1 00:00:05,470 --> 00:00:09,790 الدراما بأكملها مبنيةً على الخيال 2 00:00:11,520 --> 00:00:12,510 الحلقـ الرابعه ـة 3 00:00:15,650 --> 00:00:16,640 هل أنتِ مجنونةٌ حقاً ؟ 4 00:00:18,330 --> 00:00:19,170 هل هذا ملعبكِ الخاص ؟ 5 00:00:20,090 --> 00:00:21,350 كيف تجرؤين على ترك عقلك والتصرف بجهل ؟ 6 00:00:23,290 --> 00:00:24,170 اخلعي بدلتكِ الآن 7 00:00:24,170 --> 00:00:25,630 وإلا سأقوم أنا بخلعها 8 00:00:30,120 --> 00:00:31,190 آسفه 9 00:00:49,480 --> 00:00:50,400 لمَ تتصرفين هكذا ؟ 10 00:00:52,640 --> 00:00:54,890 الكابتن هان شخصٌ عاطفيٌ جداً 11 00:00:56,470 --> 00:00:58,970 بين يديها ليس فقط حياة الرُكّاب و إنما حياتنا أيضاً 12 00:00:59,540 --> 00:01:00,180 آسفه 13 00:01:01,550 --> 00:01:02,750 لم أُفكر بالأمر جيداً 14 00:01:19,850 --> 00:01:21,720 مطار اوساكا الدولي 15 00:01:55,410 --> 00:01:58,060 تنحت الكابتن هان جانباً من الكابينه 16 00:01:58,830 --> 00:02:00,310 كان على الكابتن تشوي قيادة الطائره حتى النهايه 17 00:02:00,820 --> 00:02:04,000 حسناً, قامت بالتحليق في منطقة غير مصرح بها و الكابتن كيم يون سونغ لن يسمح بهذا هذا صحيح 18 00:02:04,300 --> 00:02:07,080 مع ذلك سمعت أن الكابتن هان دا جين تخرجت الاولى على صفها 19 00:02:07,760 --> 00:02:09,990 لكن يبدو انها غير موهوبةٌ في الطيران 20 00:02:12,060 --> 00:02:12,560 .. أعتقد هذا 21 00:02:35,140 --> 00:02:38,210 أجنحة الهواء 112 (أوساكا-اينشون) 22 00:02:54,250 --> 00:02:59,270 لا أعتقد أن الشركة ستقوم بتكبير الأمر بما أنه لا يوجد هُناك شكوى من مركز تحكم طوكيو 23 00:03:01,810 --> 00:03:05,650 مع ذلك , يجب أن تتوقع أيُها الكابتن كيم يون سونغ نوعٌ من العِقاب 24 00:03:06,180 --> 00:03:07,210 لأنه كان اختيار 25 00:03:07,950 --> 00:03:08,820 سأقبل العِقاب 26 00:03:09,350 --> 00:03:11,450 مع ذلك , كانت واحدةٌ من أكثر الرقابات مثاليةً 27 00:03:11,850 --> 00:03:13,080 كما أن ادراكك رائع أيضاً 28 00:03:14,070 --> 00:03:14,700 شُكراً لكِ 29 00:03:16,820 --> 00:03:17,850 الكابتن هان دا جين 30 00:03:18,370 --> 00:03:19,050 .. عملتِ بجد 31 00:03:19,330 --> 00:03:20,810 آسفةٌ أيتُها الكابتن 32 00:03:22,290 --> 00:03:24,200 مع ذلك , لا حاجة لأن تشعري بالسوء 33 00:03:25,460 --> 00:03:25,880 .. إذن 34 00:03:29,470 --> 00:03:30,310 وداعاً 35 00:03:35,980 --> 00:03:37,110 آسفةٌ يا كابتن 36 00:03:40,200 --> 00:03:41,220 إنهُ في غير محله 37 00:03:42,280 --> 00:03:45,070 يجب أن تأتي الاستقالة أولاً قبل الاعتذار 38 00:03:46,220 --> 00:03:49,010 ما رأيك أن تتوقفي عن التسبب بالأذى و تُغادري فحسب ؟ 39 00:03:51,440 --> 00:03:53,390 ليس لدي ما أقوله حتى لو كُنت أملك عشرة أشهر 40 00:03:54,590 --> 00:03:56,280 مع هذا لا يُمكنني الاستقاله 41 00:03:58,460 --> 00:04:00,500 شُكراً لعملك الجاد 42 00:04:47,250 --> 00:04:51,680 لستِ مُؤهلةً إن لم تتمكني من التحكم بمشاعركِ بسبب الماضي 43 00:04:52,280 --> 00:04:53,900 .. اليوم كانت الكابتن هان كانت محظوظةً لكن قبل سبعة اعوامٍ 44 00:04:54,910 --> 00:04:58,310 كُنتُ غير محظوظه 45 00:05:15,510 --> 00:05:16,630 هل حدث شيء ؟ 46 00:05:17,270 --> 00:05:17,930 ما الأمر ؟ 47 00:05:19,450 --> 00:05:21,680 كُنتُ أتسائل فحسب ما الذي كُنتُ أفعله خلال هذه السنين 48 00:05:24,100 --> 00:05:25,330 ليس لدي مال قُمتُ بادخاره 49 00:05:26,950 --> 00:05:28,260 ولا حتى زوجه 50 00:05:30,140 --> 00:05:32,740 لما قُمتُ بإضاعة وقتي ؟ 51 00:05:33,970 --> 00:05:38,010 وانا الذى كنت أشعر بالغيره لأنك أعزب بدون زوجه 52 00:05:39,670 --> 00:05:41,290 لستُ قادرٌ حتى على مُساعدة الآخرين 53 00:05:43,440 --> 00:05:45,090 .. أنا .. لا شيء 54 00:05:46,320 --> 00:05:48,350 سمعت أن أبنة صديقك في منزلك 55 00:05:49,130 --> 00:05:51,660 تستحق مُكافأة وطنية بما أنكَ بذلك لطيفٌ هكذا 56 00:05:52,170 --> 00:05:54,600 منزلي يبدو أخيراً وكأن أحداً معي 57 00:05:55,550 --> 00:05:56,470 أعلم ما الذي تقصده 58 00:05:56,890 --> 00:06:00,650 لن تشعر بالوحدة عندما يضج المنزل بصوت الاطفال 59 00:06:06,710 --> 00:06:11,430 مع ذلك انت لا يزال لديك عائلة أشعر بالغيرة منك 60 00:06:11,820 --> 00:06:14,310 العائلة تكون سعيدة عندما يكونوا معاً 61 00:06:15,120 --> 00:06:20,390 .. ليس جيدٌ حقاً عندما يتفرقوا إلى أجزاء .. حتى في بلاد أُخرى 62 00:06:24,260 --> 00:06:25,110 هل اشتقت لهم ؟ 63 00:06:26,550 --> 00:06:27,540 هل اشتقت لهم ؟ 64 00:06:28,310 --> 00:06:29,580 ! اشتقت لهم كثيراً 65 00:06:31,420 --> 00:06:32,200 .. أيُها الوغد 66 00:06:33,920 --> 00:06:35,290 اشتقت لأحدهم أيضاً 67 00:06:36,030 --> 00:06:36,770 من ؟ 68 00:06:38,390 --> 00:06:39,090 زوجتي ؟ 69 00:06:41,450 --> 00:06:43,390 هُناك شخص ما فحسب 70 00:06:46,800 --> 00:06:47,690 هذا يعني مرحباً 71 00:06:49,590 --> 00:06:50,960 إذن , ماذا عن بطريق ؟ 72 00:06:50,920 --> 00:06:51,490 بطريق ؟ 73 00:06:53,400 --> 00:06:54,710 .. البطريق هو 74 00:07:02,550 --> 00:07:04,740 ماذا عن أجاشي ؟ 75 00:07:06,570 --> 00:07:07,970 ماذا عن أجاشي ؟ 76 00:07:09,310 --> 00:07:10,750 يا الهي .. إنني مشغول جداَ 77 00:07:11,840 --> 00:07:12,480 ! أجاشي 78 00:07:13,860 --> 00:07:15,020 .. أجاشي سيكون 79 00:07:20,370 --> 00:07:22,590 ما الأمر ؟ هل أُصبتِ بالبرد ؟ 80 00:07:23,920 --> 00:07:24,940 هل تُعانين من الحراره ؟ 81 00:07:42,380 --> 00:07:44,590 لا يُمكنكِ تناول أى دواء قديم هكذا فحسب 82 00:07:46,570 --> 00:07:53,560 لستُ مريضه.. أرجوكَ لا تقم باخبار أُختي بأنني أسعل 83 00:07:54,510 --> 00:07:56,980 لا أُحب أن تقلق أُختي بشأني 84 00:07:59,520 --> 00:08:03,050 أحتاج لأن أتناول دوائي وأنام فحسب و سأكون بخير 85 00:08:03,960 --> 00:08:05,650 ! حسناً .. فهمت 86 00:08:13,320 --> 00:08:14,490 ! أوني 87 00:08:15,020 --> 00:08:17,230 عُدتِ ! .. هل تُريدين بعضاً من الرامين ؟ 88 00:08:17,930 --> 00:08:19,190 كلا شُكراً .. إنني بخير 89 00:08:21,370 --> 00:08:23,870 أوني .. ساعديني في تنظيف أسناني 90 00:08:26,870 --> 00:08:30,360 آسفه .. لكن اليوم قومي بها لوحدك يا بو سونغ 91 00:08:36,960 --> 00:08:39,180 ماذا بها ؟ 