Van : ترجمة واعداد
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...إذا قررت , إترك الإشارة للمغامرة
فصح ُرنيناً
نحن كنا قادرون على الهروب من المجموعة
على طول الحد بين السماء والبحر
والآن نحن نجذف في طريقنا
إلى المغامرة المخفية عند قاع البحر
ألا تشعرون بالمرح فقط بالتفكير بها ؟
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...إذا قررت , إترك الإشارة للمغامرة
فصح ُرنيناً
ذلك الشعور عندما أبحرنا
هو شئ لن أنساه أبداً
لأن بسبب ذلك
لا شئ سيستطيع إخافتي
الآن , بينما رحلتنا تقترب , دقات قلوبنا المسرعة
تنقش إيقاع المغامرة في قلوبنا الخجولة
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تصنع بقعة
لكي تملأ قلبك الفارغ بالأحلام
إفتح أجنحتك
إذ تلون قلبك بالرياح العاصفة
ستتخطى ذلك
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك على الصوت
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تصنع بقعة
الثروة
الشهرة
القوة
الرجل الذي إمتلك كل شئ
ملك القراصنة
قولد روجر
الكلمات التي قالها قبل مماته
...أرسلت الناس في كل أنحاء العالم
إلى البحر
كنزي ؟
! إذا أردتموه , سأعطيكم إياه
! إبحثوا عنه
تركت كل شئ في ذلك المكان
رجال , يبحثون عن الرومانسيه
متجهين نحو الخط العظيم
...العالم الآن
في عصر القراصنة العظيم
هاهي قادمة قفزة يوسوب العظيمة
رائع, رائع
حسناً, انه دوري
اذهب, اذهب
ها انا قادم
نهائياً
ممنوع الدخول
سحقاً
لقد كانت لدي افضل النوايا, مع ذلك
ماذا؟
ذلك....مستحيل
ماذا بكِ؟
الم تري علامة ممنوع الدخول الكبيرة؟
لا جدوى
كنت اخطط لمفآجاة الجميع بعرضها ولكن
اكتمي السر عن الآخرين
مارأيكِ؟
خاصة ومفآجأة, اليس كذلك؟
لقد عملت كثيراً على هذه البارحة
عدلت التصميم, بإضافة بعض الذوق
لكن, هذه المرة الأولى التي أرى فيها هذه الآلة
من اين اتيتِ بها؟
لا تقوم بتعديلها على هواك
مابهذا التصميم؟
ماذا... انه حصان خشبي ابيض
هذه آلة لتنظيم سرعة الوجه النفاث المركب
راكبة امواج
قبل ان تضع ذلك الحصان الخشبي الأبيض
كان عليك سؤالي
فهمت
لقد اكتملت
مع هذا, انا متأكد حتى هي لن تتذمر
دعنا نضع هذه في الاحتياط
إقتحام بحر الشيطان الهيكل العظمي الغامض يحوم في الضباب
التالي هو لوفي
اذهب
هبوط رائع
نامي - سان, روبين - تشان
آسف لجعلكم تنتظرون
حسناً! دعونا نقفز جميعاً هذه المرة, ثلاثتنا
حسناً
هي, انتم
بدل اللعب, هل تستطيعون الذهاب لإحضار بعض الأخطبوطات من صيد امس الكبير؟
اخطبوط؟
نعم
تاكوميشيني
تاكوميشيني : اخطبوط مع الأرز
تاكوشابو
تاكوشابو : اخطبوط مقطع بشكل صغير مع الخضار
ايضاً, يقدم كالمربعات على شكل جبل
