الحلقـ الثامنه ـة
ما الذي سنفعله إذا لم يصلوا بعد ؟
أتسائل إن كانوا يعلموا أنهم على وشك أن تُقطع رؤوسهم
لا ينبغى عليهم فعل هذا
لا زال هُناك بعض الوقت
قُمت بتجهيز كل شيء بحيث يُمكننا الإقلاع في الحال
.. يُمكنني القيام بربطها وبعد هذا علينا القيام بسحبها
! يا الهي ! حقاً
كابتن , أعتقد أنه سيكون أسرع إذا قُمنا بالركض
جدتي , جدتي , جدتي , جدتي
لقد انخفض مستوى السكر في الدم
هذا شائع بالنسبة لمرضى السكري
هل سيُسبب أية مشاكل لركوب الطائره ؟
سيكون بخير طالما أنها لن تضغط على نفسها
شُكراً لك
لا عليك
إنني بخير
اذهب و الحق برحلتك
" مطار هيثرو الدولي"
! هان دا جين
أين ؟
المعذرة
نعم ؟
لقد مرت عشر دقائق على وقت الإقلاع لما لم نُقلع بعد ؟
هُناك بعض الراكبين لم يصلوا بعد انتظر من فضلك قليلاً, إنني آسفه
هل تعلمين كم أنا شخصٌ مشغول ؟
كم من الوقت علينا أن ننتظر ؟
هل أنتِ مُديرة الكابينه ؟
أجل
هل يُمكنني مُساعدتك سيدي؟
دعينا نتكلم الكوريه بما أننا سنفهم بعضنا بشكلٍ أسرع
نعم تفضل
لمَ لم نُقلع ؟
أعتذر
هُناك راكبة لم تصل بعد
لست بحاجة لمعرفة هذا
ما أحتاج لمعرفته هو أنه كيف ستقومين بتعويضي إذا ما خسرت صفقة أعمالي ؟
لمعلوماتك فقط عملي ينطوي على 60 مليون وون
اتصلي بكابينة الطيّار وأخبريهم أن يقلعوا في الحال وإلا ساوقعهم في المشاكل
آسفةٌ حقاً
أطلب منكَ أن تتفهم
طبقاً لربّان الطائره , وقت وصول رحلة العودة يُمكن أن يكون أسرع بـ 20-30 دقيقه بسبب مجرى الطائره
نطلب تفهمك ,ثق بنا من فضلك
قُم بهذا من فضلك
! آسفه ! آسفه
! آسفةٌ حقاً ! آسفه
أهلاً وسهلاً
! آسفه ! آسفة
اعتني بها من فضلك , آسف
من فضلك قومي بوضعها في الدرجة الأولى
لا داعي
تُريد نقلك إلى مقعد أفضل
لستِ مُضطره , إنني بخير
لحسن الحظ ان هُناك مقعد خالٍ بحيث يُمكنكِ السفر براحه
سا رانغ
سأصطحبكِ هُناك
الطيّارين الكوريين لا يصلون في الوقت المُحدد حقاً
هذا انطباعٌ خاطىء
خطوط طيراننا أكثر دقةً و حزم من الآخرين
لم يكن ليحدث هذا إذا ما قُمنا بتجاهل مُساعدة راكب يحتاج المُساعدة على نحوٍ شديد
مع ذلك , بالنسبة لنا كُل راكب هو عائلتنا التي هى مهمٌة جداً
لا يُمكننا تجاهل ألم عائلتنا
أعتذر بصدق على إزعاجك
آسف
آسفه كابتن
آسفه
الوقت مُتأخر لذا دعنا نُقلع أولاً
دعنا نقوم بالتبديل بعد بُرهه
جميع الراكبين الـ 320 على متن الطائره كابتن , هل يجدر بنا إغلاق الباب؟
تم تأكيد ركوب الـ 320 راكب
لا بأس من ان تغلقوا الباب
" أجنحة الهواء " لندن - اينشون
آسفه
لمَ تأخرتِ ؟
لقد تكبدنا المتاعب حقا
تعلمين أن الراكاب يُصبحون حساسين حقاً ويُضايقون مُضيفى الطيران عندما يتأخرون
آسفه
أعتذر
يا له من هراء الطيّار هو من تأخر؟
آسفه
سقمت حقاً من هذه الكلمه
وضع الجده كان يفطر القلب للغاية
لم أستطع المُشاهدة فقط بدون القيام بشيء
بالنسبة لي وضعكِ مُثيرٌ للشفقة أكثر
