:49,679 هناك العديد من الصعوبات فى ادارة خدمات العملاء 471 00:46:50,415 --> 00:46:53,375 ونحتاج الى خبرتك الواسعة 472 00:46:54,590 --> 00:46:57,411 والمديرة هونج قد اوصت بك 473 00:46:58,147 --> 00:46:59,944 ... ولكن ان لم يكن يريد 474 00:47:03,251 --> 00:47:07,048 ان لم يكن يريد القيام بهذا فليس بيدنا ما نفعله 475 00:47:11,796 --> 00:47:15,638 سواء كنت راضي ام رافض جرب اولا ثم قرر 476 00:47:16,583 --> 00:47:18,098 الا تتفقين انسه هونج ؟ 477 00:47:18,453 --> 00:47:19,091 بالتأكيد 478 00:47:24,781 --> 00:47:25,766 رجاء اعد التفكير مره اخرى 479 00:47:26,684 --> 00:47:27,000 حسنا 480 00:47:27,423 --> 00:47:28,329 رجاء واصل عملك الجاد 481 00:47:31,216 --> 00:47:31,822 لنذهب 482 00:47:40,889 --> 00:47:45,210 هذا المنصب الخاص , سوف اجعله مفتوحا من أجلك حتى توافق عليه 483 00:48:01,669 --> 00:48:03,218 الا يوجد شخص غيره لهذا ؟ 484 00:48:04,835 --> 00:48:06,869 انتِ لا تعرفين كيم يون سونج 485 00:48:08,388 --> 00:48:10,399 الموهبه هى كل ما يهم 486 00:48:10,434 --> 00:48:11,762 لماذا ؟ 487 00:48:12,954 --> 00:48:14,111 ابى ؟ هل تعارض ؟ 488 00:48:21,851 --> 00:48:25,998 لاننى اختبر طاقم الشركة 489 00:48:26,884 --> 00:48:28,990 لا ارى مبرر ان نتسرع 490 00:48:30,295 --> 00:48:32,783 الرئيس قد وافق بالفعل 491 00:48:37,558 --> 00:48:38,757 انا من يقود يون شيل 492 00:48:41,290 --> 00:48:45,402 والرئيس قد اختار كيم يون سونج ليسيطر على 493 00:48:47,267 --> 00:48:49,275 واتمنى ان لا تشاركى فى ذلك 494 00:48:52,269 --> 00:48:52,655 بابا 495 00:48:54,486 --> 00:48:58,986 كيف يمكن لمنصب كيم يون سونج ان يهددك بابا ؟ 496 00:49:00,289 --> 00:49:02,155 لا تقلق , ها ؟ 497 00:49:02,190 --> 00:49:06,869 و لكن 498 00:49:07,927 --> 00:49:09,756 يبدو مألوف لى قليلا 499 00:49:11,721 --> 00:49:15,310 اشعر وكأنى رأيته من مكان ما 500 00:49:23,368 --> 00:49:24,183 من ؟ 501 00:49:25,017 --> 00:49:26,317 كابتن كيم يون سونج 502 00:49:32,506 --> 00:49:33,490 لست واثقا 503 00:49:35,116 --> 00:49:36,139 هذه اول مره اقابله فيها 504 00:49:38,074 --> 00:49:39,024 واصلى عملك 505 00:49:54,563 --> 00:49:54,989 نعم ؟ 506 00:49:55,685 --> 00:49:56,573 هل تحريت فى الامر ؟ 507 00:49:58,786 --> 00:49:59,350 أجل 508 00:50:01,385 --> 00:50:04,960 اذن تعنى ان صحيح ان هذا الشخص هو ذاك كيم يون سونج ؟ 