تــعــديـــل الــتــرجــمــة بـــريـــق
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
ون بيس
الـبـوصـلـة وغـيـرهـا سـتـأخـرنا فـقـط
مع الحماس والإثارة , سأتولى القيادة
إذا استطعنا إثبات ما يوجد على خريطة الكنز القديمة
لـن تـكـون فـقـط إسـطـورة خـيـالـيـة
إذا واجــهـت عــاصـفـة فــي حـيـاتــك
تـسـتـطـيـع أن تــثــق بـأصــدقــائـــك
لا بأس للتفكير في الامر
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
لـــدي بــعــض مـــن الـنـقـود لــذلــك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فــــي
رحــلــة بــحــريــة
نحن
لـنـخـتـرق الـظـلام خــلال الـلــيــل
لا تـــهــمــنــا الــكــنـــوز بــعــد الأن
لـــدي أحـــلام فـــي داخــلــي , لــذلـك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فـي رحــلــة بــحــريــة
نحن
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
لـــدي بــعــض مـــن الـنـقـود لــذلــك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فـي رحــلــة بــحــريــة
نحن
!نحن
تــعــديـــل الــتــرجــمــة بـــريـــق
ترجمة محمد المنصورة
توقيت "Remax"
لقد نهض "أوز" ثانية
لا أعلم ماذا فعل لوفي لكن لا بد أنه أوسع أوز ضربا
"بيارنا فلورو"
ساق الورود
! الطقس ممطر
الكرات الباردة
المطر السريع
إدرها بقوة قدر ما تستطيع
!إنني أفعل
مدفع رياح الجليد البارده الكبير الخارق
!اطلق
! والآن ، حان دورى
!مستحيل
! أذهب
سلاسل العجلة؟
! كن حذرا
جيــر ثيرد
هون فوزن
زورو هاجم معدة أوز
أسلوب الثلاثة سيوف
! التقنية السرية
للتذكير, أول ظهور لهذه الحركة كان ضد دراكولا ميهاوك
سانزن سيكاي
! العوالم الثلاثة آلف
! هيا
جومو جومونووو
قيقانت بازوكا
! لقد فعلوها
لنجعل موريا يستيقظ لنسترجع ظلنا, لقد اقترب الصباح
...لا داعي... لإيقاظي
! موريا
...يا صاحب القبعة, كيف تتجرأ وتقوم بهذا الإزعاج
!خسرت زملائي لأنهم كانوا أحياء !لم أكن سأخسرهم لو كانوا زومبي منذ البداية
!الآن, كل الظلال في الثريلر بارك.. ستكون قوتي
! تجميع الظلال
! أخى
إنه يجمع الظلال من أنحاء الجزيرة ويضعها في جسده
يا قبعة القش ! أمتصصت مائة ظل, صحيح؟
إذن سوف أمتص مائة
مائتين
ثلاثة مائة
أربعة مائة
خمسة مائة
ست مائة
سبعة مائة
ثمانية مائة
تسعة مائة
آلف
! إختفاء الأجسام ! شمس الصباح تشرق على جزيرة الكوابيس
... آلف
... ظل
... بداخل موريا
! ....هذا الشخص
! مستحيل
!لقد أنتهينا ... ما هذا؟
لقد عدت إلى طبيعتى
لقد أنتهى الليل
أن قوته أكثر من قوة قبعة القش و أوز مجتمعتان معا
كيف يستطيع تحمل عشرة أضعاف تلك القوة في جسده ؟