, شخص يُمكنه القيام بشيء للآخرين
عليه أن ينُجز شيء لنفسه أيضاً
هان دا جين , أنتِ
أنتِ شخص يحشر انفه فحسب
أردت القيام بشي لمُساعدتها
قُمتِ بإهدار وقت 300 راكب
خلال هذا الوقت خسر أحدهم عقد
و أحدهم خسر لحظة ولاده
وأيضاً ربما أحدهم خسر حبيبه
أخفق جونغ جاي بالفحص الطبي
كم الوضع سيء ؟
ضغط دمٍ مُفرط وأيضاً دهون .. إنه في مشكلةٍ كبيره
ما الذي سيحدث لـ يونغ جاي؟
ماذا سيحدث ؟
بالطبع لن يكون قادراً على التواجد في المكتب الآن عليه أن يتناول دوائه وأن يبذل جهده ومن ثم المحاولة مُجدداً
جميعكم تناوبوا لتغطية مكان يونغ جاي
يجب على الإنسان العناية بصحته جيداً
لا تُصبحوا مثلي
لقد فقد قائد بُرجنا الفرصة لأن يتم ترقيته مُجدداً
مُستحيل
لقول الصدق.. إنه ليس بتلك الموهبه
لا يُمكنه أن يبقى على اطلاع بالتحديثات في الحال
هل لديه الوقت حتى للتحديثات ؟
عليه الذهاب إلى كل مكانٍ سيراً , وأيضاً الاهتمام بأشياء الاخرى كلها , إنه يقوم بكل العمل الصعب
بدونه , لم يكن ليكون البرج قادراً على التحكم هكذا
لي كيونغ مين
نعم , قائد الفريق
ماذا تعتقدين ؟
نعم؟
اوافق على كل شيء تعتقده
يُمكنني الوثوق بالمُبتدئين فقط
قُمت بحجز في مطعم بأجواء جيدةٌ حقاً
لم تذهبِ إلى الروضة ؟
كلا
هُناك وباء في الروضة لذلك لم أستطع ارسالها
ألا يجدر بها الاستراحة في المنزل ؟
أليس دال هو أجاشي في المنزل ؟
في المنزل
! لقد أخفتني
لماذا ؟
يا ربى هُناك مقوله بأن " النمر يقترب لوحده عندما يتكلم الناس عنه " مع ذلك عوضاً عن النمر , جاء الراكون
ماذا ؟
هل هذا السيد يأكل نصف حبة الأرز ؟ لمَ يقوم ببصق الكلمات متحدثا بلهجة غير رسمية ؟
يبصقها ؟
لا بُد و أنكَ أصغر مني
لنذهب , لنذهب اوبا
من فضلك اعتني بـ بو سونغ
ولدت في 58 عام الكلب المشهور
الكلب ؟
.. لكن لماذا
تُريد أن تعرف العديد من الأشياء حقاً
عمتي ! خُذيني معكِ
! و أجاشي ايضا
أشعر بعطشٍ شديد
خُذي , خُذي قومي بتبليل حُنجرتكِ قليلاً
شُكراً لك
ماذا قُلتِ؟
أنا ؟
الزهور ! قُلت الزهور
هل فهمت ؟
اشرب بعض من العصير
يا ألهى , حسناً
.. جميلةٌ جداً, جميله
مع ذلك هذه الصورة لم تظهر بشكلٍ جيد
اوبا أيضاً قال بأن الصور الاخرى تبدو جميله
يا ألهى.. كل الصور تبدو جميله
أيُها الراكب
عصير البرتقال الذي طلبته
هل يُمكنكِ إعطائي الماء عوضاً عنه
نعم , فهمت
هل يُمكنكِ أعطائي القهوه ؟
نعم , سأُحضرها لك
مُجدداً؟
الراكب يُبالغ كثيراً
أعلم
كم مرةً الآن ؟
طوني براين , شخص يُذكر
ما الاثم الذي ارتكبته في حياتي الماضيه لأستمر بقول آسفه آسفه
و مُجدداً آسفه آسفه
لمَ يجب أن أقول هذا ؟
لماذا ؟
الراكب في المقعد 32بي يستمر في طلب الجُعه
طلبت القهوة
أعتقد أن معدة الراكب مليئه بالغازات
هل لديكَ حساسية للزنجبيل ؟
كلا
انه مشروب الزنجبيل
في بعض الأوقات يساعدنى للتخلص من مشاكل الهضم