لقد كنت افكر في تحضير وجبة اخطبوط اليوم
يبدو شهياً
سانجي, حضر ايضاً بعض من تاكويوكي
تاكويوكي : اخطبوط مقلي على شكل دائري
الكثير من تاكوياكيس
فهمت, فهمت
اذاً انا اعتمد عليكم
حسناً
يبدو انكِ مشغولة
انا سعيدة لرؤيتك
يوجد واحد لك ايضاً
شكراً لكِ
هيا نذهب, هيا نذهب
حسناً
سحقاً
لا يمكنني الإمساك بها طالما هي تهرب
حسناً, هذه المرة انا سأحاول
لا, انتظر
انتما الإثنان مستخدمي فاكهة الشيطان
اذا حدث وسقطتم في الماء, فستغرقون
اتركوا الأمر لي
يوسوب؟
سحقاً, الى اين ذهبوا؟
وجدتهم
لقد صلبوا دفاعاتهم
على اية حال
آمل انكم مستعدون لهذا
في الأخير, انتم ليس لديكم فرصة امام يوسوب - ساما
امسك واحد
ثاني
ثالث
رابع
لكأني ساُربط بهذه الأشياء
يوسوب
لا, هذا يعني مشكلة
ابتعدوا عن جسمي
مالذي حدث؟
الماء تحول الى اسود قاتم فجأة
هي, هل انت بخير؟
يوسوب في مشكلة
لقد أمسكت به الإخطبوطات
يوسوب, امسك يدي
يوسوب
هل انت بخير؟
يوسوب
....اتركوني ايها
لا ينفع, لايمكنني معرفة مكانه بسبب الظلمة
لو اعلم اين يختبئون
جومو جومو نوا
قاتلينغ
انه حي
انا سعيد
كما لو انك ستأسف على ماحدث
انهم مزعجون فقط بسبب امساكِ بعض الأخطبوطات
انت الذي طلبت منا إمساكهم
اتسائل مالذي يفعلونه
هي! شيئاً ما يعوم في البحر
ماهو؟ ماهو
هي, ماهو؟
هل انت متأكد؟
برميل؟
ملاحظة : جزية لإله البحر
كنز, مكتوب عليه
انت على حق
هل يمكن ان يكون
شيء ما ضائع من سفينة كنز؟
كنز؟
هي لوفي, دعنا نسرع في سحبه
حسناً
كنز, كنز, لقد اكتشفنا كنزاً
للأسف
يبدو لي كانه برميل شراب وطعام
كيف يمكنكِ المعرفة بدون النظر داخله؟
يوجد عليه, جزية لإله البحر, مكتوبة عليه, اليس كذلك؟
ذلك البرميل العائم شخصاً ارسله دعاء لرحلة آمنة
هذه التقديمات ترسل لكي يتم الحصول على بركة البحر المقدسة
بإختصار, كلمة " تريبيوت " تعني الإله
ماذا, ذلك يعني ان ليس هناك جدوى من التقاطه
في الآخر انه شراب, اليس كذلك؟
دعونا نشربه
غبي! ستعاقب
ستكون بخير طالما انت تصلي, اليس كذلك؟
لايمكنني الصلاة للرب
يقال ان الشراب الذي حملته موجات البحر لديه طعم خاص
ذلك شيء يجب ان نتذوقه
حسناً! دعونا نقول نخباً
بعد شربه, يفترض ان نعيد ملئ البرميل ونجعله يعوم مجدداً
افتحوه
اسرعوا
ياإله سنأخذ هذا
اي إله
من كان الشخص الذي هزم ذلك الإله في جزيرة السماء
حسناً, نأسف لأخذه بدون إذن
حسناً! لقد فتح
شيئاً ما طار
ماهو؟
ضوء أحمر...؟
ماذا؟
ماذا يعني هذا؟
لقد طار الشراب, إشتعل, وبعدها اختفى
لقد كانت شعلة ضوئية
شعلة ضوئية؟
هل يمكن ان تكون لعنة من اله البحر
يمكن ان تكون فقط مزحة, لكن
محتمل
محتمل؟
شخصاً ما يمكن ان يبدأ بمراقبة هذه السفينة من الآن وصاعداً
