تم ترجمة الحلقة بواسطة منتديات كوول على طوول cool3t.com/cool ملاحظة : لم يتم ترجمة الفواصل الاعلانية BestwaY
تسللت الآكتسوكي إلى البلدة
تحركت كونوها من أجل ايقاف هيدان وكاكزو من التقدم
,ومن المعلومات المأخوذة من المعبد تحرك فريق اسوما نحو نقاط التبادل الخمس
أثناء ذلك, ناروتو يثابر لإنتاج أسلوب جديد
آخذاً تحديا لا مثيل له, حتى أن الهوكاج الرابع لم يكمله
!هذا ظلم
!إن الراسينقان سلاحي الفتاك, وأنت تقوم بها بسهولة؟
,كان عليّ تحمّل تدريب الناسك المنحرف الصعب ..أنت لا تعرف ما مررت به أنا
..كانت هذه نقطة البداية لما سأقوله
!وأنتَ تقوم بها بيد واحدة؟
...دائماً أقوم بها عبر النُسخ
لا أصدق هذا
..سأحاول عملها
سنتظره ليهدأ
لم أريك الراسينقان لأتباهى بها أمامك
اه صحيح صحيح
قلت لك سابقاً بأن الراسينقان تستخدم فقط التلاعب بالمظهر, أتذكر؟
التلاعب بالمظهر؟
ثم جعلتك تشاهد أسلوباً يستخدم التلاعب بالمظهر وطبيعة الشيء معاً
...وأعني بذلك
تشيدوري
أنت تتباهى مُجدداً
هذا الأسلوب لا يستخدم التلاعب ,بطبيعة الشيء فقط ليحوّل التشاكرا إلى ضوء
لكن يستخدم معه التلاعب بالمظهر ليحوّله إلى تيّار كهربائي, محدداً بذلك القوة والمدى
اسمع جيداً
,عبر استخدام التلاعب بالمظهر والجوهر معاً تكون هجمة الشينوبي مضاعفة عشر مرات
رغم أن عدد الشيونبي الذين يقومون بهذا نادر
مرة أخرى, تفاخر أكبر
أنت الآن تستطيع القيام بالتلاعب بطبيعة الريح وهذا بسبب مرحلة التدريب السابقة
وأنت جاهز لتصل إلى أقصى مراحل التلاعب بالجوهر
ما.. راسينقان؟
هذا صحيح
هذا يعني أنني أستطيع القيام بهما معاً؟
نعم, تقريباً
!جيّد
!سأقوم بحركتي الجديدة بسرعة
!نعم, نعم, نعم, نعم
!أراهن أن هذه المرحلة هي الأسهل
لو كانت كذلك, لما أتعبت نفسي بعمل تشيدوري
لم أكن أستطيع أبداً الجمع بين الراسينقان وتشاكرا الضوء الطبيعية
تحتاج لمهارة خارقة للجمع بين تلاعب المظهر والطبيعة
ربما كلمتا "مهارة غريزية" أو "إدراك" ستكون أدق
لستُ الوحيد الذي وجب عليه التوقف هنا
حتى أن مدربي, الذي صنع هذا الأسلوب, لم يستطع التقدم أكثر
مدربك؟
نعم, حتى أن الهوكاج الرابع لم يستطع القيام بها
وصل الهوكاج الرابع بالتلاعب بالمظهر إلى أقصى المراحل الممكنة
وكانت النتيجة راسينقان
أسلوب من الدرجة "أ" يتم الحصول عليه عبر التلاعب بالمظهر
حتى تلك المرحلة, حتى أنا حاولت نسخه
لكن عندها تكون الأمور أصعب
في الأصل قام الرابع بتطوير الراسينقان قاصداً جمعها مع جوهر التشاكرا الخاصة به
إذاً, أتعني بأن الراسينقان هو أسلوب غير مُكتمِل؟
هذا أفضل وصف له
,لا أحد يعلم ما الذي ستنتجه الخطوة القادمة ستكون من الدرجة "إس", والأرجح أعلى منها
وربما تكون مُستحيــلة
لا يمكن تدريس هذا الجزء, إنه شيء تكتشفه بنفسك
أتعلم... أتعلم لمَ أقول لك هذا ياناروتو؟
لأنك الشينوبي الوحيد في العالم الذي يمكنه أن يتفوق على الهوكاج الرابع, وهذا ما أؤمن به أنا
حسنٌ, لننته من الكلام ونكمل التمرين بعد الأكل, ما رأيك؟
ممتاز يا كاكاشي
أنت تتكلم بأسلوب لطيف
ليس تماماً
كنتُ أقول الحقيقة
