Translated By : khaled waleed bahabri UpLoaded By : khaled waleed bahabri
هل أحظى بإنتباه الجميع الآن؟
أشعر بأن الأمور ليست على ما يرام
إذا لم تشاهدوا العرض الأسبوع الماضي
فلا ألومكم فأنا لم أشاهده أيضا لأنني لم أكن به
"لقد كنت موقوفاً بواسطة "فينسنت كيندي مكمان
كنت موقوفاً لأنني بالأسبوع القبل الماضي
وقعت ببعض المتاعب بسبب بعض الأمور التي قلتها
لم أقع في متاعب بسبب إعلاني أنه في 17 من يوليو سينتهي عقدي مع الإتحاد
.. لم أقع في متاعب بسبب
قولي أنني سأهزم سينا في عرض موني إن ذا بانك الشهري
ولكن بسبب قولي أنني سأرحل مع الحزام الثمين للدبليو دبليو إي
تاركاً كل البطولات المستقبلية غير ذات جدوى
لم أقع في متاعب بسبب مقولتي الصغيرة "حين موت فينس مكمان ستنتهي الشركة بيد ابنته الغبية"
"وزوج ابنته والذي أفضل الإشارة إليه بـ "الأبله
.. وقعت في المتاعب بالأساس لأنني
لدي الجرأة لقول أشياء لا يجرؤ أحد على قولها
.. اشياء مثل أن تلك الشركة داخل أو خارج الحلبة مليئة
بأوغاد متملقين بشكل مخزي
ولكن لا تخشوا شيئا الليلة .. فلم يتم إعادتي فحسب
لم يتم إعادة مباراتي على اللقب مع جون سينا فحسب
لقد جلبت تعزيزات من باب الإحتياط إذا ما كتموا ميكروفوني
من باب الإحتياط
على الأرجح هناك العديد منكم يتسائلون عن سبب حملي للميكروفون المباشر هذا
سأفسر لكم الأمر
فينس مكمان يرغب بأن يوقع معي عقد طويل المدى ومراوغ مع عالم المصارعة الترفيهية
هذا مضحك للغاية بالنسبة لي أن فينس يبذل جهده ليمنحني كل ما أردته من قبل
وسبب كونه مضحكاً .. هو أن كل ما أردته
هو هذا الميكروفون
فهذا قوة
هذا الصوت قوة
وفي يد أي شخص أخر يصبح ميكروفون ... أما بين يداي
فهو قنبلة مدوية كما أظهرت لكم منذ أسبوعين
إذن أخيراً يراني فينس مكمان على حقيقتي
أثمن شخص في هذه الصناعة اليوم
.. إنه يراني أخيراً بتلك الطريقة لأنني
قمت بشئ لا يستطيع هو فعله أو الرجال البلداء ذووي البدلات السوداء
لقد جعلت الدبليو دبليو إي ذا قيمة اجتماعياً
ولا أتحدث .. ولا أتحدث عنكم أيها الناس لأنكم لا تُحتسبون
أنا أتحدث عن العالم الحقيقي
... ففي العالم الحقيقي أصبح الدبليو دبليو إي
مدعاة للذكر , لسببان .. أولهما
لأن سي إم بانك يتحدث عما يدور بعقله
والثاني
لأنه هناك شخص مات
هذا حقيقي , ولكن الآن الدبليو دبليو إي وبسببي
"منتشر على موقع "يوتيوب أنا مدمن على موقع يوتيوب
كما ترون , شبكة "إي إس بي إن" مهووسين لجلبي في برامجهم المرئية والمسموعة
فريق إعداد (جيمي كيمل) لا يكفون عن الإتصال بهاتفي
يريدون معرفة ما لدي لأقوله يتوسلون لأسرد روايتي
وأجد الأمر غريباً لأنني بعدما كدت أخرج من الباب أصبح فينس مكمان يريد اعطائي كل ما أريد
حسنٌ
إذا عاملني فينس مكمان في الخمس سنوات الماضية
بهذا اللطف , لم يكن سيكون لدي ذخيرة انتقام لخمس سنوات من العذاب
لما كان سيكون لدي ما أقوله
أعلم فينس مكمان وأعلم كيف يدير عمله سوف يأتي إلى هنا متوقعاً أن أجلس في مكتبه
ونحظى بمحادثة صغيرة لطيفة بين رجل وأخر عن العقد
ولكني أعرف أيضا أنه يحب القيام بأشياء لم يقم بها من قبل