من فضلك قم بتجربته القليل منه
دعني أعلم إن كان هناك شيء آخر تحتاجه
سأُعطيك بعض النبيذ
تفضل بعض النبيذ
, أيُها الراكب
محظورٌ تماماً أية احتكاك جسدي غير ضروري في الطائره
احتك فقط عندما يكون ضروري
, أيُها الراكب
, ان استمريت بهذا السلوك
سنضطر لاستخدام تصرف خاص معك من أجل سلامة الراكبين الآخرين و مُضيفي الطيران
تصرف خاص؟
أتسائل ماذا قد يكون
, القانون ينص ان من أجل الطيران الآمن
ربما نضطر لتقييدك للسيطرة عليك
بهذه الطريقة ستُساق إلى الشُرطه و حتى الذهاب إلى المحكمة تبعاً للقانون
هل معدتكِ أفضل ؟
أيها الراكب لا يجب ان تفعل هذا
, ان رحلت من هُنا بهدوء
لن أختلق مشكلة كبيره
يُمكنني أن أهتم بالمُشكله
, كابتن
! كابتن
, أنا راكب من درجة الأعمال
هل تعلم كم تكلفة هذه التذكرة ؟
التذكرة لا تشمل مُضيفات الطيران
تلك المرأة حاولت إغوائي أولاً
لم أفعل
من فضلك خذه بسرعة الى مقعده
نعم فهمت
سأقوم بمُقاضاتكم
قم بمقاضاتنا
سأحضر المحكمة كشاهدة
معكم الكابتن كيم يون سيونغ لأجنحة الهواء 202
أعتذر بشدة على الإزعاج
مُضيفي الطيران يحاولون ما بوسعهم من أجل سلامتكم
و لذلك , أُقدر كثيرا إن قُمتم بمراعاة سلامة مُضيفي الطيران على حدٍ سواء مثلكم أيُها الركاب
أعتذر مرةً أُخرى
! اتركني
ما رايك بى ان اخدمك انا ؟
ألستُ شرسة ؟
هل يتواجد مُضيفي الطيران لتقديم الشاي لك فقط ؟
في قلبي .. أُريد أن أقوم بإلقائك خارجاً
لكنني أخشى من تلويث السماء لذلك لن أفعل
.. آسفه , بسببي
ليس ذنبكِ يا سا رانغ
انسى الامر فحسب
حسناً, لنعمل , لنعمل
نعم
اليوم مليءٌ بالأحداث حقاً
لم يكن هذا من شيمك كابتن
مع ذلك , أُريد التصديق بأن ما فعلته كان من أجل الجميع
دونغ سو
ما خطبك ؟
برج اينشون , أجنحة الهواء 202 مساء الخير - لقد عادت -
أجنحة الهواء 202 معكم البُرج مساء الخير .. تفضلى
برج اينشون , أجنحة الهواء 202, تأكيد الموقع مُدرج الهبوط 33 يميناً , 7 أميال للخارج
أجنحة الهواء 202 , الرياح بسرعه 310 \ 12 عُقده
الممر خالٍ للهبوط 33 ْ يميناً
أشعر بالراحة جداً أنها في مرمى بصرى الآن
لمَ وصلت الآن فقط ؟
" مطار اينشون الدولي "
شُكراً لكم أتمنى لكم نهاراً سعيد
آسفةٌ للإزعاج
وداعاً
لانه لم تواجه الطائرة أية عقبات وصلنا هُنا 20 دقيقه أبكر
كُنتُ قلقةً على إزعاجك هذا مدعاة للراحة حقا
ما هذا ؟
بذلنا ما بوسعنا لكنني أعلم بانكَ لستَ راضٍ تماماً
من فضلك اترك استيائك خلفك و احظى برحلةٍ جميله
كلا شكراً, لا أعتقد أنه باستطاعتي تركه بهذا
أعتذر مرةً أُخرى
وداعاً
! الكابتن كيم يون سيونغ رائعٌ جداً جذاب
حتى في عيون الرجال يبدو ساحراً
لذلك السبب يبدو ساحرٌ أكثر في عيون النساء
هل يجدر بي التحقق من خلفيته ؟
آنسه جينا
نعم
سمعتِ هذا .. صحيح ؟
لمَ على انا ان افعل هذا ؟
.. لكن
هل هُناك شيء بين الكابتن كيم يون سيونغ و المُديره تشوي جي وون؟