تاجيو كاجي بينشن نو جتسو
طريق تصادم! الآكتسوكي ضد فريق اسوما حلقة ناروتو شيبّودِن الخاصة
!سيدتي تسونادي
!رسالة من فريق اسوما
نقطة تبادل؟
مكتوب أن عضوّين من الآكتسوكي يتجهان لنقطة تبادل
...أقرب نقطة لنا
نحن بجانبها تماماً
...اقتربنا من مواجهة الآكتسوكي
لا داعي للقلق يا اينو
إن قمنا بما علمنا اياه المدرب اسوما, فلا داعي للخوف
لا... أمزح فقط
لكن هذا ما قاله له شيكمرو في آخر مهمة قمنا بها
...تشوجي
إن شيكمرو يعمل جاهداً
وعلينا أن نقوم بهذا أيضاً
...مدرب اسوما
كيف كانت علاقتك مع شيركو؟
لماذا تسأل؟
لأنك مُدخّن شره ولم تدخن ليومَين كاملَين
أنت لا تدخن عندما يوجد ما يزعجك
ملاحظة جيدة
سأكون سهل المنال ما دمتَ تستطيع قراءتي بسهولة
ستكون؟ أنت مثل الكتاب المفتوح عندما ألعب الشوقي معك
لم أرك بهذا الحال منذ رحيل الثالث
أنت تعلم بأنني كنت مع شيكرو في النينجا الإثني عشر, صحيح؟
...وعندما أفكر بهذا الأمر
سيكون الأمر عندها مثلك أنت وتشوجي
في هذه الحالة, أتمنى ألا تتوقف نهائياً عن التدخين
لا أتوقف إذاً؟
الأرجح أنني لن أفعل, في هذه الظروف
,شيكمرو, أقدّر لك اهتمامك
لكنني لم أتوقف عن التدخين بسبب شيركو
انس أمري الآن وتذكر بأن هؤلاء الآكتسوكي قتلوا شيركو
وهذا يعني أن لهما قدرات خارقة
!كن حذراً
اصنع راسينقان عبر مجموعتَين
وفي الوقت نفسه, قم بالتلاعب بطبيعة الريح عليها
,لن أخبرك بما يجب أن تفعله هنا آن الوقت يا ناروتو لتقوم بها على طريقتك
ابدأ الآن
!حاضر
...أضف تشاكرا الريح
!بدّلها إلى جوهر الريح
لكن كيف أفعلها أثناء تركيزي على التلاعب بمظهر الراسينقان؟
!هذا ما أريد معرفته
!تباً
...هذا كثير, للتو قطع الشلال
...أثناء أوقات كهذه
,اه, يمكنني البقاء صامتاً
لكنني سأكون صريحاً معك
حبوب الدواء هذه مُقرفة
!كيف تقول هذا؟
صتعتها لتكون سهلة المذاق
انظر بنفسك, سأخذ واحدة
...كما قلت
لابد أن استخدام أسلوب النسخ المكثف متعِب جداً
...تباً
هيا
حاضر
الآن أضف تشاكرا الريح
...اللعنة
هذا كالمستحيل
عليّ أن أركز بقوة عليها عند استخدام الراسينقان
وأيضاً أن أطبق عليها التلاعب بطبيعة الشيء فوق هذا
كأنني أنظر يميناً ويساراً في آن واحد
...تباً لهذا
!لا وقت للتذمر
تاجيو كاجي بينشن نو جتسو
هيه إلى أين سنذهب؟
دورة المياه؟
لا بأس.. انتظر
هذه نقطة التبادل
!لماذا اختاروا دورة مياه لهذا الأمر؟
من هنا لو سمحتما
هنا من فضلك
قم بالأمر بسرعة, موافق؟
لا شك به, إنه بالفعل شيركو
لقد قبضت على سلعة كبيرة, كاكزو
بالطبع
!هذا المكان مقرف
!لنتحرّك يا كاكزو
مهلاً, أحتاج لأن أعد المال
لا يمكنني القول بأن الرائحة الكريهة هي التي تغضبني أو ذلك الجسم, لكن هذا كثير
!سأكون بالخارج
!لقد اقتربنا من نقطة التبادل
لقد اقتربنا
!كونوا على حذر
مضبوطة
نحن بانتظار صيدك القادم, سيدي
لا تقلق
نحن نتجه لكونوها للبحث عن صاحب ذيل
أيمكنني أن أسدي نصيحة يا سيدي؟
عليك أن تتخلى عن زميلك
يبدو أنه لا يتأثر أبداً بالمال
أعلم بهذا
بالفعل لا يكترث لأمر المال
لكن يوجد سبب جيد ليكون هو الشخص الوحيد
الذي يجعلني زميل له..
