لنرتاح قليلاً يا شينو
إننا نمشي منذ الصباح ولقد تعبت
بما أنك تمكنت من إخباري بأنك تعبت فهذا يعني بأنك بخير
على كل حال لا تزال لديك القدرة على الكلام
دائماً تراوغ كعادتك
لسوء حظي حصلت على مهمة مع شينو
يا جدة
هل قرية موتويوشي بعيدة من هنا؟
هل أنت ذاهب إلى قرية موتويوشي؟
نعم
إذا سلكت هذا الطريق ستصل إليها
حقاً
لقد ارتحنا
لكن توخى الحذر
ماذا؟
في قرية موتويوشي حتى الأموات يضحكون, فإذا أجبروك على الضحك سينتهي أمرك
إنها قرية موتويوشا يا ناروتو
في ذلك الوقت لم تكن لدينا أدنى فكرة
بأن حادث في قمة الغرابة سيحصل في هذه القرية
أنا موشينو كاجتسو فوتا
أنا أبورام شينو
أنا يوزوماكي ناروتو
إنه أمر مفاجئ ولكن
مكتوب على الضرف: وصية
هذه وصية والدي كاجيتسو بوبي
إنها
عائلة الولد الأكبر لعائلة كاجتسو وهو كاجتسو فوتا سيرث كل شيء
غداً في قرية موتويوشي ستقام جنازة كبيرة يترأسها رئيس عائلة كاجتسو
أريد منكما الذهاب
نحرس الجنازة؟
إنه من المستحيل على ناروتو
ما الذي تقصده؟
لأنك تمتلك الوجه الأكثر تهوراً على مستوى قرية كونوها
ماذا قلت؟
أرى ذلك أيضاً
لكن لا يوجد خيار آخر
ولعدم توفر الخيارات فقد قررت إرسال ناروتو معك
وفي هذه المهمة ستكون أنت القائد يا شينو
أستطيع أن أقول بأنك حتى الآن الأنسب لهذه المهمة
في الحقيقة بالإضافة إلى مهمة الحراسة هذه توجد مهمة إضافية أهم من الحراسة
عندما تقرأ الوصية ستفهم
مكتوب: ولكن
ولكن لو ضحك فوتا بشدة فلن يحصل على الورث وسيتم توزيعه على باقي أفراد العائلة
لا أعلم ما الذي يعنيه هذا؟
الورث وهو الجبل الخاص لعائلة كاجتسو مليئ بأعشاب طبية
إذا تمكنت من الحصول على هذا الجبل فلن أحمل هم المال مستقبلاً
ولكن إذا ضحكت في الجنازة سيضيع كل شيء
من الواضح بأن العائلة بأكملها شتكون موجودة غداً وسيسعوا جاهدين لإضحاكي
في الحقيقة لست واثقاً بنفسي
لكن يمكنني التفكير في حل يمكن أن ينقذني
مكتوب في الوصية بأنه يمكنني أن أرسل شخصاً يمثلني
ولهذا السبب استأجرتكم
قلت بأني أريد شخصاً لا يمكن على الإطلاق أن يضحك
إنها فعلاً المهمة الأنسب لشينو
لم أر هذا الرجل يضحك قط
حقا؟ إذاً سأترك الأمر في يدك
مفهوم
العشاء جاهز يا أخي
إنها أختي الأصغر ميا
إنه تعيش مع إثنان من كبار السن في هذا المنزل الكبير
وهي أيضاً التي اهتمت بوالدي حتى الحظة الأخيرة
ماي, هذا شينو وهذا ناروتو
سررت بمعرفتكم
وقت الطعام
انتظر
في البداية سأتأكد من خلوه من السم
تتأكد من خلوه من السم؟
على الرغم من كل شيء أشك بأن يبالغ الأقارب حتى هذه الدرجة
لكن هذه هي مبادئ العمل
حسناً هذا صحيح
تستطيع التعامل مع السم يا شينو, صحيح؟
لا مشكلة لدي
حتى لو كان في الطعام سم ستحلله الحشرات المدمرة في جسمي
الحشرات المدمرة؟
كيف كان الطعام؟
كل شيء على ما يرام
ضحك شينو؟
إنه في حال جيدة, أليس كذلك؟
إذن فالطعام جيد
لا تأكل
بما أن شينو ضحك بهذه الشدة فبلا شك أن هذا الطعام يحتوي على شيء ما
يحتوي هذا الطعام على عقار ضحك
من طبخ الطعام؟
أنا, لكني لم أقفل الباب الأمامي