92 00:08:40,240 --> 00:08:41,570 لم تقل حتى مرحباً لي 93 00:08:41,990 --> 00:08:43,320 لمَ تبدو كئيبةٌ جداً ؟ 94 00:08:56,480 --> 00:08:58,530 ماذا ؟ أجاشي ؟ 95 00:09:06,850 --> 00:09:09,490 يجب أن تأتي الاستقالة أولاً قبل الاعتذار 96 00:09:09,910 --> 00:09:12,260 ما رأيك ان تتوقفين عن التسبب بالأذى و تُغادري فحسب ؟ 97 00:09:12,510 --> 00:09:19,730 اليوم .. كانت الكابتن هان محظوظه لكن قبل سبعة أعوامٍ لم يُحالفني الحظ 98 00:09:27,290 --> 00:09:30,240 معذرة .. هناك مُكالمةٌ هاتفيه - 99 00:09:30,560 --> 00:09:34,370 هل هى عمتى ؟ لا أُريد التكلم معها 100 00:09:34,680 --> 00:09:36,200 أجيبي فحسب 101 00:09:37,560 --> 00:09:40,270 كوني لطيفه , لطيفه حسناً ؟ فهمتِ ؟ 102 00:09:46,750 --> 00:09:47,110 .. نعم 103 00:09:49,070 --> 00:09:49,730 هل تستمعين ؟ 104 00:09:51,410 --> 00:09:55,430 نحن نتجمد أيضاً في الشارع لذلك لا تأتي 105 00:09:58,830 --> 00:10:00,310 ليس هناك عمة بالنسبة لنا 106 00:10:02,240 --> 00:10:03,640 لا تظهري أبداً 107 00:10:04,780 --> 00:10:06,530 سأقوم بمُحاكمتكِ إن فعلتِ 108 00:10:35,250 --> 00:10:36,550 " مكتب تحديد الأهلية " 109 00:10:49,680 --> 00:10:50,600 الحادية عشر من شهر يناير 110 00:10:52,570 --> 00:10:55,860 .. أجنحة الهواء 112 المُتجهه إلى أوساكا 111 00:10:57,720 --> 00:11:00,390 سمعت أنه كانت هُناك مشكلةً في كابينه القيادة 112 00:11:02,790 --> 00:11:05,980 .. بسبب مشكلة نفسية أو شخصيه 113 00:11:06,790 --> 00:11:11,770 فقدتِ القُدرة على الاداء بالمسؤولية و كنتِ غير قادرةٍ على انجاز مُهمتكِ 114 00:11:12,510 --> 00:11:16,030 قام الكابتن كيم يون سونغ بتقديم تقرير مفصلٌ جداً عن ذلك 115 00:11:16,560 --> 00:11:17,480 كيم يون سونغ ؟ 116 00:11:18,080 --> 00:11:18,860 لمَ فعلتِ هذا ؟ 117 00:11:21,040 --> 00:11:21,500 , ذلك اليوم 118 00:11:22,310 --> 00:11:23,750 , بسبب مسألةٍ شخصيه 119 00:11:24,770 --> 00:11:27,720 .. لم يكن الوضع جيد , لذلك السبب 120 00:11:28,000 --> 00:11:28,980 مسألةٌ شخصيه !؟ 121 00:11:30,480 --> 00:11:32,580 .. عدم التمكن من نسيانها بينما انتِ في كابينه القيادة 122 00:11:33,150 --> 00:11:36,340 هو أسوأ شيء يُمكن أن يحدث للطيّار و لماذا ؟ 123 00:11:39,080 --> 00:11:41,060 لأنها يُمكن أن تُسبب مشاكل كبيره 124 00:11:48,070 --> 00:11:49,760 هل تُريدين التوقف عن التحليق ؟ 125 00:12:17,590 --> 00:12:18,650 هل أنتِ في كامل عقلك الآن ؟ 126 00:12:20,470 --> 00:12:21,460 كُنتُ مُحقاً 127 00:12:23,920 --> 00:12:25,160 أنتِ الأسوأ بلا شك 128 00:12:25,650 --> 00:12:26,710 شُكراً لك 129 00:12:28,070 --> 00:12:33,620 لقيامك بالإبلاغ عن أخطائي بالتفاصيل 130 00:12:35,240 --> 00:12:37,810 أخيراً عرفت ما الذي اقترفته خطأ 131 00:12:40,550 --> 00:12:43,160 مع ذلك , لا ألومك 132 00:12:44,380 --> 00:12:45,590 لا تشعر بالأسف 133 00:12:46,360 --> 00:12:47,340 لستُ آسفاً 134 00:12:52,790 --> 00:12:56,380 آسفة لأنني لم أفعل ما بوسعي 135 00:13:16,980 --> 00:13:18,130 ماذا قال مكتب تحديد الأهليه ؟ 136 00:13:18,980 --> 00:13:19,790 هل وقعتِ في الكثير من المشاكل ؟ 137 00:13:25,070 --> 00:13:27,070 لمَ تم طردكِ من الكابينه ؟ 138 00:13:28,540 --> 00:13:30,240 الجميع يتكلم عنكِ 139 00:13:31,180 --> 00:13:32,960 إنني شخصٌ ضعيف العقلية, حسناً ؟ 140 00:13:33,450 --> 00:13:34,410 لمَ تغضبين مني ؟ 141 00:13:35,510 --> 00:13:38,500 كُنا قلقين فحسب لأننا أصدقاء 142 00:13:39,080 --> 00:13:39,530 أياً كان 143 00:13:41,080 --> 00:13:42,870 لمَ تنظرين كل يوم إلى جدول المُرافقين ؟ 144 00:13:43,750 --> 00:13:47,340 لا يُمكنني القيام بعملي جيداً إن مكثت مع أشخاصٍ لا أرتاح لهم 145 00:13:47,520 --> 00:13:49,910 لا فائدة من التحقق لا يُمكنكِ اختيار الأشخاص على أية حال 146 00:13:50,260 --> 00:13:52,230 الإستعداد , الإستعداد التام 147 00:13:54,390 --> 00:14:00,580 يجب أن تُفكر بكل شيء صغير كهذه إن أردت ان تُصبح طيّارٌ مرموق 148 00:14:01,250 --> 00:14:03,850 الطيار المرموق لن يهتم بهذا 149 00:14:07,260 --> 00:14:10,770 دا جين , هل ستذهبين غداً إلى تشينغداو في الصين ؟ سأبحث لكِ عنها 150 00:14:11,010 --> 00:14:12,030 لا شُكراً .. إنني بخير 151 00:14:13,720 --> 00:14:14,780 إنه المُدير كانغ كيونغ جين 152 00:14:18,540 --> 00:14:20,970 لا حاجة لأن تبحثي عنه 153 00:14:56,730 --> 00:14:57,310 المعذره 154 00:14:57,740 --> 00:14:58,590 نعم سيدي 155 00:15:00,920 --> 00:15:04,060 .. أشعر بالعطش لذلك أُريد بعض القهوه هل يُمكنكِ اعطائي300 من فضلك؟ 156 00:15:04,900 --> 00:15:06,270 آه , نعم 157 00:15:07,960 --> 00:15:08,600 تفضل 158 00:15:10,990 --> 00:15:12,820 شُكراً لك ِ نعم 159 00:15:18,350 --> 00:15:20,470 أنتِ جميلةٌ جداً .. و كريمةٌ جداً 160 00:15:25,110 --> 00:15:25,850 أجنحة الهواء ؟ 161 00:15:28,410 --> 00:15:29,040 اسمك ؟ 162 00:15:31,030 --> 00:15:32,970 أنا الطيّاره هان دا جين 163 00:15:34,810 --> 00:15:36,030 هان دا جين 164 00:15:37,260 --> 00:15:38,350 اسمكِ جميلٌ أيضاً 165 00:15:44,220 --> 00:15:45,980 المعذره سيدي 166 00:15:47,680 --> 00:15:48,590 .. الباقي 167 00:15:50,810 --> 00:15:55,590 .. أعطيتكَ 500 وون لذا الـ 200 وون المتبقية 168 00:15:56,860 --> 00:15:57,520 هذا صحيح 169 00:16:00,030 --> 00:16:00,970 تفضلي خُذيها 170 00:16:01,540 --> 00:16:02,250 شُكراً لك 171 00:16:03,150 --> 00:16:04,450 إذن , سأُغادر 172 00:16:13,760 --> 00:16:14,850 أعجبتني 173 00:16:27,200 --> 00:16:29,980 هل لديك الوقت ؟ لدي شيء أُريد اخبارك اياه 174 00:16:30,850 --> 00:16:31,730 أخبريني الآن من فضلك 175 00:16:33,280 --> 00:16:36,270 هل يُمكنكَ تخصيص بعض الوقت من أجلي ؟ 176 00:16:46,080 --> 00:16:49,180 هذا واحد من الأماكن المُفضلة لدي لذا آتينا الى هُنا بدون سؤالك 177 00:16:49,950 --> 00:16:51,460 أرجو ان تعذرني إن لم يُعجبك 178 00:16:52,830 --> 00:16:54,660 لا بأس .. لكن ما الذي تُريدين قوله ؟ 179 00:16:54,830 --> 00:16:56,980 لمَ لا نأكل أولاً ؟ 