لماذا ؟
على الرغم من أنه بارد القلب, لن يقوم بعصر عنق شخص ما بسبب مضايقة فقط
هذا صحيح
آنسه جينا , اكتشفي الأمر
نعم
هذه ايضاً .. حسناً ؟
ستصل اوني قريباً
بو سونج , هل أكلتِ ؟
اوني ستصل قريباً
.. المعذره
المعذره
ماذا تفعلين ؟
إنها مضبوطة الآن مضبوطه
لا توحد سوى تلك الكلمات لتصف هذا
إنا مُستاء حقاً
.. أسفة حقاً لكونك مستاء لكنكَ كنت تحمل الكثير من الأشياء في يدك
آسفه
عام 2003 , كانت السماء فوق انجلترا جميلةٌ أيضاً
اذهبِ إلى البيت واستريحي
شُكراً لك
اذهبِ للداخل
كُنتَ رائعٌ حقا اليوم
! كابتن , كابتن
لمَ اواصل التذكر ..؟
هل لأنني جائعه ؟
لنذهب إلى المنزل و نأكل
أين ذهبت صورة السماء؟
لم أتوقع أن تأتي
كان يجدر بي القدوم في وقتٍ أبكر
كلا .. لا بأس
كان بإمكانكِ نسياننا
إنني أُقدّر هذا حقاً
هل هى نائمه ؟
نعم
لكن .. لمَ أنتِ هُنا و ليس مركز الخدمة الاجتماعية؟
أصبحت مُضاعفات مرضها السكري خطيرة
أعتقد أن الرحلة كانت شاقةٌ عليها
من المحتمل أن تفقد قريباً بصرها
ماذا ؟
سيكون جميلاً لو بإستطاعتها مقابلة ابنها قبل أن يحدث هذا
ما نفع الاصدقاء ؟
افعلي هذا لي لمرةٍ واحدة فقط
هذا هو العنوان و وهذه الرساله
انسي الأمر
لا يُمكنني التصرف لحالى لأن الكابتن لي صارمٌ جداً
و وقت التسوق ضيقٌ جداً
! هذا ليس صعب أبداً
.. اذهبي لايجاده فقط و
قومي بإعطائه هذه و أخبريه أن والدته مريضةٌ حقاً
من فضلك قاومي حشر انفك هذه المره
آسفه
مين آه , جانغ مين آه مين آه
كابتن
ماذا تفعلين الآن ؟
هل عُدت من رحلتك ؟
.. عملت بجد
قلت لكِ ماذا تفعلين الآن ؟
الجدة لي بوك سون مريضه
من المحتمل ان تفقد قريباً بصرها
ان لم يكن الآن , فمن المحتمل الا تكون قادرةً مطلقاً على رؤية وجه لي جونغ سو
مُساعدة الكابتن جانغ مين ستذهب إلى انجلترا لذلك طلبت منها معروفاً
توقفي عن القيام بهذا فحسب
قُمتِ بما فيه الكفايه
كابتن , أنتَ .. بارد القلب حقاً
لا يُمكنني القيام بهذا
هل مشاعر الأُم هى ما يهم ؟
و ما يشعر به الابن لا يهم ؟
لا يُريد الابن مقابلتها
ربما أن هذه ليست مشاعر لي جونغ سو الحقيقيه
إنني مُتأكدة من أنه يُريد رؤية والدته
هل سبق وأن فكرتِ كم يكون قلب لي جونغ سو المهجور مُثيرٌ للشفقة ؟
هل سبق و أن فكرتى لم يتمادى إلى هذا الحد ؟
من الأفضل أن تتوقفي عن الحفر بداخل قلب لي جونغ سو
لا بُد و أن كلا الهجر والتخلي مؤلمان
مع ذلك , أتمنى أن يتصالحا الآن
من المحتمل ألا تتمكن من رؤيته أبداً مرةً أُخرى
لا يُمكن لشخص لم يتم هجره من قبل أن يتفهم مشاعر شخص تم هجره
لانها هجرانهم صعباَ ... المهجورين
يحاولون ان يبحثوا عن الراحه فى حياتهم
اليس ما تفعلينه مزعج للغاية ؟
هل تعرف كم هو رائع ان تتمكن من رؤية احد ما بينما تستطيع رؤيته بعيناك
هان دا جين
ركزى على الطيران فحسب
... كابتن مع ذلك انا
كل رحلة من رحلاتك