509 00:50:31,615 --> 00:50:35,588 لم أعد استطيع .. الفحص البدنى لم يكن يحتاج الى كل هذا التدريب من قبل 510 00:50:37,161 --> 00:50:38,043 يجب ان تكون قوتك البدنيه فى حالة جيدة 511 00:50:38,886 --> 00:50:42,619 الرؤية يجب ان تكون جيدة .. كذلك الانجليزية والصينيه واليابانية والروسية 512 00:50:42,979 --> 00:50:44,145 جميعهم يجب ان يكونوا فى مستو جيد 513 00:50:44,742 --> 00:50:46,534 من يعملوا بالطيران ليسوا ألهه 514 00:50:52,725 --> 00:50:53,431 هذا جنون 515 00:51:00,467 --> 00:51:02,222 سمعت ان رحلتك مع الكابتن كم ستكون رحلة مراجعة 516 00:51:03,025 --> 00:51:04,288 اذا ذهب معهم مراجعة صارم و هم يطيرون 517 00:51:04,699 --> 00:51:07,643 فسمعت ان هذا المراجع سوف يتحقق من كل شئ 518 00:51:08,985 --> 00:51:09,897 انت ميتة الان 519 00:51:10,739 --> 00:51:13,267 الكابتن كيم ليس لطيفا ابدا كما تعرفين 520 00:51:14,562 --> 00:51:15,760 هل اتحضر الى موتك مسبقا ؟ 521 00:51:18,332 --> 00:51:21,431 لا تقلقوا سوف انجح 522 00:51:24,666 --> 00:51:26,948 سوف ابدأ باختبار المعلومات 523 00:51:27,686 --> 00:51:28,067 أجل 524 00:51:28,102 --> 00:51:29,177 هل اعددت نفسك ؟ 525 00:51:30,207 --> 00:51:31,159 انا دائما مستعد 526 00:51:34,225 --> 00:51:36,884 عندما تقوم بالهبوط بالطائرة كيف تضبط سرعتك العمودية ؟ 527 00:51:37,343 --> 00:51:39,956 افضل شئ هو الانحدار بثلاث درجات 528 00:51:41,652 --> 00:51:43,793 ولكن هناك بعض الاستثناءات 529 00:51:44,017 --> 00:51:45,251 عندما يكون الطقس سيئا 530 00:51:45,572 --> 00:51:46,836 قد لا يشعر الركاب بالدفئ 531 00:51:47,298 --> 00:51:49,483 ومع ذلك ، فمن الأفضل الوصول الى الارتفاع المنخفض و العثور على ممر الهبوط بسرعة 532 00:51:49,694 --> 00:51:50,376 جيد 533 00:51:57,236 --> 00:51:58,052 مرحبا 534 00:51:59,197 --> 00:52:00,671 مرحبا كابتن تشوى 535 00:52:01,554 --> 00:52:02,389 ربانة هان دا جين 536 00:52:02,919 --> 00:52:05,068 هل ستكونين المراجعه اليوم ؟ 537 00:52:05,629 --> 00:52:06,332 على ما يبدو ذلك 538 00:52:07,593 --> 00:52:09,567 اشعر بالفخر لانى سأطير معكِ اليوم 539 00:52:29,198 --> 00:52:29,874 مرحبا 540 00:52:30,714 --> 00:52:31,843 مرحبا 541 00:52:32,751 --> 00:52:33,249 مرحبا 542 00:52:33,846 --> 00:52:36,914 طائرة أجنحة الهواء 112 المتجهه الى اوساكا انا الكابتن كيم 543 00:52:38,703 --> 00:52:41,272 اليوم سوف تكون رحلة المراجعة للكابتن كيم 544 00:52:41,940 --> 00:52:44,117 وانا المراجعه كيم مين سوك 545 00:52:52,945 --> 00:52:53,782 مرحبا 546 00:52:55,118 --> 00:52:58,572 انا الربانة المساعدة للرحلة هان دا جين 547 00:53:00,330 --> 00:53:03,111 انا مديرة الخدمة بالكابينة رقم واحد تشوى جى وون 548 00:53:05,472 --> 00:53:07,822 وانا لى جورى المسئولة عن الكابينة 2 549 00:53:09,974 --> 00:53:11,377 سوف ابدأ الموجز 550 00:53:11,909 --> 00:53:14,057 طائرة أجنجة الهواء 122 المتجهة الى اوساكا 551 00:53:14,092 --> 00:53:17,568 سوف نغادر انشون فى 9:55 552 00:53:18,484 --> 00:53:20,026 مدة الطيران ساعه و 40 دقيقة 553 00:53:20,797 --> 00:53:24,354 زمن الوصول المتوقع فى اوساكا 