1 00:01:54,249 --> 00:01:55,601 المعذرة 2 00:02:19,025 --> 00:02:21,329 عودة ضباب الفجر 3 00:02:35,562 --> 00:02:38,616 ما كان على والداي أن يموتا 4 00:02:39,824 --> 00:02:43,423 قُتلت العشرة بأكملها لأنني لم أكن قويٌ كفاية 5 00:02:45,135 --> 00:02:46,529 الجميع قُتلوا 6 00:02:57,717 --> 00:02:58,670 اللعنة 7 00:03:05,326 --> 00:03:06,664 هذا يكفي لتمارين الصباح 8 00:03:19,654 --> 00:03:22,391 حالما أتناول طعام الإفطار سيكون علي ّ التدرب أكثر 9 00:03:32,551 --> 00:03:33,456 ..جدي 10 00:03:34,375 --> 00:03:36,007 (كونوهامارو) 11 00:03:38,679 --> 00:03:40,296 (مرحباً (كونوهامارو 12 00:03:44,857 --> 00:03:47,392 (ناروتو) 13 00:03:48,049 --> 00:03:50,226 هل بدأت الدراسة في الأكاديمية؟ 14 00:03:50,561 --> 00:03:52,418 لا , ليس بعد 15 00:03:52,845 --> 00:03:55,531 لقد دمّر المبنى, لذا سنساعد كلنا في إصلاحه 16 00:03:56,108 --> 00:03:56,927 فهمت 17 00:03:59,971 --> 00:04:02,474 ماذا عنك يا ناروتو؟ هل تتدرب؟ 18 00:04:02,970 --> 00:04:03,994 أجل 19 00:04:10,866 --> 00:04:11,803 ماذا؟ 20 00:04:12,273 --> 00:04:13,255 ماذا؟ 21 00:04:13,727 --> 00:04:15,351 لا شيء 22 00:04:17,935 --> 00:04:18,894 هيه - هيه - 23 00:04:20,039 --> 00:04:22,490 إذاً ما الذي تريد قوله؟ 24 00:04:23,097 --> 00:04:25,425 ما الذي تريده أنت؟ 25 00:04:26,201 --> 00:04:27,757 لا شيء 26 00:04:31,814 --> 00:04:32,589 لست حزيناً 27 00:04:32,934 --> 00:04:34,523 ماذا؟ 28 00:04:34,860 --> 00:04:36,826 لا وقت للحزن 29 00:04:38,114 --> 00:04:42,492 الجميع يبذل جهده لإعادة بناء القرية الآن 30 00:04:44,067 --> 00:04:45,190 كونوهامارو 31 00:04:46,022 --> 00:04:49,357 علي بذل قصارى جهدي من أجل القرية 32 00:04:50,021 --> 00:04:53,300 لذلك عليك بذل أقصى ما لديك في التدريبات أنت أيضا 33 00:04:54,037 --> 00:04:56,939 وإلا سأكون أنا الهوكاغي أولاً 34 00:04:57,490 --> 00:04:58,470 غبيّ 35 00:04:58,812 --> 00:05:00,995 أنا من سيصبح هوكاغي 36 00:05:01,403 --> 00:05:04,574 عليك أن تتخرج من الأكاديمية أولا 37 00:05:06,734 --> 00:05:08,429 تذكرت لتوّي 38 00:05:09,958 --> 00:05:11,224 وجدتها 39 00:05:12,042 --> 00:05:12,855 خذ هذه 40 00:05:13,310 --> 00:05:14,665 وجبة مجانية لدى مطعم الرامن؟ 41 00:05:15,359 --> 00:05:16,475 هل أنت واثق من أنني أستطيع الحصول عليها؟ 42 00:05:17,059 --> 00:05:20,513 لدي غيرها, لذا يمكنك الحصول عليها 43 00:05:21,097 --> 00:05:22,629 شكراً لا يا ناروتو 44 00:05:23,532 --> 00:05:24,622 كونوهامارو 45 00:05:25,005 --> 00:05:25,873 صباح الخير 46 00:05:26,419 --> 00:05:27,408 سأذهب الآن 47 00:05:29,044 --> 00:05:30,356 لنبذل جهدنا اليوم 48 00:05:30,714 --> 00:05:31,393 حسناً 49 00:05:32,168 --> 00:05:34,239 سنصلح اليوم السبورة 50 00:05:34,632 --> 00:05:36,360 جلبت الطلاء معي اليوم 51 00:05:36,865 --> 00:05:39,365 بمجرد تناول الطعام 52 00:05:39,775 --> 00:05:41,848 سأستأنف التدريبات 53 00:05:55,823 --> 00:05:56,853 انظر إلى هذا 54 00:05:59,955 --> 00:06:00,937 ...