180 00:16:58,140 --> 00:16:59,580 لأنني جائعةٌ جداً 181 00:17:19,000 --> 00:17:20,260 أخبريني ماذا تحتاجين 182 00:17:22,200 --> 00:17:24,530 هل فكرت فى إعطاء الدروس الخاصه ؟ 183 00:17:27,200 --> 00:17:28,320 لستُ مُؤهلاً لذلك 184 00:17:30,850 --> 00:17:32,370 أنتَ متواضعٌ جداً 185 00:17:33,950 --> 00:17:38,570 قدرتك على التحليق هي الأفضل كما أنكَ تتخذ القرار بسرعه .. أنتَ أيضاً مُستقيم 186 00:17:41,620 --> 00:17:42,830 لأجل شخص ما 187 00:17:43,880 --> 00:17:46,360 .. ستقوم بالتضحية بحياتك حتى 188 00:17:53,090 --> 00:17:55,370 أنتَ مُؤهلاً بكل تأكيد 189 00:17:58,430 --> 00:17:59,550 مُخطئه 190 00:18:00,490 --> 00:18:01,380 لستُ ذلك الشخص 191 00:18:03,560 --> 00:18:04,160 .. أنتَ 192 00:18:06,620 --> 00:18:07,820 لا تذكر ؟ 193 00:18:28,560 --> 00:18:31,900 عندما كُنتُ صغيره تسببت بحريق كبير 194 00:18:33,830 --> 00:18:36,250 كُنتُ خائفةٌ جداً بحيث اعتقدت أني سأموت 195 00:18:37,720 --> 00:18:41,560 مع ذلك , قام شخص بإنقاذي من تلك النار 196 00:18:43,920 --> 00:18:45,320 .. ذلك الشخص 197 00:18:48,360 --> 00:18:50,430 لديه نفس الحرق الذي لدي 198 00:18:53,380 --> 00:18:54,780 .. بالرغم من أنه كان حارق جداً 199 00:18:56,620 --> 00:18:57,780 و مُؤلم 200 00:19:00,410 --> 00:19:01,180 أوبا 201 00:19:05,260 --> 00:19:06,700 أنتَ يون سونغ أوبا 202 00:19:08,310 --> 00:19:09,130 صحيح ؟ 203 00:19:14,730 --> 00:19:15,360 ..حقاً 204 00:19:19,440 --> 00:19:23,310 هل كُنتَ بخير طوال هذا الوقت ؟ 205 00:19:27,400 --> 00:19:29,370 في البداية لم أكن أعرف أنه أنت 206 00:19:31,650 --> 00:19:32,470 آسفه 207 00:19:35,470 --> 00:19:37,260 .. كان هذا لوقتِ قصير 208 00:19:39,020 --> 00:19:40,110 و كُنا صِغارٌ أيضاً 209 00:19:45,950 --> 00:19:48,130 نعم , كُنا صغارٌ جداً 210 00:20:10,850 --> 00:20:11,670 آسفه 211 00:20:13,390 --> 00:20:14,830 كُنتُ خائفةٌ جداً 212 00:20:16,260 --> 00:20:17,760 لذلك السبب كذبت 213 00:20:18,470 --> 00:20:20,780 كذبت بأنك طلبت مني أن أقوم بطهي شيء 214 00:20:21,310 --> 00:20:23,010 وانه لذلك السبب اندلعت النار 215 00:20:25,940 --> 00:20:27,500 فكرت بنفسي فقط 216 00:20:33,020 --> 00:20:34,710 لمَ لم تفعل شيء فى ذلك الوقت ؟ 217 00:20:35,650 --> 00:20:38,190 كان يجدر بك القول بأنك لم تفعل ذلك 218 00:20:39,800 --> 00:20:44,300 هذا كله من الماضي 219 00:20:54,110 --> 00:20:55,870 كانت ستكون والدتي سعيدةٌ جداً 220 00:20:57,070 --> 00:20:59,920 عندما تكتشف أنكَ أصبحت بهذه الوسامه يا اوبا 221 00:21:18,030 --> 00:21:20,500 لمَ لم أعرف من قبل بأنك تعيش بهذا القُرب ؟ 222 00:21:22,820 --> 00:21:23,810 ! لا بُد وأنه القدر 223 00:21:28,180 --> 00:21:28,600 أوبا 224 00:21:31,790 --> 00:21:33,620 من الآن فصاعداً دعنا نرى بعضنا البعض كل يوم 225 00:21:36,830 --> 00:21:37,280 ادخلي 226 00:21:42,520 --> 00:21:43,570 لقد عُدت 227 00:21:44,420 --> 00:21:45,200 ! كيم يون سونغ 228 00:21:47,160 --> 00:21:48,850 لا تُقابليه أبداً مرةً ثانية على انفراد 229 00:21:55,290 --> 00:21:57,120 كُنتَ تعرف منذ البدايه ؟ 230 00:21:57,790 --> 00:21:59,650 لمَ لم تُخبرني؟ 231 00:22:00,750 --> 00:22:02,060 لا يستحق حتى أن نتكلم عنه 232 00:22:03,320 --> 00:22:04,060 أبي 233 00:22:06,380 --> 00:22:09,110 .. أعلم ما الذي أنتَ قلقٌ بشأنه , لكن 234 00:22:09,810 --> 00:22:11,850 لكنه لا يلومك لأنكَ قُمت بإلغاء التبني 235 00:22:13,640 --> 00:22:14,970 و تثقين بكلامه ؟ 236 00:22:17,290 --> 00:22:18,920 إذن لما هو هُنا الان ؟ 237 00:22:21,730 --> 00:22:22,860 لا تقتربي منه 238 00:22:25,260 --> 00:22:26,950 هل من الممكن ان يكون هذا بسبب والدتي؟ 239 00:22:30,330 --> 00:22:31,140 .. والدتكِ 240 00:22:33,530 --> 00:22:37,320 لم تكن لترحل عنا مُبكراً لو لم يكن بسببه - ! هذا افتراء- 241 00:22:40,250 --> 00:22:41,590 انتِ لا تعرفين شيء 242 00:22:44,400 --> 00:22:45,250 أبي 243 00:22:47,710 --> 00:22:54,080 كان الأمر صعباً و ظالماً بالنسبة لك لكن أرجوك كُن لطيفاً تجاه أوبا 244 00:22:55,910 --> 00:22:57,430 أوبا؟ من أوبا ؟ 245 00:24:05,220 --> 00:24:06,000 مرحباً 246 00:24:06,930 --> 00:24:07,840 مرحباً 247 00:24:08,580 --> 00:24:09,380 مرحباً 248 00:24:10,780 --> 00:24:11,590 مرحباً 249 00:24:13,140 --> 00:24:13,980 مرحباً 250 00:24:15,240 --> 00:24:19,350 الوجهه نحو تشينغداو في الصين عند الحادية عشر طاقم طيران أجنحة الهواء 323.. الطيّاره هان دا جين 251 00:24:20,750 --> 00:24:25,320 لدى الكابتن لي اليوم عمليه لذا سيكون الكابتن كيم بلا عنه 252 00:24:35,540 --> 00:24:36,880 مرحباً كابتن 253 00:24:41,620 --> 00:24:42,680 من فضلك ابدأ التلخيص 254 00:24:52,590 --> 00:24:53,750 مرحباً , كابتن 255 00:24:54,110 --> 00:24:55,450 مرحباً كابتن 256 00:24:55,430 --> 00:24:55,920 مرحباً 257 00:24:59,130 --> 00:25:04,510 أنتَ تتجه إلى تشينغداو , صحيح ؟ لأنه كان هّناك بعض المشاكل بالجدول تم تمريرها الى فريقنا 258 00:25:05,260 --> 00:25:06,990 فهمت .. لنذهب 259 00:25:17,660 --> 00:25:18,890 ! كابتن 260 00:25:22,510 --> 00:25:23,460 .. مع هذا الفريق 261 00:25:26,880 --> 00:25:29,310 ! لا يُمكنني التحليق مع هذا الفريق 262 00:25:36,410 --> 00:25:38,550 ماذا بها الطيّاره هان دا جين ؟ ما الذي فعلناه خطأ ؟ 263 00:25:39,030 --> 00:25:40,780 أعلم , صحيح ؟ هل تمزح معنا ؟ 264 00:25:42,220 --> 00:25:42,960 ما الذي تقولينه ؟ 265 00:25:48,970 --> 00:25:52,030 الطيّاره هان دا جين هل هُناك أية مشكلة في فريقنا ؟ 266 00:25:55,490 --> 00:25:58,160 ألا تعلمين السبب أكثر مني ؟ 267 00:26:05,380 --> 00:26:06,880 كيف أمكنها الإستخفاف بنا هكذا ؟ 268 00:26:08,530 --> 00:26:09,680 أشعر بالغضب كُلما فكرت بالأمر 269 00:26:10,030 --> 00:26:11,840 إذن , لن نذهب في رحلةٍ اليوم ؟ 270 00:26:12,230 --> 00:26:16,410 الرحلة ليست المشكله , ألا تُفكرين بشكلٍ سليم ؟ تم رفضنا من الرحله 271 00:26:17,260 --> 00:26:19,860 .. لمَ أنتِ هكذا, إنها قلقةٌ فحسب 272 00:26:26,120 --> 00:26:29,070 و لكن, هل سنبقى هكذا كالحمقى بدون فعل شيء ؟ 