45 :11 554 00:53:27,794 --> 00:53:31,460 الظرف الخاص اليوم هو ان لدينا متهم بجريمة قتل من أوساكا 555 00:53:31,618 --> 00:53:35,026 لذا رجاء اهتموا بباقى الركاب جيدا 556 00:53:35,943 --> 00:53:36,788 أجل فهمت 557 00:54:06,292 --> 00:54:09,601 أجنجة الهواء 112 من انشون الى أوساكا 558 00:54:16,080 --> 00:54:20,417 عندما كنت قد اصبحت كابتن لتوى بعدها بشهر فحسب 559 00:54:20,987 --> 00:54:23,927 هل كانت هونج كونج ام بانكوك ؟ 560 00:54:24,341 --> 00:54:28,040 غادرت المنزل فحسب بعد ان نظرت الى طفلى البالغ عامين والذى كان لديه حمى شديدة 561 00:54:28,469 --> 00:54:29,987 وكنت على وشك الموت من القلق عليه 562 00:54:31,918 --> 00:54:35,505 و منذ عامين عندما كنت فى كابينة القيادة توفت امى 563 00:54:37,021 --> 00:54:38,114 وكان هذا صعب للغاية على 564 00:54:39,274 --> 00:54:42,615 ومع هذا ماذا يمكننى ان افعل ؟ هناك 300 روح معتمدة على 565 00:54:44,303 --> 00:54:46,202 سمعت اننى قاسية كثيرا 566 00:54:46,742 --> 00:54:50,435 بمجرد ان تضعى هذا الزى عليك فينبغى عليكِ ان تلقى بمشاعرك الشخصية بعيدا 567 00:54:51,249 --> 00:54:51,982 هذا هو ما يجعل الشخص محترف 568 00:54:52,466 --> 00:54:54,687 ان لم تكونى واثقه فعليكِ ان تتركِ الطائرة 569 00:54:55,428 --> 00:54:59,051 فان كنت فقط تعاندين من اجل الحفاظ على كبريائك فـ من الممكن ان تحدث اسوء الامور 570 00:55:00,806 --> 00:55:01,619 أجل 571 00:55:32,145 --> 00:55:33,055 هاى 572 00:55:46,588 --> 00:55:47,391 سمعت انه قاتل 573 00:55:48,416 --> 00:55:50,666 سمعت انه قد قتل شخص يابانى بينما كانا يتعاركان 574 00:55:51,655 --> 00:55:52,251 رجل عصابات ؟ 575 00:55:53,193 --> 00:55:54,819 سمعت انها كانت مجرد ردة فعل عنيفة 576 00:55:55,832 --> 00:55:57,554 يبدو ان الامر كان منافسة 577 00:55:58,608 --> 00:56:00,193 هل رأيت قاتل عادى من قبل ؟ 578 00:56:01,287 --> 00:56:02,132 كم هذا مخيف 579 00:56:02,861 --> 00:56:03,950 لا يمكننى القيام بهذا بعد الان 580 00:56:04,539 --> 00:56:05,346 كم هذا مخيفاً 581 00:56:07,461 --> 00:56:08,621 لكنه مازال راكب 582 00:56:09,279 --> 00:56:10,267 قوموا بعملكم 583 00:56:16,989 --> 00:56:18,578 كم هذا مخيف 584 00:56:27,456 --> 00:56:28,167 تحدث رجاء 585 00:56:28,940 --> 00:56:30,871 هل يمكننا البدأ بخدمة الكابينة ؟ 586 00:56:33,886 --> 00:56:35,749 هل يمكننا البدأ بخدمة الكابينة ؟ 587 00:56:40,497 --> 00:56:43,280 هل يمكننا البدأ بخدمة الكابينة ؟ كابتن ؟ 588 00:56:45,250 --> 00:56:45,883 كابتن 589 00:56:46,683 --> 00:56:47,490 هل سمعتينى ؟ 590 00:56:48,974 --> 00:56:49,644 كابتن ؟ 591 00:56:50,627 --> 00:56:52,489 ألم تسمعى هذا فى الاجتماع ؟ 592 00:56:54,525 --> 00:57:01,383 عندما يرن الجرس مرتين فالطاقم يجب ان يجلس لا تقوموا بتقديم خدمة الكابينة 593 00:57:07,468 --> 00:57:08,665 متى قلتِ هذا ؟ 