همم، ما هذا؟
ملصق المطلوبين؟
هذا الرجل يدعى توكيتشي مجرم قتل عائلة من ثلاثة أشخاص
على صدره، يوجد وشم على شكّل طير.
وشم على هيئة الطير؟
مـستحيـل!
ما الأمر، هيناتا؟
هذا الشخص وجهه مغطى بالندب , يصعب تمييزه،
لكن ذلك الرجل عنده وشم على هيئة الطير.
هو مطلوب أيضا ً؟
ماذا يحدث بحقّ الجحيم؟
هل نأخذه أم نتنازل عنه؟ مـعـركـة الـمعـبـد
إلى أين تريد أن تذهب، أيها الرجل العجوز؟
كن مطيعا ً ونام.
دعني أذهب.
لا تقف في طريقي. يجب أن أقتل غوسنكوجي.
فقط لا يمكنك أن تفعلها بجسمك الضعيف هذا؟
أيها العجوز المطلوب!
ليلة الأمس، هوجمنا من قبل صيّاد الجوائز الذي بـالحانة
لماذا يطارد صيّاد جوائز صيّاد جوائز آخر؟
هذا ليس من شأنك.
فتح الجرح مره ثانيه!
إبـتـعـدي!
لا تـتحرّك!
أنا لم أفعلها.
إذا، مـا قصة ملصق المطلوبين؟
غوسنكوجي هو المتسبب.
هو الذي قتل 3 أشخاص أبرياء من عائله واحده
مـاذا تعني؟ !
لقد عشت في قرية تقع على الحدود بين بلدين. وكنت أعمل حداد.
بالرغم من ذلك كنت فقيراً، وكانت أياماً صعبه.
لكن في أحد أيام المهرجانات . . .
مرحباً! مرحباً!
ولقد إنطلقت باكراً لتوصيل إحدى الطلبيات
كنت أسرع لكي أستطيع الإلتحاق بالمهرجان لاحقاً
و ثمّ...
لسببٍ ما، كان الباب شبه مفتوح.
أ-أنا توكيتشي.
لـ... لقد أحضرت السيف.
لقد أخبرتهم بما حدث.
إلاّ أنّ، القرويين لم يصدقوني.
وكان سبب أتهامي هو عدم ذهابي للمهرجان في ذلك اليوم
و كان هناك سيف خاص استعمل لقتل العائلة
يفترض بأي حداد أن يستخدمه ليساعده في إنشاء أي سيف يريده. وكان هذا دليل عليَ
قم، توكيتشي!
تـوكـيـتـشـــي!
إنه يهرب! أمـسكـــوه!
بعدها، غادرت القرية
تم توزيع المنشورات في جميع القرى.
و كان هناك ملصق آخر للمطلوبين.
وكانت للرجل الذي قام بقتل العائلة.
أصررت على أن آسر جوسانكوجي بنفسي.
لكي أثبت براءتي و أرجع إلى القرية،
و لأحصل على أيّ معلومات عنه،
أصبحت صيّاد جوائز مع أني من المطلوبين.
لهذا قلت أننا نقف في طريقك.
الطريقه الوحيده التي أقدر بها أن أثبت براءتي أن أقبض عليه بنفسي.
أريد أن أرجع إلى قرية مرة أخرى.
هل تستطيعون مجاراته؟
نحن نينجا. ودائماً جاهزون لإنهاء المهمة الموكلة لنا
حتّى ولو كانت فرصتنا ضئيلة ، لن ندعه يفلت منا.
لنذهب
هل مانفعله صحيح، ناروتو؟
هذا اللعين جوسانكوجي! بلا ريب يجب أن نأسره!
نعم، هذا صحيح.
بالإضافة، إن سازانامي العجوز لن يستطيع إمساكه مع تلك الإصابات، وستأدي لقتله
لا تتردد.
سأعطيه لك...
رأسي...
أقدر أن أنال منك متى أشاء وأنت جريح.
ولكن قبل ذلك، سأقبض على جوسانكوجي.
بالتأكيد، مادام أن هؤلاء النينجا سيسهلون المهمه علي َ
هذه إحدى قرى مدينة الصخور.
سمعت أن الحكومة، والإقتصاد، و الجيش كلّه تحت سيطرة الكاهن
لا يوجد شيء سوى الكنيسة!
تلك الكنيسة تدعى (سـومـون) أنها الكنيسة الكبيرة على ذلك الجبل.
هيناتا. ما قصة ذلك الجرس؟
إنه الجرس الذهبي، يستعمل كمعلم سياحي لسحب السائحون إلى الأماكن السياحية
كأنه يطلب من اللصوص أن يسرقوه.
فـهـمـت!
هذا ما يريده جوسانكوجي!
حتّى ولو، ما هي خطّة جوسانكوجي لسرقة هذا الجرس؟
نـاروتـو!
أتباع جوسانكوجي...
هل يريدون تطويقنا فقط؟
إنّه الشيء نفسه الذي فعلوه لسازانامي.