مستحيل
نوع من الافخاخ؟
بفتحنا للبرميل, نحن تركنا شخصاً ما يعلم اننا هنا؟
تشوبر, انظر حولك
فهمت
ربما صائدوا الجوائز مازالوا يلاحقوننا
لايمكنني رؤية اي شخص
وليس من هنا ايضا
حقاً نحن لايمكننا رؤية احد ولكن
هذا الضغط الجوي
ان الغيوم الآن تتحرك بسرعة
الجميع, الى موقعكم
دعونا نهرب للجهة الجنوبية الشرقية
عاصفة كبيرة تقترب في حوالي خمسة دقائق
لايمكنني رؤيتها ولكن
اذا هي قالت ذلك, فلا بد انها قريبة جداً
نامي, اي جهة
باتجاه الساعة الثانية
سحقاً, هذا المطر سيكون مزعجاً جداً
والآن حتى الرعد
لا جدوى
نحن نواجه ريحاً مباشرة
نحن يتم دفعنا للخلف
هي
هل هذه كل القوة التي لدى هذه السفينة
وجدتها
الجميع ارفعوا الأشرعة
ستخرج المجاديف
ذلك؟
انا احب هذا, انه رائع جداً
افعليها
هل كل شيء جاهز؟
الرئيسية جاهزة, نامي - سان
لقد تم رفع الأشرعة الى السارية
فرانكي, تفضل
حسناً
نظام حوض سفن الجندي
القناة صفر
محرك الكولا
مجذاف سفينة ساني جو
اذهبي
Van
لقد تخطيناها
تخطيناها ولكن
ما به هذا البحر؟
انه ليس الليل, مع ذلك
الضباب كثيف جداً لحد اعطاء هذا الجو المظلم المخيف
ربما
نحن دخلنا في تلك المنطقة من البحر
نحن لسنا مستعدون بعد
هل وصلنا بالفعل لجزيرة البرمائين؟
لا, أولاً علينا عبور البحر التي تظهر فيه الأشباح
هذا صحيح
احترس
بدون شك... هذه هي المنطقة المشهورة
مثلث فلوريان
البحر الشنيع الذي كل شيء فيه يختفي
ماذا؟ اشبااا...اشباااا
الأشباح تظهر في هذا البحر
توقف عن المزاح
كيف اذاً الكل حولي يعرف تلك القصة إلا أنا؟
زورو
سمعناها من كوكورو - باسان
هناك هياكل عظمية حية هنا
هياكل عظمية حية؟
تلك فقط مخيلتك
لا تخيفه بتلك الأفكار السخيفة
اسمع يوسوب
في كل عام, تختفي اكثر من 100 سفينة بشكل غامض في هذا البحر
علاوة على ذلك, يقال ان سفينة أشباح بأرواح ناس ميتين تعوم في هذا البحر
انا لا اريد ذلك
كان عليك قول ذلك مبكراً
وماذا لو قلت؟
سأكون متجهزاً
لتحضير بعض المواد لإبعاد الأرواح الشريرة
يوسوب, اعرني بعضهم انا ايضاً
ماذلك الصوت؟
لقد ظهرت
سفينة الشبح
ماهذه الأغنية
إنها اغنية الأرواح الشريرة
لاتستمعوا اليها
أغلقوا آذانكم, ستصيبكم لعنة
لايهم ماذا يقوله لك الشبح لاتستمع اليه
إذا اجبته سيجرك للبحر معه
الأرواح الشريرة دائماً تصطاد المسافرين
من يكون... الذي يركب هذه السفينة؟
اذا كان عدواً, ساقطع رأسه فقط
شيئاً ما هناك
...سيقوم بتسليم
أجل بينكس
هل رايتم ذلك؟
هيكل عظمي يغني
غبي, الهياكل العظمية لاتغني
لقد كان روحاً! روحاً
لكنك سمعته, اليس كذلك؟
هي, هيا بنا
دعونا نذهب في الحال
كان هناك هيكل عظمي في نهاية الأمر