هذا 55 00:06:05,529 --> 00:06:06,909 لقد قتلوا منذ فترة من الزمن 56 00:06:07,628 --> 00:06:10,559 من الأرجح أنهم قتلوا قبل امتحان التشونن 57 00:06:11,367 --> 00:06:14,264 فهمت فهمت الآن 58 00:06:16,264 --> 00:06:19,005 اللعنة عليك يا اوروتشيمارو 59 00:06:22,844 --> 00:06:24,637 بعد قتل السيد الكازكاغي 60 00:06:25,227 --> 00:06:29,459 تنكر اوروتشيمارو أو كابوتو كالكازيكاغي 61 00:06:30,499 --> 00:06:31,871 لم ننتبه لذلك 62 00:06:39,151 --> 00:06:41,055 اللعنة على ساروتوبي 63 00:06:42,302 --> 00:06:44,415 لم تكن المهمة سهلة في النهاية 64 00:06:45,199 --> 00:06:49,132 واجهت الشخص الذي يعتبر الأقوى في البلاد الخمس 65 00:06:49,565 --> 00:06:50,983 الهوكاغي 66 00:06:51,617 --> 00:06:55,888 لكنك أبليت حسناً وقتلت اثنان من الكاغي 67 00:06:56,361 --> 00:06:57,311 لا تحاول 68 00:06:58,608 --> 00:07:02,270 لا تحاول التخفيف عني 69 00:07:03,558 --> 00:07:04,722 سأقتلك 70 00:07:08,793 --> 00:07:11,814 ليس لديّ نية للقيام بذلك 71 00:07:12,277 --> 00:07:19,710 لم نستطع الاستيلاء على القرية 72 00:07:20,183 --> 00:07:21,281 ساسكي يوتشيها 73 00:07:21,842 --> 00:07:25,767 تمكنا من وضع طوق جديد عليه 74 00:07:27,783 --> 00:07:32,455 لكن كان علي التضحية بذراعي وكل أساليبي في النينجا 75 00:07:35,160 --> 00:07:41,057 لو أنني حصلت على إتاتشي يوتشيها منذ البداية لما كانت هناك مشكلة 76 00:07:41,610 --> 00:07:45,361 لكن هذا ضرب من المستحيل الآن 77 00:07:45,897 --> 00:07:49,323 إنه أقوى مني 78 00:07:54,101 --> 00:07:55,146 لهذا 79 00:07:57,245 --> 00:07:59,693 تركت المنظمة 80 00:08:12,258 --> 00:08:13,371 كاكاشي؟ 81 00:08:15,233 --> 00:08:16,496 ما الذي يريده؟ 82 00:08:18,287 --> 00:08:20,172 طعام الإفطار 83 00:08:20,675 --> 00:08:22,965 كوني بانتظاري وجبتي الرامن 84 00:08:30,061 --> 00:08:31,255 هل وجدت مكانه؟ 85 00:08:32,399 --> 00:08:33,287 اجل 86 00:08:34,999 --> 00:08:36,941 سيكون ذلك سهلاً إذاً 87 00:08:37,733 --> 00:08:38,834 لنذهب 88 00:08:41,522 --> 00:08:43,113 لقد وجدتها 89 00:08:44,602 --> 00:08:49,000 رائع رائع قرية كونوها رائعة 90 00:08:50,440 --> 00:08:52,782 معظمهن جميلات 91 00:08:53,343 --> 00:08:55,714 ما زلت تقوم بهذه الحماقات؟ 92 00:08:56,762 --> 00:08:58,725 في النهاية إني أقوم بجمع المعلومات 93 00:09:00,501 --> 00:09:03,567 العجوز هومورا والمعلم كوهارو؟ 94 00:09:03,602 --> 00:09:07,754 ما الذي يريده المستشارون مني؟ 95 00:09:08,235 --> 00:09:09,670 ما الذي نريده؟ 96 00:09:10,365 --> 00:09:13,637 يجدر بك معرفة ذلك من دون الحاجة لأخبارك 97 00:09:21,644 --> 00:09:23,840 لست مضطرين لأن تكون بهذه الجدية 98 00:09:24,317 --> 00:09:27,341 مفاوضتكم مع قرية الرمال جرت على ما يرام صحيح؟ 