وما هو السبب؟
كل من كان يرافقني مات
لحظة وجود مشكلة مع أحدهم, أقوم بقتله
لكنني لست قادراً على قتله
وهذا هو السبب
!ركّــز
!اخلط النوعين من التشاكرا معاً
!بسرعة يا تِنزو
!أعلم
...ناروتو
...إن استمرينا هكذا, سيؤذي نفسه
..ليس هذا, لا أدري إن كنتُ سأتمكن من ايقافه مُجـ
لا, هذه هي الطريقة الوحيدة
سواءً أكمل ناروتو الأسلوب أو لا, فهذا يعتمد عليك أيضاً
مفهوم
خلف هذه... توجد آكتسوكي
هيا
اوه, مقرفة
أمضيت خمس دقائق داخل القذارة تلك والآن ملابسي مبللة بروائح كريهة
تأخرت كثيراً يا كاكزو
كونوها, نحقق في كل مجموعة
سؤال اليوم سيكون من ضيف خاص
ماذا يوجد تحت تلك الضمادة, أستاذ كوتتسو؟
هذه؟
هذا صحيح
لم ترتديها عندما كنتَ صغيراً
لننظر إليها
لا لا, لا أظن هذا
دعك من هذا, هيا
...أتريدون معرفة هذا؟ لكن
سنتحمس أكثر لرؤيتها إن امتنعت
أتوجد تحتها حبوب؟
أو بعض النمش؟
أو ربما شعر كالقطط؟
!اوه, هذا سيء جداً
!هل أنتما من المجانين؟
لابد أن أتفاعل مع الموقف إن كنتم مصممين
!هيا
!استعدوا
!انظروا جيداً
لا, لا يهم
...هذا لا يهم, في النهاية, سيكون شيئاً مزعجاً
!كنت على وشك أن اخلعها, تباً
لم يأتِ أحد هنا بعد
لا أحد هنا بعد؟
سنتربص بهم هنا إلى أن يتحركوا
!لا أعلم
!وإن كنتُ أعلم, فلن أخبرك
سمعتوه
هل أنتهي منه؟
سيتولى ايبكي أمره
لا اشارة لوجود الآكتسوكي هنا
الشيء نفسه هنا
لا توجد دلائل تشير إلى حضور أو ذهاب أحدهم خلال الأيام الفائتة
من الواضح أنهم لم يأتوا هنا بعد
ماذا نفعل آوبا؟
لم يصلنا بعد أي طلب دعم من الفرق الأخرى
إذاً لم يجدوا الآكتسوكي بعد؟
لا يمكن الجزم بهذا الأمر
ربما يكونوا الآن وسط قتال
لا تقلق
أفضل وضع سيكون لفريق اسوما هو القيام بمراسلة سريعة معهم
أنتما أكثر من يعلم عن قوته, ألستما كذلك؟
بلى
صحيح, وشيكمرو معه أيضاً
حسنٌ, لنترك هذه القرية ونخطط لخطة جديدة
اخرجا
لنحلل كل المعلومات لدينا
اتجهت الآكتسوكي لإحدى نقاط التبادل المعلومة لدينا
لم يصلنا أي طلب دعم من الفرق الأربع الأخرى
وصاحب هذه المكافآت والذي يجمعها لم يصل بعد
...وهذا يعني
هنالك احتمال بأنهما يتوجهان لصاحب المكافآت
هذا صحيح
سننتظر الآكتسوكي لتأتي إلينا, ثم نهجم ونقبض عليهما
هذه طرق الهجوم الممكنة والتي قد يأخذها العدو
خذوا أماكنكم حول مخبأ نقطة التبديل كما خططنا
!حاضر
أين ذهبت الآكتسوكي؟
تأخرت يا كاكزو
!بطيءٌ جداً
سقط واحد منهم
هذا مؤلم جداً
ما هي مشكلتكم معي؟
!ماذا يحدث؟ أصبنا أعضاءه الحيوية
توقف عن التحرك, تباً
!هذا يؤلم كالدبابيس
أهو شخص لا يفنى؟
تباً لك أيها العبقري
الآن, من أنتم بالضبط؟
هذا الوشاح
يخص اولئك النينجا الحرّاس
اوه, اللعنة
علي أن أعود مُجدداً لمكان القذارة من أجل تبادل آخر
شيركو
نحن شينوبي من كونوها
لدينا أوامر إما بالقبض على الآكتسوكي أو قتلهم
,وبما أنكم تحت نظام فريق من اثنين
...خططنا للقبض على أحدكما بعد قتل الآخر, لكن
لديك قوة جادة هنا...