273 00:26:32,520 --> 00:26:34,130 ! إنها تُغضبني جداً 274 00:26:35,860 --> 00:26:39,450 هذا تقرير الكابينه لأجنحة الهواء 112 التى اتجهت إلى اوساكا 275 00:26:41,840 --> 00:26:45,120 كانت الكابينه مُريحةٌ ولطيفه أكثر من أي وقت 276 00:26:45,970 --> 00:26:49,670 تم رفضنا بدون سبب مُحدد لا يُمكنني فهم هذا 277 00:26:50,170 --> 00:26:51,220 المُديره تشوي جي وون 278 00:26:52,590 --> 00:26:57,330 سمعت من زبون أن خدمتك في الامس كانت رائعه 279 00:27:00,500 --> 00:27:01,130 قُمتِ بعملٍ رائع 280 00:27:01,940 --> 00:27:02,720 شُكراً لك ِ 281 00:27:04,930 --> 00:27:05,890 الكابتن كيم يون سونغ 282 00:27:06,650 --> 00:27:09,960 هل لديكَ أية مُشكلة مع مضيفات الطيران ؟ 283 00:27:12,430 --> 00:27:13,760 لا يوجد مُشكله 284 00:27:14,570 --> 00:27:18,050 وضع نفسية الطيّار يُمكن أن تؤثر بالتحليق كثيراً 285 00:27:18,710 --> 00:27:23,080 تعلمت أنه من الأفضل تجنب المخاطر 286 00:27:24,560 --> 00:27:28,640 لا يُمكن لمضيفى الطيران أن يكونوا جزءاً من المُخاطره بالطبع يُمكن أن يكونوا - 287 00:27:29,350 --> 00:27:33,810 لن أقوم بسؤال المزيد أن كان المبرر معقول 288 00:27:34,380 --> 00:27:38,030 لأن مبدأ الامان .. توافق عليه الشركة أيضاً 289 00:27:39,750 --> 00:27:40,430 ما الأمر ؟ 290 00:27:44,690 --> 00:27:46,340 ماهي المُخاطره , أيتُها الطياره هان ؟ 291 00:27:47,950 --> 00:27:49,400 لا يُمكنني اخبارك بهذا 292 00:27:50,240 --> 00:27:51,230 آسفه 293 00:27:52,280 --> 00:27:53,160 آسفه 294 00:27:59,380 --> 00:28:00,540 هل هو شيء شخصي ؟ 295 00:28:02,830 --> 00:28:07,230 قامت الطيّاره هان بجرح كرامة مُضيفى الطيران بسبب مسألةٍ شخصية فحسب 296 00:28:08,320 --> 00:28:10,540 لا يُمكنني مُسامحة تصريحٍ طائش كهذا 297 00:28:10,780 --> 00:28:16,010 من أجل حماية كرامة مُضيفى الطيران , هل سنقوم حقاً بتعريض جميع المُسافرين للخطر؟ 298 00:28:16,260 --> 00:28:18,750 ألا يبدو هذا كأنكِ تُريدين المُحافظة على كرامتكِ أكثر ؟ 299 00:28:18,920 --> 00:28:20,140 ما الذي تفعلانه ؟ 300 00:28:23,050 --> 00:28:27,170 آسفٌ جداً سيدتي سأقوم بتأديبهما جيداً 301 00:28:28,480 --> 00:28:30,570 ما الذي تعتقده يا كابتن كيم يون سونغ؟ 302 00:28:32,110 --> 00:28:33,910 سلامة الراكبين تأتى في الأولويه 303 00:28:34,930 --> 00:28:36,440 من فضلك قومى بتكلفة فريق جديد 304 00:28:40,260 --> 00:28:40,970 حسناً 305 00:28:41,780 --> 00:28:42,730 سأقوم بهذا 306 00:28:54,700 --> 00:28:57,760 لمَ فعلتِ هذا ؟ 307 00:28:58,560 --> 00:29:00,780 بسببكِ لا يُمكنني العيش لأنني مُحرجٌ جداً 308 00:29:02,930 --> 00:29:03,810 آسفه 309 00:29:08,170 --> 00:29:10,670 آسف - أشعر بالأسف أيضاً , سنباي - 310 00:29:16,020 --> 00:29:19,040 هل رفض الطيّاره هان له علاقةٌ بكِ ؟ 311 00:29:21,650 --> 00:29:22,500 لستُ مُتأكده 312 00:29:23,700 --> 00:29:26,470 لسنا بهذه المقربه ببعضنا البعض لنعرف مسائلنا الشخصيه 313 00:29:49,390 --> 00:29:53,850 .. إن أردتِ اتباع عمل والدكِ .. من فضلك قومي بفصل مسائلك الشخصيه عن العمليه 314 00:30:00,530 --> 00:30:03,210 إنه ليس اسم يُمكن لشخص مثلك ذكره 315 00:30:05,530 --> 00:30:08,770 من الأفضل أن تخلعي بذلتكِ إن لم يكن بمقدوركِ تخطي مشكلتك معى 316 00:30:11,090 --> 00:30:14,080 هل كُل شيء بهذه السهولة بالنسبة لكِ ؟ 317 00:30:15,600 --> 00:30:19,220 هل هذه استجابتكِ عندما يموت شخص بسببك؟ 318 00:30:19,530 --> 00:30:20,300 هل هي كذلك ؟ 319 00:30:24,130 --> 00:30:25,820 .. نسيان ذلك اليوم 320 00:30:27,650 --> 00:30:29,300 .. ليسَ مُمكنناً لكل واحدةٍ مننا 321 00:30:30,570 --> 00:30:31,980 إنه نفس الشيء لكلينا 322 00:31:03,610 --> 00:31:04,450 آسفه 323 00:31:07,830 --> 00:31:08,680 آسفه 324 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 هل تعلمين لمَ أنتِ غير مُؤهله؟ 325 00:31:17,250 --> 00:31:18,630 ألا ترين هؤلاء الناس ؟ 326 00:31:20,640 --> 00:31:22,050 هل وجدت فريق آخر بعد ؟ 327 00:31:22,820 --> 00:31:23,870 أُحاول الآن 328 00:31:25,280 --> 00:31:28,270 هذا كثير, لم يتبقى الكثير من الوقت حتى موعد التحليق 329 00:31:31,440 --> 00:31:32,840 فكرتِ بنفسكِ فقط 330 00:31:34,700 --> 00:31:35,470 بنفسكِ فقط 331 00:31:56,860 --> 00:32:00,120 أيُها المُدير, نحن كمُضيفى طيران سنقوم باعتصام جماعى كـ فريق 332 00:32:02,800 --> 00:32:05,860 لا نُريد أن نكون بطائرة الطيّاره هان دا جين 333 00:32:07,430 --> 00:32:08,310 نرفض أن نكون على متن الطائره 334 00:32:09,230 --> 00:32:11,590 هذا صحيح .. لنرفض جميعنا 335 00:32:12,190 --> 00:32:14,400 ! نرفض التحليق .. نرفض التحليق 336 00:32:14,870 --> 00:32:15,570 ! نرفض التحليق 337 00:32:16,010 --> 00:32:17,240 ! نرفض التحليق 338 00:32:17,400 --> 00:32:17,830 ! توقفوا 339 00:32:20,880 --> 00:32:21,870 لمَ أنتم هكذا ؟ 340 00:32:22,780 --> 00:32:24,960 لدينا كرامةٌ أيضاً 341 00:32:26,120 --> 00:32:28,070 لا يُمكننا الجلوس والمُشاهدة فحسب بدون معرفة السبب 342 00:32:33,420 --> 00:32:34,130 .. اذن 343 00:32:52,420 --> 00:32:53,460 .. حقاً 344 00:32:55,850 --> 00:32:56,590 هان دا جين 345 00:32:57,680 --> 00:33:01,090 ما الذي ستفعلينه الآن ؟ أخبرتك ان تقومي بحله بسرعه , لمَ تسببتِ بمشكلةٍ أكبر حتى ؟ 346 00:33:02,810 --> 00:33:04,770 أيُها القائد , هذا غير معقول 347 00:33:05,160 --> 00:33:06,800 تصرفاتكِ هي الغير معقوله 348 00:33:07,090 --> 00:33:09,370 ! سأهتم بالأمر - ! استقيلي فحسب - 349 00:33:10,470 --> 00:33:11,800 لا تقومي بأستفزاز النحل 350 00:33:14,420 --> 00:33:17,940 كابتن كيم , اذهب إلى الرحلة الآن اسأل إن كان الكابتن " يو " يُمكنه الذهاب 351 00:33:19,900 --> 00:33:21,120 يُمكنني الطيران بالطائره 352 00:33:22,770 --> 00:33:24,100 من فضلك ابحث عن شخص آخر 353 00:33:59,080 --> 00:34:02,590 لا يُمكن للكابتن يو الذهاب لأن لديه جدول آخر 354 00:34:09,020 --> 00:34:10,220 إذن اتصل بالكابتن جيل 355 00:34:22,710 --> 00:34:23,720 مرحباً 356 00:34:26,300 --> 00:34:27,960 أرجوكم توقفوا عن رفض الرحلات 357 00:34:31,650 --> 00:34:34,390 الكابتن هان هي الوحيدة اللتي رفضتنا أولاً 358 00:34:35,700 --> 00:34:36,660 لنذهب 359 00:34:42,250 --> 00:34:43,550 .. كان لدي مُشكله 360 00:34:47,107 --> 00:34:50,449 بالطبع لديكِ مشكلة 361 00:34:52,773 --> 00:34:53,714 هذا حقا 362 00:35:33,698 --> 00:35:34,581 لما فعلتِ هذا ؟ 