1
00:01:49,370 --> 00:01:54,670
ساكوراجي هاناميشي انضم لفريق كرة السلة شوهوكو للتو بعد اقتراح هاروكو ومباراته الأولى ...

2
00:01:55,330 --> 00:01:57,490
... مباراة تجريبية مع ريونان

3
00:01:57,980 --> 00:02:00,990
حتى الآن، ريونان يستطيع الحفاظ على تقدمه على شوهوكو

4
00:03:31,990 --> 00:03:36,410
لكي يوقف نجم ريونان سيندو

5
00:03:36,900 --> 00:03:39,140
مدرب شوهوكو أنزاي قام بعمل استراتيجية

6
00:03:39,710 --> 00:03:43,580
ليجعل ساكوراجي وروكاوا يقومون بدفاع مضاعف على سيندو

7
00:03:48,360 --> 00:03:52,620
سلام دانك #19
الوقت انتهى ... المعركة الحاسمة مع ريونان

8
00:04:12,500 --> 00:04:13,650
بقي دقيقة واحدة

9
00:04:14,370 --> 00:04:17,320
لا فائدة !! لا نملك أي وقت

10
00:04:17,320 --> 00:04:18,100
الوضع بخير

11
00:04:18,390 --> 00:04:20,220
لكن هناك إختلاف بـ4 نقاط .. يا أخت

12
00:04:20,400 --> 00:04:21,720
من تدعو " أخت " ؟

13
00:04:21,930 --> 00:04:25,930
أوه ... بقي دقيقة واحدة وهم متقدمين بـ4 نقاط .. أوه ... آه

14
00:04:25,980 --> 00:04:28,830
بما أنه عليهم أن يحرزوا في أقل من 30 ثانية .. آه

15
00:04:29,000 --> 00:04:30,940
ماذا ؟ في أقل من 30 ثانية ؟

16
00:04:31,120 --> 00:04:32,830
ذلك بسبب قاعدة الـ30 ثانية

17
00:04:33,230 --> 00:04:38,230
ذلك يعني بأن الفريق الذي يملك الكرة له الحق في التسديد خلال 30 ثانية.

18
00:04:38,230 --> 00:04:39,860
آه .. إذاً ذلك يعني ...

19
00:04:40,330 --> 00:04:41,410
ما زال لدينا فرصة

20
00:04:41,920 --> 00:04:44,970
إذا قمنا بإحراز كرة ... ستكون لدينا فرصة للحاق بهم

21
00:04:45,900 --> 00:04:48,350
أوه لا! الآن هناك 50 ثانية فقط تبقت

22
00:04:48,350 --> 00:04:49,930
قوموا بشيء ما

23
00:04:51,060 --> 00:04:55,270
أوقفوه ساكوراجي روكاوا ... رجاااااءً

24
00:05:03,100 --> 00:05:04,520
لقد تخطاهم

25
00:05:08,130 --> 00:05:09,430
إذهب سيندو

26
00:05:09,870 --> 00:05:11,580
تباً له

27
00:05:18,610 --> 00:05:20,890
سيندو ... سدّد

28
00:05:29,870 --> 00:05:30,910
لا تفكر في ذلك حتى !!

29
00:05:49,200 --> 00:05:51,100
سيندو .. قد أعيق

30
00:05:51,180 --> 00:05:53,900
غير معقول . . . قفز إلى ذلك المستوى العالي وما زال هناك عائق  . . .

31
00:05:54,780 --> 00:05:59,080
غير معقول غير معقول

32
00:05:59,400 --> 00:06:03,910
لا أستطيع أن أصدق .. ذلك اللاعب الجديد أرانا بعض الموهبة الحقيقية

33
00:06:04,100 --> 00:06:05,660
ذلك الشخص البسيط ..

34
00:06:05,780 --> 00:06:07,490
الذي دائماً ترقضه النساء

35
00:06:07,540 --> 00:06:08,410
غير معقول

36
00:06:08,490 --> 00:06:11,300
ذلك عظيم .. ذلك عظيم ..  ساكوراجي

37
00:06:11,390 --> 00:06:12,250
حصلت عليها

38
00:06:13,700 --> 00:06:17,120
هل رأيت ذلك؟ بالنظر إلى مواهبي الإلهية .. سأربح بالتأكيد .. سيندو !!

