بعد اقتراح هاروكو .. التحق ساكوراجي بفريق كرة السلة لمدرسة شوهوكو
بعد التدريب القاسي على الضغط والمجاراة والرميات الإنسيابية
أتى أخيراً وقت المباراة التجريبية مع فريق ريونان
على أية حال، بسبب خروج الكابتن آكاقاي بسبب جرحه. . .
اعتمد الجميع على روكاوا
وبسبب الجهد الذي قدمه ساكوراجي
إختلفت النتيجة
لكن هناك 6 دقائق فقط على نهاية الشوط الثاني
تلك .. الكرة المرتدة
سلام دانك #17 معاناة ساكوراجي مع الكرة المرتدة
حسناً .. هناك ثلاث نقاط فقط
مرتدة رائعة .. روكاوا
إذهب .. الزمه
تباً .. عنيدة جداً.
لتوه التحق بالثانوية .. كيف بإمكانه فعل كل هذا
مع تلك المرتدة .. يكون قد أحرز 19 نقطة
يَبْدو مثل آسُ شوهوكو . . .
إذا انضم إلينا .. سنكون أقوى فريق في البلاد
حينما أفكر كيف أن روكاوا وسيندو يتمّمان بعضهما البعض .. أتحمس جدًّا
ما الفائدة من التكلم عن هذا الآن ؟
لكن. . . في هذه السنة
أداء روكاوا الأوّل سيترك إنطباع بارز على كلّ شخص.
مثل أداء سيندوا السَنَة الماضية. . .
لكن. . . نحن بالتأكيد لن نخسر أمامهم
لذا سيندو . . . أنت مسؤول عن هذا اللاعب الجديد
ما هذا الرجل المثابر. . .
لا تقلل من تقديري
مرتدة. . . مرتدة. . .
الواحد الذي يجب أن يشاهد هو ساكوراجي
نتيجة هذه المباراةِ ستعتمد على أدائه. . .
مرتدة. . . مرتدة. . .مرتدة...
تباً
مرتدة. . .
أخطأت
حَسَناً!
تسديدة رائعة .. مرتدة رائعة .. سيندو
تباً. . .
هجوم
اهدؤوا. .
لا نستطيع السيطرة على المرتدات
إذهب
تباً. . .
عودوا إلى الدفاعِ، بسرعة
خمس دقائق تبقت
لا نستطيع الحصول على المرتدات .. تباً
ضعفنا يظهر عند عدم وجود آكاقي
راقبوا بعناية
إذا كان بإمكاننا السيطرة على المرتدات أكثر .. بإمكاننا التحكم بإيقاع المباراة
المفتاح إلى النصر السيطرة على المرتدات
صاحب الرقم 4 أوزومي .. طوله 202 سم
صاحب الرقم 7 سيندو .. طوله 190 سم. . .
صاحب الرقم 5 إكاقامي .. طوله 183 سم. . .
ضد شوهوكو. . .
صاحب الرقم 10 ساكوراجي .. طوله 188 سم . . .
صاحب الرقم 11 روكاوا .. طوله 187 سم. . .
صاحب الرقم 5 كوغوري .. طوله 178 سم. . .
يبدو من خلال هذا أن ساكوراجي لن يكون قادراً على أخذ مكان آكاقي . .
وروكاوا يتعب أيضاً. . .
سدّد
وأخيراً أمسكنا بها . .
مرتدة
حصلت عليها
هذا لا يصدّق
ساكوراجي .. تلك كانت .. مرتدة رائعة
بالطبع. . .
هيي .. انتظر للحظة
ذلك مستحيل
قفزة مذهلة .. تماماً مثل التي فعلها في السابق
قفزة مزدوجة
الأمر بخير .. قفزة مزدوجة شيئ طبيعي
إسمحوا لي للتوضيح
القفزة المزدوجة عندما يقفز لاعبين من الفريقين للكرة في نفس الوقت
ليحدد أيّ فريق سيطر على الكرة .. عندما تكون غير محددة من سيطر على الكرة
آكاقي ..
هذا نتيجة تدريبك على المرتدات في الليل المتأخر ..
هذا مدهش
على هذا المنوال .. سيكون لدينا فرصة للفوز
إذا سيطرت على المرتدات.. تسيطر على المباراة
هذه اللعبة لي
لــي
لا تكن ساذج جداً. . .