(لذا أقترح أن نقوم الليلة يا (فينس مكمان
بأول تفاوض على شروط العقد مباشرةً على الهواء في الحلبة
ومن يعلم؟ ربما أوقع العقد وربما لا أوقع
ربما ينضم فينس مكمان إلى نادي أحب تسميته "بـ "نادي مقبلين مؤخرة سي إم بانك
سيدي , أخشى أن موسيقاك عالية الصوت
أوقفها , أوقف الموسيقى اغلقها
إذا كنت تريد الحديث هيا تحدث , ماذا كنت تقول؟
أيها الناس , إنه جون سينا تـرجمة: خــالــد ولــيــد باهــبــري خــالد ولــيــد أنــا الـأصــل والــباقــي تـقـلـيــد
شكراً لك , شكراً لأنك جعلتني أعود إلى وظيفة لم أكن أرغب بها في المقام الأول
شكراً لك
لمنحي كل شئ كنت أريده
لن أهزمك في مباراة "موني إن ذا بانك" فحسب
على هذا اللقب .. يا إلهي , فعندما أهزمك
عندما أهزمك سوف أغير من شكله لأن هذا الشئ قبيح للغاية
لمدة طويلة
لقد قمت بعدة أشياء
حقيقين للغاية بحلول يوم الأحد 17
سأرحل يا جون , سوف أهزمك وأخذ اللقب ثم أغادر .. والآن ما يحدث
!هو أنك ستُطرد
هيا يا سينا
لنذهب إلى شيكاغو
حتى أهزمك على هذا اللقب
إذا كنت تظن بأن فينس مكمان سوف يطردك بالفعل
أريد أن نستعيد عندما تم طردك منذ بضعة أشهر ثم تمت إعادتك بعد 7 أيام
هذا لن يحدث لذا لا داعي للقلق حيال هذا
هل انتهيت؟
لنكن صادقين .. على الأرجح لم انتهي ولكن
أتود قول شئ؟
لدي ميكرفون مكبر - .. كلاّ , لقد وودت أن أتأكد بأنك انتهيت لأنك -
قلت شهادة صادقة كنا ننتظرها منذ 5 سنين لنقول بأنك تمتلك الجرأة
تهانئ
على ما يبدو لديك فم ثرثار وتحب الثرثرة لقد جئت إلى هنا لأوضح لك الأمور
طوال 3 أسابيع لم أسمع منك إلا أنك سوف تخرج من شيكاغو ومعك حزام البطولة
عليك أن تعبر من خلالي للقيام بهذا
وأنت تتصرف كشخص مستفز
لأنك سي إم بانك ولديك ميكرفون يعمل في منتصف الحلبة
ولا توجد أهمية لمن سيواجهك في سيكاغو لأنه لا يستطيع أحد ايقافك
من الخروج كبطل الدبليو دبليو إي ولكن لدي أخبار جديدة لك
أنا لست مستفزاً
بروية , بروية
أعلم السبب , أعلم السبب لتفكيرك هذا - لماذا؟ -
لأنني كنت غائباً عن الوعي تقريبا وأنت بأعلى المسرح
حينما قلت أنك أفضل مصارع في هذه الشركة
تمهل , أريد الإعتراض عليك هنا - تفضل -
أنا أفضل مصارع في العالم bahbri2@hotmail.com khaled.bahbri@facebook.com
تهانئ , لديك جرأة كبيرة وفم ثرثار وثقة بالنفس
.. وقد قلت أيضا
أنني المستقبل الذي ترغب به الشركة
لأنني اسير بالجوار كل هؤلاء المشاهدين والإبتسام للكاميرا يحتاج منك الضغط على نفسك
أقوم بهذا لأنني أحب ذلك
أنا الأفضل
لأنه لدي هذا واستحققته
تظن .. تظن بأنك أفضل مصارع
تهانئ على تفكيرك هكذا أكره أن أضايقك ولكن هناك العديد من الناس يظنون مثلك
العديد من الناس مثل تربل اتش
جون لايفيلد ايدج , باتيستا
راندي اورتن , كيرت آنجل شون مايكلز حتى الراحل إيدي جاريرو
كل فرد منهم
ظنوا بأنهم يمكنهم العبث معي
ظنوا بأنه محال أن يصارعوا معي في هذه الحلبة
كل فرد منهم
كانوا محبطين
لم آتي إلى هنا لأتكلم إذا كنت تظن أنك عظيماً فهذا ما أعتقده
لا أكترث إن كان لديك ميكروفون أو مكبر الصوت لا أكترث إن بقيت أو رحلت