سأقوم بتفحصها
هل فهمتِ
أجل
اعتقد ان كلمات الكابتن صحيحة ايضا
ومع ذلك سوف اواصل زيارتها كلما رغبت فى ذلك
أجل ... ايتها الاخصائية الاجتماعية
أجل سوف اتى عندك
سأغادر كابتن
لا تخبرى ابنى عن حالة عيناى
ولكن ينبغى ان يعرف ابنك
انا لم افعل له اى شئ
لا يمكننى ان احمله عبأ عندما يأتى لزيارتى
.. جونـ
جونج سو
تعال
هل كانت رحلتك متعِبة ؟
هل تناولت طعامك ؟
أجل
كيف كان يبدو والديك ؟
لانها كانت لغة أجنبيه لابد ان كان هذا صعب عليك
هل أكملت دراستك ايضا ؟
لابد و انك قد مررت بالكثير من الاوقات الصعبه ايضا
هذه هى عائلتى
ابنى و زوجتى
جميعهم لطيفون
يا ألهى لديه عيون ابنى وانفه وفمه
كم هو وسيم
يا الهى .. شكرا لك
شكرا
أمى
أسف
لقد اخطأت بحقك
حتى وان لم يكن لى اى حق فى ذلك
الا يمكننى لمره واحدة فحسب
معانقتك يا ابنى
شكرا لك
جونغ سو
لقد عشت حياتى من أجلك فحسب
جونج سو
.. أنا
لن اندم على شئ اذا مت الان
ابنى جونج سو
أمى
فى المره القادمة سأحضر لكِ حفيدك
أبنى
لن اندم على شئ اذا مت الان
طفلى المسكين
كابتن كيم يون سونج
أجل
لقد اتيت بمساعدته
رجاء عد من حيث اتيت
لقد كنت يتيما انا ايضا
ابى توفى وامى هجرتنى
و تم الغاء تبنىّ
لقد احتقرت امى التى هجرتنى
وقلت انى لن افكر بها ابدا
ان لم تقدر على الغفران فلا تغفر
لا احد يمكنه اجبارك
لانها لم تكن غلطتك
ولكن
و لكن من أجل تلك التى ارادت حقا ان تجعلها ترى ابنها
والتى ارادت اعطائها ذكريات جميله عن رحلتها بهذه الطريقة
والتى لا ترغب ان يتم تذكر الطائرة على انها مجرد وسيلة انتقال او قطعة خردة
ارغب فحسب فى توصيل الامنيه الصادقة لتلك الزميلة
وقد يكون ما اقوم به بلا فائدة الان
و لكن
اتمنى الا تعيش مثلى هكذا
بينما ماتزال هناك فرصة
عديمة الفائدة التى تحشر انفها
هى انتِ اليس كذلك ايتها الطيار هان ؟
عرفت ذلك
لهذا انبغى على ان اخبرك
قال لى الا اخبرك ابدا و لكن
انا ادين له للغاية
فله
اريد ان امنح فرصة اخرى ايضا للرجوع
ان استمر فى الكره و اللوم
فسيفقد ابتسامته
... ابتسامته
عليك بكل تأكيد اعادتها له
و لاعطائى الفرصة لاقابل امى
اشكرك من كل قلبى
ليس لديك فكرة يا هان دا جين
كيف يشعر الطفل الذى هجره والديه - لا .. لا اعرف -
فوالدى لم يجرحا مشاعرى ابدا
كبرت و انا اتلقى الكثير من الحب لذا بالطبع لا اعرف تلك المشاعر
ليس صحيحا ان الام التى تهجر طفلها مثيرة للشفقة
والطفل الذى تم هجره يكون بخير
عندما يفتح الباب اجرى عليه بسرعه وعانقيه ..كيف ؟
اجاشى
هزى كتفيكِ قليلا بعد
اجاشى
لا تهزى ساقيكِ
هكذا ؟ اجاشى
لطيفه للغاية
ملك من انتِ ؟
ملككِ انت يا أختى
ولكن اونى لما سنذهب لبيت اجاشى ؟
هل قام بدعوتنا ؟
لم يدعونا و لكننا سنزوره
صحيح بو سونج عليك ان تجعليه يضحك كثيرا
حسنا سوف افعل هذا مرة اخرى
الأصداف البحرية هي كنز البحر
انها خارقة الجودة من اجل صحتك ..كل كثيرا وابتهج ... فايتنج