لا تستطيع الإعتراف بالخسارة .. أليس كذلك ؟
أوزومي
القفزة المزدوجة ستكون بين ساكوراجي و كوغوري
نعم
أفهمت .. ؟ علّم صاحب الرقم 10 ماذا تعني لعبة كرة السلة
حسناً
إنها لي
حسناً .. الدقائق الـ5 الماضية ! لحقنا تقريباً
هيّا .. هيّا
نحن تقريباً هناك
طالما أنا، ملك المرتدات ، هنا ..سنلحق نتيجتهم في لحظة.
تباً .. ما الملك المرتدات الذي يتكلم عنه ؟؟
كم هو متبجح. . .
لكن .. ألم ترى المرتدة الأخيرة ؟.. ألم ترى القفزة ؟
تلك القفزة. . .
كَان ذلكَ عظيم
لقد كَانَ ملوّنَ جداً منذ أن بدأ بهذه اللعبة!
هل بسبب شعره الأحمر؟
لا .. إنه فقط شخص غير عادي جداً.
الكل يتحدث عنّي.
بالطبع. . .
لَيست هناك
ساكوراجي لا تدوخ ! نحن في منتصف مباراة
حسناً
ساكوراجي .. مرتدّة
حسناً اتركها لي
ابتعد يا رأس القرد لا تضايقني
أوه مرتدة رائعة
طريقة جيدة أوزومي
تباً. . .
لا تقلق .. لاتقلق .. ساكوراجي
الفريق المدافع تكون هناك فرصة له دائماً للسيطرة على المرتدة
مستحيل أن يحصل على كل تلك المرتدات ذلك القرد
لاتقلق على هذا
إفعلْ ما بمقدوركَ في الدفاع
بالمناسبة .. يا ماجيني .. أين هاروكو ؟؟
آه .. هاروكو أعتقد أنها ذهبت مع آكاقي لغرفة العلاج
على أية حال.. لاتقلق حول ذلك .. فقط ركز على الدفاع الآن ..
ها هو انطلق
ساكوراجي .. مرتدة
فهمت. . . تماماً مثلما قال المدرب. . .
طريقة جيدة أوزومي .. سننتصر بالتأكيد
بقى فقط أقل من 4 دقائق
يبدو أن نتيجة المباراة قد حسمت
ما الأمر ساكوراجي؟
لم أستطع الحصول على المرتدة. . .
لِماذا. . . ؟
ترجمة STARS
عطّر فمك بالصلاة على النبي
لم أستطع الحصول على المرتدة. . .
كما إعتقدت. . .
ذلك المعلم آنزاي كاد أن يخدعني
صاحب الرقم 10 ساكوراجي. . .
إنه مبتدئ مع ذلك. . .
بالنظر فيه سرعته ممتازة و قفزاته رائعة أعترف بذلك
لكنه لا يستطيع أن يعتمد فقط على قدرات القفز للحصول على المرتدات
حتى إنه لا يعرف كيف يقوم بهذه الحركة البسيطة
ساكوراجي .. استعد للحصول على المرتدة
ساكوراجي لن تستطيع الحصول على المرتدة بهذا الشكل
دخلت
جيد ياسودا
كانت تسديدة ممتازة
تباً. . .
لقد كانت ثلاثية
بقي فقط 4 نقاط ثم تكون المباراة للطرفين
لا .. لايوجد أي شيئ يقلقنا
لا تقلقوا ... اهدؤوا .. خذوا الأمور ببساطة
ذلك صحيح ذلك صحيح سيندو
حسناً .. هل نذهب الآن ؟؟
نعم !!!
لنذهب !!!
نعم !!
موقف ريونان تغير تماماً ..
. . . بعدما تكلم سيندو فقط
لا تقلقوا ... اهدؤوا .. خذوا الأمور ببساطة
في ذَلِك الوَقت، أياكو تذكر كيف كان يوكوزونا – ركزونا – في مشكلة
هادئ جداً
بدون أي افتتاحات
يستحيل بأننا لن نسيطع أن نحرز سلة واحدة في النهاية
غبي .. ما الذي تفكر فيه في وقت كهذا
آكاقي خارج اللعبة .. يجب أن أُعلق هناك
الدفاع أهم شيئ .. دافعوا مهما حصل
مرتدة
ساكوراجي إنك خارج النطاق
كما أعتقدت لا يعرف أبداً ما معنى خارج النطاق . .
إنه فقط مبتدئ مع ذلك. . .