363 00:35:35,031 --> 00:35:35,731 ما هو ؟ 364 00:35:36,125 --> 00:35:38,725 الطيران فى منطقة غير مصرح بها ورفض طاقم مضيفات الطيران 365 00:35:39,386 --> 00:35:42,121 هل تريدين التوقف عن كونك طيارة ؟ هل هذا ما يجول فى رأسك ؟ 366 00:35:46,451 --> 00:35:48,389 هل تريدين حقا ان يتم فصلك من العمل ؟ 367 00:35:50,981 --> 00:35:53,096 دعنى أذهب فحسب رجاء 368 00:35:54,324 --> 00:35:56,786 ليس لدى اى طاقه باقية لاتجادل معك 369 00:36:03,256 --> 00:36:05,364 لما تتصرف بهذه الطريقه حقا ؟ 370 00:36:10,333 --> 00:36:13,782 لما لم تأتى حتى الان ؟ أين ذهبت ؟ 371 00:36:15,303 --> 00:36:16,748 هل انتِ جائعه يا بون سونج ؟ 372 00:36:17,175 --> 00:36:20,696 لا سأكل مع أختى عندما تعود 373 00:36:25,691 --> 00:36:27,835 لقد عدت 374 00:36:29,664 --> 00:36:31,346 لقد تأخرتى تعالى لنتناول الطعام بسرعة 375 00:36:31,809 --> 00:36:32,024 حاضر 376 00:36:33,778 --> 00:36:36,979 أونى لقد طبخ اوبا كل هذا 377 00:36:39,913 --> 00:36:40,370 حقا ؟ 378 00:36:40,797 --> 00:36:45,076 لدى يدان ماهرتان , يمكنهما تقريبا عمل كل شئ 379 00:36:47,648 --> 00:36:48,743 ولكن لما الاخطبوط ؟ 380 00:36:49,510 --> 00:36:51,055 حتى البقرة سوف تنتعش بسببه 381 00:36:51,620 --> 00:36:53,163 أردت ان يبتهج احد ما بسبب هذا الطعام 382 00:36:55,167 --> 00:36:58,507 هذا الشخص الموجود هنا هو انا كانج دونج سو .. لا تسيئى الفهم 383 00:37:01,509 --> 00:37:02,247 كلى كثيرا 384 00:37:03,380 --> 00:37:04,785 كثير هل فهمتِ ؟ 385 00:37:05,955 --> 00:37:06,622 أجل 386 00:37:07,181 --> 00:37:08,759 وانت ايضا يا أجاشى تناول الكثير 387 00:37:09,461 --> 00:37:09,845 حسنا 388 00:37:10,516 --> 00:37:12,210 يا ربى .. سوف استمتع بالطعام 389 00:37:12,563 --> 00:37:13,828 سوف استمتع بالطعام 390 00:37:46,563 --> 00:37:47,828 شحن الطاقه 391 00:37:57,229 --> 00:37:57,645 مرحبا 392 00:38:00,603 --> 00:38:01,342 مرحبا 393 00:38:04,300 --> 00:38:05,045 مرحبا 394 00:38:05,745 --> 00:38:06,628 مرحبا طياره هان دا جين 395 00:38:07,574 --> 00:38:09,087 سأكون احتياطيه اليوم 396 00:38:30,637 --> 00:38:35,071 أنها لا تبدو حتى قلقة من ان نجعلها تطير بطائرة نقل بضائع 397 00:38:40,377 --> 00:38:42,490 لم أعنى ان تحلى الامر هكذا 398 00:38:44,065 --> 00:38:48,564 تعرفين انه أن دام هذا الاعتصام طويلا فلن تتمكنى من تفادى العقاب اليس كذلك ؟ 399 00:38:49,870 --> 00:38:50,538 أجل 400 00:38:50,836 --> 00:38:56,048 اعتقد كابتن هان .. مواجهتك للموقف التى انت فيه اكثر أهميه من قدرتك على الطيران 401 00:38:59,263 --> 00:39:00,321 أحسنت العمل 402 00:39:10,277 --> 00:39:12,350 دائما يوجد فى الكتاب حل ولكن 403 00:39:14,252 --> 00:39:15,518 فى موقفك الامر مختلف 404 00:39:23,894 --> 00:39:26,483 بسببك انت فقط باقى الطيارون يمرون بوقت صعب 405 00:39:28,281 --> 00:39:30,610 ان لم تستطيعى حل المشكله فأرحلى الان حالا 406 00:39:58,445 --> 00:39:59,570 ماذ يفترض بى أن افعل 407 00:40:01,232 --> 00:40:04,149 حتى ان مُت فلا يمكننى هذا 408 00:40:05,278 --> 00:40:07,063 ماذا يمكننى ان أفعل 409 00:40:11,142 --> 00:40:12,377 ماذا ينبغى على فعله 410 00:40:55,608 --> 00:40:56,274 أوبا 411 00:40:58,769 --> 00:40:59,864 هل ستغادر ؟ 412 00:41:01,240 --> 00:41:05,378 هل انت متعب ؟ هل تريد تناول بعض القهوة معى لاحقا , اعرف مكان جيدا 413 00:41:05,646 --> 00:41:07,819 أسف فلدى طائرة غدا 414 00:41:08,206 --> 00:41:09,406 اه هكذا اذن 415 00:41:10,218 --> 00:41:12,000 اذن ماذا عن تناول الغداء معى اليوم ؟ 416 00:41:15,829 --> 00:41:18,183 سوف يقلق عليك نائب الرئيس اذهبِ للبيت فحسب 417 00:41:19,165 --> 00:41:20,370 هل تتعمد تجنبى ؟ 418 00:41:21,387 --> 00:41:22,270 بسبب والدى 419 00:41:23,603 --> 00:41:24,234 ليس كذلك 420 00:41:24,729 --> 00:41:25,502 انا فقط متعب 421 00:41:26,662 --> 00:41:27,322 سأغادر الان 422 00:41:37,998 --> 00:41:38,705 بون سونج 423 00:41:42,050 --> 00:41:42,930 بون سونج 424 00:41:44,197 --> 00:41:47,122 بون سونج اونى عادت 425 00:41:51,168 --> 00:41:55,414 اين صغيرتى بون سونج ؟ اين ذهبت بون سونج 426 00:41:56,963 --> 00:41:58,854 اين بون سونج ؟ 427 00:41:59,777 --> 00:42:00,695 بون سونج .. بون سونج 428 00:42:01,158 --> 00:42:02,071 بون سونج 429 00:42:03,412 --> 00:42:04,888 أونى 430 00:42:05,524 --> 00:42:06,095 بون سونج 431 00:42:06,936 --> 00:42:08,348 انا لست مريضة 432 00:42:10,173 --> 00:42:11,650 لست مريضة 433 00:42:12,034 --> 00:42:12,812 بون سونج 434 00:42:14,703 --> 00:42:15,452 بون سونج 435 00:42:16,323 --> 00:42:16,685 بون سونج 436 00:42:17,249 --> 00:42:17,781 بون سونج 437 00:42:24,076 --> 00:42:24,843 تاكسى 438 00:42:26,683 --> 00:42:27,035 تاكسى 439 00:42:27,902 --> 00:42:28,435 تاكسى 440 00:42:33,415 --> 00:42:33,946 تاكسى 441 00:42:40,111 --> 00:42:40,678 تاكسى 442 00:42:44,237 --> 00:42:44,972 ما الذى يجرى ؟ 443 00:42:46,096 --> 00:42:47,051 .... بون سونج ..أنها 444 00:42:52,488 --> 00:42:54,000 ماذا كنت تفعلين حتى تسوء حالتها الى هذه الدرجة ؟ 445 00:42:54,921 --> 00:42:56,121 لانك دائما عقلك ليس فى رأسك 446 00:42:58,373 --> 00:42:59,395 ماذا تفعلين ؟ أركبِ السيارة 447 00:43:15,471 --> 00:43:17,412 أنا أسفة بون سونج 448 00:43:19,557 --> 00:43:21,148 أونى أسفه للغاية 449 00:43:32,893 --> 00:43:36,648 أونى - بون سونج .. هل انتِ بخير ؟ - 450 00:43:37,383 --> 00:43:41,572 انا لست مريضة على الاطلاق 451 00:43:46,955 --> 00:43:49,931 أونيتك أسفه للغاية 452 00:43:51,273 --> 00:43:55,425 لم اعرف انكِ كنتِ مريضه انا بخير 453 00:43:56,301 --> 00:43:58,942 هل انتِ بخير ايضا يا أونى 454 00:44:02,781 --> 00:44:04,035 أونيتك ..