594 00:57:10,538 --> 00:57:10,957 نعم ؟ 595 00:57:11,478 --> 00:57:13,026 انتِ لم تذكرى اى شيئا عن جلوس الطاقم 596 00:57:14,219 --> 00:57:18,645 لقد قلتِ فقط ان الرحله قصيرة وبالتالى الخدمة ستكون قصيرة و عليهم ان يكونوا حذرين 597 00:57:22,672 --> 00:57:25,017 ما الذى تفعلينه ؟ أخبريهم بهذا 598 00:57:26,490 --> 00:57:27,050 حاضر 599 00:57:38,703 --> 00:57:39,728 هذه كابينة القيادة 600 00:57:40,403 --> 00:57:42,334 ابدأوا بالقيام بخدمة الكابينة رجاء 601 00:57:43,321 --> 00:57:44,094 فهمت 602 00:58:00,657 --> 00:58:01,112 معذرة 603 00:58:03,008 --> 00:58:04,000 عصير برتقال ؟ 604 00:58:36,547 --> 00:58:37,840 هل تحتاج الى اى شئ اخر ؟ 605 00:58:48,675 --> 00:58:50,496 كون الطائرة قادرة على الطيران ليس امر مذهلاَ 606 00:58:52,673 --> 00:58:54,678 انما كونك قادرة على الامساك بدراع التحكم هنا هو الامر المذهل 607 00:58:57,027 --> 00:58:58,005 كابينتى 608 00:58:58,919 --> 00:59:00,542 لا تحتاج الى المزيد من الامور المذهلة 609 00:59:02,154 --> 00:59:03,526 انتبهى اكثر 610 00:59:05,732 --> 00:59:06,016 حاضر 611 00:59:06,965 --> 00:59:09,248 أجنحة الهواء 112 هنا برج تحكم طوكيو 612 00:59:09,742 --> 00:59:12,343 هل من الممكن الصعود الى مستو طيران 35000 قدم ؟ 613 00:59:13,501 --> 00:59:19,972 برج طوكيو .. من الممكن الصعود الى مستو طيران 35000 قدم 614 00:59:20,356 --> 00:59:27,097 من برج طوكيو الى أجنحة الهواء 112 قوموا بالصعود الى مستو الطيران 35000 باسرع ما يمكنك 615 00:59:28,230 --> 00:59:31,573 من اجنحة الهواء 112 الى برج طوكيو علم 616 00:59:32,516 --> 00:59:35,650 اضبطى مستو الطيران الى 35000 قدم 617 00:59:36,107 --> 00:59:36,711 علم 618 00:59:39,773 --> 00:59:41,632 من برج طوكيو الى أجنحة الهواء 112 619 00:59:42,264 --> 00:59:46,065 هل هناك اى مشاكل ؟ لما لم تصعدوا الى 35000 620 00:59:49,131 --> 00:59:51,591 ماذا ؟ أنها 33000 621 00:59:54,186 --> 00:59:55,558 لكنى ضبته على 35000 622 00:59:56,645 --> 01:00:00,283 من برج طوكيو الى أجنحة الهواء 112 حركة جوية 623 01:00:00,848 --> 01:00:04,437 اصعد من ارتفاع 33000 624 01:00:06,794 --> 01:00:07,140 حركة جوية 625 01:00:07,811 --> 01:00:08,299 حركة جوية 626 01:00:12,767 --> 01:00:16,180 الصعود الى مستو طيران 35000 627 01:00:16,888 --> 01:00:17,700 علم 628 01:00:34,200 --> 01:00:36,178 سوف نبدأ فى تقديم الخدمة رجاء استعدوا بسرعة 629 01:01:08,219 --> 01:01:09,343 هل تسخرين منى ؟ 630 01:01:10,112 --> 01:01:11,414 بالطبع لا سيدى الراكب 631 01:01:16,613 --> 01:01:17,354 راكب ؟ 632 01:01:18,507 --> 01:01:19,252 راكب ؟ 