الحلقة 70
في نهائيات البطولة المحلية
المباراة بين شوهوكو و ريونان بدأت
،عمود القوة في شوهوكو في النصف الأول، أكاقي
مُنع أكاقي من قِبل أوزمي وسقط
وفي الجهة الآخرى، فيكودا كان مُتحمّساً وسجل نُقاط لريونان
أكاغي كان يلعب بشكل سيء لأنه كان قلق على قدمِه المُصابه
لهذا هو لا يستطيع أن يُركز في المُباراة
على أي حال، لهزيمة أكاقي
فأستعرض المتحمّس أوزمي قدراته المتوحشة وسجّل ثلاث سلات متتالية
قفز هانميشي لمواجهة أوزمي
لكن بسبب خسارة أكاقي
تقدّم ريونان بفارق كبير
مالذي تفعله؟
لماذا تركت سيندو يُسجل بسهولة؟
هذه اللعبة ستُقرر إن نذهب الى البطولة الوطنية أو لا
ألا تفهم؟
وقت مُستقطع
II دانك الغوريلا
هذا وضعٌ سيء
هذا ليس أكاقي ليُخطئ أخطاء متتالية
،الكابتن أكاقي يلعب هكذا
.سيجعل لعِب شوهوكو أسوأ
مالذي تتوقّعه أن يفعل شوهوكو، ماكي؟
سيجب عليهم إستبدال شخص ليحلّ محله
على أي حال، لا يوجد شخص في شوهوكو يستطيع أن يحلّ مكان أكاقي
هناك يُوجد وقتان مستقطعان فقط، لا تستدعي ونحن لسنا بحاجة إليها، كوقري
،عن ماذا تتحدّث؟ لكي أكون صريح معك
فهو إستدعاها في الوقت المُناسب
لو المدرب أنزاي هنا، لعمِل نفس الشيء
ماذا؟
إنسوا إن كان التوقيت جيد أو لا
الأكثر أهمية الآن هو كيف نُقلّص التسع نُقاط
ريوتا مُحق
لا نستطيع أن نترك ريونان يستمر بالتقدم
لا تقلق يوجد وقت. فقط علينا أن نستقر
كافح أيُها المحترم، كافح
كافحوا كافحوا كافحوا
شيء جميل أن تتواجد الروح المعنوية، لكن غوري عديم الفائدة الآن
ســا...ساكوراجي
كيف تقول شيء كهذا في هذا الوقت، سـاكوراجي؟
عندي إقتراح. لو أكاقي لا يستطيع أن يتصرّف
دعوني أُريكم حلّ هذه المُباراة
هذا هو الحل الوحيد، أليس كذلك ياسو؟
...لـ...لكن
لكن؟
ألديك مُشكلة مع هذه؟
كن جاداً
ماذا قُلت؟
أنت لم تفعل شيئاً حتى
سيندو أخافك، أليس كذلك؟
أنت ثعلب غبي
ماذا؟
أنتما، المُباراة لا زالت مستمرة
اسمعني روكاوا
أنا العبقري والذي سجّل نصف أهداف شوهوكو
...فقط نقطتان
ماذا عنك؟ لم تفعل شيئاً
أنت لم تحرز حتى نقطة. أنت لاعب نقاطه صفر
كأنها مسافة بين الأرض والقمر
لا يُهم
ماذا عليّ أن أفعل ؟
ترك أكاقي بوحده ليُعيد ثقته صعبه جداً
إذا سارت الأمور بهذا المُنوال، فريقنا سيكون متقسّم
لو فقط المدرب أنزاي موجود هنا
فريق شوهوكو ليس لديه الخبرة
روكاوا و ساكوراجي مبتدئين
بينما مياجي وميتسوي تركا أوقات صعبة
قوتهم الأساسية هو أكاقي المُصاب
سيؤثر على الفريق بأكمله، وستُكسر الرابطة بينهم
هذا مُحتمل
كما تروا، ليس هُناك داعي للخوف من أكاقي اليوم
وهذا معناه أننا عندنا السيطرة الكاملة تحت السلّة
ليس علينا أن نكون مُهذبين. الكُل يُريد أن يتقدم
نعم
...أوزمي
نعم
هذه فرصة لكي تهزم أكاقي بشكل نهائي
حسناً
رهيب
اليوم، أوزمي واثق جداً
تباً، هذه فرصتنا الوحيدة
