الحلقة 86
فريق شوهوكو تأهل للنهائيات لأول مرة
وهذا جعل فريق السلة هو الموضوع المثير في المدرسة
كلّ الفتيات جُذبوا لروكاوا وأعطوه انتباه
وهذا ما جعل ساكوراجي غيور أكثر من روكاوا
بتشجيع هاروكو
ساكوراجي عاد لطبيعته التنافسيّة
بعد ذلك , لإنجاز هدف شوهوكو في الفوز في البطولة الوطنيّة
بدؤوا تمرينهم
خلال هذا التمرين الصعب
لم يعلم أحد التفكير العميق المخفي في قلب روكاوا
طموح روكاوا
أين كنت روكاوا , ولماذا تأخرت جداً ؟
تقول التعليمات بأن على المبتدئين أن يأتوا مبكراً لينظفّوا الملعب
.. أيها الأحمق .. لا تكن مغروراً
ماذا ؟
ما مشكلتك ؟ تنظر لي بهذه الطريقة ؟
يكفي , ساكوراجي .. توقّف عن الصراخ
أنت أتيت هنا بنفسك
لا أعتقد أن لديك الحقّ لتعترض
ماذا قلت ؟
لا شيء
يجب أن نعمل معاً ساكوراجي
نحن جميعاً زملاء
ساكوراجي وروكاوا مبتدئيْن مثلنا
على أي حال , إنهم الآن أعضاء عاديين في الفريق
في الحقيقة , أنا أحسدكم حقاً
لكن أعتقد بأننا محظوظون حقاً بسبب قدراتكم المذهلة
وأنكم أنتم زملائنا
ربّما في يومٍ ما , ألعب مع ساكوراجي وروكاوا في مباراة
, عندما أفكر بلعِب مباراة معكما
أتحمّس
... أنت محقّ
يجب أن أتمرّن بشدة أيضاً
أجل , أنا أيضاً
ساكوراجي
أنت تستحقّون التقدير
... بالرغم من أني أفضل منكم بكثير يا شباب
ومختلفين جداً , لكن روحكم المعنويّة تستحقّ التقدير
, لكن
فقط الناس العاديين يحتاجون للتمرين الشاقّ
بالرغم من ذلك .. لا يهمّ مهما حاولت
... لاتستطيع أن تصِل لمستوى العبقريّ ساكوراجي , لكن
دعوني أخبركم شيئاً
لن تأخذوا وقتاً طويلاً لتصِلوا لمستوى روكاوا
بالطبع .. ما كنتَ لتنجح إن رضيتَ بوصولك لمستواه
يا أغبياء .. لا تصدروا رجة , اسرعوا بالتنظيف
ماذا قلت , روكاوا ؟
أنت الذي أتيت متأخراً , لذا لا تتكلّم هكذا
توقّف , لا تكن هكذا أنت الذي أتيت متأخراً , لذا لا تتكلّم هكذا
توقّف , لا تكن هكذا
ساكوراجي .. لا تكن هكذا
اذهب بعيداً , اتركني
هذا يكفي , ساكوراجي
... يايوي
هناك 59 فريقاً دخل للبطولة الوطنية
لماذا لا تزالي تطلبين مقابلة سيندو من ريونان ؟
أنا لستُ مجنونة
صحيح أن سيندو لاعب كرة سلّة
إنه مشهور في كاناجاوا فقط , أليس كذلك ؟
إن قارنته بأبرز لاعبين البطولة الوطنية
لا أعتقد أنه سيكون عالياً جداً
! .. أيها الرئيس
أداء سيندو في الملعب يكفي لمقارنته بأداء ماكي من كاينان
أما بالنسبة للمقارنة بك
سيندو كأفضل لاعب في البطولة الوطنيّة
هذه هي
... يمكنني أن أضمن ذلك
لكن ريونان لا يمثّل كاناجاوا
فريقه خسِر وهو يملك سيندو
بغضّ النظر عن الأسباب , هذا شيء لا يمكنك تغييره
... لكن
... سأخبرك مرة أخرى
الناس يريدون أن يقرؤون فقط عن اللاعبين الذين لديهم الإمكانية للعب في البطولة الوطنية
... أستطيع أن أخبرك بصراحة
... بجانب هذا , مهما كتبتِ
لن أقبله
تقبّله أو لا تتقبّله , افعل ما يحلو لك
لن أغيّر رأيي
يايوي
لقد كنتِ عيندة جداً
هذه موهبتي الحقيقية
ما أمر إيدا
.. إنها عنيدة حول هذا
طبعاً
أداء سيندو منحوت في عقلها الآن
استطعت تفهّم مشاعر إيدا
بالرغم من أنه ليس قادراً على اللعب في البطولة الوطنية
ما زالت تريد المعجبين في المنطقة
إنها تريد بأن يعرف الجميع
اسم سيندو أكيرا
... بالإضافة إلى أن سيندو وسيم جداً .. مدهش