39
00:06:17,260 --> 00:06:17,970
ساذج جداً

40
00:06:20,870 --> 00:06:23,160
هليك أن تتدرب على المجاراة أكثر

41
00:06:25,640 --> 00:06:26,300
4 نقاط

42
00:06:31,770 --> 00:06:33,400
هذا سيئ .. سيسرقها مني

43
00:06:33,520 --> 00:06:35,350
خلفك .. مرر .. مرر

44
00:06:41,390 --> 00:06:43,840
هو !!!

45
00:06:58,940 --> 00:07:02,560
دخلت .. ثلاثية .. إذاً بقت نقطة واحدة

46
00:07:04,890 --> 00:07:07,930
روكاوا .. روكاوا .. رو .. كا .. وا

47
00:07:11,370 --> 00:07:13,250
تسديدة رائعة روكاوا

48
00:07:16,570 --> 00:07:22,650
تباً له .. ناولتها إلى روكاوا .. كم أنا أحمق

49
00:07:24,250 --> 00:07:31,570
تمريرة رائعة هانامايشي
تمريرة رائعة هانامايشي

50
00:07:32,190 --> 00:07:34,420
لم يبق هنالك وقت كثير ... بقي فقط 40 ثانية

51
00:07:34,610 --> 00:07:36,190
لا تضطربوا .. حاولوا الحصول على الكرة

52
00:07:36,300 --> 00:07:37,120
حسناً

53
00:07:41,300 --> 00:07:42,630
الفريق الأحمر، رقم 6

54
00:07:44,940 --> 00:07:45,890
سيئ جداً. . .

55
00:07:46,050 --> 00:07:47,320
قطع رائع .. ياسودا

56
00:07:47,570 --> 00:07:49,920
إذا حصلنا على هذه الكرة وأحرزناها .. سنعود بالتأكيد

57
00:07:50,340 --> 00:07:52,340
نعود ..!! فقط بنقطة واحدة الآن

58
00:07:52,640 --> 00:07:54,790
الثلاثية من روكاوا جاءت في وقت جيد!

59
00:07:55,250 --> 00:07:56,010
العودة

60
00:07:56,340 --> 00:07:57,800
ذلك صحيح .. ضد ريونان

61
00:07:57,860 --> 00:07:58,610
يجب أَن نربح

62
00:08:00,400 --> 00:08:01,820
لم يبقى سوى القليل. إذهب إليها

63
00:08:02,090 --> 00:08:02,680
حسناً !!

64
00:08:03,310 --> 00:08:05,750
بقيت 30 ثانية فقط !! الدفاع هو الأهم

65
00:08:12,130 --> 00:08:13,750
اهدئوا وخذوا الأمور بسهولة

66
00:08:13,940 --> 00:08:16,420
يمكننا أن نضيع الوقت بهذه

67
00:08:17,140 --> 00:08:18,360
ذلك صحيح .. إيكوزا

68
00:08:18,620 --> 00:08:21,830
نحن ما زلنا متقدمين الآن، لذا يمكننا أَن نستغل الوقت لصالحنا

69
00:08:25,590 --> 00:08:28,420
كيف يمكنه أن يكون هادئ في مثل هذا الوقت الحرج

70
00:08:29,090 --> 00:08:30,660
توتر قليلاً

71
00:08:33,710 --> 00:08:37,010
كم هو مدهش الدفاع الذي يملكه ريونان .. تباً

72
00:08:37,520 --> 00:08:38,900
تباً له

73
00:08:45,910 --> 00:08:47,210
25 ثانية بقت

74
00:08:49,220 --> 00:08:50,070
ليس هناك وقت بقي

75
00:08:50,410 --> 00:08:51,480
أوقفوهم

76
00:09:03,100 --> 00:09:04,560
تعال .. أوزومي

77
00:09:09,010 --> 00:09:11,060
جبان

78
00:09:12,150 --> 00:09:15,890
ذلك صحيح .. لا تقوم بأي شيء قد لا يفيد فقط إستغلوا الـ30 ثانية المتبقية

79
00:09:19,260 --> 00:09:23,390
ليس هناك وقت .. اخطفوا الكرة .. وإنتبهوا إلى الدفاع

80
00:09:30,060 --> 00:09:32,550
سنخسر إذا لم نستطيع الحصول على هذه الكرة .. احصلوا عليها بأي طريقة