99 00:09:28,214 --> 00:09:33,039 قرية الرمال أعلنوا بأن أوروتشمارو قام بخداعهم 100 00:09:33,575 --> 00:09:38,714 وقد استسلموا لقرية كونوها 101 00:09:39,202 --> 00:09:41,606 لذلك لم يعد لهذا الموضوع صلة 102 00:09:42,350 --> 00:09:47,976 لم يكن للقرية خيار سوى تقبل استسلامهم لكي نستعيد قوتنا 103 00:09:48,617 --> 00:09:54,714 لكن قوة كونوها قد تراجعت كثيراً 104 00:09:55,227 --> 00:10:01,049 في هذا الوضع, علينا أن نقوم باستعتدادات لتوقع أسوأ الظروف 105 00:10:01,678 --> 00:10:05,956 لا نعرف متى قد تقوم قرية مجاورة بالقيام بعمل متطرف 106 00:10:06,572 --> 00:10:12,672 لهذا حتى تستعيد القرية قوتها قررنا أن نجمع النخبة من كل فريق 107 00:10:13,160 --> 00:10:17,577 ونعقد لجنة طوارئ تنفيذية للتعامل مع هذه المشكلة 108 00:10:18,714 --> 00:10:20,268 لكن أولاً 109 00:10:23,843 --> 00:10:26,816 نحتاج إلى قائد قوي وجدير بالثقة 110 00:10:27,736 --> 00:10:31,776 هناك الكثير من المشاكل الآن 111 00:10:32,176 --> 00:10:33,695 ليس فقط بسبب اوروتشيمارو 112 00:10:34,167 --> 00:10:37,987 ما كان عليكما أن تضعا وقتكما في إخباري بذلك 113 00:10:38,963 --> 00:10:41,043 سأواصل عملية البحث الآن 114 00:10:41,620 --> 00:10:44,000 دعني أخبرك بأمر قد تم الموافقة عليه من قبلنا جميعاً 115 00:10:44,552 --> 00:10:47,884 نحتاج الهوكاغي خامس بأسره ما يمكن 116 00:10:48,444 --> 00:10:53,162 وبالأمس, في جلسة الطوارئ مع حاكم بلاد النار 117 00:10:53,666 --> 00:10:55,265 تم اختيارك يا جيرايا 118 00:10:57,625 --> 00:11:00,936 لسوء الحظ لست مناسباً لهذا المنصب 119 00:11:01,383 --> 00:11:03,293 لقد تم الموافقة على ذلك 120 00:11:03,645 --> 00:11:08,272 وعلاوةً على ذلك, إذا لم تكن أنت أحد النينجا الأسطوريين غير مناسباً لهذا المنصب , إذاً من؟ 121 00:11:09,978 --> 00:11:12,508 هناك سانين آخر 122 00:11:15,468 --> 00:11:17,330 تسونادي 123 00:11:20,521 --> 00:11:23,879 صحيح أنها قادرة على تولّي هذا المنصب 124 00:11:24,392 --> 00:11:27,238 لكن ليس لدينا أي فكرة عن مكانها 125 00:11:27,831 --> 00:11:31,164 سأبحث عنها ليس لديكم أي مشكلة في هذا, صحيح؟ 126 00:11:31,731 --> 00:11:32,799 لكن 127 00:11:33,759 --> 00:11:38,557 تلك سريعة البديهة تسونادي هي أفضل من يحمل هذا اللقب من شخص كسول مثلي 128 00:11:40,996 --> 00:11:42,695 ما قراركم؟ 129 00:11:44,854 --> 00:11:47,203 حسناً سنأخذ هذا بعين الاعتبار 130 00:11:47,674 --> 00:11:52,738 ومع ذلك,سأجعل ثلاثة من فرق القوات الخاصة يرافقونك في البحث عنها 131 00:11:53,186 --> 00:11:55,879 لا تقلق, لن أهرب 132 00:11:56,311 --> 00:11:58,541 لن يكون سوى مصدر إزعاج لي إذا كانوا يراقبونني 133 00:11:59,549 --> 00:12:00,459 ومع ذلك 134 00:12:02,747 --> 00:12:06,063 هناك شخص واحد أريده أن يرافقني 135 00:12:06,760 --> 00:12:09,883 وجدت من لفت انتباهي 136 00:12:11,306 --> 00:12:14,459 هذا غريب 137 00:12:15,106 --> 00:12:17,751 آسف لكن إذا لكم تملك البطاقة لن تحصل على الرامن 138 00:12:18,398 --> 00:12:19,356 انتظر 139 00:12:19,716 --> 00:12:21,373 اعرف أن لدي واحدة أخرى 140 00:12:22,043 --> 00:12:25,553 رباه أكانت التي أعطيتها كونوهامارو هي الأخيرة؟ 