لن نستطيع هزيمتة حتى ان استخدمنا قدرته ضدة
انتهى أمرنا
! ماذا هذا الآن؟ لا يمكن هذا
! لقد حصل على ظل قبعة القش بداخله أيضا
أجل
وربما حصل على ظلالنا أيضا
.... كلهم
بداخله
! يبدو كذلك
! لنهرب! سنموت
! هاى ، هاى ، هاى ، هاى
لقد قسم الجزيرة
! سارية القصر ستسقط
!أهربوا! إلى الغابة
! لقد أنتهى الأمر فعلا هذه المرة
! ااه ! انا أختفى! جسدي يختفى ! ساعدونى
!أحمق! أسرع وأدخل فى الظلام ! لقد أشرقت الشمس هنا
! أبق فى ظل المبنى وتوجهوا إلى الغابة
! القائدة لولا
ماذا تفعلين أيها القائدة لولا ؟ أسرعى؟
! أهربوا أنتم يا رجال
ماذا تقولين؟ يجب أن تهربى أيضا، صحيح؟
أنها مسؤليتي ! أنا من قام بهذا الرهان
!أنظر لهم
... أنهم
ليسوا خائفين أبدا
! وقد سرقت ظلالهم أيضا
!لا تخبرينى .. انهم يعتقدون أنه يمكنهم الإنتصار؟
! ولكنه قسم الجزيرة بلكمة واحدة ! موريا أقوى بكثير من أوز الآن
! إذا كانوا سيستمروا بالقتال ، فلن أتحرك أنا أيضا
! بعد ان أخذناهم وجعلناهم أملنا و وضعناهم فى هذه الفوضى
هل فقط سنتركهم ونهرب بعد كل هذا؟
ولكن فى هذه الحالة
أنتم أهربوا! كقائدتكم سأبقى هنا ! وأتولى المسئولية
! أنتم يا رجال.. يجب أن تقدروا حياتكم
واه؟ قائدة لولا؟
الضوء مسلط عليك من هناك! أسرعة ! وأدخلى تحت الظلال هناك
أنا بخير
! هذا ما يعنيه أن تضع كل ثقتك فى شخص ما
قائدة لولا
مستحيل ... هل تنوى الموت؟
!لن يفرق كثيراً أن أحيا أو أموت أنا لا أهتم بعد الآن
أنا لن أذهب أبدا للظلال
!... قائدة
أخيرا وصلنا للرئيس , أنه بالفعل وحش ضخم
بهذا الغضب والفخر الأحمق ، يبدو أنه تخلى عن سبب
هاى شباب! لقد نفذ منا الوقت ، لذا سوف أتهور نوعا قليلا . وسأترك الباقي عليكم
!حسنا ، أعتمد علينا
! أهزمه
! هاى أنتم مجانين ؟ من المستحيل أن تفوزوا ! أنه وحش بقوة آلف رجل
هذا صحيح، فكروا بشأن هذا! لقد حصل على ظلالكم أيضا ! قوته حقيقة وحشية ولقد نفذ منكم الوقت
! فقط أصمتوا وشاهدوا
لقد ربحنا المعركة بالفعل ضد موريا
القتال الحقيقى هو ضد الوقت يجب أن ننتصر قبل شروق الشمس
موريا يستخدم هذه القوة التى لاتصدق ليكسب بعض الوقت
جير سكند
هل سوف نمحى أولا ... أم سيدمر موريا قبل هذا ؟
! أهزمه ، لوفى
جومو جومونو جيت روكيت
! أنظروا ، الظلال تخرج منه
جومو جومونو جيت بازوكا
! الظلال تحرر
لقد أعتقدت أنه سيد الظلال، إذن لماذا؟
!وعى موريا يتلاشى، وهذا يجعله يفقد السيطرة أعتقد أن ألف ظل كثير جداً ، حتى عليه
جومو جونومو
!بريك باااات
! الصندوق الأسود
! لقد حوصرت
! سوف أحطمك
ضربة مباشرة
لكمة كهذه قسمت الجزيرة
! قبعة القش
! توقف
! هذا هو ... قبطانكم