633 01:01:20,376 --> 01:01:21,681 هل انا راكب بالنسبة لكِ 634 01:01:23,444 --> 01:01:25,658 هل انا راكب فى نظرهم ؟ 635 01:01:26,291 --> 01:01:28,931 فى نظركم انا لست سوى قاتل 636 01:01:29,561 --> 01:01:30,892 ألن تتوقف عن هذا ابقى كما انت 637 01:01:34,545 --> 01:01:36,197 ان تسببت فى شئ أشعرك بالضيق فأنا اسفه ايها الراكب 638 01:01:42,493 --> 01:01:45,091 بالنسبة لى انت راكب مثل باقى الاخرين 639 01:02:03,587 --> 01:02:04,276 مديرة طاقم المضيفين 640 01:02:04,910 --> 01:02:06,694 لقد بدأت خدمة الوجبات ؟ 641 01:02:07,816 --> 01:02:09,966 الراكب فى المقعد بى 15 لم يتناول وجبته بعد 642 01:02:12,042 --> 01:02:13,348 أتعنين القاتل ؟ 643 01:02:14,788 --> 01:02:16,373 الراكب فى مقعد بى 15 644 01:02:18,740 --> 01:02:19,679 شخص ما يريد القهوة 645 01:02:20,653 --> 01:02:22,776 حسنا .. سأعتمد عليكِ فى تنظيف هذا 646 01:02:23,279 --> 01:02:23,634 حسنا 647 01:02:31,982 --> 01:02:34,054 تناول طعامك جيدا 648 01:02:45,906 --> 01:02:49,408 هان دا جين .. هل فقدت عقلك ؟ انت مجنونه بالكامل 649 01:02:53,903 --> 01:02:54,610 ايها المراجعة 650 01:02:55,875 --> 01:02:57,450 هل يمكنك من فضلك ان تتولى التحكم 651 01:03:00,165 --> 01:03:02,696 لا يمكننى بعد هذا ان اترك هان دا جين تتولى التحكم 652 01:03:05,403 --> 01:03:06,528 فى كابينتى 653 01:03:07,893 --> 01:03:09,726 لا يمكن ان يكون هناك اخفاق فى الارتفاع 654 01:03:10,781 --> 01:03:13,204 لا يمكننى السماح لكِ بالطيران بعد الان انهضى فى الحال 655 01:03:14,794 --> 01:03:18,419 ربانة هان دا جين افعلى من فضلك كما يرغب الكابتن 656 01:03:20,668 --> 01:03:21,473 أجل 657 01:03:25,302 --> 01:03:26,807 بسبب ان الارتفاع لم يكن بقدر كافى واجهنا بعض الاضطراب 658 01:03:27,899 --> 01:03:29,092 هل جميع من فى كابينة الركاب بخير ؟ 659 01:03:30,182 --> 01:03:34,183 كان هناك بعض الاضطراب ولكن لانه مر بسلاسة و بسرعة الوضع على مايرام 660 01:03:35,412 --> 01:03:36,185 هان دا جين 661 01:03:37,599 --> 01:03:38,792 عليكِ ان تكونى ممتنه للسماء 662 01:03:47,231 --> 01:03:48,040 هل انتِ بخير ؟ 663 01:03:50,081 --> 01:03:52,080 هل هناك شيئا اخر تود قوله ؟ 664 01:04:04,143 --> 01:04:07,092 مطار اوساكا الدولى 665 01:04:09,364 --> 01:04:09,751 لنذهب 666 01:04:33,489 --> 01:04:36,244 رجاء استخدم خطوط طيراننا مرة اخرى 667 01:04:37,963 --> 01:04:38,843 المرة التالية 668 01:04:41,197 --> 01:04:42,080 المرة التالية ؟ 669 01:04:50,904 --> 01:04:51,778 لنذهب 670 01:05:08,375 --> 01:05:12,721 بلا شك المديرة تشوى جى وون كما سمعت عنها ..