أنها 455 00:44:08,183 --> 00:44:09,173 ... أونيتك 456 00:44:10,898 --> 00:44:11,949 ... أونيتك 457 00:44:13,354 --> 00:44:14,657 ليست بخير على الاطلاق 458 00:44:16,234 --> 00:44:17,292 ليست بخير 459 00:44:18,169 --> 00:44:19,287 ليست بخير 460 00:44:56,782 --> 00:44:58,831 ناولينى بون سونج انا سأحملها 461 00:44:59,606 --> 00:45:00,767 لا اريد ان اترك بون سونج 462 00:45:11,528 --> 00:45:12,507 من اين أحضرت السيارة ؟ 463 00:45:12,965 --> 00:45:13,905 كنت ادخر الـ 300 وون و اشتريت سيارة 464 00:45:14,574 --> 00:45:19,047 اتصلت به لاننا بحاجته وقد احضر سيارة صديقه 465 00:45:22,250 --> 00:45:23,799 لنذهب بسرعة ... الجو بارد 466 00:45:25,869 --> 00:45:28,160 بون سونج الجو بارد اليس كذلك ؟ 467 00:45:31,966 --> 00:45:32,947 هل انت بخير ؟ 468 00:45:57,244 --> 00:45:58,055 أنا أسف 469 00:45:58,761 --> 00:46:00,272 كان ينبغى ان اتى مبكراَ 470 00:46:00,936 --> 00:46:02,912 لا ابدا أجاشى 471 00:46:03,580 --> 00:46:07,521 انا التى لم توليها اهتمام جيدا ولم اعرف ان بون سونج كانت مريضة 472 00:46:09,729 --> 00:46:10,712 انا خرقاء اليس كذلك ؟ 473 00:46:11,126 --> 00:46:11,761 أسف 474 00:46:13,907 --> 00:46:15,101 أنها غلطتى انا ايضا 475 00:46:16,186 --> 00:46:18,774 تلك الطفلة الصغيرة أخبرتنى الا اخبر اختها الكبيرة , حتى لا تقلقى عليها 476 00:46:20,003 --> 00:46:22,078 ولكن بسبب نزلة برد خفيف مرضت للغاية 477 00:46:23,732 --> 00:46:24,782 .. هذا كله 478 00:46:27,029 --> 00:46:27,737 هذا كلة ..ماذا ؟ 479 00:46:28,481 --> 00:46:29,542 شكرا لك على اليوم 480 00:46:30,069 --> 00:46:30,879 حقا 481 00:46:32,795 --> 00:46:34,163 هذا لا شئ 482 00:46:35,423 --> 00:46:38,717 لقد عملت بجد اليوم أرجع السيارة الى صديقك هيا 483 00:46:40,931 --> 00:46:41,354 حسنا 484 00:46:48,314 --> 00:46:49,621 ... فى هذا العالم 485 00:46:51,127 --> 00:46:54,301 هناك بعض الاشياء يجب الا نغفل عنها حذرى ما هى ؟ 486 00:46:57,223 --> 00:46:58,464 الذهاب للحمام مرتين 487 00:47:01,532 --> 00:47:03,155 أحسنت يا صغيرتى بون سونج 488 00:47:09,520 --> 00:47:11,758 فى المستقبل ..ان حاولتِ فقط تحمل المرض فسأغضب للغاية 489 00:47:16,400 --> 00:47:22,303 ايضا اونى كلمات " شكرا و أسفة و أحبك " 490 00:47:22,862 --> 00:47:24,444 لا ينبغى ان تغفلى عنها 491 00:47:26,521 --> 00:47:29,905 أونى ..أسفه لانى مريضة 492 00:47:31,705 --> 00:47:35,439 أنا أحبك يا أونى كثيرا 493 00:47:44,270 --> 00:47:47,446 أونى تحبك ايضا كثيرا يا بون سونج 494 00:47:48,044 --> 00:47:51,305 غنى لى أغنية حتى انام فسأذهب للنوم 495 00:47:54,927 --> 00:47:55,977 سوف ابدأ الان 496 00:47:56,262 --> 00:47:59,601 ....عندما تعيش 497 00:48:01,179 --> 00:48:04,131 ... وقت ما كنت 498 00:48:05,924 --> 00:48:17,411 فستأتى الايام السعيدة فى النهاية أليك 499 00:48:19,518 --> 00:48:22,363 الايام المليئة بالغيوم ايضا ستنقشع عندما تشرق الشمس 500 00:48:23,671 --> 00:48:25,399 لما تلك الاغنية الحزينة دائما 501 00:48:31,518 --> 00:48:32,082 بون سونج 502 00:48:34,649 --> 00:48:37,116 أعتقد ان أونيتك ضائعه 503 00:48:40,487 --> 00:48:41,611 أسفة 504 00:48:43,722 --> 00:48:45,201 وشكرا لكِ 505 00:48:48,899 --> 00:48:50,380 أحبكِ كثيرا 506 00:49:07,001 --> 00:49:08,904 اللعنة كلما فكرت فى الامر كلما ازدت غضبا 507 00:49:09,325 --> 00:49:10,557 انها تقلل من شأننا 508 00:49:14,171 --> 00:49:16,282 سوف اريها ما انا 509 00:49:20,888 --> 00:49:21,734 فتيات 510 00:49:22,585 --> 00:49:23,223 تجمعوا 511 00:49:24,062 --> 00:49:26,272 حسنا فهمت 512 00:49:37,245 --> 00:49:40,019 انت ترفضنا .. هو أمر لا معنى له 513 00:49:41,343 --> 00:49:42,505 اليس كذلك سيدتى المديرة 514 00:49:47,568 --> 00:49:50,908 اليوم الطياره هان بدت مثيرة للشفقه لقد كانت محبطة للغاية 515 00:49:51,192 --> 00:49:54,725 انها تحاول ان تتصالح معنا بأن تجعلنا نشعر بالاسى تجاهها 516 00:49:58,061 --> 00:50:00,215 دعونا لا نتصالح معها ابدا 517 00:50:26,144 --> 00:50:27,693 شكرا كثيرا على اليوم 518 00:50:30,260 --> 00:50:31,035 ماذا عن أختك ؟ 519 00:50:32,935 --> 00:50:36,522 حُمتها قد هدأت الان وتشعر بتحسن 520 00:50:42,011 --> 00:50:44,334 اعرف انه لا ينبغى ان أطلب منك اى معروف ولكن 521 00:50:47,113 --> 00:50:49,085 ساعدنى من فضلك 522 00:50:53,372 --> 00:50:54,745 لا استطيع ان أجد حل 523 00:50:57,416 --> 00:51:00,794 احتاج ان أبلى حسنا اريد ان اقدم افضل ما عندى و لكن 524 00:51:02,554 --> 00:51:05,547 استمر فى الشعور بالاحباط 525 00:51:08,769 --> 00:51:10,668 انا أنزف بغزارة .. ولكن 526 00:51:12,429 --> 00:51:14,465 لا يمكننى ان اقف على قدمى و حدى 527 00:51:15,969 --> 00:51:19,024 ماذا افعل و كيف افعله ؟ 528 00:51:20,563 --> 00:51:22,773 لا اعرف اى شئ أنا فى ظلام دامس 529 00:51:32,906 --> 00:51:39,732 لقد تصرفت وكأنى افضل شخص امام بون سونج تصرفت و كأنى افضل من رئيس الدولة حتى 530 00:51:42,155 --> 00:51:44,053 ولكنى افقد الثقة بنفسى الان 531 00:51:47,327 --> 00:51:48,837 لا ينبغى على هذا 532 00:51:55,867 --> 00:51:58,675 ولكن ان خسرتها فهى مشكله كبيرة بحق 533 00:52:02,854 --> 00:52:06,129 الا يمكنك ان تساعدنى أرجوك 534 00:52:08,062 --> 00:52:09,085 أرجوك كابتن 535 00:52:12,214 --> 00:52:13,343 أرجوك 536 00:52:22,450 --> 00:52:23,264 هان دا جين ؟ 537 00:52:28,794 --> 00:52:30,516 مرحبا كابتن كيم يون سونج 538 00:52:31,115 --> 00:52:32,315 مرحبا 539 00:52:36,738 --> 00:52:37,614 لقد استيقظت بون سونج 540 00:52:38,914 --> 00:52:40,424 اه ..حسنا 541 00:52:42,498 --> 00:52:45,982 اسفه لأزعاجك فى هذا الوقت المتأخر من الليل 542 00:52:49,051 --> 00:52:50,141 أنتبه لطريقك 543 00:52:58,019 --> 00:52:59,667 سأراك لاحقا من وقت لاخر 544 00:53:00,540 --> 00:53:01,704 لنتناول مشروبا معا فى يوم ما 545 00:53:02,797 --> 00:53:03,261 حسنا 546 00:53:55,058 --> 00:53:56,458 أى معروف كانت تطلبه منه ؟ 547 00:54:03,364 --> 00:54:03,642 دونج سو 548 00:54:05,369 --> 00:54:07,993 دونج سو ... لقد وجدت لك زوجة أخيرا 549 00:54:08,412 --> 00:54:10,736 أنسه لا تهتم حتى لـ 300 وون 550 00:54:11,869 --> 00:54:14,119 وجدت سيدة صغيرة استطيع ان اترك ممتلكاتى لها 551 00:54:14,718 --> 00:54:15,004 حقا ؟ 