ماذا عليّ أن أفعل في هذا الوقت المُهم؟
,يجب عليّ أن أُركز في المُباراة
أو جميع أعمالنا الشاقة لافائدة لها
أكاقي تاكينوري
أكاقي
ساكوراجي هانميشي
ماذا؟
هانميشي؟
ساكوراجي
ماذا فعلت، ساكوراجي؟
هذا أقل مايمكنني عمله. لأنه ليس إنسان
ماذا؟
إستيقظ و إشتم رائحة القهوة، غوري
كيف تجرؤ؟
دعونا نبدأ
ماذا حدث بين غوري وهانميشي؟
لم يفعلوا مثل هذا منذ وقتٍ طويل
...أخي و ساكوراجي
رائع
ساكوراجي,أكاقي, كِلاهما متحمسان جداً
غبي
هم فقط مجانين مع بعض
أسمعوا جميعكم، لقد فقدوا عملهم الجماعي
أهزموهم
حسناً
عودوا الى الملعب
نعتمد عليك أوزمي
هل كان يجب عليك أن تضربني أمام الكلّ، غوري؟
أسكت يا أحمق
أنا لم أدهور نفسي الى نقطة حرجة وأنت بإمكانك أن تلقّنني
ويحصل هذا؟
هذان الشخصين خارجين عن السيطرة
يجب عليكما الإنتباه لهم
ماهذه الفوضى ؟
تعالوا
...لا تكن مغروراً جداً
بعد ذلك الضرب
كِلاهما أصبحا مستيقظين
مٌحتمل
أسمعوا المُباراة فقط بدأت
واحد، إثنين، ثلاثة
أجل
هيا بنا
يبدو أن مزاجهم مختلف عن قبل
أرجوكم هذا عائد إليكم
كل شيء يُعتمد عليكم
الأمر عائد إليكم
...كوقري-أيها المٌحترم
هيا شوهوكو
هيا لنُسجّل السلة الأولى
قدموا مالديكم، شوهوكو
هيا هيا شوهوكو
أكاغي، أدائك اليوم سيء
حتى لو هزمتك، لن أكون فخور
لأنه من الواضح أني أنا الأفضل
حتى غوري لو ليس جيد اليوم، ولكن يوحد شخص يستطيع أن يتعامل معك
أين هو؟
ماذا؟
إبتعد
هذه إهانة
حاول الدخول أكاقي؟
هل سينجح هذه المرّة؟
أكاقي
هيا أكاغي
أهزمُه
هذا سيء
...إذا هو عمود القوة لشوهوكو
لا...أعتقد أن أكاقي أعاد نفسه
أكاقي، تخطّاه
حتى لو تخطّيتني، لن أرحمك، سأوقع ثقتك
تلك الكلمات
سأجعلك تأكلهم، أوزمي
...أذكر الله
وصلي على النبي المُختار...
أنت مازِلت قلق بشأن المُباراة، أليس كذلك؟
قليلاً
قليلاً؟
أنت مُحق
يبدو أن الكابتن أكاقي مثل الكابتن الموثوق المُستقر
وأيضاً معه ساكوراجي
أكاقي
مرتدة
أنا العبقري ساكوراجي
تباً
كما أنهم يكتسبون خبرة المُباريات
ومهاراتهم تتطور بسرعة
ومازالوا لديهم الإمكانية لكي يكونوا أقوى
ولهذا السبب فانه من المتعة بالنسبة لهم أن يلعبوا في البطولة الوطنية
بالطبع، فهؤلاء الأطفال يعملون بجهد
يجب أن ننتظر هنا حتى نسمع فوزهم
نعم، أنتِ محقّة
كل ماهو محك في هذه المُباراة
هي جهودنا طوال السنوات الثلاث الماضية
كوقري أيُها المحترم
هل أكاقي حقاً قلق بشأن قدمه المُصابه؟
بعد أن سقط من قِبل أوزمي، وهو في حالة سيئة
لا، قدمه يحب أن تكون بخير الآن
إنه مُهتم بقدمه
أتتذكرِ عندما لعبنا ضد تاكيزوتا؟
حركة قدمه كانت سلِسة جداً، وكان لا يبدو عليه أنه مُصاب
...لكن
...حتى لو قدمه لم تشفى
فلا تنسىِ أنه لعِب ضد كينان حتى نهاية المُباراة بقدمه المُصابه
أعتقد بأنه لن يخسر لقدمه المُصابه في هذه المُباراة