اليس هذا صحيحا يا اونى ؟
هل علينا ان نجتاز الابتدائية والاعدادية والثانويه و نرسلك مباشرة للكليه يا بو سونج ؟
لنذهب
اجاشى البطريق
بو سونج ظلت تتوسلى لى لنأتى لزيارتك
اعرف اننا نزعجك ولكن
لقد واصلت التوسل حتى تاتى لبيتك ولو لمره واحده وبدت بائسة للغاية
ولدينا بعض الاصداف البحريه المتبقيه من الغداء
تناولها بسرعه رجاء
الأصداف البحرية هي كنز البحر
انها خارقة الجودة من اجل صحتك ..كل كثيرا وابتهج ... فايتنج
انها لذيذة اليس كذلك ؟
انها لذيذة
ولكن لما لم تذهب بو سونج الى الروضة
لان جميع زملائى لديهم نزلة برد
مناعتها ضعيفة للغاية
البيت نظيف حقا و لا توجد اى لمحة لذرة تراب
لابد ان مديرة منزلك ماهرة للغاية
ولكن لما لم لا يوجد اى احد هنا ؟
اوبا
طيار هان
مرحبا
لما انتِ هنا ؟
لقد عرجنا عليه ونحن فى الطريق
ما الذى احضرك الى هنا ؟
اوه .. هذا
لما تتناول عصيدة ؟
اشتريت بعض السوشى
من ؟
القى عليها التحيه يا بو سونج
مرحبا اجوما
بدون اجوما
اقصد بدون اجوما
ما الذى احضرك هنا بالضبط ؟
اوبا لا يستطيع الحصول على الراحة
ألن تغادرين ؟
بلا
ينبغى ان نذهب و سنذهب
لقد طلبت منها تناول العشاء معى
هل فعلت هذا يا اوبا ؟
لم اكن اريد ان اتناول الطعام وحدى
شكرا لكِ
ألعفو
مع السلامه
هل يمكننا ان نأتى مره اخرى
أجل بو سونج احرصى ان تأتى مره اخرى
شكرا لكِ على الطعام
سنغادر الان
احظى ببعض الراحة
انا طلبت منها ان تتناول العشاء معى
لم ارغب بتناول الطعام وحدى
لذيذ اليس كذلك ؟
لذيذ
جعلته يبتسم اليس كذلك ؟
انه مثلى
كلانا ليس لدينا والدين
لقد كنت اشعر بالاسف دوما لانى لم اشترى لك القهوة
اليوم
لدى الكثير من الفكة
تفضلها
لم اعد ارغب فى الـ 300 وون بعد الان
و لماذا ؟
لانى وجدتها
ما الذى وجده ؟
انا مشغوله للغاية
لما لا تمر من هنا ؟
لقد كنت ارغب فى ان ابدأ يوم العمل بمصادفتها
انا مراقب التحكم كانغ جونج سو
لقد رغبت دوما فى مقابلتك و لكن لم تتاح فرصة
ولما تريد لقائى انا ؟
ان لم يكن هناك ازعاج
فأرغب فى معرفة ما الذى حدث بينك وبين الطيار هان دا جين
لقد بدت الطيار هان حزينه و هى تنظر الى المديرة تشوى
وان سألتها فمن الواضح للغايه انها لن تخبرنى
وارغب فى معرفه ما الذى حدث
بينما لن تجاوبك هى فلما تسألنى انا
انا أسف لإزعاجك
اتوسل لكِ
أرجوك لا تجعليها تتعرض للألم مره اخرى
على الرغم من انها تبدو انسانه كلها حيوية الا انها تنجرح بعمق وبسهوله من اى شخص اخر
ايما كان السبب
فلا أرغب ان تتألم هان دا جين
لان بسبب ذلك انا ايضا اتألم
هل بالغت ؟
ولكن لما يحاوطهم الشرار عندما تكونان معا ؟
انهما ليستا طفلتين صغيرتين حتى
بخصوص القرض الخاص بعزيزتى دا جين
لما على ان اتظاهر بأنى انا من دفعه
لان تجعلنى اتظاهر بانى من دفعه
هل هناك سبب يجعلك تشعر بعدم الثقة ؟
لا شئ من هذا القبيل
اذن