النساء صانعات مشاكل حقاً
ماذا قلت ؟
لم أقل أي شيء
ما الأمر أيدا , أنتِ لستِ على طبيعتكِ
قلتها سابقاً , لكن لا أملك ثقة في نفسي الآن
... ربّما ما قاله المدير صحيح
الناس مهتمّين بأمر البطولة الوطنيّة الان
, بغضّ النظر عن مهارة سيندو كيف كانت
ما زالوا لا يملكون فرصة لرؤيته يلعب في الوطنيّات
لا أعلم
,إن كنتُ من معجبي كرة السلة
سأقول أن اللاعب الجيد لاعبٌ جيد
بغضّ النظر إن كان في المنافسة أم لم يكن , سأظل أودّ أن أفهمه أكثر
آسف , كنت ساذج
لذلك أنا لا أتحسن
ناكامورا
ما الأمر ؟
... لقد قلت شيء يستحقّ الاهتمام , وهو نادر
بغضّ النظر عن ما يقوله الناس , المدهشين يظلّون مدهشين
وأنا اخترت سيندو
لا يجب أن يتعلّق الأمر بالوطنيّات
... أيضاً
والشخص الذي في نفس المستوى تقريباً , هو المبتدئ الذي في شوهوكو روكاوا
يستطيع أن يُظهر قوّته الحقيقيّة في الوطنيّات
ماذا تعتقد .. ألا تبدو هذه متعة ؟
نعم , من الممكن
ناكامورا , نضجتَ قليلاً ككاتب , أليسَ كذلك ؟
حقاً ؟
شكراً لكِ , استعدت ثقتي
نعم , لن أفشل
سأُظهر للناس الحماسة التي لدى المرأة من أوكاسا
هذا هو الحماس , يايوي
أعتقد أننا سنصل في الوقت إن ذهبنا الآن
لنذهب ناكامورا
انتظري .. أين تذهبين ؟
لدينا لقاء مع المدير اليوم
أيدا
آكاقي
إن خسرنا أمام ريونان
لما كنّا قادرين على إكمال لعب كرة السلة
لكنّا ندرس للجامعة
عندما يخسر المتخرّجون أثناء التصفيات الصيفيّة
يقومون تلقائياً باستبدال الفريق بأعضاء آخرين
... تقاعد
خلال هذه الـ3 سنين , وضعت جهدي تجاه كرة السلة
... كيف من اللمكن أن يتغيّر رأيي بهذه السهولة ؟
... أعتقد أننا خلال هذه الـ 3 سنين , رغبنا بالمستحيل
.. كما افتكر التجارب المؤلمة التي مررنا بها من الخسارة
لذا , خلال هذا الشهر قبل الوطنيّات
لا أريد أن أندم على أي شيء
يجب أن نقدّم الأفضل
بغضّ النظر عن مدى الصعوبة , هذا شهرنا الأخير
لذا يجب أن نستغلّ هذا الوقت بحكمة
آسف , آسف لقد تأخرت
هذا الرجل لن يتوقّف بالتأكيد , وسيكمل اللعب حتى الشتاء
جيّد , سأبذل جهدي
أعتقد أن ميتسوي يريد تعويض الوقت الذي ضيّعه في الماضي
... ربّما
لنذهب
انتظر لحظة
أنا هناك , آكاقي
ناكامورا , لا نملك الكثير من الوقت
اسرع
انتظري , أيدا
حسناً , هل الجميع هنا ؟
الشخص ليس هنا بعد
سيندو ليس هنا
حسناً
.. ما أريد التحدّث عنه
لاعبي الصف الثالث
.. أو ربّما أنا فقط وإكاقامي
من اليوم , سنتقاعد من فريق كرة السلة
اذكر الله تعالى , وصلّي على النبيّ محمد
تتقاعدون ؟
أوزومي , هل تقصد ما تقوله حقاً ؟
نعم
... إكاقامي وأنا
صيف سنتنا الثالثة انتهى
والمباريات التأهيليّة انتهت أيضاً لهذه السنة
بما أننا خسرنا , تلك كانت مباراتنا الأخيرة
.. إن فزنا بتلك المباراة
لكنّا قادرين على تأجيل تقاعدنا
لماذا هكذا , كلاكما تتقاعدان بسهولة جداً ؟
مبارياتنا مع شوهوكو وكاينان كان الفرق فيها مجرّد بضع نقاط
... لقد قدّمنا أفضل ما لدينا للفوز
.. بغضّ النظر عن النتيجة
لقد قمنا بأفضل ما لدينا , لذلك نحن لسنا نادميْن
... لكن
اعتقدت بأنك يا أوزومي ستنتظر حتى المحاولة الخارجيّة
هناك الكثير من لاعبي الصف الثالث الذين يلعبون حتى فترة الصيف
... السبب هو
لقد قطعت وعداً
مع أبي