552 00:54:15,911 --> 00:54:16,293 من هى ؟ 553 00:54:17,063 --> 00:54:20,090 ربانة أجنحة الهواء ..هان دا جين 554 00:54:21,111 --> 00:54:21,712 ماذا ؟ 555 00:54:22,809 --> 00:54:23,764 هان دا جين ؟ 556 00:54:26,190 --> 00:54:26,685 هل تعرفها ؟ 557 00:54:27,279 --> 00:54:28,940 انها من ألد اعدائى 558 00:54:29,784 --> 00:54:32,141 من حب الا ما بعد عداوة 559 00:54:34,708 --> 00:54:37,638 أنها فقيرة وايضا يتيمة 560 00:54:38,596 --> 00:54:40,422 حتى انها تربى أختها الصغيرة ذات السبع سنوات وحدها 561 00:54:42,041 --> 00:54:43,915 يا للأسى .. كم الدنيا قاسية 562 00:54:45,047 --> 00:54:46,485 هذا لن ينفع دعنا نأتى بها لبيتنا سريعا 563 00:54:47,505 --> 00:54:50,987 انت تعرفنى انا أحد أكبر الاغنياء فى كيمبو 564 00:54:51,759 --> 00:54:53,869 لقد تعلق بها أبى للغايه حقا 565 00:55:05,196 --> 00:55:06,954 أرجوك ساعدنى 566 00:55:08,775 --> 00:55:10,383 أنا انزف بغزارة ولكن 567 00:55:12,450 --> 00:55:14,380 لا استطيع الوقوف على قدمى وحدى 568 00:55:18,147 --> 00:55:20,960 ماذا ينبغى ان افعل و كيف افعله ؟ 569 00:55:22,648 --> 00:55:24,866 لا أعرف اى شئ وكأنى فى ظلام دامس 570 00:55:38,868 --> 00:55:40,026 ليس لدينا اى رحلة اليوم 571 00:55:40,594 --> 00:55:41,402 أنا لدى رحلة 572 00:55:42,843 --> 00:55:44,076 الاعتصام الجماعى 573 00:55:45,065 --> 00:55:46,111 انا لم اوافق ابدا على القيام به 574 00:55:52,301 --> 00:55:54,851 لقد قررت انى نتصرف جميعا كمجموعة واحد امس 575 00:55:55,048 --> 00:55:57,624 وقد قررنا هذا من أجلك 576 00:55:57,984 --> 00:55:59,531 اعتقد ان كل من فيكم محترف فى عمله 577 00:55:59,987 --> 00:56:02,237 الطياره هان دا جين لم تعتبرنا محترفات 578 00:56:02,582 --> 00:56:02,937 هذا صحيح 579 00:56:03,641 --> 00:56:05,131 ان تصرفت مديرتنا هكذا 580 00:56:05,937 --> 00:56:07,311 فأقل شئ يمكننا ان نفعله هو ان نرفض هذا 581 00:56:12,027 --> 00:56:15,368 فى السابق كنت متحمسه للغاية بسبب طيرانى فى الرحلات 582 00:56:17,343 --> 00:56:19,666 و لكن هذه الايام اشعر بالخوف 583 00:56:22,404 --> 00:56:26,656 لشعورى بالتعب والانزعاج قد يشعر الركاب بعدم الراحة 584 00:56:27,602 --> 00:56:31,090 ماذا ان تدمرت رحلتهم المبهجة بسببى ؟ 585 00:56:31,949 --> 00:56:35,741 قد تكون أول رحلة لشخص ما وفى نفس الوقت قد تكون الاخيرة لغيره 586 00:56:37,286 --> 00:56:39,744 ماذا ان افسد راكب عمله بسببى ؟ 587 00:56:40,787 --> 00:56:43,598 ماذا ان فسد جو الرحلة بسببى ؟ 588 00:56:45,458 --> 00:56:48,589 ماذا ان تعرض احد اركاب للأذى بسببى ؟ 589 00:56:50,736 --> 00:56:51,762 ماذا ان تسببت غلطتى 590 00:56:53,620 --> 00:56:59,135 فى موت أحدهم ؟ 591 00:57:07,158 --> 00:57:08,425 ... عائلته 592 00:57:10,252 --> 00:57:12,197 ماذا ان عاشت عائلته فى الالم بسببى 593 00:57:15,224 --> 00:57:16,905 حتى الان لم يحدث اى من هذا 594 00:57:17,398 --> 00:57:18,343 هذا صحيح 595 00:57:19,886 --> 00:57:21,609 من الممكن ان يحدث هذا لاى شخص 596 00:57:22,033 --> 00:57:24,611 ان تراجعنا هكذا فقد تكرر الامر مرة أخرى 597 00:57:25,491 --> 00:57:27,911 ولن يشفى ابدا كبريائنا 598 00:57:29,395 --> 00:57:31,614 ان لم تستطيعوا جميعا الحفاظ على مواقعكم 599 00:57:32,188 --> 00:57:34,551 فلا يوجد اى أحد يمكننا حمايته 600 00:57:36,727 --> 00:57:40,066 ان لم يكن هناك ركاب نحميهم فلن يوجد كبرياء لدينا ايضا 601 00:57:44,741 --> 00:57:46,458 مع هذا لا يمكننا التراجع عن موقفنا 602 00:57:47,021 --> 00:57:51,669 حتى ان كان يعنى هذا ان نخسر وظائفنا - انت تشبثى بكرامة وظيفتكِ - 603 00:57:52,338 --> 00:57:54,100 أما انا فسأذهب فى رحلة لأحافظ على وظيفتى 604 00:57:56,879 --> 00:57:59,203 الستِ لا تحبين الطيارة هان ؟ 605 00:58:00,360 --> 00:58:00,814 لا أحبها 606 00:58:01,161 --> 00:58:03,125 اذن لا أستطيع ان افهم لما تتصرفين هكذا 607 00:58:04,118 --> 00:58:05,172 لانى احتاج ان اعيش 608 00:58:05,667 --> 00:58:08,027 يجب ان استعد لأختبار تحديد الكفاءة والذى هو فى الاسبوع القادم 609 00:58:08,526 --> 00:58:10,400 تحديد الكفاءة ؟ ماذا سنفعل ؟ 610 00:58:40,740 --> 00:58:42,919 اقرأى هذا وضعى كل كلمة فى قلبك 611 00:58:50,196 --> 00:58:54,064 أليست هذه قائمة ركاب رحلة اوساكا 112 612 00:58:55,258 --> 00:58:55,818 أجل 613 00:58:57,212 --> 00:58:58,804 جميعهم كانوا ركابك فى ذلك اليوم يا طياره هان 614 00:58:59,438 --> 00:59:01,226 لما احتاج ان - اقرأيهم - 615 00:59:03,126 --> 00:59:04,535 يوجد هنا الحل التى تبحثين عنه 616 00:59:05,945 --> 00:59:10,215 بارك سانج وو .. يون جاى هيون تشوى سو يونج 617 00:59:11,346 --> 00:59:14,021 لى ان هوا كوان جى هى 618 00:59:15,779 --> 00:59:16,800 جون دا يون 619 00:59:20,702 --> 00:59:24,288 كم يونج هو .. هان سونج سو 620 00:59:25,313 --> 00:59:26,118 كيم سونج هوا 621 00:59:27,812 --> 00:59:29,041 كيم جونج هيون 622 00:59:31,466 --> 00:59:32,310 كيم وون هى 623 00:59:34,032 --> 00:59:38,391 ايم اون جانغ ... جونج ميونج اى تشوى مو يونج 624 00:59:39,268 --> 00:59:43,805 سونج سون بونج .. لى كى هوان 625 00:59:45,667 --> 00:59:46,836 كون جى وون 626 00:59:48,353 --> 00:59:50,004 لى سونج بوك 627 00:59:52,321 --> 00:59:53,371 كيم جاى جو 628 00:59:53,922 --> 00:59:54,814 هل تفهمين الان ؟ 629 01:00:00,585 --> 01:00:01,814 طياره هان 630 01:00:03,083 --> 01:00:05,334 نسيت اهم شئ فى ذلك اليوم 631 01:00:07,028 --> 01:00:08,147 وهو اسمائهم 632 01:00:11,135 --> 01:00:13,426 حتى ان كان هناك شخص قد قتل والديك امام عيناكِ 633 01:00:14,519 --> 01:00:16,629 لا يجب ان تفقدى السيطرة ابدا 634 01:00:18,565 --> 01:00:19,410 فى عينى 635 01:00:20,078 --> 01:00:22,087 حتى ان كانت هناك عائلة تنزف دماَ 636 01:00:24,057 --> 01:00:26,347 فلا ينبغى ابدا ان يفقد الطيار السيطرة 637 01:00:28,884 --> 01:00:29,660 هل تفهمين الان ؟ 638 01:00:31,377 --> 01:00:32,956 هل تفهمين ما غفوتى عنه ؟ 