خارج النطاق .. تقنية تجعلك في مكان يسمح لك بالحصول على المرتدات . . .
ويمنع معارضيك من الحصول عليها في نفس الوقت.
تلك إحدى الأساسيات .. كرة السلة ليست سهلة كما تَعتقد بأنها
أسكت
رائع .. عمل جيد ..
النصر لنا
تباً . . . كيف يكون هذا معقول ؟؟. . .
ساكوراجي ليس قادراً على أن يقوم بها لوحده مع ذلك. . .
خاطئ
أبله .. مانوع تلك المرتدة ؟؟؟
آكاقي
الكابتن .. الكابتن ..
إنه آكاقي
آكاقي . .
هاروكو هاروكو عادت
بقي فقط 6 نقاط ؟ نجاح باهر، لقد لحقنا الكثير ! ؟
ذلك. . . ذلك لأنني.. ساكوراجي العبقري كنت هنا ... هاروكو
حقاً، ساكوراجي ؟؟
بالطبع، كلّه بسببي. . .
لا تخرج في منتصف اللعبة ..
تباً لذلك الغوريلا . . مجروح لَكنَّه ما زال قاسياً. . .
تغيير لاعب
وحش شوهوكو سيلعب ثانية
انتصر يا غوريلا
الغوريلا عاد ... !!
غوريلا ... غوريلا
غوريلا إذهب !.!.!
اصمتوا
تغيير لاعب
لقد عاد ذلك اللاعبِ القويِ صاحب الرقم 10 ..
يجب أن ننتبه إلى ذلك الرجلِ. . .
آكاقي هيا .. !! هيا ...
آكاقي ! افعل ما بمقدورك
روكاوا
لعب عظيم .. روكاوا
كنت عظيم
حسنا ..لنبدأ آكاقي ... افعل ما بمقدورك ..
روكاوا .. خرج .. الوداع روكاوا .. فقط راقبني
تباً. . .
روكاوا . . .
سترتاح فقط لدقيقة واحدة
الدقيقتان الأخيرة ستحدّد الفائز، هل بإمكانك القيام بها ؟
بقي فقط 3 دقائقِ
هيا هيا شوهوكو ... قتال .. قتال
حسناً
أخي الكبير
ما المشكلة أوزومي ؟؟ لا تحتاج لأن تكون مؤدباً
آكاقي . . .
ذلك صاحب الرقم 4 مدهش جداً. . . قوي جداً. . .
ما زال جيد حتى وهو مجروح
هاروكو جرحه ليس سيئ جداً .. أليس كذلك ؟؟
نعم، أعتقد ذلك. . .
لكن الطبيب قال لَه أن لا يلعب بقية المباراة . . .
حسناً .. دافعوا بكل ما لديكم
حسناً
تقدّمْ ببطئ. . . استفد من الثواني الـ30 الأخيرة. . .
ما هذا الاستعجال ؟
مرتدة ..
حسناً ...
خاطئ!
أبله .. أنت لا تَقف في المكانِ الصحيح .. لهذا لا تَستطيع الحصول على المرتدات
مرة أخرى
لكنّي حصلت على واحدة قبل قليل. . .
ذلك كَان فقط حظ
اسمع
المفتاح للحصول على المرتدات .. هو موقعك تحت السلة
موقعكَ الحالي خاطئ جداً!
اسكتْ . . . تباً. . .
إنّ المواقع الجيدةَ هنا.. هنا وهنا
لا تترك معارضيك يصبحون في الداخل هنا
كَيف تترك ناس آخرين في هذه المنطقة بسهولة ؟
وهم يفكرون بنفس الشيءِ
يريدون أن يدخلوا تلك المنطقة أكثر منك
ماذا ستفعل حينها ؟؟
استعمل جسمك للمنع
إستعمل قوتك لإجبار الرجلِ الآخر البقاء خارجاً .. الذي يطلق عليه خارج النطاق
هي معركة تحت السلة
يجب أن تَعطيه كل شيء يجب أن تحمي السلة
خاطئ .. ! اخفض مركزك لتتوازن
لا تدفع بيديك، ذلك خطأ
استعمل جسمك للمنع
تمام .. هذا هو
زادت عودة آكاقي الروح المعنوية لدى ساكوراجي
هناك 3 دقائقِ وحيدة تركت في اللعبة
هل بالإمكان أَن شوهوكو يعود ؟؟