ترجمة : د/عمرو عبد الحليم * طب المنصورة amraans@hotmail.com الفصل الثالـــــــ((3))ـــــــــــــث
لا شئ يضاهي ((ميامي)) في يناير
سنة جديدة .... فصل دراسي جديد
ضحايا جدد
معظم الناس تحاول أن تجعل السنة الجديدة مختلفة عن السنة الماضية
لكن ((راكبي المظلم)) لا يحب التغيير
لا بد من أن يتغذى
المآسي تلاحق "جينا ليكولن"
فقدت هي وأختها والديهما بسبب معتد في أخر الليل
تبين أنه خليل "جينا"
قال أنها طلبت منه ذلك
والدي صدقه لكن هيئة المحلفين لم تفعل
بعد أقل من عام
أخت "جينا"غرقت في حمام السباحة الخاصة بالعائلة
ولأنها الوحيدة التي تبقت في عائلتها
"جينا" سترث ممتلكات والديها غدا عنما تبلغ الحادية والعشرين
للأسف لن تتمكن من الاحتفال بهذا
عيد الميلاد هذا كان الأول من غير "هاري"
بذلت قصارى جهدي لأكون هنا من أجل "ديب" بعد وفاته
هذا يتضمن أكل ما تبقى من حلويات
عيد الميلاد القادم ستتلقى دروس في الخبز
في الوقت المناسب
لقد علمت أن "جينا" لديها طقوس خاصة بأخر الليل
آن الأوان لأعرفها بطقوسي
مفتوح
Never look a gift horse in the mouth.
ما معنى هذا , بأي حال؟
تأكد من خلو المنزل ..... هذا سيساعد "جينا" على النوم
لقد اختفت
هناك خطب ما .... يجب أن أذهب
هذا هو المكان
لو كان "هاري" هنا لنهاني عن ذلك
لكني لوحدي الآن . ألست كذلك؟
أسف ... أبتاه
يجب أن أعرف
لا أحد هنا
......هذا
جنون
..........لقد كان
أنــــــــــا
ترجمة : د/عمرو عبد الحليم * طب المنصورة amraans@hotmail.com