!هذا إذاً أحد الآكتسوكي
يا لها من قوة جبارة
...بهذا الحال, فإن ظلي المتشابك لن
يبدو أن أوامركم هي التي ستنهيكم
أين زميلك؟
!لقد أوقف أسلوبه
!كوتتسو, ايزوما, تراجعا
...إذاً الذي يتوسطهم هو
أرى بأن تأثير المال قد تمكن منك ياهيدان
!كاكزو, لا تتدخل
سأستخدمهم من أجل احتفالي الديني
!وكل المال هو لك
كاكزو وهيدان إذاً؟
لا مانع لدي
المهم ألا تستهين بهم وإلا ستموت
وكأن هذا سيحصل يا كاكزو
إن كانوا يستطيعون قتلي, فسأسمح لهم بهذا
لكن هذا لا يحصل, أليس كذلك؟
ماذا سيفعل مع هذه الرسمة؟
سأتولى الأمر
فور أن تجد ثغرة, شُلَّ حركة الذي لا يموت عبر الظل المتشابك يا شيكمرو
وإن أمهلتني ثانيتَين, سأقطع رأسه وأمنعه من التدخل
!هذا خطير جداً
هذا ليس أسلوبك
سأفعل هذا أيضاً
!ألا تفهمون؟
!هذا أفضل ما لدينا حتى الآن
لم أشاهد اسوما هكذا
!هنالك من هم أقوى مني بكثير
ايزوما, كوتتسو, راقبا الآخر واحرسا شيكمرو
إن كانا متمكنان حالياً, لمَ لا نتراجع ونأتي بخطة جديدة؟
!لن يدعانا نتراجع بسهولة
,إن تراجعنا دون قتال, سيقضيان علينا
وستكون كونوها تحت خطر عظيم
إنها مثل ارسال وحدة عسكرية لتخترق صفوف العدو
أحياناً تكون هذه طريقتك الوحيدة
ظننتكَ لا تفضّل هذه النوعية من الخطط, مثلي
عندما تواجه عدواً ماهر, عليك أن تضحي لحماية الملك
!هل يعقل أن يضحّي اسوما بنفسه
أحدهما قوي وما زالت قدراته مجهولة
الآخر خالد لا يفنى
هذا حقاً ليس جيداً لنا
ولكن لا يعني هذا أن يضحي اسوما بنفسه
شوقي؟! هذا مزعج جداً
أعلم بأنك كسول
أعلم بأنك ماهر في ايجاد الطرق لتجنّب أي ازعاج مهما كان
تسمح لك الشوقي بالعمل خلال أوضاع مُختلفة عبر الإستفادة من صفة كل قطعة
هذه اللعبة تناسب أمثالك الذين يأتون بخطط
ستفهم اقواعد اللعبة إن قرأت هذا الكتاب
وبعدها ستحتاج فقط للتدريب
هذا مُزعِج, لكن سأفهم الأمر في عشر دقائق
في لعبة الشوقي, أحد أنواع القطع يسمى قنشو (الفضي) وهو مخصص للهجمات بعكس النوع الذهبي المخصص للدفاع
لقد.. هُزِمت
لم يكن لازماً أن تتراجع
لم أتوقع الفضي منهم
يتحدث هذا الكتاب عن اختراق الجنود لصفوف العدو
هل أنتَ غاضب من هذه الهزيمة؟
,لا, أنتَ استخدمتَ خطة تدعى التضحيات مثل الجنود عندما يخترقون صفوف العدو
قد تبدو مثل خطتك المُستخدمة لكنني لا أحبذ استخدامها تماماً
إنها مجرد لعبة
أظن هذا, إن الفضي منهم يصنع ضرراً على العدو مقابل التضحية بقطعك
,بالطبع شيء طبيعي أن تخسر قطعاً أثناء اللعبة ...لكن ضع في الإعتبار بأنك ترمي قطعك عبر قرار بسيط
لا يمكنني ابعاد نفسي, أفترض هذا
تفكيري ليس تماماً مثلك تفكيرك المنطقي
أتلعب ثانية؟
هذه المرة سأسهل الأمر ولن استخدم الفضي منهم
اختراق صفوف العدو؟
أهما قويان لهذا الحد لدرجة أنه لا يستطيع تجنب التضحية؟
صحيح أننا تشونين لن نصمد أمامهما