اليس غريبا للغايه منح مبلغ كهذا بدون سبب ؟
لقد رددت دينى فحسب
هل يعنى هذا انه اقترض نقود من دا جين ؟
بينما يتعرض ربانوها للنقد الشديد فستفلس اجنحة الهواء عما قريب
هذا اليوم اخير قد أتى
تأخُر الطيارين ... مضيفة جوية تحدث فوضى و تأخير فى الاقلاع
اوه استاذ يون
نعم ؟
مفتش من ستراى تريكس ؟
ماذا ؟
تونى براون ؟
تونى براون الذى كان على الطائرة؟
انه مفتش صارم للغاية
هذا مزعج قليلا
مساعدة الراكبه التى كانت فى مشكلة
هى الخدمة النموذجية التى ترغب بها اجنحه الهواء
ومن بين كل الايام كان المفتش متواجد ؟
هذه الحادثة
عليهم تحمل مسئوليتها
اليس مبكرا قليلا تقرير ذلك
الطياران قد تأخرا ومضيفة الطيران
أهانت راكب
الخمسة نجوم
ستنهار بين ليلة وضحاها
سنرى
ان كان لدى المفتش عينان ايضا
فسوف يقيمهم بشكل صحيح
انه متحرش جنسى
لكنت فعلت انا نفس الشئ
مفتش تونى
صارم للغاية
القلب الصادق سوف يتجاوز عن الامر
نائب الرئيس
لانه الكابتن كيم يون سونج
ترغب فى ان تجعل الامر يمر ؟
هل تعرفين انكِ يا طيار هان قنبلة موقوته ؟
ماذا ؟
متى او اين تنفجر
سوف تنفجرين و لا يمكننا تحديد من ستفجرين معك
بسبب آدميتك المثيرة للاعجاب
اصفق لكِ
و لكن
كان ينبغى ان تنهى الامر بدون ارضاء ذاتك
تلك لم تكن إدميه بسيطة فحسب
الجدة لى بوك سون تخلت عن ابنها من 35 عاما
و عاشت حياتها تملاؤها الدموع
اسمتها معجزة ان تكون على متن طائرة لاول مرة فى عمرها ذو السبعين عاما
و اردتها حقا ان ترى ابنها
كل واحد من الراكبين الاخرين ربما كان لديه نفس المستو من المشاكل
الكابتن كيم يون سونج يهتم بالسماء
و الركاب
وهو شخص لا يهتم بأى شئ اخر عدا ذلك
افهمى كيف يشعر
ولا تقدمى على اى عمل متهور مستقبلاً
من فضلك
تأخير الاقلاع بسبب تأخر الطيارين
اضطراب فى كابينة الركاب
مضيفع تسبب اضطراب
قم بتبرير ذلك من فضلك
كابتن كيم يون سونج
لقد كانت غلطتى
انا من كانت تساعد الجدة الواقعه فى مشكلة
ولهذا تأخرنا
فقط بسبب قرارك هل تعرفين كم شعر الركاب بالانزعاج ؟ - أسف -
سأكون اكثر حرصا مستقبلاً
خلال الفوضى
مفتش من سكاى ترايكس كان على متن الرحلة
اليس هذا صحيحا ؟
أجل
هذا صحيحا
طلبت منكم للعديد من المرات اعطائهم خدمة مميزة
ولكنكم قمتم بمساعدة أحدكم الاخر على جعل الموقف اسوء
ظننت المديرة تشو جى وون محترفة
أنا أسفة
مديرة تشو جى وون
الم تمرى بالعديد من المواقف هكذا ؟
مررت بكل شئ
وقد فكرت انه لهذا نلتى مكانتكِ
ولكنك لا تتمتعين حتى بهذا القدر من الصبر
هل تبتزين الركاب كل مره بواسطه قانون الطيران ؟
لقد كان افضل خيار لدى لاصلاح الوضع - الافضل ؟ -
وهل هذه نتيجته ؟
بينما يتواجد المرء فى الرحلات
تحدث العديد من الحوادث التى لا يمكن تخيلها فى هذا المجال
هل تحاولون تدمير الشركة ؟
ماذا ان قام بمقاضاتنا ؟
نحن ابرياء
ينبغى ان نكون نحن من يقاضيه
لقد كان دفاع عن النفس
لقد كان يتحرش بها جنسيا