لا أكترث إن طردني فينس مكمان أو كان يخادع
أعتقد أنني سآتي إلى ماني إن ذا بانك في شيكاغو لركل مؤخرتك
هلا أحظى بإنتباهكم رجاءً
لقد تلقيت لتوي رسالة من المدير المجهول للرو
مقتبسا لكلامه
السيد مكمان ما زال يعمل على مفاوضاته مع سي إم بانك
.. ولكن بالوقت الحالي
أعتقد ان تلك هي أخر ليلة لجون سينا في الرو
يجب أن نراه في مباراة
إذن يا سينا لا تذهب إلى أي مكان
لأنك سوف تنافس في مباراة خاصة جداً
تالياً
بالتوفيق
... هل يمكنني - .. سيداتي وسادتي , لقد تم إعلامي للتو أثناء عرض الإعلان -
بأن مديرنا العام حدد المباراة التالية
بمباراة واحد ضد أثنين تـرجمة: خــالــد ولــيــد باهــبــري خــالد ولــيــد أنــا الـأصــل والــباقــي تـقـلـيــد
دولف , علينا أن نحصن أنفسنا ونستعد bahbri2@hotmail.com khaled.bahbri@facebook.com
لنتظاهر بأنني السيد مكمان
ماذا ستقوله إليّ؟
أنتِ فينس , صحيح؟
انصت يا فينس , عليك طرد سي إم بانك لا تتفاوض معه
اطرده وبينما تقوم بذلك أطرد جون سينا أيضا
فبينما أنا بطل الولايات المتحدة
يمكننا أن نجعله اللقب الأسمى في الدبليو دبليو إي
.. لأن الجميع يعلم بأنني
النجم الألمع في الدبليو دبليو إي اليوم
هل ستملي على طريقة إدارتي لعملي؟
كلاّ , إنما أقول لك الحقيقة ولكني لا أقولها على الحلبة أو أقوم بإهانتك وعائلتك
ولكن يا سيدي , الأسبوع الماضي بدوت كشخص جبان
أنا لست جباناً أنا فينس مكمان , سوف أرحل
أنا قوي
أتعلم من أنا , أنا رئيسك - هذا ليس سليماً -
أعتقد أنه يمكنني القيام بهذا بشكل سليم
أنا فينس مكمان , أنا الرجل كما يقول اسمي
ماك مان
أنا السيد مكمان
لا , لقد كنت السيد مكمان لكن الآن أصبحت غلافاً لما كنت
إذا لم تكن تدرك ما لدّي دولف زيجلر من موهبة
"فيجب أن تكون الراعي لـ "إيه إن أر بي
"بدلاً من الـ "دبليو دبليو إي
لمَ لا تأخذ بذلاتك المبتذلة القديمة
وشعر الرجال العجائز
ومعطر فمك اللعين
وتتقاعد
بربك يا زيجلر لقد كنت مقربا إلى هذا الرجل
إنه يبدو أكثر كحيوان بوسوم ميت ملفوف في حفاض
هذا أكثر دقة - أتفهم الأمر -
رائحة فمه مثل رائحة حيوان البوسوم الميت الملفوف في حفاض أطفال , مطابق تماماً
مرحبا يا فيكي
دولف و درو أثنين من نجومي الصاعدين بقوة
كلاكما تستحقان الشهرة , أتعرفا هذا؟
أجل - أوافقك الرأي , أنتما رائعان -
.. بالواقع , أنتما تستحقان شهرة كبيرة لذا
لمَ لا تشتركان في فريقاً سوياً الليلة
في مباراة واحد ضد أثنين
ضد خصم ضخم جداً
مثل أضخم رياضي في العالم "ذا بيج شو"
هل هذا جيد - شكراً لك -
أجل - هذا رائع , شكراً يا سيدي -
ألدى أحدكما منعش؟
منعش؟
.. لأنه ما لا أريده هو رائحة النفس .. الكريهة تـرجمة: خــالــد ولــيــد باهــبــري خــالد ولــيــد أنــا الـأصــل والــباقــي تـقـلـيــد
عذراً يا سيد مكمان
الجميع حول العالم يتسائلون عما سيحدث الليلة .. في تفاوضك
مع سي إم بانك ألديك تعليق يا سيدي؟
الجميع حول العالم؟ - العالم بأكمله -
من كل أنحاء العالم -
.. لمَ لا تخبر العالم بأكمله
أنني قلت لهم "اذهبوا إلى الجحيم"