بياكوجان!
إنّه الخطر! اقفزوا!
سـازانـامـي الـعـجـوز!
اتركوا هؤلاء لي.
حسناً!
خذ هذا!
لماذا أتيت إلى هنا؟
جئت لأرد جميلي للمجموعه.
ولكن إصابتك مازالت...
ليس لكِ شأن بي.
سأحقق حلمي مهما كلفني.
إنّها قاعدتي.
إذا لا تحتاج للمساعده. سنعتمد عليك.
إلاّ أنّنا لا نقدر أن نبدأ بهذه الطريقه!
مازال قائدهم مختفيا ً يتحين الفرصة.
جوسانكوجي!
لقد وصل الجرس إلى القمّة!
ماذا؟
ربّما...
اللعنه!
القائد الذي تحت التراب لم يكن يحركهم.
لقد إختفت التقنية.
ماذا؟
اللعنة! متى إستطاع...
لقد كنا ننفذ خطته حرفيا ً.
لقد كانوا في الجرس!
اللعنه!
لا تنس أولئك صيّادي الجوائز أيضا خلف جوسانكوجي.
لا مشكلة!
سنكون أول الواصلين إلى القمّة!
لنذهب!
يا للبشاعه.
إنه ذلك اللعين جوسانكوجي!
إنه لايغتفر!
إنه ليس هنا!
أين جوسانكوجي؟!
ناروتو، إذا تأخرنا، سيهرب منا.
ليس عندي وقت لأفكّر.
لنقضي عليهم جميعا ً بضربة واحده!
جيوكين! * القبضة النارية *
أكامارو!
جيجوو نينبو، جووجين بانشين! * تقنية الوحش الإنساني *
غاتسووجا! * الإعصار *
كاجي بانشين لا جوتسو! * تقنية نسخ الظل *
يو-زي-
إسـطـورة نـــاروتـــــــو!
ها أنا!
إنه ليس هنا.
أين جوسانكوجي؟
من هنا!
جوسانكوجي!
إنه لنا
أيها العجوز،
تريد أن تظهر براءتك، صحيح؟!
أرني طريقة صيّادي الجوائز!
نينبو، كيتيينو شاوآ! * تقنية أمطار التشريح *
كاجي بانشين لا جوتسو! * تقنية نسخ الظل *
خذ هذا!
أنت بطيء!
الـــوداع.
اللعنه!
هـذه لـيـسـت الـنـهـايـه!
مــاذا؟
جهز نفسك!
لـ...لـحظه!
لا تتسرع!
إن قتلتك، لن أتمكّن من أن أثبت براءتي.
يا للخساره.
صحيح.
ماذا؟
أنا، غاتسو، قد قبضت على المجرم المطلوب سـآنـامـي تـوكـيـتـشــي
الشيء نفسه للمجرم المطلوب جـوسـانـكـوجـيـا.
نستثني حقارت شخصيتك التي غمرت بها نفسك،
ولكن 500 شخص قتلوا بتوجيه منك.
العجوز!
اللعنه!
لا نقدر أن نفعل أيّ شيء ضدّ موظّفي الحكومة.
قاتل!
أعد لنا العائلات التي قتلتها!
تستحق القتل!
اللعنه!
إصمتوا أيها الصعاليك!
جعلتم منه مجرما مطلوبا ً بدون أن يفعل أيّ جرم!
المجرم الحقيقيّ الذي إرتكب الجرم في هذه القرية هو هذا الرجل.
إنه جوسانكوجي لقد قبضنا عليه وإعترف بجرمه.
وأحضرنا سلاحه أيضا.
لذلك، أعلن بأن هذا الرجل، توكيتشي، بريء.
أيها الصعاليك!
أيها الصعاليك ماذا ستفعلون لتجعلوني أغير رأيي فيكم؟!
لماذا ساعدتني؟
سمعت بإشاعة غبيّة.
بأن مجرم مطلوب لم يكن كبيرا حقّا إلى هذا الحدّ فالإجرام إلاّ أنّني لم أقدر أن أساعده لمجرد سماعي بقصته.
لذا وجب أن أتأكّد إذا ما كنت أنت مجرما مطلوبا أو لا
أنـت!
أنا لست أنـــت. أنا غــاتـسـو!
أنا أيضا صيّاد جوائز، أعمل بنفس مجال عملك.
غـاتـسـو!
توكيتشي، أنا متأسّف.
من فضلك سامحني، توكيتشي.
الحمد لله، أيها العجوز سازانامي.
لنذهب.
بطريقة أو بأخرى، أصبحت مرتبطا بهذه القرية.
كونوها حنيني الحقيقي إلى الماضي!
أتعرف، الفشل في المهمّة يعني الفشل.
ستوبخنا الخامس بشده، ناروتو.
ماذا؟!
فشلت في هذه المهمّة أيضا ً؟!
لا أريد أن أعود.
تـــرجــــمـــــة *الخــطـاف* بــــــــــــوالـــــعنــــود