عمري الآن 18 عاماً , لقد حان الوقت لأبدأ العمل
هذا هو وعدي لأبي عندما كنت صغيراً
لأني أنا الوحيد الذي سأرث وأتكفّل بالأعمال
ما نوع العمل ؟
هذا حلمي
أن أكون كبير الطباخين ؟
كبير الطباخين ؟
أوزومي هل أباك كبير طباخين
فهمت , لذلك اسمك أوزومي
... بالرغم من أناا لم ننجز حلمنا في هذا الوقت
.. لكن المرة القادمة ستنجزوه جميعاً
المرة القادمة
.. يجب عليكم
دخول الوطنيّات
أوزومي
إنه دوركم الآن
يجب عليكم يا شباب أن تدخلوا البطولة الوطنيّة المرة القادمة
.. بسهولة أكثر وبوضوح أكثر
مفهوم ؟
ابدؤوا التمرين
أختي .. ؟
ماذا تفعلي هنا ؟
أختي .. لقد أتيتي لأجل لا شيء
سيندو لم يأتي إلى هنا بعد
أختي , أنتِ تصدري ضجّة " سيندو سيندو " طول اليوم
... هيكويتشي
إذاً أيدا مهتمّة بسيندو لأمرٍ شخصي
لا .. ماذا قلت ناكامورا ؟ هذا بسبب العمل لا أكثر
سيندو أفضل لاعب في الإقليم
أتينا هنا لمقابلته
هذا الرجل
لا يحبّ المقابلات , لن يجيب على أسئلتك
لا أحد يفهم ما لديه حقاً في عقله
... إن كنتِ تودّي معرفة القوّة الحقيقيّة التي لديه
أعتقد أنه يجب أن تلعبي معه لتشعري بذلك
... لم يكبر تماماً بعد
... ماذا سيحدث لفريق ريونان في المستقبل ؟
حتى أنا لا أعلم
لكن الكابتن الجديد ليس هنا بعد
هل نحن بخير ؟
أستطيع أن أرتاح بتقاعدي لأنه هنا
لا يجب عليكم أن تقلقوا
... إن كان هناك أي أحد يُقارن به , فهو
الذي من شوهوكو روكاوا
مرّر روكاوا
لقد تعلّمتَ درساً , روكاوا ؟
روكاوا
بالرغم من أنه مجرد مبتدئ
لم أستطع حقاً انتظار رؤية أداء روكاوا في الوطنيّات
... يجب أن نسجّل هذا
أخ حقيقي واخت
شوهوكو
إن خسرتم في الوطنيّات
لن أسامحك أبداً , آكاقي
أختي , يجب أن تبذلي جهدك
يجب أن تتعلّم من سيندو
... صحيح , أعلم هذا
إلى اللقاء أوزومي
بالتوفيق في عملك
شكراً جزيلاً لك
لماذا احمرّ وجهك ؟
.. اليوم محزن حقاً
لماذا لم تقابليه ؟
لا أعتقد أنه يحتاجني لأقدّمه للمجتمع
في المستقبل القريب
سيندو سينشهر في الوطن بأكمله
, عند الحديث عن شوهوكو
نسيت أن أذكر شخصاً مهمّاً أيضاً
يبدو أن الجميع روحهم عالية جداً
لماذا أنا الوحيد الذي يجب عليّ أن اتدرب على أساس الجري بالكرة ؟
ليس لدى المبتدئين حقّ للذمّر
قدّم أفضل ما لديك ساكوراجي
هاروكو
نعم , أنا أبذل جهدي الآن
العبقريّ ساكوراجي هكذا دائماً
لكن , روكاوا ليس هنا
... عادةً يكون روكاوا هنا يتمرّن دائماً
... موقفه اليوم مختلف
كوغوري المحترم
... يبدو أن روكاوا يفكّر كثيراً
لكن من المحتمل أنه ذهب للبيت مبكّراً ليدرس
هل هذا بسبب الضغط ؟
تسديداته في البطولة كانت شيئاً آخر
... إن كانت هذه البطولة الوطنيّة .. من الصعب التوقّع
إنه مجرّد مبتدئ في نهاية الأمر
هل سيستطيع أن يقوم بمهاراته الحقيقيّة بهدوء ؟
لا أعتقد أن هذه ستكون مشكلة , سيكون بخير
هذا صحيح , فهو ليس من النوع الذي يتوتّر , لا يوجد شيء لا يستطيع تحمّله
ببساطة , لن يهرب من الضغط
أياكو
... ربّما أنه
انت اصمت وتابع تمرينك
... أعتقد أنه من الصعب فهم روكاوا
هدف البطولة الوطنيّة أشعل روح فريق شوهوكو
وأما لريونان , سيندو أخذ مكان أوزومي كقائد
... تحت قيادة القائد الجديد سيندو
يتقدّمون لتركيز أنفسهم في المستقبل
... لكن الطريق الذي خطّط روكاوا لسيره
متقلّب جداً