انت مثيرة للاعجاب 671 01:05:13,421 --> 01:05:14,796 لقد كنت أودى عملى فحسب 672 01:05:15,599 --> 01:05:16,514 شكرا لكِ على عملك الجاد 673 01:05:17,322 --> 01:05:18,311 شكرا لكِ على عملك الجاد 674 01:05:20,526 --> 01:05:21,363 شكرا لكِ على عملك الجاد 675 01:05:22,317 --> 01:05:23,475 شكرا لك على عملك الجاد 676 01:05:29,347 --> 01:05:30,226 شكرا لكِ على عملك الجاد 677 01:06:22,451 --> 01:06:25,548 لقد خاب ظنى فى امكانيات الكابتن هان دا جين 678 01:06:28,387 --> 01:06:29,404 خاب ظنكِ ؟ 679 01:06:30,241 --> 01:06:31,583 غلطة من هذه ؟ 680 01:06:33,378 --> 01:06:35,584 لما تلومينى على غلطتكِ انتِ ؟ 681 01:06:37,827 --> 01:06:40,317 اذن من تلومين على غلطتك ؟ 682 01:06:42,179 --> 01:06:44,573 ان لم تستطيعى التحكم فى مشاعرك 683 01:06:46,158 --> 01:06:47,838 فلا ينبغى اذن ان تصبحى ربانة 684 01:06:50,721 --> 01:06:53,579 هل ينبغى على أن أكون مضيفة طيران اذن 685 01:06:54,133 --> 01:06:56,312 لانك لم تهتمى لأمر امى 686 01:06:58,532 --> 01:07:00,288 لم تعد أمى موجودة 687 01:07:00,949 --> 01:07:04,008 وأختى الصغيرة اصيبت بتسمم الدم بسببك 688 01:07:05,485 --> 01:07:06,192 امكانيات ؟ 689 01:07:08,231 --> 01:07:09,500 انت لا تتمتعين بها ايضا 690 01:07:09,709 --> 01:07:12,626 انها غلطة لا يقترفها حتى متدرب 691 01:07:14,733 --> 01:07:16,600 اليوم حالفكِ الحظ يا كابتن هان دا جين 692 01:07:17,575 --> 01:07:18,546 منذ سبع سنوات مضت 693 01:07:20,056 --> 01:07:21,674 لم يحالفنى انا الحظ 694 01:07:34,306 --> 01:07:35,153 قولى هذا مرة اخرى 695 01:07:36,356 --> 01:07:37,937 ما هذا الذى لم يحالفكِ ؟ 696 01:07:38,425 --> 01:07:38,811 الحظ 697 01:07:54,741 --> 01:07:55,796 هل فقدتِ عقلك بالفعل ؟ 698 01:08:01,741 --> 01:08:10,796 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona 699 01:08:10,896 --> 01:08:15,796 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} توقيت Swingfire912 700 01:08:15,896 --> 01:08:20,896 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} تدقيق Sweet Nona 701 01:08:20,896 --> 01:08:25,796 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} .... رفع الهارد سب Sweet Nona ra'ed .. ahliy 702 01:08:25,896 --> 01:08:30,796 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com 703 01:08:30,896 --> 01:09:35,796 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} جميع الحقوق محفوظة Swingfire912 .. Sweet Nona 704 00:00:00,700 --> 01:10:09,960 {\t(1,1,\a8&HED70&)\1a&H199FEB&\3c&Hffffff&} {\b3\c&Hvc400a&}Sweet nona swingfire912 705 00:00:00,000 --> 00:00:05,199 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} ترجمة {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}Sweet nona .. swingfire912 706 00:00:00,000 --> 00:00:05,199 {\a6}{\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} swingfire912.blogspot.com sweetnona83.blogspot.com