تمهلوا , تمهلوا انتظروا قليلاً
مرحبا
!ياللروعة
والآن بعد مرور هذا
ربما عليك الذهاب لتناول بعض الطعام
بصدق , أقصد أن ميلاً واحد في الشهر ليس صحياً
ولكن مهلاً لا تأخذي كلاماً على محمل الجد "فبشرتك تبكي للمساعدة وتقول "غذيني يا كيلي , غذيني
هل يمكنك تقريب الصورة رجاءً؟
تحت هذا الوجه المطلي السخيف الذي نراه
هناك بعض المشاكل الجدية
.. ولكننا نتعجب من أجل كيلي القطة كيلي , تعرفين هذا , صحيح؟
أجل , عدى أنها ليست الفتاة المراهقة المثالية
ليست سوى كابوس مخيف
أليس كذلك يا بري؟
أتعلمون . . ؟
لا يوجد هناك منظر افضل من الجلوس اعلي هذا السلم
والنظر الي كل واحد منكم
لقد اعتدت ان اكون بالقمة ، اعتدت ان (اكون الأفضل ، اعتد ان اكون (ذا ميز bahbri2@hotmail.com khaled.bahbri@facebook.com
وهذا يجعلني مختلفاً عن اي مصارع آخر "في مباراة السلم في عرض "ماني اين ذا بانك
وهذا ليس لأنني ابرز مصارع في الأتحاد
بل هذا لأنني اعرف معني اخد هذا المسار
لتحصل علي لقب البطولة
اعرف رائحة ومذاق
لقد كنت هنا من قبل
بطريقة لم يحظي بها اي مصارع ضدي
بالتأكيد
بعض منهم اقترب
ولكن الأقتراب لم يجعلهم فائزون
الأقتراب لم يجعلهم ابطالاً
اعلم ما يتطلبه الأمر للحصول علي اللقب
والجميع سيكتشف
بالظبط انني مازلت لدي ما يتطلبه الأمر لكي اكون بطلاً
بالأعلي هنا
المكان مريح جداً
لأنه
هذا ما يحدث في المستقبل
وانا ما زلت المستقبل
وكل متظاهر ، يوم الأحد القادم "في مباراة "ماني اين ذا بانك
(ستعلم لماذا انا (ذا ميز
. . . . وانا
انت المستقبل
انت علي القمة
لا بد وان (اليكس رايلي) قد (ضربك علي رأسك كثيراً يا (ميز
دعني انعش ذاكرتك
انا ايضاً مباراة السلم في "عرض "ماني اين ذا بانك
وانا ايضاً استخدمت العقد وحصلت علي اللقب
(دعني اخبرك شيئاً يا (ميز
سأفعلها مرة اخري
حقاً
بطلاً ، حقاً
حقاً
دعني اسألك سؤالاً
"اذا فاز شخص ما مباراة "ماني اين ذا بانك ثم استخدم العقد
ولم يتذكر اي شخص هذا
هل حدث هذا حقاً ؟
هل تعتقد انه يهمني ما يتذكره هؤلاء المغفلون ؟
لا اعلم ما يسمعه الجميع
ولكنني سئمت منكم بالتحدث عما قمتم به
انا هنا لأتحدث عما سأفعله يوم الأحد
سأسرق الأضواء
سأتسلق هذا السلم
"وافوز بمباراة "ماني اين ذا بانك
انظروا
ايفان) اقدر ثقتك)
اقدر ثقة الجميع ولكن في نهاية اليوم
هذا كله مجرد حديث
"هذة هي مباراة "ماني اين ذا بانك التي نتحدث عنها ايها الناس
هذة مباراة سلم مكونة من 8 اشخاص والذي يخاطر فيها الجميع بكل شئ
اجسادنا
سيرتنا المهنية
المستقبل
كل هذا من اجل فرصة للحصول علي افضل لقب
في تاريخ الأتحاد
اي شئ يحدث عندما تتخطي هذة الحبال
اي شخص يمكنه تسلق هذا السلم واي شخص يمكنه ان يفوز بهذة المباراة
اذا فزت ، هذا لن يحدث بسبب افعله تـرجمة: خــالــد ولــيــد باهــبــري خــالد ولــيــد أنــا الـأصــل والــباقــي تـقـلـيــد
او ما اقوله هنا الليلة
هذا سيكون بسبب ما سأفعله في الحلبة يوم الأحد القادم
هل تعتقدون انها مصادفة بأن احد افضل المصارعين في تاريخ الأتحاد اضطر الي تقاعد بسبب الأصابة
تمت اصابته في مباراه مثل هذة