ومع ذلك لم يكن ينبغى ان تهينوه
هل نسيتم ان الركاب هم مصدر طعامكم ؟
بعد ان أتفق الطيارون و مضيفى الطيران
هل تحاولون ان تسخروا من الراكب ام ماذا الان ؟
بوصفى الكابتن
ان قلت لى ان اتحمل مسئولية ذلك فسأفعل
سوف اتلقى العقاب ان قلت ذلك
لذا لا تحاول من فضلك أهانة كبرياء من حاولوا بكل جهدهم
أنها غلطتى ايضا
انا سأتلقى العقاب عنهم - توقفى عن ذلك-
أنا الكابتن
وكانت كلها قرارتى
انا ايضا سأتحمل العقاب
أخبرتك ان تتوقفى عن ذلك
كافة مسئولية الحادث
سوف تلقى على الكابتن كيم يون سونج
لذا قم بتجهيز نفسك للعرض على لجنة تحديد الكفاءة
هل ينبغى ان نتحمل التحرش الجنسى ايضا ؟
اى نوع من الخدمة التى على ان اوفرها من أجل متحرش جنسى ؟
اعتذرى له بحرارة
و انهى هذه المشكلة بهدوء
بسبب صورة الشركة
هل تخبرنا ان نعتذر لشخص كهذا ؟
لقد قمت باحضاره
انا أسف عما حدث
انا اشعر بالغضب بما فيه الكفايه بسبب الخزى الذى القوه على وجهى هل كان على ان احضر انا الى هنا لاتقبل الاعتذار ؟
هل لهذا اى معنى ؟
انا اعتذر
قدمى اعتذارك بحرارة
لقد قمت بتضييع وقتى فحسب
سوف اقاضيكم
ما خطبك ؟ اعتذرى له بحرارة
... أنا
ماذا على ان افعل ؟
يمكنك ان تتوسلى على ركبتيكِ
ترجمة Swingfire912 .. Sweet Nona
توقيت Swingfire912
تدقيق Sweet Nona
.... رفع الهارد سب Sweet Nona ... Ra'ed .. Ahliy
الى اللقاء فى الحلقة القادمة http://swingfire912.blogspot.com http://sweetnona83.blogspot.com
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ Swingfire912 .. Sweet Nona
Sweet nona swingfire912
~ عندما تتألم من الحب ~
~ فالدموع هى الدواء ~
~ لا تملك اى اخطاء ~
~ لكنك تواصل قول انا اسف ~
~ لا تبكى من أجلى~
~ لا بأس .. انا اتفهم كل شئ ~
~ يالك من شخص باكى ~
~ كيف اتركك تذهب ان كنت بهذه الرقة~
~ حبى بارد للغاية ~
~ قلبى بارد للغايه ~
~ لا يمكنك ان تغادر ~
~ حبى بارد للغاية ~
~ وان لم يمكن محوها ~
~ ان لم تذوب .. فماذا عساى سأفعل~
~ حتى ضوء الشمس بارد ~
~ وايضا اليوم الذى بدونك كذلك ~
~ والعد على اصابع كلتا يداى ليس كافيا ~
~ لكل الاشياء التى تذكرنى بك ~
~ لا تبتسم لى ~
~ لانى اعرف كم هذا صعبا عليك ~
~ يالك من شخص أحمق~
~ كيف تغادر وانت قلق على لهذه الدرجه هكذا~
~ حبى بارد للغاية ~
~ قلبى بارد للغايه .. لا يمكنك ان تغادر ~
~ ان تجمدت كل الذكريات ~
~ وان لم يمكن محوها ~
~ ان لم تذوب .. فماذا عساى سأفعل~
~ دور للخلف واذهب الان فحسب ~
~ لأنك ان ترددت فقد اتمسك انا بك ~
~ لا تمسح حتى الماضى من أجلى~
~ لا تجرى نحوى~
~ لانى قد اجرى اليك واضمك ألىّ ~
~ انا اتمنى فحسب واتمناك ~
~ حتى ان كنت لا تعرف سوى قلبى ~
~ فلا تأتى الى ~
~ حتى ان وقعت فى حبك مجددا ~
~ فقد اسبب لك الالم مجددا ~
~ واخشى انا لا اعطيك سوى الدموع ~