في هذه الحالة يمكن لأي شخص الدخول إذا أراد
لم أتوقع أن يصل بهم الحال لاستخدام السم في الطعام
مستحيل, حتى علاج الحشرات غير فعال
لا يمكنهم تحليل السم
إذاً ما الذي ستفعله بخصوص جنازة الغد؟
إنه آخر شيء يمكن أن أتخيله
ناروتو
يجب أن تذهب للجنازة
لا يمكنني فعلها
لكن ناروتو
إنك لا تملك خياراً إلا أن تمثل هذا الشخص في الجنازة
لا يمكن
ناروتو
أنا لست منزعجاً لهذا, لكني سأترك المهمة لك
أنا قلق جداً
سيطر على نفسك يا رجل, لقد تعبت
لقد جئت مبكراً يا تسوكيكو
إذاً فقد وصلت
بالطبع فقد أتيت لحضور جنازة والدي
من هذا الطفل؟
قد لا يتمكن الرئيس من فعلها, لهذا استعنت بناروتو
سررت بمعرفتك
حسناً, إذا هذا ما حصل, أستأذنكم الآن
فهمت
لكنها كانت وصية غريبة
خسارة الورث بمجرد الضحك في الجنازة
كن حذراً
إنها إختي الأصغر مني مباشرة, تسوكيكو
لقد تركت القرية فجأة قبل خمس سنوات, لكنها على مستوى العائلة الأكثر جرياً وراء المال
إذا كان هذا هو الولد فسوف يكون حزام السرج
إذا وضعنا كل شيء جانبا, يتضح بأن هؤلاء الناس بالغي الخطورة
إنه
وصل الراهب
لماذا هذا الراهب بالذات بين كل الرهبان
لا أعرف السبب, لقد طلبت منهم تغييره
لن أضحك, لن أضحك
إضحك, إضحك, إضحك
والآن علي أن أبدأ
ما الذي جرى؟
كان هذا بسبب الرياح, أليس كذلك؟
لقد ضحكت للتو يا ناروتو
غير صحيح, لم أضحك على الإطلاق
ماي, ألم تسمعي صوت الضحك؟
حسناً, كل ما سمعته هو سقوط براميل الماء
حسناً إذاً
لقد بدأت الجنازة للتو ولا أزال أملك الكثير من الفرص
على كل حال عدوي هو هذا الطفل الغبي
لقد تم إنقاذي
شينو, شكراً لك
لقد نجى من هذا الخطر
أرجوكم تقدموا بالدور
سأذهب أولاً
إضحك, إضحك, إضحك
هذا ليس جيداً
هذا لا يكفي لإضحاكه
سأذهب بنفسي هذه المرة
لن أضحك, لن أضحك
سأجعل هذه الطفل يضحك حتى الموت بهذه الحيلة
هل سيجرب هذا الرجل شيئاً ما؟
لا يهمني ما الذي سيفعله, لا يمكن أن أضحك
إنه فعلاً محترف
لا يهم ما الذي سيأتي, لن
لن أضحك
إضحك, إضحك, إضحك
خرجت وردة
لن أضحك
إضحك, إضحك, إضحك
لا يمكن, لا يمكن, لا يمكن
إضحك, إضحك, إضحك
مهما كان الأمر, لن أضحك
إنه عنيد
أتسائل كم من الوقت سيصمد
نعم, سأجعله يضحك قبل أن تنتهي الجنازة بأي طريقة ممكنة
تلك العجوز
في قرية موتويوشي حتى الموتى يضحكون
إذا أجبروك على الضحك فسينتهي الأمر
ما الذي تفعله في مكان كهذا؟
من هنا؟
تباً
أنت يا ماي
هذا سينهي كل شيء
فقط ضعيه في أكواب الموجودين
لكن
مع هذا سيجري كل شيء بسلاسة
أتسائل
أنت
لقد سمعت كل ما قلتوه
يالها من خيبة أمل
بمجرد أن يضحك سأحصل على الورث
شكراً جزيلاً على هذا
أعطني الفرصة لأعبر عن شكري
لقد انتهت مهمتي
يبدوا بأنه سيفعلها ويعبر المحنة بسلام
بمجرد مغادرة الراهب ستنتهي الجنازة
إنتظر من فضلك
أرجوا أن تتيح فرصة لزوجي لإبداء شكره
هيا يا عزيزي
شكراً على قدومكم اليوم
ماذا؟
ما الذي يحاول فعله؟
كانت جنازة جيدة
لقد تأثرت بشدة
لقد أذرفت الدموع
تسوكيكو, لم أتوقع أن تصل لهذه الدرجة