(واسم هذا النجم هو (ايدج
مفاجأة ، مفاجأة ، مفاجأة
المؤامرة ضد (تروث) مستمرة
(الجميع يتحدث عن (سي ام بانك
(ضد (جون سينا
ولكنكم جميعا نسيتم انه منذ (اسبوعين قد هزمت (جون سينا
هزمت البطل في مباراة منضدة
وكلكم ايها الصغار رأيتوا هذا
والآن
الآن يجب علي ان اتسلق سلم
واحصل علي حقيبة
كيف من الممكن ان اتسلق سلم واحصل علي الحقيبة
. . . . بينما انا لدي
لدي فوبيا من المرتفعات
وسأخبركم لماذا ؟ المؤامرة تعلم انني اخاف من المرتفعات
ولا اريد ان يكون ولا عنكبوت واحد علي هذا السلم
ولا يجب ان تكون هناك اي عناكب في هذة الحلبة يوم الأحد
لأنني اخاف منهم ايضاً
أترون
هذة الحقيبة هناك
اذا فتحتها ورأيت عنكبوت
ستسبب لي الماً
يجب ان احصل علي هذة الحقيبة
وهذة هي الحقيقة
كل الحقيقة
. . . . . ولا شئ
هذا مجرد
عار
ما كان يجب ان اكون في "مباراة "ماني اين ذا بانك
(لقد هزمت (ري مستيريو لذلك انا المرشح الأول لللقب
(والأن لدينا (جون سينا) ضد (سي ام بانك
لا بد انكم تمزحون
ولكن السؤال هو لماذا ؟
سأخبركم لماذا ؟
(جون سينا) خائف من (البرتو ديلريو)
والأن يجب ان افعل هذا مرة اخري
فقط لأظهر لكم انه قدري ان اكون بطل الأتحاد القادم
حسناً
بعد ستة ايام
سألقنكم جميعاً درساً
وهذا درس القدر
هلا حظيت بأنتباهكم من فضلكم
لقد تلقيت رسالة الكترونية من المدير المجهول للراو
ومقتبساً لكلامه
البرتو ديلريو) لديه وجهة نظر)
وبما انه لدينا ستة مصارعين من "ماني اين ذا بانك" في الحلبة
لنقيم مباراة
(لذا (ميز
(جاك سواجر)
(و (ار تروث
ستسشكلون فريقاً لمواجهه (ايفان بورن)
(اليكس رايلي)
(كوفي كنجستون) في مباراة فريقين سداسية
والتي ستبدأ الآن bahbri2@hotmail.com khaled.bahbri@facebook.com
شكراً لكم جزيلاً
!أنا فينس مكمان , تبا لنسمع هتافكم
أولئك الذين يظنون بأنني سأنضم إلى نادي "تقبيل مؤخرة سي إم بانك"
أتمنى ألا يخيب ظنكم
فهذا لن يحدث أبداً
لا أستطيع تخيل نفسي
مستلقيا على يداي وركبتاي ويسقط أحدهم عليّ ليريني القمر الكبير
ولن أقوم أبداً بشئ كهذا
.. ولكن ظاهر هذا الشئ من المفترض أن يكون تفاوضاً علنياً
إذا لم يقم جون سينا الأسبوع الماضي بالتحدث عنه علانية
فلم يكن سيحظى سي إم بانك بتفاوض علني
العقد لم يكن سيتم التفاوض عليه .. مع كامل احترامي
علانية
.. ولكن بغض النظر
"أود من "سي إم بلانك سي إم بانك" لا أستطيع نطق اسمه"
فهو وغد وليس أكثر من هذا تعال يا سي إم باتك
إلى ماذا ترمز حروف "سي إم"؟
تفهمون معنى كلمة بانك , صحيح؟ بانك = وغد
هيا لننتهي من هذا
لدي طائرة أود اللحاق بها
بانك
أعتقد أنك ستجد كل شئ
في هذا العقد يا بانك
.. محامينك إنه قصير للغاية
وقع الأوراق هنا وستجد كل شئ بالترتيب لقد راجعه محامينك العديد من المرات
متضمنا البنود الخاصة التي تنص على أنك تريد
أن تندرج ضمن نادي المشهورين
ليس أكثر من هذا
وقعه - سيداتي وسادتي , الراعي -
ورئيس مجلس الإدارة فينسنت كيندي مكمان - أجل , لنسمع هتافكم -
يالها من مناورة
أنظر إليك , أنت ستقوم بهذا أليس كذلك؟
بالنسبة لشخص كان مولعاً بجون سينا