639 01:00:38,585 --> 01:00:39,898 من الان فصاعدا لا تنسى هذا ابدا 640 01:00:42,154 --> 01:00:42,786 هذه الاسماء 641 01:00:44,726 --> 01:00:46,700 هى الاشخاص الذين عليكِ ان تحافظى على ارواحهم 642 01:01:25,261 --> 01:01:26,242 أنا أسفة 643 01:01:27,965 --> 01:01:29,060 لقد ارتكبت خطأ 644 01:01:30,195 --> 01:01:33,532 اتيت هنا لأعتذر لكم جميعا بحرارة انا افتقر للكثير 645 01:01:35,609 --> 01:01:40,668 لم اقصد ابدا ان اجرح كرامتكم 646 01:01:41,129 --> 01:01:42,072 انا اعتذر باخلاص 647 01:01:43,243 --> 01:01:44,161 رجاء سامحونى 648 01:01:46,934 --> 01:01:53,016 أسفه مرة اخرى لانى جرحت مشاعركم بسبب امر شخصى 649 01:01:53,999 --> 01:02:01,593 الركاب ينتظرون عودتكم وانا ايضا انتظر عودتكم 650 01:02:02,791 --> 01:02:03,704 رجاء اسدوا لى هذا المعروف 651 01:02:06,239 --> 01:02:06,761 اوه حسنا 652 01:02:08,307 --> 01:02:10,171 انت كنتِ أسفه لهذه الدرجة 653 01:02:17,945 --> 01:02:19,391 مديرة تشوى جى وون 654 01:02:23,149 --> 01:02:24,517 لقد تصرفت بـ طيش 655 01:02:26,697 --> 01:02:29,401 أنا أسفه للغاية 656 01:02:30,486 --> 01:02:31,505 رجاء سامحينى 657 01:02:41,211 --> 01:02:42,613 دعونا نتوقف عن الاعتصام 658 01:02:43,669 --> 01:02:46,132 اعتقد ان الربانه هان دا جين صادقه فى كلامها 659 01:02:48,732 --> 01:02:50,463 أجل دعونا نتوقف 660 01:02:50,665 --> 01:02:51,054 أجل 661 01:02:55,488 --> 01:02:56,362 شكرا لكم 662 01:02:56,363 --> 01:02:58,649 شكرا لكم 663 01:02:58,650 --> 01:03:00,236 شكرا لكم 664 01:03:24,565 --> 01:03:26,367 أين الكابتن كيم يون سونج 665 01:03:26,894 --> 01:03:28,265 لقد غادر للتو ليحلق 666 01:03:28,723 --> 01:03:29,813 حسنا .. شكرا لك 667 01:03:53,647 --> 01:03:54,806 شكرا لك كابتن 668 01:03:55,937 --> 01:03:57,204 شكرا لك 669 01:04:13,749 --> 01:04:14,627 عدت للبيت 670 01:04:15,226 --> 01:04:16,812 أوه .. الطعام 671 01:04:17,649 --> 01:04:19,794 انت .. هذا من أجل ذكرى الوفاة 672 01:04:21,066 --> 01:04:22,583 ااه .. حقا 673 01:04:23,569 --> 01:04:27,399 لما تأتى الى هنا كل يوم ؟ اذهب الى بيتك فحسب 674 01:04:27,809 --> 01:04:29,249 أتى لاساعدكِ 675 01:04:30,935 --> 01:04:32,349 سمعت ان غدا هو ذكرى وفاة والدتكِ 676 01:04:33,794 --> 01:04:34,910 وهل نحن مقربان ؟ 677 01:04:35,823 --> 01:04:37,017 انت حتى لم ترى وجهها ؟ 678 01:04:37,475 --> 01:04:39,202 انا لم أرى وجه والدتى حتى 679 01:04:40,038 --> 01:04:41,591 ماتت عندما كانت تلدنى 680 01:04:44,131 --> 01:04:44,765 حقا ؟ 681 01:04:45,500 --> 01:04:46,590 غدا عندما تذهبين الى الجبل 682 01:04:47,188 --> 01:04:48,210 هل تريدنى ان أحضر سيارتى ؟ 683 01:04:48,671 --> 01:04:49,969 أخبرينى فانا فى أجازة غدا 684 01:04:51,197 --> 01:04:52,323 لا بأس 685 01:04:53,736 --> 01:04:57,109 توقف عن استعارة سيارات الاخرين فهذا يجعلك تبدو سيئا 686 01:04:57,425 --> 01:04:58,867 السيارة حقا ملكى 687 01:05:00,087 --> 01:05:02,129 هل لديك طائرة ؟ طائرة شخصية ؟ 688 01:05:03,335 --> 01:05:06,224 أفكر فى الحصول على واحدة بعد ان أجنى قدرا من المال 689 01:05:08,266 --> 01:05:10,965 غدا فى الصباح لدى بعض الاعمال اقوم بها ولكن بعد ذلك سأتى لأقلكم 690 01:05:12,092 --> 01:05:13,157 شكرا لك 691 01:05:15,086 --> 01:05:16,768 جو تشم شى أيه 692 01:05:18,730 --> 01:05:20,172 جو تشم ماذا ؟ أيه 693 01:05:22,182 --> 01:05:24,012 جو تشم سى أيه 694 01:05:25,028 --> 01:05:27,764 انها اللغة المستخدمة في جزيرة أورتا 695 01:05:28,581 --> 01:05:29,674 " بالانجليزية " شكرا 696 01:05:30,175 --> 01:05:31,516 " بالصينيه " شكرا 697 01:05:32,012 --> 01:05:34,081 "باليابانيه " شكرا 698 01:05:35,033 --> 01:05:38,062 من الان فصاعدا اذا كنتِ ممتنه لى فقولى لى جو تشم سى أيه 699 01:05:40,063 --> 01:05:42,453 هل تعرف انك حقا غريب الاطوار ؟ 700 01:05:43,112 --> 01:05:44,234 هذا هو سحرى الخاص 701 01:05:45,260 --> 01:05:46,314 هيا جربيها جو تشم شى أيه 702 01:05:48,882 --> 01:05:52,471 جو تشم شى أيه ..جو تشم شى أيه هل هذا صحيح ؟ 703 01:05:54,579 --> 01:05:55,178 أحسنتِ 704 01:05:56,903 --> 01:05:57,889 جو تشم شى أيه 705 01:05:59,111 --> 01:06:00,550 جو تشم شى أيه ؟ 706 01:06:18,896 --> 01:06:22,137 أمى ..أبى اليوم عيد ميلاد أبنتكم بون سونج 707 01:06:22,438 --> 01:06:23,213 الا تشعران بالغيرة ؟ 708 01:06:24,897 --> 01:06:28,134 أونى اشترت لى هذا الحذاء الجميل 709 01:06:28,942 --> 01:06:32,569 وأجاشى احضر لى دبدوب اليس هذا رائعا ؟ 710 01:06:39,363 --> 01:06:42,893 انها لا تعرف حتى ان هذا هو اليوم الذى ماتت فيه والدتها 711 01:06:59,395 --> 01:07:00,831 صُبى بعض المشروب 712 01:07:02,808 --> 01:07:03,374 حسنا 713 01:07:16,211 --> 01:07:19,448 أمى ..أبى 714 01:07:21,876 --> 01:07:24,158 اشربوه بأكمله 715 01:07:42,344 --> 01:07:43,197 هان جو بيل .. يانج مى هى عسى ان ترقد أرواحهم بسلام 716 01:08:07,559 --> 01:08:26,146 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona 717 01:08:26,181 --> 01:08:31,034 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} توقيت Swingfire912 718 01:08:31,069 --> 01:08:33,680 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} تدقيق Sweet Nona 719 01:08:33,821 --> 01:08:40,371 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} .... رفع الهارد سب Sweet Nona ... Ra'ed .. Ahliy 720 01:08:40,451 --> 01:08:43,647 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com 721 01:08:44,033 --> 01:09:01,028 {\t(0,0,\a10&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} جميع الحقوق محفوظة Swingfire912 .. Sweet Nona 722 00:00:00,700 --> 01:10:09,960 {\t(1,1,\a8&HED70&)\1a&H199FEB&\3c&Hffffff&} {\b3\c&Hvc400a&}Sweet nona swingfire912 723 00:00:00,000 --> 00:00:05,199 {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} ترجمة {\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&}Sweet nona .. swingfire912 724 00:00:00,000 --> 00:00:05,199 {\a6}{\t(0,0,\a2&HED99&)\c&H200FEB&\3c&2B3856} {\b1\c&fffFFFa&} swingfire912.blogspot.com sweetnona83.blogspot.com