لا يمكننا أن نخسر هذه المُباراة مهما كان
أتسأل لو قدمه هي السبب في هذا اللعب
أكاقي أيُها المحترم، مع ذلك
أنت فقط إنسان
هذا لا يُهم الآن
كل ما علينا فعله هو أن نؤمن به
ونؤمن بأنه سيفوز في هذه المُباراة
كوغري-أيُها المُحترم
أنظر الى الورم، إنه أسوأ من قبل
أريد أن ألعب
هل أنت مجنون، بالكاد حتى تستطيع الوقوف
أريد أن ألعب
أنظر الى حالتك، فالعظِم قد يُكسر
هذا يكفي! ضمّديه
لا يُهم إن ستكسر العظمة أو حتى أنني لن أستطيع المشي
هذه الفرصة التي كافحت كثيراً من أجلها
أيها المحترم
أكاقي أيها المحترم
أكاقي
سيندو يُراقب روكاوا بإحكام
لا يستطيع المُهاجمة كالعادة
،إذا إستمر هذا الحال
سيكون صعب لشوهوكو ان يغيّروا أسلوبه، صحيح ماكي؟
أكاقي يجب عليك تظهر قوة إراتدك
...لو لم يستطع
...أكاقي...لا
صيف شوهوكو سينتهي اليوم
ريو هيا، هيا
مرر الكرة الى عمود القوة، ساكوراجي
ماذا؟
هل تريدني أن أضربك مرة آخرى، غوري؟
أنا لست بحاجة إليك لأقلق. فأنا صافي الذهن الآن
ياغبي
وأخيراً حصلت على الفرصة
كيف أستطيع أن أمُر الآن؟
لا يُمكن لأحد أن يسلُب حلمي
يجب أن أحقق حلمي بيدي
أخي! أخي، قدّم أفضل مالديك
غوري،غوري كـــافِح
رائع ريوتا
ريو
تمريرة رائعة
إسحقها، هانميشي
مرر لروكاوا، ساكوراجي
لن أُمررها لروكاوا
غوري
هيا
أكاقي مازال يعود للإستقرار
هذه فقط إستراتيجيه لصرف الإنتباه عن العدو
عندما سأصبح تحت السلّة، سأستخدم قوتي للدانــك
لا يُمكن أن تكون
لا أحد يحرس ساكوراجي
هانميشي
سأحل مكان غوري، وأكون البطل
هنا غوري، هيا
قدّم أفضل مالديك أكاقي!كافح كافح
هيا أكاقي
كافح أكاقي
أكاقي أيها المحترم
دفعه بقوة؟
بقوة جداً
أكاقي رجع لنفسه
حسناً
دانك،دانك، دانك الغوريلا
أخي
ساكوراجي
II دانك الغوريلا
ماهذه القوة
...إسقاط ساكوراجي بهذه السهولة
...أوزمي
هل ساكوراجي مازال حياً؟
...محتمل...محتمل أنه ميّت
هانميشي
هل أنت بخير؟
ماذا حدث أكاقي؟
هذه ليست جميع مهاراتك، أليس كذلك؟
أستخدم جميع قوّتك
لا تقلق أوزمي، عرضك قد أنتهى
ماذا ؟
إستعاد أكاقي ثقته
ماذا حدث له؟ هل يستطيع أن ينهض؟
ساكوراجي...تحمّل
ساكوراجي لم ينهض حتى الآن, هل هو بخير؟
لا يبدو أنه بخير
أنا قلق. أتمنى أن لا يتشاجر معه
هذا ليس قلقنا الأساسي
هذه إهانة كبيرة جداً
نعم، كما قلت
كان يُريد أن يفعل الدانك وثم أُمنِع
....حتى لو كانوا يلعبون كرة السلة
إذا كان هانميشي السابق، فسوف يُجن
مالذي تتكلم عنه؟ لم يكن كذلك منذ وقتٌ طويل
وهو لا يتغيّر بسرعة
لا أعتقد بأن هانميشي سيتحمل أكثر من هذا
هذا سيكون مزعج
نعم، سيكون كذلك
قريباً ستكون هناك فوضى كبيرة
حقاً؟
لا أعتقد بأن ساكوراجي سيضرب أحد في هذه المُباراة
أيُها القرد أنجو بحياتك
...حقاً...ساكوراجي سوف
ليس لفترة طويلة أكاقي سيتعافى
شوهوكو يُواجه فوضى آخرى