اعتقدت أنك ستأتي إلى هنا مرتدياً أحد قمصانه الحمراء السخيفة وترتدي ربطة الساعد
ولكن بالنظر إليك الآن
أؤكد لك بأنك لا تثق إطلاقا
.. بجون سينا بحلول يوم الأحد والذي
ثقتي أو نقص ثقتي في جون سينا لا دخل له بهذا
إنما أريدك أن توقع العقد ببساطة للأسباب السليمة
أولاً , لأجعلك رجلاً ثرياً
وأنت كذلك بالفعل
.. ثانيا , لا أستطيع العيش مع نفسي بالواقع إذا
بطريقة ما في أخر أيام عقدك
بطريقة ما تستطيع الفوز بالحزام من جون سينا وتخرج من شيكاغو
بلقبي , لن أستطيع تحمل هذا
لهذا السبب لدينا العقد ولدينا كل البنود هنا
.. كما طلبت تماماً , أقصد
أليس هذا صحيحاً يا فيل يمكنني مناداتك بـ "فيل" , صحيح؟
هيا , هيا , إذا كنتم تودون فتح هذا الباب لنفتحه إذن
بكافة السبل
أتريد أن تحظى بالمرح؟ لنمرح
لدي هنا كل ما تريد
لأن المحامين خاصتي راجعوا عقدك يا فينس
وبصراحة لم يكن على المستوى المطلوب لذا جعلتهم يكتبون عقداً جديداً
لدي هنا
توقيعي موجود عليه بالفعل
كل ما عليك فعله هو التوقيع
.. ولكن أظن أنه عليك أن تعرف عن
بعض البنود التي قمت بإضافتها إليه
تقول أنك لا تعتقد أنه يجب أن يتم التفاوض علانية؟
لنسأل عالم الدبليو دبليو إي هل تريدون القيام بهذا علانية؟
أتريد سماع بعض النصوص الجديدة؟
لا تستفزني
"لقد قال "لا تستفزني
هل ألقيت نظرة على هذا؟ هل أخبرك أحد لأن هذا مذكور في البند رقم 1
أنه يمكنني استفزازك
فينس , سوف استفزك كيفما أردت فينس سوف أركلك في خصيتيك إذا ابتسمت إليّ بشماتة
أظهر لي بعض الاحترام
لأنه إذا لم تفعل
سأبحث عن أقرب سلة مهملات وسألقي هذا بها وبحلول يوم الأحد
سوف أغادر مع حزام الدبليو دبليو إي
البند رقم 1
إلى النجوم أمثالي
تذاكر السفر بالدرجة الأولى ليست كافية بل أريد طائرة خاصة
ولا أريد طائرتك فطائرتك تفوح منها رائحة كريهة
لا تحاول إلقاء هذا الشئ عليّ
أريد طائرتي الخاصة
رقم أثنين , وجهي سيكون على كل شئ
أريد صورتي على شاشة العرض
أريد صورتي على الفقاعات
اريد أكواب وملصقات وملاعق وسكاكين شوك وأحذية
جوارب
أريد كل شئ يحمل صورتي
أول شئ أريدك أن تعيد حانات المثلجات في الدبليو دبليو إي
لقد جعلتك تجني أرباحاً بمليون دولار من مبيعات المثلجات
أريد شركة دبليو دبليو إي السينمائية أن تبدأ الإنتاج الفوري
" لـفيلم "سي إم بانك
يمكنك أن تطلق عليه اسم "شابيرون 2"
ولكنه سيكون مضحكاً وترفيهيا وناجحاً
وهناك شئ أخر , المباراة في الريسلمانيا "بين سينا وصديقك "دواين
إنه الروك لمن لا يشاهدون أفلام ديزني السيئة
يمكنك الاحتفاظ بتلك المباراة الخيالية ولكن المباراة التي سأشارك فيها في الريسلمانيا
ستكون المباراة الرئيسية
هذه بضعة من النصوص الجديدة
والتي أضافها محاميني إلى العقد
أخر شئ ينص عليه هذا العقد هو أن تعتذر إليّ
أعلم , أن فينس مكمان لا يعتذر
ولكنك سوف تعتذر إليّ لوقفك لي الأسبوع الماضي تـرجمة: خــالــد ولــيــد باهــبــري خــالد ولــيــد أنــا الـأصــل والــباقــي تـقـلـيــد
سوف تعتذر , سوف أكون صادقاً .. لن تعتذر إليّ فحسب
ستعتذر إلى هؤلاء الناس لأنك أحد أكبر المنافقين الذي رأيتهم في حياتي