حسناً
انتظر, انتظر
لاتتسرع, لوفي
حسناً, سنقرر من سيذهب مع لوفي الى تلك السفينة
لماذا؟
هو مرتاح مع الأشخاص الذين يريدون الذهاب
هذا صحيح! اتركهم يذهبون
هذا صحيح
هل انتم حقاً موافقون؟
حسناً, هيا بنا
لا اريد
رجاءً استثنني من هذا
زورو - كن ارجوك
دعنا نذهب داخل ساني حتى يرجعون
دعنا نذهب للداخل
ليس عليكم الذهاب ساكون بخير لوحدي
اذا لم نسرع, فستغادر السفينة
هذا صحيح, وبعدها لن تكون قادراً على الذهاب
ماذا؟
على اية حال, اختاروا واحداً
اثنان سيذهبان معه
لمنع لوفي من التصرف بغباء
لماذا علي الذهاب؟
اريد الرجوع
نامي, ليس بعد
اسرعي وتسلقي
لذلك اخبرتك انني ذاهب لوحدي
مستحيل
ماذا لو اصابت سفينتنا لعنة بسبب شيء غبي ستفعله؟
لدي حظ سيء
نامي - سان, لاعليك
ساحميكِ نامي - سان
حتى لو قلت ذلك
نامي, لقد أردتِ العثور على سفينة كنز, اليس كذلك؟
من المستحيل ان تكون هذه سفينة كنز
انت رأيته, اليس كذلك؟
الهيكل العظمي المتحرك
لابد انه حارس الكنز
على اية حال, دعونا نبحث عنه
ايها الارواح الشريرة ابتعدي, ايها الارواح الشريرة ابتعدي
لوفي, ارقد بسلام
تشرفت بمقابلتكم, يوهوهوهو
اغفروا لي فظاظتي, لم استطع تحيتكم في اول مرة التقينا فيها
لقد تفآجأت
لقد مرت عقود كثيرة على آخر مرة التقيت فيها بأحد
سفينة بعد سفينة, نفس الشيء, فقط سفن أشباح تعوم في الجوار
كان مخيفاً بعض الشيء
حسناً, تفضلوا وتصرفوا وكأنكم في منزلكم
سنكون قادرين على التحدث براحة اكثر
انظر, لقد تكلم
الهيكل العظمي يتكلم مع شعره الأفريقي
لايصدق
ياالهي, ياالهي
يالها من شابة لطيفة
جميلة حقاً
لا... لست كذلك
لدي نظرة جيدة للفتيات الجميلات
مع ان الهياكل العظمية ليس لديها عيون
أرجوكِ هل تستطيعين اظهار ملابسكِ الداخلية
لكأنني سأفعل
ياالهي, يالها من قاسية
اللحم خرج مباشرة من عظامي
مع انني فقط هيكل
اصمت
كيف يكون هذا هيكلاً عظمياً بكل بساطة؟
هل تخرج فضلات؟
يوجد هناك اسئلة كثيرة غير ذلك
نعم, انا اُخرجُ فضلات
ليس هناك حاجة للإجابة
لايهم ذلك
أولاً! مع انك لاشيء فقط عظام كيف لك ان تكون حياً وتتكلم
ماذا تكون بالضبط؟
لماذا انت هنا؟
مالذي يحدث في هذه السفينة
ومالذي يحدث في هذا البحر؟
جاوب على كل شيء في الحال
انتظر
قبل ذلك
انت
كن من رفاقي
حسناً اوافق
يوم جيد لكم جميعاً, يسعدني لقائكم
يمكنكم مناداتي بساقية العظام الميتة
ماهذا الرجل لوفي؟
انه مضحك, اليس كذلك؟
لقد جعلته رفيقنا
لا, لم تفعل
قبل ان يطول هذا اكثر من الآزم
لم لا نتناول العشاء
انت لا تستطيع تقرير ذلك؟
في الحلقة القادمة من ون بيس
سرور اللقاء بالناس
مشاعر الهيكل العظمي المحترم الحقيقة
سأصبح ملك القراصنة