الحلقه 156 ترجمه وإعداد : هدهد إكس بي hudhudxp@hotmail.com
.نتمى لكم مشاهده ممتعه وشيقه
.لقد إقتربت العاصفه
! لنسرع في العودة إلى محل الكاري
! أووه يا إلهي
... ذلك البرق الذي كان للتو
.جاء من إتجاه كاتابامي كينزان
! هجوم رايجا المضاد
... الزعيم
! را ... رانمارو
! هيه، إستيقظ ، رانمارو
! أن تلعب دور الميت ليس أمراً مضحكاً ! لست أمازحك
! هيه ، رانمارو
ما الذي فعلته لرانمارو ؟
...لـ ...لا ! لقد
.كان يمسك بيدك ومن ثم عدت للحياه
... وبعد ذلك ، رانمارو
... رايمارو
لماذا رايجا ...؟
! يجب أن أوقفه
ماذا ؟
! مستحيل
! بطيئه جداً
هل أنتِ صديقه أولئك المزعجين ؟
...بالرغم من أنه سلاح خشبي
.لن أكون قادرة على رد هجوم البرق
! لقد وجدت طريقاً
! هذا العمود مزعج
...لأنني مجنون
.لا أفهم لماذا إنتهت الامور بهذا الشكل
خطأ من هذا ؟ أنت ؟
! لـ ... لا ! ربما يكون خطأ أولئك الأشخاص من الكونوها
!هذا صحيح ، لو لم يظهروا ، لكنا أنا ورانمارو مع بعض
إذاً ، أين هم بحق الجحيم ؟ أنت تعلم ، أليس كذلك ؟
!وأن لم تخبرني ، سأقتلك
! أعلم ! ربما
!أحضرهم إلى هنا
!إذهب لمكانهم
!حاضر سيدي
.إنتظر ، رانمارو ، سأجمع أجسادهم من أجل حنازتك
...رانمارو
هذا الفتى...هل ضحى بحياته من أجل أن ينعش رايجا ؟
...را...يجا
رانمارو ! هل أنت على قيد الحياه ؟
! تماسك ، رانمارو ، رانمارو
.بدأت تمطر
.ولكننا إنتهينا تقريباً
.أووه يا إلهي ، أنا سعيدة حقاً لأنكم فعلتم هذا من أجلي
!أخبار سيئه ، أمي !أخبار سيئه
أووه يا إلهي ، ما المشكله ، كاراشي ؟
... تين تين
ماذا حدث لتين تين ؟
.لقد سقطت من على المنحدر
ما الذي تعنيه ؟
.كانت تجري معي
.قالت أنها ستقوم بتدريبي بدلاً من لـــي
،ولكن عندما سطع البرق ، سقطت شجرة وسقطت تين تين من على المنحدر
!أووه يا إلهي ! يجب أن نذهب لمساعدتها على الفور
!لنذهب لننقذ تين تين
!أجل
...أنا
.سأذهب لإحضار علبة الأدويه وسألحق بكم لاحقاً
.مفهوم
!لنذهب ، نارتوا ، لــي
!أجل
.حسناً
أووه يا إلهي ، كاراشي ؟
.أمي ، سنهرب من هنا
ما الذي تقوله ؟
!هذا لا يهم ، سأشرح لكِ لاحقاً ، أسرعي وإستعدي للرحيل
.سأقف في المكان الذي يكون فيه البرق ، أحضرهم إلى هنا
.وإن لم تفعل ، سأقتلك أنت وأمك من أجل حنازة رانمارو
!أمي ، أرجوكِ
!لا ! سأنتظر عودة الجميع
!أمي
!كفي عن العناد
هل تعتقدان أن تين تين ستسقط من على المنحدر بهذا الشكل ؟
ماذا ؟
.ذلك الكاراشي... يبدوا أنه لم يتلقى تدريبات بشكل كافِ
.أنا آسف
...إذا
.هذا فخ في الغالب
.أنه خائف من شخص ما
...ولكن عائلة كوروسكي
هل عيناي غير موثوق بيهما ؟
...مستحيل ! أنه
.يا لها من حمى مرتفعه
ماذا عن ...رايجا ؟
.لقد عاد للحياه
.لهذا يجب أن تتعافى أنت أيضاً
.لا بأس ، سوف أموت قريباً