على حد سير حملة التنمر الخاصة بك
أنت أحد أكبر المتنمرين الذي رأيتهم في حياتي وسوف تعتذر
كان لدي أصدقاء
أصدقاء موهوبين للغاية
عملوا لهذه الشركة وتم طردهم بلا مراسم
إنهم يستحقون هذا - هل يستحقون هذا؟ -
لماذا؟ لأنك لا تعرف متطلبات النجم في عام 2011
لا تعرف ما يريده هؤلاء الناس
أتريد تعذيب الناس لأنهم يحبون المصارعين المحترفين بحق أمثال كول كابانا و لوج جالوز
سوف تعتذر إليّ
عنهم لأنهم لا يستطيعوا التواجد هنا الآن
ولا يمكنهم مواجهتك ولا يمكنهم أن يوصلوا صوتهم
أنا سي إم بانك وأنا صوت عديمي الصوت وسوف تعتذر
وسوف تحب هذا
بانك
أنظر
اهدأ فحسب ولنوقع هذا
اهدأ فحسب
لنكن سادة محترمين , حسناً؟
لنكن سادة محترمين
سادة محترمين - لنكن سادة محترمين ورجال أعمال -
أيجب أن نكون سادة محترمين أم نعتذر؟
فينس
وقع العقد واعتذر ووفر على شركتك الإحراج
لننتهي من هذا , حسناً؟ .. أعني
.. لنقم بـ هيا , لقد بدوت كشطيرة قذرة هنا
لا أكترث عما تريدونه أيها الناس
تلك هي المشكلة فينس
تلك هي المشكلة
أنت لا تكترث
ومشكلتي هي أنني أكترث كثيراً
هل أنا شخص سئ , بالطبع أنا لا أرتدي قبعة بيضاء
وأنا متأكد أنّي أعلم ما يريده هؤلاء الناس
والآن أعتقد أن بوسطن ترغب بسماع اعتذار
آسف , حسناً؟
أنا آسف
لقد قلت أنا آسف
ماذا؟
لقد قلت
أنا آسف
ماذا؟
إن لم يكن هذا الوقت المناسب
ماذا؟
أنا أعتذر أيها اللعين
اشعر وكأني فزت بالحزام ثلاث مرات فينس مكمان اعتذر لتوه
إلى سي إم بانك
أجل , إلتقطه ووقعه قبل أن تهان أكثر من هذا
خطاب رائع
انصت إليهم يا رجل إنهم يحبونك
وهم يحبونك في بلدتك شيكاغو
وستكون الليلة التي ستخرج أمام الجميع
إذا أردت توقيع هذا وإيواء إرهابي لن أملي عليك ما تفعله
الأسبوع الماضي طلبت منك مباراة
مباراة كسبتها وودت رؤيتها وهذا ما أناضل من أجله
والآن أنتم يا رفاق تبدون كمجموعة من الأطفال
مجموعة من الأطفال المدللين أنا اريد هذا وأنا أريد ذاك
لدي هذا ولدي ذاك أحب هذا وأنا أحب ذاك
أنظروا إلى أنفسكم يا رفاق , أنظروا إلى حالكم أعلم أنك تشعر بسوء المعاملة وتكرهه وأنا أكرهه أيضا
أتعلم كم مرة دخلت لغرف الملابس بالخلف وودت أن أقتلع وجهه بيداي العاريتين؟
واصنع منه بلاط أرضية أتعلم , ربما تصلح لأرضية الحمام
ثم اذهب لأتبول وأخذ حذائي المتسخ وأمسحه على الأرضية التي صنعتها من وجهه
ثم يأتي كلبي ويتبول على هذه الأرضية ويترك برازه عليها
ثم نغسلها في المرحاض هكذا أكره هذا الرجل
ولكني أظهر في العمل كل يوم
لأنه إذا كان بيننا خلافاً فإذا لم نراه وجهاً لوجه
إذا لم أظهر بالتأكيد سيغضبه هذا
هؤلاء الناس دفعوا أموالاً باهظة ليكونوا هنا الليلة
وهم الإناس الذي يأخذون هذا على عاتقهم هؤلاء الناس هنا والمشاهدين من منازلهم
تتحدث عن المنافقين
بانك أنت أكبر المنافقين
أنت تسأل هؤلاء الناس إذا ما أرادوا رؤية اعتذار
تطلب من هؤلاء الناس أن يكونوا صوت عديمي الصوت
ثم سترحل
كان هناك رجلاً وقف في هذه الحلبة منذ مدة قصيرة
"وقال "أخيراً عُدت لمنزلي
وأنه لن يغادر مجدداً bahbri2@hotmail.com khaled.bahbri@facebook.com