ستنتهي الجنازة بعد هذا يا ناروتو, أرجوك تحمل
لا يمكنني التحمل أكثر
يجب أن أتذكر لحظات حزينة
لماذا يأتي الناسك المنحرف في وقت عصيب كهذا
حسناً إذاً ولكي نتخلص منه
هذا فضيع, الدموع تغسل وجهي
ما الذي تقوله يا عزيزي؟
وجهك الحقيقي هنا, أليس كذلك؟
هذا ليس جيداً
لا يمكنك
لقد فعلتها
السيد أوتو ؟
لا تزال على قيد الحياة سيد أوتو
أخي أخي, توقف
أبي يكره العراك
لقد كانت فكرتي
أنا التي أتيت بالفكرة
من هؤلاء الأطفال؟ من أين أتوا؟
أنا الذي أضحكته أولاً
بل أنا, اعترف يا أخي
توقفا, لا يجب أن تتعاركا
بالضبط كما قالت ماي
لا تتعاركا, لا تتعاركا
فوتا, تسوكيكو
تسوكيكو
فوتا
بما أنك ذكرت هذا
فهؤلاء هم في الحقيقة نحن عندما كنا صغارا
لا تتعاركا, لا ينبغي أن تعاركا
أمهاتنا رسميات مغفلات
لا تكن منحرفاً, أنا لا أقصد الشراب
من الذي يشبه في شكله الذهب
أحاسيسي مثل ذئب مستنشق للذهب
هنا ذئب يستنشق الذهب
هذا صحيح
كما كنا في أيام الطفولة عندما كان السيد أوتو يضحكنا بنكته الغبية
لم نسمع نكت السيد اوتو منذ وقت طويل
لطالما تمنيت أن أرى هذا
سيد أوتو
إذاً فأنت
توقف الضحك
شينو
أعتذر للجميع
لكن أعتقد بأني لو لم أزعم بأنها جنازتي لما أتيتم إلى هنا
لقد خططت لهذا منذ زمن بعيد أثناء مروري بأوقات عصيبة
حقاً يا سيد اوتو؟
أنت لا تزال حياً؟
لماذا قمت بكل هذا؟
في الماضي وقبل أن أعلم بأن هذه الأعشاب الطبية التي على الجبل تقدر بثروة هائلة
على الرغم من كوننا فقراء كنا دائماً نضحك
ولكن بعد بيع الأعشاب بأغلى الأثمان وبعد أن أصبحنا أثرياء
كل ما كنا نقوله عندما نفتح أفواهنا للكلام كان فقط المال المال المال
اختفت البسمة من وجوه جميع الناس
أريد من الجميع أن يتذكر دائما ما هو مهم
أردت أن أرجع الابتسامة إلى اسرتي
عندما تركت الوصية على ما هي عليه كنت متأكداً بأن الجميع سيضحك عليها
وبعدها سيضحك الجميع وستعود السعادة مرة أخرى بدون أي معارك اخرى
المال لا يجلب السعادة
يجب أن يتآلف الجميع ويعيشوا بسعادة
لقد تذكرت
الضحك مفيد فعلاً
صحيح, بصراحة تعبت من الجري وراء المال
لا تكذبين, أنت التي كنت تجرين وراء "المال" اكثر من غيرك
أقصد في كلامي أنه مع أن كان هو كان فهذا هو الكان
كان تعني مال وتعني جرس
هذا الذي كنت أتحدث عنه
هل هذا هو
دواء الضحك
لكنه دواء جديد
كنت متأكداً بأن فوتا سيستدعي أناساً للجنازة لا يمكن بأي حال أن يضحكوا لكي يحصل على الورث
وقد جربت الدواء عليك أولاً
لم يضحك أحد حتى آخر الجنازة
ولهذا خططت لكي أضعه في أكواب الشاي لجميع الحاضرين
لكن
مع أن هذا دواء ضحك, لكن لسبب ما أشعر بأني لم أخذ كفايتي من المتعة
والآن في الحقيقة قلبي من الداخل يبكي على حالتي
إذاً ما الذي حدث لمهمتنا في النهاية؟
سنخبرهم بأننا نجحنا
لأنه على ما يبدو أن حضرة الهوكاجي تعرف طبيعة الطلب الأصلي
هي, لقد تحولت إلى شكل ذلك العجوز, صحيح؟
إذا عندما قلت : حواسي هي كذئب يستنشق الذهب
إنسى الأمر
ستنسى الأمر
حسناً
حسناً إذاً
لا يمكن أن تتحسن علاقتي معه
ترجمة: Is4 من نادي الأنمي العربي