أحمق صغير مثلك يجب أن يعرف مكانه في هذا العالم الكبير
هذا ما يحدث عندما تحاول مواجهة واحد من الشيشيبوكاي
!ياللقسوة
على الناس أن تعرف حدود قدرها , هذا جزاء عبثك معي
لوفى - سان
! لوفى
لقد حطمها
سواء كنا هواه
أو كنا نعبث
... ولكن ، أنا
لن
أهـــزم أبـــدا
أنــت لـــن تــهــزم ؟
على أي أساس تقول هذا الهراء ؟ هذا ببساطة يظهرك كمبتدئ
! لأننى مطاط
!سوف أجعلك تفرغ كل ظل داخلك الآن
ما هو؟
هل هو خالد؟
رائع
! شمس الصباح
! اللعنة
! حمقى! أهربوا من الضوء! سوف تحترقون
! ساعدونى ... يدى تختفى
! أسرعوا إلى الظلال! الساحة خطرة
الغيار الثالث
منطاد العظام
هاي , أنه يستخدم كلتا التقنيتان في نفس الوقت
لا يمكنه هذا , لوفي ألا تذكر ماحدث عندما أستخدمت "الجير سكند" أخر مره
! أستخدم قوتك المطاطية وأقفز إل هنا سوف أحملك بقية الطريق
!أنت محاصر بالسفن الحربية والبحر إذا بقيت هناك ستقتل
هذا عديم الفائدة
! لا استطيع الحركة نهائياً
لا تكن أحمقاً ، لقد هزمت العدو ، أليس كذلك؟
لقد أعدنا روبين أيضا! والآن يجب أن نرجع
انا اتوسل إليك ، أبذل جهدك
! لقد أرهقت نفسك كثيرا يا لوفى
سوف يتحطم جسد إلى أجزاء
جومو جومونو
قنبلة جيجانت جيت
! هوو ! ياللقوة
الظلال تخرج
! لن أدعك تهرب يا جيشى
! ايها الظلال! أنا سيدكم
! هذا اللعين! انه لازال يرفض خروج الظلال
! ظلى
! عد إلىّ
! القائدة لولا
! ألا تسمعنى! يا ظلى
لقد كنا سويا منذ ولادتى ، أليس كذلك؟
! لقد ولدنا فى العالم معاُ ، أليس كذلك ! عد إلىّ
! لقد بحثت عنك فى الزومبى الذى يحملك لمدة ثلاثة سنوات
أنت هناك ، اليس كذلك؟ إذا كنت تستطيع سماعى ! إذن عد إلىّ! عد إلىّ
! قائدة لولا
! رجاءا أدخلى إلى ظل الحائط
! ولكن... ألا تشعرون بهذا ! أنه هناك
! أنت محقة! كل ظلالنا بداخل موريا الآن
! أنهم أمامنا ! لن نحصل على فرصة كهذه ثانية
ولكن الخصم واحد من الشيشيبوكاي
!هذا صحيح ... عد
! عودى يا ظلالنا
! عودى
! لدى شئ أقوله لظلى أيضا
إذا أردت أن تكون ملك القراصنة
إذن تأكد
! أن تتبعنى
... قبعة القش .... جاااه
!.....أنت
!... أكمل فقط رحلتك ! فى العالم الجديد
! الكابوس الحقيقى يكمن فى العالم الجديد
! الظلال تعود
! لقد فعلناها
! ظلالنا تعود
! هاى ، يا شباب
!... هاى
! أسرعى أيتها الظلال
ماذا؟
! مستحيل
! هاى ، يا شباب
ماذا يحدث؟
ألم نهزم موريا الآن؟
!!! لوفى
! يتبع
! إذن لقد أصبح الأمر كما خفنا منه تماما
يبدو هذا
! لا يجب تواجد أى شهود لهزيمة موريا
! هذا أمر.. أقضِ على طاقم قبعة القش
حالاً
الحلقة القادمة من ون بيس
! الأزمة اللانهائية ! أوامر القضاء على طاقم قبعة القش
! سأصبح ملك القراصنة
ترجمة محمد المنصورة Remax توقيت