.لا تمزح معي! لا تقل لي أنك سوف تموت بهذه السهوله
.الأشخاص الذين قتلتهم أنت ورايجا لم يملكوا هذا الخيار
.لن أدع الأمور تسير على طريقتك
!من أجل الناس الذين أخذت حياتهم ، سأجعلك تتحمل المسؤوليه
هل أنت بخير ؟
العاصفه سيكون المكان هنا خطير جداً ، يجب أن نذهب لمحل سانشو باسان
هل جئتم ؟
!رايجا
.إذا ، هو على قيد الحياه
.هذه المره سأقضي عليك حتماً
!هذا سئ ، لـــي
لا تقاطعنـ ... ما الذي تفعله ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
.الشحنه مختلفه
ربما كان هجومه الأخير كان من إستخدام الشاكرا .من خلال إيكازوتشي ، ولكن هذه المرة ، إنه برق حقيقي
!لو كان يستطيع إستخدام القوى الطبيعيه ، لن تكون له طاقة محدوده
!إخفضا رأسيكما
!بياكوجان
...لو صرفنا إنتباه الكهرباء ومن ثم وصلنا
!نارتوا
!لقد فهمت
!كاجي بنشن نو جتسو
كاجي بنشن نو جتسو = تقنيه التكاثر
!كاجي بنشن نو جتسو
!لقد أحسنت ، نارتوا
!جيووكين
!نيجي
أحمق ، ألا يمكنك أن تفعل شيئاً آخر ؟
.أنا ، الذي أسيطر على البرق ، أختلف عن الذي يملك تشاكرا محدوده
!أنت أحمق ، الأحمق هنا
أهذا شئ تقوله لشخص بذل كل ما بوسعه ؟
أنت مره أخرى ، هاه ؟
!هذه المرة لن أجهز حنازة لك
.أنا غاضب
أووه يا إلهي ، ما الذي تفعله ؟
! أتوسل إليك أماه
.أرجوكِ تعالي معي
!ليس لدينا وقت
...أنت أحمق ، سوف أبقى هنا
!تين تين
!أووه يا إلهي ! هذا الإبن الأحمق
.آآخ ! لم أستطيع فعل شئ لان الزعيم عاد للحياه
!ولو بقينا هنا سنقتل
!الحل الوحيد هو أن نهرب من هنا
.إذا أردت الهرب ، فأفعل هذا لوحدك
.لن أهرب من هنا ، لن أستسلم ، سوف أنقذ هذا الفتى
.سأطعم هذا الفتى كاري الحياة
!أوباسان
.الكاري الذي أنعش لــي
!لو حدث لكِ شئ ، فهذه ليست مشكلتي
!هذا الفتى
!أووه يا إلهي ، أووه يا إلهي
.هذا سئ ، هذا سئ حقاً
.كل هذا ، ستشعر بتحسن
.أرجوك
.لقد نسيتِ وضع البهارات
! أووه يا إلهي
كاراشي ، هل حفظت طريقة صنع الكاري الخاص بي ؟
!كاراشي
.هذا ، كاري الحياة الحقيقي
.خذ ، أرجوك كل هذا
لو لم يكن رايجا هنا لا يمكنك حتى أن تأكل ؟
لماذا ؟ لماذا تحاولين إنقاذ حياتي ؟
هل يحتاج المرء لأسباب لينقذ أرواح الآخرين ؟
من أجل إنقاذ حياتك ، بذل كل من سانشو .باسان وكاراشي حهدهما ليصنعا هذا الكاري
رؤيتهما يعملان مع بعضهما لم تحرك فيك أي شئ ؟
.إن لم يحصل هذا ، إذاً أنت شخص سئ حقاً
.يعيش الناس بمساعدتهم لبعضهم البعض
إن كان هناك من يحتاج المساعده ، فلو لم تقدم يد المساعده ما الذي سيفعله الناس؟
على أية حال ، قضمه واحده ستكفي ، لماذا لا تجرب ؟
أليس لذيذاً ؟
هذا هو شعور الحياة ، أعلم هذا ؟
.أريد أن يأكل رايجا من هذا الكاري أيضاً
.لنذهب
.أستطيع تحمل المزيد
ما بال هذا الفتى ؟
ترجمه وإعداد : هدهد إكس بي hudhudxp@hotmail.com