141 00:12:28,000 --> 00:12:28,973 أهلاً بك 142 00:12:42,135 --> 00:12:43,497 مرحباً بكما 143 00:12:45,011 --> 00:12:46,960 ياه, أنتما منسجمان مع بعضكم البعض 144 00:12:47,680 --> 00:12:51,121 غبيّ, أنا هنا فقط لأن آنكو أرادت أشتري لها بعض الحلوى 145 00:12:51,610 --> 00:12:54,147 وما الذي تفعله هنا؟ 146 00:12:54,626 --> 00:13:00,008 حسناً لقد دعوت شخصاً ما وأننا بانتظاره 147 00:13:00,880 --> 00:13:01,961 ساسكي 148 00:13:04,202 --> 00:13:06,995 ليس من عادتك انتظار أحدهم 149 00:13:08,003 --> 00:13:09,414 أهو عرض أوبيتو؟ 150 00:13:10,205 --> 00:13:11,128 أوبيتو؟ 151 00:13:11,767 --> 00:13:15,560 شيئاً من هذا القبيل 152 00:13:16,185 --> 00:13:17,469 ملاحظة : الكلمة المكتوب على الخاتم الجنوب 153 00:13:21,212 --> 00:13:22,298 كاكاشي؟ 154 00:13:22,669 --> 00:13:24,568 ليس من عادتك أن تكون أول من يحضر 155 00:13:25,000 --> 00:13:28,226 أحياناً, بلى 156 00:13:35,170 --> 00:13:38,196 لا أحب ما يقدمه هذا المطعم من مأكولات 157 00:13:38,675 --> 00:13:39,882 أحقاً؟ 158 00:13:50,591 --> 00:13:51,929 ما الذي يجري؟ 159 00:13:51,964 --> 00:13:55,504 ثمة خطب ما هنا 160 00:14:10,832 --> 00:14:13,407 أنتما لستما من هذه القرية, صحيح؟ 161 00:14:13,863 --> 00:14:15,734 لما أتيتما إلى هنا؟ 162 00:14:16,108 --> 00:14:18,901 (لقد مرّ زمنٌ طويل يا (آسوما) و (كوريناي 163 00:14:19,350 --> 00:14:24,144 إذا كنت تعرفنا هذا يعني أنك كنت نينجا هذه القرية 164 00:14:34,392 --> 00:14:35,707 أنت 165 00:14:47,443 --> 00:14:49,974 لا شكّ في ذلك 166 00:14:51,134 --> 00:14:54,960 إتاتشي يوتشيها 167 00:14:58,200 --> 00:15:01,359 هل تعرفهما يا إتاتشي؟ 168 00:15:02,263 --> 00:15:06,114 سأعرفهما بنفسي إذاً 169 00:15:09,299 --> 00:15:11,427 كيزاني هوشيكاغي 170 00:15:11,963 --> 00:15:13,973 سررت بالتعرف إليكما 171 00:15:15,790 --> 00:15:17,925 لسنا بمعارفك 172 00:15:18,590 --> 00:15:22,414 سأصفيكما هنا والآن 173 00:15:23,016 --> 00:15:26,660 يبدو أنك مكروه من قبل القرية يا إتاتشي 174 00:15:27,075 --> 00:15:28,529 أعرفك أنت أيضاً 175 00:15:29,050 --> 00:15:32,136 كيزاني هوشيكاغي نينجا سابق في قرية الضباب 176 00:15:32,171 --> 00:15:35,551 نينجا متطرف مطلوب من قبل عدة بلدان من بينها بلاد المياه 177 00:15:36,070 --> 00:15:39,318 لاغتيالك حاكم بلاد وبقيام لأعمال تخريبية بالإضافة لأعمال إجرامية أخرى 178 00:15:40,496 --> 00:15:45,266 أنت نينجا من الرتبة(س) في القائمة السوداء 179 00:15:47,777 --> 00:15:53,166 عدت إلى القرية بعد ما قمت به يا إتاتشي 180 00:15:53,695 --> 00:15:55,398 لديك الشجاعة للمجيء إلى هنا 181 00:15:55,942 --> 00:15:57,731 (آسوما) (كوريناي) 182 00:15:58,290 --> 00:16:00,122 أرجوكما ألا تتدخلا في عملي 183 00:16:01,362 --> 00:16:03,500 ليس لدي أي نية لقتلكما 184 00:16:04,331 --> 00:16:08,224 هذا ليس أمرا يمكنه لمن أباد عشيرته قوله 185 00:16:09,392 --> 00:16:15,397 أعرف أن ما كنت لأتيت إلى هنا من دونما سبب 186 00:16:16,950 --> 00:16:19,425 ما غرضك من مجيئك إلى هنا؟ 