كما سيكون موقفنا صعب في حال قاتلهم أثناء حمايته لنا
كما قال اسوما
قد يسحقوننا
ما هي أفضل خطوة؟
إنهما مثل القلعة والفيل في الشوقي
تحتاج إلى طعم إن أردت القبض على القلعة أو الفيل
نحتاج إلى طعم كبير يظنان بأنهما سيقبضان عليه
ونحن لا نكفي لأن نكون الطعم
...الوحيد والقوي القادر على هذا هو
لا مؤهلات لك لتجعل نفسك الفضي منهم
لن أكون قطعة تضحية
ليس وأنت معي
!هذا مُثير للشفقة
لست مناسباً لأن أكون طعم أو حتى أصمد أمامهما, لكن سأحرص على أن ننتصر
هل انتهيتم من اجتماع خطتكم البسيطة؟
!مؤلم
قطعي بهذا الشكل يؤلم
فليقاتل ربي هؤلاء الذين لا يفهمون ألـم الآخرين
!لديك سكاكين رائعة التصميم
!اسوما
!اللعنة! اقضِ عليه
سينتهي أمري إن قبض عليّ بذلك الشيء
!سألحق بك لأي مكان
شيكمرو, استمر
سيتوجب عليه القتال بينما يتجنب ظلك المتشابك
!الكرة في ملعبي
!تباً
ظلي المُتشابك يسهّل القتال على اسوما بالفعل
الخطة تعمل جيداً
لكن لا يهم إن سيطر على الوضع شكلياً
هذا الشخص لا يموت
!وحياتنا محدودة, كذلك التشاكرا
لن يبدأ القتال إلا بعد أن نقبض عليه
لا وقت لدي لأن أصمت هكذا
!لا أظن هذا
!تباً
...هذه الوقفة
ما رأيك بأسلوب شيركو؟
كان أفضل مني, أليس كذلك؟
!تباً
هيدان, احذر جيداً
اخرس أنت بالذات يا كاكزو وشاهد
!جيد
هذان متفقان جداً بالعمل معاً
يبدو أن ذلك الشخص لا يريد حقاً الهجوم علينا
ولا يعني هذا أن نثق به ونبقى هكذا
كنتَ ستنال منه شيكمرو
انسيا هذا, احتاج لدعمكما في أمر ما
!كم أنتم يائسون يا رفاق
تستمرون باستخدام هجمات لديها أعلى احتمالية للتحرك
يمكنني رؤية هذا
كما أنك تقع في زلاّت أكثر عندما تقاتل
!الآن
!لن تهرب هذه المرة
إذاً لن أتجنبها
وغد لا يمكن ايقافه
!سأقتل الصغار أولاً
!اللعنة
!أنتَ تقاتلني
!قائد اسوما
...إن كانت الهجمات الشاملة والمتتالية لا تهزمه, فإن
كاتون هايسكشو
عنصر النار, سحابة الرماد المؤلمة
توقف عن الحركة؟
إن قدرات هيدان وكاكزو تعدت البشرية
كل الخطط فشلت أمامهما
مراسم الإحتفال وبها اسوما شارفت على النهاية وزملاؤه نزلت صاعقة عليهم
تردد صدى صيحات شيكمرو في السماء
موت اسوما! حلقة ناروتو شيبودن يأس وسجن
إنها حلقة خاصة مدتها ساعة
يوم الخميس, الثاني من اكتوبر, الثامنة مساءاً, بتوقيت اليابان
!غير عادل, غير عادل
أنتِ محظوظة
جذابة, وجسمك مثير جداً
يبدو أنك أكثرت من الشراب
إذاً, كيف هو؟
!اسوما
...حسنٌ, أنا لا أعلم كيف
!أنت تخجلين
هي هيه
أنا غيورة جداً
أنا عالقة مع السيدة تسونادي طوال اليوم
اوه, لكنه عمل عظيم
,لكن تعلمين, حتى عندما نتنقل معاً هؤلاء فقط هو الأشخاص الذين نقابلهم
في هذه الحالة, سأفقد فرصتي للزواج, كما حصل للسيدة تسونادي
أفضل أن تتوقفي هنا
!لا يهم! لم أخبرها بهذا
..لا, أنا أقصد
!تشزوني
!أريد منك أن تنهين جملتك الآن