بروية يا صاحب أنفاس التنين
ياإلهي , ماذا تناولت؟ حفاض متسخ؟
مغزاي هو أعرف انك لست كهذا الرجل
ولكن ها أنت ذا تطالب بقائمة من المطالب مطالب لا يستطيع تحقيقها
لأن كل ما تريد فعله هو أخذ هذا والخروج
لأن أقوى خصالك هي أيضا أكبر عيوبك "أنت "سي إم بانك" وفزت على "هيرون درامب
وأنا معجب بهذا
ولكن في ظل قيامك بالأشياء التي ترغب بها فقدت رؤيتك لكل شئ
توقف , لن أسمح لك بالجلوس هنا وتقول أنني فقدت الرؤية
هل فقدت رؤيتي للأشياء يا جون؟
السبب الذي جعلني أقول أني سآخذ هذا وأرجل هو أنني لست متناسبا مع هذا
لأنني مستضعف وهذا ما لا تراه أنت
بوقت سابق على هذه الحلبة ذكرت اسماء مصارعين عظماء مثل ايدي جاريرو
وقلت أنهم اعتادوا النظر إليك وقالوا أن الفتى لن يستطيع التحمل
والآن أنت تقف هنا وتنظر إليّ
وكأني فتى لا أستطيع التحمل
جون لقد كنت صامداً على سيارتك
في الريسلمانيا 22 وهي قادمة على الممر في شيكاغو إلينوي
ووقفت هناك مرتدياً حلّة
وبدوت غبياً كما يبدو هذا الرجل المرتدي حلّة
ممسكا بسلاح مزيف وقلت لنفسي
بيوم ما لن أقف بمكاني
وأشاهدك وأنت تلعب بالحلبة
سوف أقف داخل الحلبة وأشاهدك وأنت تسقط أمام سي إم بانك
والآن ها نحن ذا في بلدتك بوسطن
والأسبوع القادم سوف نكون في بلدتي شيكاغو إلينوي
وهذا هو الجزء الذي أقنع به الناس في المبنى
كما ترى , أنت الشخص الذي فقد بصيرته
أعتذر لرفع صوتي لأنني لست هذا الشخص
ولكن عندما تقف هنا وتخبرني بأنّي فقدت البصيرة
بينما أنت البطل عشر مرات والذي يناضل من أجل الصخب والولاء والاحترام
القادم من بوسطن ماسوسوتش
يعيش ويتنفس تلك الألوان
"نفس ألوان فريقك "ريد ساكز
والذين أيضا خانوا أنفسهم كمستضعفين
مثلما فعل "البرونز" بخيانة أنفسهم ظنا أنهم مستضعفين
كما كان يظن "البيتريتز" أنهم المستضعفين
ماذا عن "سيلتكز"؟ هل هم مستضعفين أيضا؟
إليك ما فقدت بصيرتك عنه يا جون ... وأنا سعيد لأن أباك وزوجتك يجلسون
في الصف الأمامي حتى يستطيعوا سماع هذا
بروية , تلك أخر مرة سأقولها لك اهدأ
ما فقدت رؤيتك له هو شخصيتك وشخصيتك هي ما تكرهه
أنت البطل عشر مرات
أنت الرجل الهام
سيداتي وسادتي , لقد وصل البطل
"أنت مثل "ريد سوكز" و "بوسطن لم تعودوا مستضعفين
أنت ديناصور , أنت ما تكرهه
"لقد تحولت إلى "نيويورك يانكيز
لقد انتهى وقتك وأنت عليك الاستعداد
أنا المستضعف
أوقفوا الموسيقى لأنه لدي ما أريد قوله ومتأكد أن الجميع يريدون سماعه
"وجميع من يشاهد من منزله على أجهزة "ديفي أر
لأنهم يريدون سماع هذا
أنا سعيد لأنك ضربتني على وجهي يا جون أنا سعيد لأن الأمر تم بهذه الطريقة
لأنني علمت وكأن البرق صدم رأسي السبب
لعدم رغبتي بأن أكون هنا السبب لرغبتي في الرحيل
لأنني سئمت من هذا
سئمت منك
سئمت فحسب , لذا يا سيداتي وسادتي من جماهير الدبليو دبليو إي
فينس و جون يوم الأحد
ودعوا لقب الدبليو دبليو إي
ودعوا جون سينا
وقولوا وداعاً إلى سي إم بانك
سأكون الأفضل في العالم بمكان أخر
Translated By : khaled waleed bahabri UpLoaded By : khaled waleed bahabri