187 00:16:23,961 --> 00:16:25,998 هذا الشخص يزعجني 188 00:16:26,102 --> 00:16:27,682 هل اقتله؟ 189 00:16:28,154 --> 00:16:30,793 يبدو أننا لا نستطيع مغادرة القرية من غير قتال 190 00:16:31,833 --> 00:16:33,194 لكن لا تتمادى 191 00:16:33,929 --> 00:16:36,240 أساليبك القتالية تخرج عن حدها 192 00:16:37,145 --> 00:16:39,201 إذاً اتفقنا 193 00:17:21,601 --> 00:17:25,337 إنه أسلوب وهمي 194 00:17:33,082 --> 00:17:36,842 أكاد لا أصدق أنه يتفوق علي بمقدمة سيفه فقط إنه قوي 195 00:17:40,090 --> 00:17:42,076 سيفي الكبير ساميهادا 196 00:17:51,338 --> 00:17:52,842 لا يقطع 197 00:17:53,257 --> 00:17:54,955 إنه يسحج 198 00:18:01,524 --> 00:18:03,339 فات الأوان يا كوريناي 199 00:18:28,652 --> 00:18:31,977 هذه نهايتك 200 00:18:38,585 --> 00:18:41,907 أسلوب وهمي بهذا المستوى لن ينطلي علي 201 00:18:42,436 --> 00:18:45,092 هذا أسلوب وهمي عكسي 202 00:19:06,051 --> 00:19:06,930 كوريناي 203 00:19:07,387 --> 00:19:09,450 لا وقت كي تشيح بنظرك عني 204 00:19:10,642 --> 00:19:12,580 كان ذلك مدهشاً يا كوريناي 205 00:19:13,668 --> 00:19:14,667 لكن 206 00:19:16,266 --> 00:19:21,087 لكن هذه نهايتك 207 00:19:21,122 --> 00:19:30,027 ماذا!؟ 208 00:19:37,588 --> 00:19:38,403 سويتن 209 00:19:44,220 --> 00:19:45,989 عنصر الماء طربيد القرش المائي 210 00:19:50,747 --> 00:19:52,341 نفس أسلوبي 211 00:19:52,973 --> 00:19:55,646 ولماذا أتيت إلى هنا؟ 212 00:19:56,230 --> 00:19:59,937 طلبت منكما أن تهتما بأمرهما 213 00:20:00,551 --> 00:20:03,091 لكن تعلم, لقد قلقت 214 00:20:04,004 --> 00:20:05,597 استنساخ الظل؟ 215 00:20:05,632 --> 00:20:09,555 كاكاشي هاتاكي 216 00:20:13,450 --> 00:20:15,244 رباه كم أنت جالب للمتاعب 217 00:20:16,604 --> 00:20:18,213 حسناً 218 00:20:18,909 --> 00:20:25,131 نسيت أنني وضعتها تحت حامية جبيني كي لا أسقطها أثناء تدريبات الصباح 219 00:20:28,492 --> 00:20:29,950 اعتقد أن لا باس بذلك 220 00:20:30,461 --> 00:20:32,462 كل جيداً وابذل جهدك 221 00:20:34,230 --> 00:20:37,141 سوف تتدرب بعد تناولك الطعام, صحيح؟ 222 00:20:40,486 --> 00:20:42,746 بالطبع, سأتدرب بجهد 223 00:20:43,098 --> 00:20:45,377 حسناً, تفضل 224 00:20:47,712 --> 00:20:49,279 مجاناً 225 00:20:49,639 --> 00:20:50,263 ابذل جهدك 226 00:20:50,615 --> 00:20:52,206 شكراً أيها العجوز 227 00:20:54,430 --> 00:20:55,393 مرحباً 228 00:20:55,880 --> 00:20:57,913 أتيت إلى هنا حسب ما قالوا لي 229 00:20:58,577 --> 00:21:01,841 يبدو انك تأكل الرامن طوال الوقت 230 00:21:03,675 --> 00:21:05,086 الناسك المنحرف