81
00:09:32,640 --> 00:09:33,370
لنذهب

82
00:09:37,330 --> 00:09:38,050
ما مقدار الوقت المتبقي ؟

83
00:09:38,550 --> 00:09:39,920
15 ثانية

84
00:09:40,220 --> 00:09:40,890
جيد

85
00:09:42,880 --> 00:09:43,610
انتصرنا

86
00:10:11,490 --> 00:10:12,330
روكاوا

87
00:10:23,180 --> 00:10:24,680
لن تستطيع أن تتخطاني

88
00:10:46,120 --> 00:10:46,700
شوهوكو

89
00:11:03,410 --> 00:11:05,610
تمريرة رائعة روكاوا

90
00:11:05,790 --> 00:11:06,370
ساكوراجي

91
00:11:21,630 --> 00:11:22,900
لا تقم بأي حماقة

92
00:11:25,270 --> 00:11:26,700
سلام ...

93
00:11:27,770 --> 00:11:29,100
ساكوراجي

94
00:11:44,890 --> 00:11:49,250
ترجمة Dark'S Friend
تدقيق GAARA7

95
00:11:53,580 --> 00:11:57,660
(عطر فمك بالصلاة على النبي) ^ـــ ^

96
00:11:59,320 --> 00:12:00,220
ساكوراجي

97
00:12:04,530 --> 00:12:07,690
خفف ركبتيك ... واستعمل قوتك وقفزتك

98
00:12:07,940 --> 00:12:10,150
. . . وبعد ذلك ... ضع الكرة في السلة

99
00:12:10,300 --> 00:12:14,130
خفف ركبي، أقفز مستوى عالي وأضعها في السلة

100
00:12:15,410 --> 00:12:16,080
أضعها في السلة

101
00:12:25,020 --> 00:12:25,860
أضعها في السلة

102
00:12:27,830 --> 00:12:28,690
أضعها في السلة
أضعها في السلة

103
00:12:52,390 --> 00:12:53,960
ساكوراجي

104
00:12:54,880 --> 00:12:58,160
حسناً .. عودة رائعة

105
00:12:59,880 --> 00:13:01,260
أَنا عبقري مع ذلك.

106
00:13:04,170 --> 00:13:04,890
ساكوراجي

107
00:13:04,940 --> 00:13:09,340
يمكنكم أن تدعوني بصاحب النصر .. من الآن فصاعداً

108
00:13:13,940 --> 00:13:16,090
ذلك الأبله

109
00:13:18,310 --> 00:13:18,830
لم ينتهي الوقت بعد

110
00:14:54,050 --> 00:14:55,330
مرر

111
00:15:02,290 --> 00:15:03,240
الوقت انتهى

112
00:15:05,580 --> 00:15:07,720
رائع .. انتصرنا

113
00:15:16,950 --> 00:15:21,430
أوه .. معدتي تبدأ بإيذائي مرة أخرى

114
00:15:21,560 --> 00:15:26,030
انتصرنا .. انتصرنا .. هذا رائع

115
00:15:33,860 --> 00:15:35,660
هل .. هل انتهت ؟؟

116
00:15:37,020 --> 00:15:37,640
مرر

117
00:15:42,400 --> 00:15:43,080
مرر

118
00:15:46,990 --> 00:15:47,560
ساكووراجي

119
00:15:50,020 --> 00:15:50,660
اصطف

120
00:15:59,790 --> 00:16:01,190
انتظر للحظة

121
00:16:03,330 --> 00:16:04,750
ساكوراجي

122
00:16:06,720 --> 00:16:07,440
مرر

123
00:16:09,040 --> 00:16:12,790
يبدو أنه عليّ أن أقول مرة أخرى أنه بقت 5 ثواني .. مرر!!

124
00:16:13,430 --> 00:16:14,080
ساكوراجي

125
00:16:23,240 --> 00:16:25,490
مـــر...ر

126
00:16:26,680 --> 00:16:27,860
لقد إنتهت

127
00:16:30,360 --> 00:16:31,090
خسرنا

128
00:16:32,560 --> 00:16:33,440
مرر

129
00:16:34,140 --> 00:16:37,380
ساكوراجي .. أعلم بأن هذا مؤلم .. لكننا خسرنا

130
00:16:39,300 --> 00:16:40,200
خسرنا

131
00:16:42,250 --> 00:16:43,470
خسرنا

132
00:16:53,210 --> 00:16:56,050
مرر

133
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
ساكوراجي

134
00:17:21,630 --> 00:17:22,980
لقد أبليت بلاءً حسناً

135
00:17:34,480 --> 00:17:37,210
اصطف ساكوراجي

136
00:17:51,430 --> 00:17:53,170
شكراً جزيلاً .. مدرب توكا

137
00:17:53,590 --> 00:17:59,170
آكاقي خلال سنة أصبح فريقك أقوى بكثير

138
00:18:00,560 --> 00:18:01,320
و. . .

139
00:18:05,910 --> 00:18:06,490
لا. . .

140
00:18:07,170 --> 00:18:09,080
سنراك في البطولة الوطنية

141
00:18:09,200 --> 00:18:09,440
نعم يا سيدي!

142
00:18:10,920 --> 00:18:11,660
آكاقي

143
00:18:17,580 --> 00:18:21,720
عندما نلعب في البطولة الوطنية سنفوز .. تذكر هذا

144
00:18:22,480 --> 00:18:23,780
لا تكن مغرور

145
00:18:33,480 --> 00:18:34,230
ساكوراجي

146
00:18:40,360 --> 00:18:43,790
إذا كنت تريد هزيمتي .. عليك أن تمارس أقسى التمارين

147
00:18:45,360 --> 00:18:46,450
سيندو

148
00:18:53,500 --> 00:18:55,880
سأمارس أقسى التمارين أيضاً

149
00:18:56,340 --> 00:18:59,020
يوماً ما  .. سأصبح مثل سيندو

150
00:19:00,710 --> 00:19:02,410
إذاً ..هل نذهب ؟

151
00:19:02,980 --> 00:19:05,470
مدرب أنزاي، شكراً جزيلاً

152
00:19:10,200 --> 00:19:12,300
"صاحب الرقم 10 سيكون لاعب ممتاز بالممارسة أكثر". . .

153
00:19:13,120 --> 00:19:15,560
أو لذا أراد توكا أن يقول لآكاقي  لكنه لم يفعل

154
00:19:16,730 --> 00:19:21,210
لأنه علم أنهم في يوم ما سيهزمون فريقه

155
00:19:22,250 --> 00:19:26,920
لنمنع شوهوكو من اللحاق بنا .. سنتمرن بجهد أكثر ابتداءً من غداً

156
00:19:27,430 --> 00:19:28,300
يجب أن أسجل هذا

157
00:19:30,730 --> 00:19:32,140
تباً له

158
00:19:32,400 --> 00:19:36,200
كل هذا لأنك لم تدعني ألعب في وقت مبكر

159
00:19:36,330 --> 00:19:39,580
إذا لعبت مبكراً .. ما كان هذا ليحدث

160
00:19:39,660 --> 00:19:40,450
توقف

161
00:19:42,450 --> 00:19:44,800
ساكوراجي .. لا تكن متلهف

162
00:19:45,730 --> 00:19:47,510
من الآن فصاعداً. . . من الآن فصاعداً. . .

163
00:19:52,910 --> 00:19:54,750
سيندو .. ذلك ...؟

164
00:19:55,320 --> 00:19:57,470
هذه قوة الأحمق

165
00:19:57,610 --> 00:19:59,290
غير معقول

166
00:20:17,370 --> 00:20:21,640
تباً لك سيندو .. في المرة القادمة سأهزمك بالتأكيد

167
00:20:23,510 --> 00:20:24,770
ذلك المغفل

168
00:20:27,730 --> 00:20:29,300
في المرة القادمة .. سنربح

169
00:20:32,360 --> 00:20:33,420
شوهوكو خسر

170
00:20:34,480 --> 00:20:39,090
لكن بالنسبة إلى ساكوراجي .. هذه المباراة هي بداية كل شيئ

171
00:20:40,670 --> 00:20:45,300
أدرك روكاوا أن هناك  شخصاً ما مثل سيندو عليه أن يهزمه

172
00:20:46,890 --> 00:20:53,070
وفي البطولة الوطنية القادمة .. لاعبي شوهوكو الخمسة .. سيتذكرون هذه الهزيمة

173
00:20:53,690 --> 00:20:57,030
وسيحترقون بحرارة عالية